簡，在山崗上，我遇上了一位老人。他住在藍色旅館裡面，他是昨天剛到的，我看不出他實際的年齡，他也許已經60多歲，也許已經70多歲，看得出他年輕時是一位英俊的男人，他的輪廓中現在有一種悲憫的東西，而他的神情和動作都已經變得有些遲鈍，看得出來歲月使他流逝了多數的年華，與他的意志力應和的是他的兩手，變得乾枯的手臂隨同他的身體一起挪動，他抵抗著更多的回憶，我看出來了，他正抵抗著自己的恐懼，甚至在抵抗著自己的膽怯，他笨拙地移動，就像移動著光陰之中的對稱物，陽光和月亮之間的那條峽谷。簡，所以，今天中午當我與這位遲鈍的、膽怯的老人在山岡上相遇時，我朝他微笑了一下，當時，我並沒有想到我的微笑，我自己認為是微不足道的那種微笑會讓他快樂起來，他的快樂使他的眼睛目視著我，他從我身邊走過去後我還感到他的快樂，是我的年輕讓他快樂起來還是別的什麼?而他的膽怯似乎在那瞬間沒有了，像沙子一樣從指縫間的紋露中消失了。
那天晚上，我看到他在獨自用餐，他一邊用餐一邊看著落地玻璃窗外的山岡上的風景，那些夕陽中油畫似的風景無疑地會讓他不會專心一致地品嚐食物，我坐在他旁邊，實際上我很想坐到他的餐桌邊去，與他聊聊天，機會終於來了，他舉起了桌面上的那只杯，一隻玻璃杯，半杯紅色的葡萄酒有利於他的心臟跳動，有利於他與他的意志力應和融合在一陣柔漫的思緒之中去，就在這時我靈巧地端著我的玻璃杯來到了他身邊，他沒有想到我的杯子與他手中的杯子碰撞之後發出了聲音，他笑了，在這位又拙笨又孩子氣，又遲疑又膽怯地老人面孔上，我看到了他的快樂。他的旅行也許是為了回憶，也許是為了尋找到各種各樣的快樂，如果我能在此時此刻給他帶去過短促的快樂，他一定會在回憶中蘊藏著這種記憶：一個26歲的女子在藍色旅館走到他餐桌邊去舉起杯子與他碰杯，為了快樂而乾杯。而我呢?我已經感受到了我自己的快樂，因為我感受到了與那個老人碰杯時我感到「世界美如斯」，除此之外，我有一種滿足感。
再吻你!
蘇修
1998年3月21日