在菲利克斯家熱鬧的客廳裡，邦德找了一個稍微安靜點的角落呆著。他一邊慢慢品嚐著咖啡，一邊打量著四周，打算在賓客中挑出一個可能成為他心目中的「幸運來賓」的人。在教堂外面時他已經瞄準了一個目標，那姑娘很迷人，高個，淺黑膚色，穿著一件鮮艷的粉紅色外套。不過這裝束讓邦德覺得有些彆扭，她要是穿隨意些的牛仔褲和T恤或許會更好看。其實他自己也說不清楚腦子裡為何會閃出那樣的想法，但那姑娘是如此可愛，如此獨特，再加上他本來就有喜歡打聽女人秘密的嗜好，所以他有些迫不及待地想找到她說說話。
他的目光掃遍了整間屋子，但壓根沒見那姑娘的蹤影，於是他開始繼續物色第二人選。他這麼干倒不是因為無所事事，一周以前他的頂頭上司M就已經給他安排了去某地執行一項任務，但眼下他已經不能按時抵達了。
受邀來參加婚禮的賓客們在客廳裡觥籌交錯，談笑風生，讓邦德似乎陷入了一種似真似幻的境地。他心不在焉地走到餐桌邊，統一穿著白色制服的服務員們正在為客人們分發一盤盤食物，有搭配熱醬汁的大蝦，熏鮭魚涼盤和種類豐富的沙拉，此外邦德還瞅見了布丁和本地產的一種基那酸橙餡餅，雖然這些食物算不上什麼山珍海味，但他總喜歡把盤子裡的殘渣都解決得一乾二淨。
他的左邊是正在熱烈討論著這裡的美食以及自己敢於吃什麼的兩位姑娘，邦德很自然地加入了她們的討論，針對他們面前盛放著的這幾百萬卡路里大加評論。最後，當邦德自我介紹之後，兩位姑娘也滿臉歡喜地說出了自己的姓名。那個一直在說個不停的矮個子漂亮姑娘叫利齊·歐文，看不出她還是位藝術家；另外那位略顯羞澀的金髮女郎只介紹了自己的名字，帕特。邦德暗自認定後者有可能成為他今天晚上的第二最佳人選，便開始有一搭沒一搭的閒聊，慢慢地深入話題。半個小時之後，邦德已經知道了帕特打算經由基韋斯特前往澳大利亞，在這個地方只安排了一周的時間。不過，那已經是發生在九年之前的事情了。
「這裡被很多人認為是佛羅里達州最俗氣的一個地方，」帕特說，「但這裡卻能讓人產生某種很奇妙的超現實感，能讓人逃避現實。和你說吧，我真想不明白像海明威那樣的人物是如何在這樣的地方創作小說的。」
邦德正想指點一下帕特關於基韋斯特在海明威時代與現在的不同之處，卻發現精神煥發、滿臉洋溢著幸福的黛拉正衝他走過來。黛拉快步走到他們跟前，抬起右手對邦德打招呼，一把用來切蛋糕的鋒利長刀還握在她的手裡。
「詹姆斯！」
在邦德的印象裡，她好像從來沒有像現在這樣高興過，他瞅著那把長刀，雙手舉起擺出個很滑稽的投降姿勢，說道：「你要什麼就儘管拿……」
她卻抬起雙臂摟住了他的脖子，用力地吻住了他的嘴唇。
「嗨、嗨、嗨，注意點，現在你可是個幸福的已婚女人了。」
「我只是在履行我的權力而已，照規矩，新娘應該親吻婚禮上的伴郎。」她有些醉眼迷離。
邦德用雙手扶住她的肩膀，把她稍微推開了些說：「我怎麼記得好像是應該反過來，不過這倒沒關係，反正都是一碼事。」
「完全正確。」她揮舞著刀子，「到該切蛋糕的時候了，可你知道新郎在哪嗎？讓我告訴你吧，他現在正和另外一個女人呆在書房裡。」
「無賴，我去幫你把他揪出來怎麼樣？」
「當然好了，詹姆斯，你可以嗎？我們真的應該切蛋糕了。」
「為女士兩肋插刀鄙人在所不辭，特別是那把刀還在她的手上。」他一面叮囑利齊和帕特別走開，一面把黛拉手中的刀悄悄取下，隨後走上樓梯直接奔向菲利克斯的書房。走到門前，他象徵性地敲了一下就徑直推開門走了進去。
坐在書桌邊操作計算機的正是菲利克斯，讓邦德有些意外的是，從他的肩頭探出身去看屏幕的女人正是邦德今天在教堂外面看中的那個迷人的女郎。
那兩人都抬起了頭，顯得有些意外，但他們的臉上沒有絲毫的愧疚之色。
「抱歉，我不知道你們這麼快已經……」邦德解釋著。
「沒關係，進來吧，詹姆斯，我們也差不多要處理完了。」他轉過身去面向那女郎，並把一個已經封好口的信封遞給她。
「帕姆，你去吧。」接著又對邦德說：「認識一下帕姆，詹姆斯。」
