秦翰勤力修煉元氣的這段日子，南宮小藝始終沒有露面，秦翰自認為修為還遠遠不夠，心底深處也不希望南宮小藝現在就來，也就沒有多想，時間流逝得飛快，轉眼就過去了一個月。
這一個月裡，秦翰進境神速，已經能熟練自如的控制住元氣了，只不過，元氣還很稀薄。一個月的時間，能修煉到這種程度，已經足以稱之為天才了。
這一天，秦翰正在練功的時候，包家莊園的一個長工老吳急急忙忙的跑了來。
「小翰，你娘呢？」
秦翰見他神情有異，忙叫喊了幾聲，於秀在後院應了，擦著手走了出來，老吳急道：「嫂子，大剛被打得吐血了，你快點去看看！」
於秀腦子轟的一聲，幾乎站不穩，秦翰忙上前扶住，於秀面無血色的問道：「老吳大哥，大剛在什麼地方，你快帶我去！」
老吳飛快的道：「快跟上我，大剛已經被抬回來了，在路上了。」
於秀一邊跑一邊問道：「我男人被誰打了？他跟人鬧了嗎？」
老吳道：「包家的大少爺和表少爺打的，嫂子你不知道嗎？表少爺練武，找下人跟他對練，大剛兄弟身體皮實，選上了，哪知道今天不知怎麼的，大剛兄弟一時失手，把表少爺的臉打腫了，表少爺一生氣，就把大剛兄弟打了，我看到都吐血了，傷得不輕。」
於秀手腳發軟，道：「就知道逞能，跟表少爺打什麼啊，這下可怎麼是好啊！」
老吳道：「大剛兄弟他這也是看在那一小袋小米的份上啊，我們當初還嫉妒呢，誰知就出了這種事兒……」
於秀終於明白，那些米，原來是自家男人挨打挨來的啊！於秀眼淚奪眶而出。
兩個大人都沒留意到秦翰就跟在後面，拳頭緊握，胸膛起伏，眼眶已是紅了。
好幾個包家的下人用一簡單的架子床抬著秦大剛快步過來，於秀驚呼了一聲，撲了過去，只見男人的臉上青烏處處，嘴角破了，鼻子也破了，右眼更是腫了起來，幾乎都認不出了。
秦大剛睜開眼睛，虛弱的一笑，右眼眼球充血，不知會不會瞎掉。
下人們同病相憐，跟秦大剛一家的關係也和睦，七手八腳的把兩夫婦送回了家，卻沒發現，秦翰遠遠的繞開了大家，向包家莊園跑去。
秦翰沒有想到，自家這一個月來吃的香噴噴的小米飯，竟然是父親去當人肉沙包賺來的，父親是個喜歡喝酒的人，但酒這種東西，根本就不屬於窮人，哪怕再便宜再劣質的酒，對他們家來說都是一筆不菲的開銷，父親很少喝酒，往往七八天才喝一回，喝的也是鎮上賣的那種最便宜的酒，即便是這段時間得了小米，也沒有拿去換酒喝，這不都是為了讓家裡人能吃點好的嗎？
一股怒氣好像堵在了胸口，很是難受，秦翰強忍著沒有哭出聲，一直朝著包家莊園跑，有一種強烈的衝動在促使他。
為什麼打人！為什麼打了人連個說法也不給！為什麼窮人就要被欺負！為什麼！為什麼！
「幹什麼！還不滾開，包家莊園是你能亂闖的麼？」
看到有個小孩一頭衝了進來，門口的莊丁大聲喝斥，並向他走過來。
秦翰一愣，像是從夢中驚醒一般，看著那莊丁。
「還看什麼！再不滾開，老子一腳踢死你！」
秦翰胸中彷彿有一團火在燃燒，大聲道：「我是秦大剛的兒子秦翰，叫你們的表少爺和大少爺出來！」
那莊丁怔了一下，嘿嘿笑道：「原來你就是那個剛剛差點被打死的下人的兒子！怎麼？你還不服氣是怎麼的？你老子都被打了，你個小狗崽子想幹什麼？難道想報仇不成？就你個小身板，有種！」
秦翰雙拳握緊，估量著自己的實力是否有跟包家叫板的可能，但很顯然，那是根本不可能的。
「你罵誰！你夠膽再罵一聲！」儘管無法抗衡包家這個龐然大物，但一個莊丁而已，秦翰不認為自己有必要去忍受莊丁的侮辱。
「喲呵，說你有種，你還真有種啊！竟敢罵老子！」莊丁惱羞成怒，劈手就去抓秦翰。被一個十多歲的小孩指著鼻子罵，這個臉，還真丟不起。
秦翰靈活的避讓開來，那莊丁一抓抓空，再抓又落空，不禁羞惱，大罵著向秦翰撲過來。
瞅準了莊丁的一個破綻，秦翰心中狂喜，急忙提取元氣，大叫了一聲，一拳擊向莊丁的肚子，但他人小手短，那莊丁一腳踢來，腳比手長，秦翰不得不縮回拳頭，不過，他這一拳打出了拳風，顯然力量不小，莊丁吃了一驚，簡直不敢相信自己的眼睛，頓時小心翼翼起來，但這莊丁雖然眼力不錯，可卻連武者都不是，仗著身高力大欺負一下普通人倒也沒什麼難度，想要和秦翰這個擁有元氣的武者放對，始終還是差得多，躲閃了一會兒，始終覺得一個十來歲乳臭未乾的小孩不可能有那麼大的力氣，於是……
悲劇發生了。
硬碰了一下的結果，就是莊丁的一條腿被秦翰一拳打中，只聽腿骨「咯」的一聲，登時骨折，莊丁的臉頓時就扭曲了，一聲慘嚎淒厲的直衝雲霄，莊丁倒在地上，駭然的望著面前的小孩，冷汗疼得流淌下來：「我的腳斷了！我的腳斷了！」
秦翰心怦怦亂跳，不知所措的退後了兩步，雖然知道自己拳重，但卻明顯對和人實戰的後果估計不足，見那人疼得滿地打滾，也是慌了，轉身就跑。
背後的人聲傳來，有很多人在追，秦翰奪路而逃，不知跑出了多遠，後面仍是有人大喊著追來，慌亂中，秦翰的右臂之上微微一震，清涼的元氣悄然湧出，秦翰越跑越快，將後面那些人遠遠的甩在了後頭，忽然想到自己如今已經是武者身份了，武者就算犯了罪，官府要懲治捉拿，也要先知會武者公會，按照大乾帝國法律，武者不同於平民，是擁有一些特權的，品級越高的武者，特權也就越大，秦翰首先想到的就是去武者公會尋求幫助，而禹城的武者公會，比官衙都要氣派，是個標誌性的建築，秦翰雖然年幼，卻也知道禹城武者公會在什麼地方。
嗯，一定要找武者公會，就算自己能逃得掉，但家裡人豈不是要被牽連？秦翰打定主意，撒丫子就往城裡跑。