現在，我穿著大裙子站在草原上，多少天來我一直保持著這種形象，簡，你已降臨，我貼在你的胸前聽著你的心跳，我困惑是因為我對你充滿了愛。
愛是一個抽像之詞，我想更具體地、更深入地研究我所愛的對象，所以我發現，你在各種各樣的時刻給我帶來最多的就是各種各樣的氣味，頭髮中的、衣袖中的、襯衫中的，肉體中的氣味——而且今天的氣味跟明天的氣味不一樣。你到底去了何處，你是從哪裡來的?我聽到了你的心跳。我閉上雙眼，你也閉上了雙眼……但是味道卻愈來愈豐富，我給自己搜羅了許多線索。男人，與我朝夕相處的這個男人他始終在一條泥路中行走，他喜歡銹鐵和空曠的荒野，於是他就把泥和銹的味道帶了回來，他還喜歡到林子裡去抓鳥，抓住之後他又把它放走。他並沒有將一隻鳥從林子裡帶回來，但他卻帶回了鳥的糞便。哦，我想像我身邊的這個男人是一個自然之子，於是，我的雙眼潮濕了，我瞇上雙眼又將雙眼睜開，我仍然不知道你到底來自何處。
簡，你是我的世界，是我唯一的最為重要的世界嗎?我獨自一人時已被你束縛在高高的紅輪子上，我騎在輪子上瞇著雙眼，我在幸福或迷惑時總是瞇著雙眼，我起初曾沉溺於你的氣味之中，各種各樣的氣味既發自你的內心又是你從外部世界給我帶回來的；那些氣味有木質的——似乎是從一座森林深處的伐木場帶來的，有時，你帶回來的氣味有泥巴的味道，我知道你一定驅車去了鄉村，你到鄉村去幹什麼，我一無所知；我嗅到了一種奇異的味道，一種似乎是從銹鐵中散發出來的，那麼你與那些銹鐵又有什麼關係呢?有一次，我在你的衣服中發現了一顆干了的鳥糞，我嗅了嗅，鳥糞已經沒有氣味了，這說明你曾經與鳥類接觸過，起碼到過鳥飛行的森林或者去追蹤或捕殺過鳥群，但我迅速地推翻了後者，因為你也許追蹤包鳥群但決不會捕殺過鳥群，因為你是鳥類的熱愛者之一……許許多多異味從你身上散發出來，我開始困惑了，你到底是誰?你是從何處來的。
吻你
蘇修
1998年7月15日