帕姆一臉漠然地衝他點點頭，很沒有禮貌的樣子，隨後她把手搭在萊特的肩頭說：「那就再會吧，菲利克斯，後會有期。」說完連看也沒看邦德一眼就走出門去了。邦德滿臉狐疑地看著他的老朋友。
萊特微笑著。「全是因為工作，詹姆斯，這的確是個不錯的姑娘，但我們是純粹的工作關係。」
「姑且不談這個，外頭可有一屋子的人在等著你去切蛋糕和鬧洞房哪。直說吧，黛拉發火了，我是被她派過來揪你的。」
萊特又轉回身去，敲了一下計算機的鍵盤才說話，「好，只要讓我先存好盤，哪怕天王老子我也不懼了，你先坐吧，我猜藥物管理局肯定還在等著關於昨天那件事情的詳細匯報。」
邦德只好坐下，他太清楚了，即使是在結婚這樣的重要日子，像菲利克斯和自己這種人也會優先選擇工作和職責的。萊特還在繼續說著，「我真應該好好感謝你，我的老朋友，要不是你，桑切斯或許就已經逃掉了，我應該告訴過你，他已經很久沒有走出過他的老巢了。」
邦德嘟噥了一句，「難道就不能把那傢伙從中美洲引渡回來嗎？」
萊特搖了搖頭，「根本不可能，那個傢伙運用威逼利誘，謀殺等手段，已經把從美國到智利的許多政府官員都搞定了。而在智利實際上只有一種法律是生效的，也就是桑切斯的Plomooplata法。」
「也叫做子彈或金錢法。」邦德小聲地補充了一句。
「正是。」說著萊特關上了計算機。他正準備起身，房門猛地被打開，一個灰色頭髮，看起來很嚴厲的男人大步闖了進來，他的嘴裡還叼著一根粗大的雪茄煙。
「埃迪！」萊特有些驚喜，「詹姆斯，快來認識一下我的頂頭上司，埃迪·基利夫。」
基利夫似乎壓根沒聽見萊特給他做的介紹，他旁若無人地對萊特說，「恭喜了，老夥計，這一把幹得太漂亮了，這次你可得盡情享受蜜月了。」接著他才對邦德說，「我猜你一定就是詹姆斯·邦德，昨天那個搭飛機去兜風的人。」
邦德謙虛地欠了欠身子。
「旅途是不是很刺激？幹得非常好，真不知道該怎麼謝你，詹姆斯。」
「就把功勞算在菲利克斯的賬上好了，在我們三人之中最好不要出現我的名字。」
他非常熱情地對基利夫說，心想基利夫應該是那種兢兢業業、鐵面無私、忄克盡職守的警官，這樣的警官在現在的情報安全機構和緝毒部門裡已經越來越少了。
「日後提審桑切斯時，誰曉得那雜種會在賬上記些什麼？」
菲利克斯臉上的笑意馬上消失了。「要找出桑切斯沒幹過的壞事恐怕太難了。」
「那狗娘養的雜種居然說自己永遠不可能會被送上法庭，還說他手裡有許許多多的王牌。我告訴那傢伙，他至少犯下了一百三十九項重罪，要洗脫這些罪名就連所有接受過他上百萬美元巨額賄賂的大人物都不可能辦到。你們猜猜他是怎麼說的？他說那就給你們再加上一百萬，說這話時他連眼睛都沒有眨一下。當時霍金斯一聽就像腳趾頭被人踩了一樣，那混蛋居然想用兩百萬美金來收買我們。」
邦德緊皺著眉頭，基利夫接著說：「當時我告訴他，即使你拿出你所有的臭錢也過不了這關了，桑切斯，這回你是沒救了。」馬上他又轉向邦德，「沒救了！是吧？我索性告訴他，這裡可不是那些南美小國。當時，他看著我，表情很滑稽，隨後他說：『你講得很好，基利夫先生，但我還是認為自己過不了多久就可以回家。』這簡直是做夢，昆蒂戈監獄已經為他在嚴管區準備了專門的獄房，而且有海軍陸戰隊員對他嚴加看守，他這次是插翅難飛了。」
「好了，埃迪，一起喝一杯去，馬上就切蛋糕了。」說話間，萊特已經站了起來。
「恐怕不行，夥計，實在是抱歉，我的時間只夠吻一下新娘和祝福你們一聲。現在正要去執行公務，半個小時內就得出發了，為了順利把桑切斯押往昆蒂戈，我們已經做好一切準備。現在我們得盡快趕到弗吉尼亞，在移交工作完成之前，我恐怕是沒有時間了。」他用力搖了搖萊特的胳膊，像是想要拽下他的假肢，「再會吧，夥計，好好照顧你的新娘。」他轉過身來，幾乎不帶任何感情色彩地用力和邦德握了握手。「很高興認識你，邦德，希望以後還有機會見面，再見。」他十分豪爽地沖兩人擺擺夾著雪茄煙的右手便走出了房間。