菊野子不得不退下了，她似乎已經感覺到了我的意志在作怪，其實是我的精神力量在作怪。然而，她卻派譴了另外一個人，前來說服我，讓我交出貞子。他就是三郎，有幾十天沒見到三郎了，他是忙碌的人，也是準備刺刀和炸雷的人之一。在他忙碌的時刻，我知道，嚴酷的戰爭又即將掀起來。首先，他來找我，是為了我繪製地圖的節奏，他似乎對地圖很迷戀，從一開始他之所以留下我就是因為地圖。
我越來越知道在戰爭中地圖意味著什麼了，它是通過我的手或者我身體的觸鬚生長出來的線條，可以抵達子彈呼嘯的地方，可以焚燬被入侵的中國的每寸土地，所以，我一直延續著繪製新的地圖。我拖延著時間，這時間對我來說，也許是另一種刑法，它在折磨著我的肉體。
三郎問我貞子去哪裡時，我在佯裝繪地圖，三郎的手抓住了我的手，三郎說，菊野子已經找過她了，這個女人對貞子盯得很嚴，如果不交出貞子，似乎很困難。他能這樣敞開胸懷對我說話，是因為他已經抓住了我的手。
我的手在他掌心中央，隨他的觸撫感、溫度而移動，他垂下頭，依偎著我的頭頸說道："你到底把貞子藏到哪裡去了，我並沒有讓你把她藏起來呀！"
貞子只不過是尋找到了暫時的藏身之地，然而，我沒想到，即使她已經懷孕，她的身份依然是慰安婦，他們尋找她，理由自然是為了國家的利益。國家對貞子來說意味著什麼呢？我不肯說出她的藏身之所，對於貞子，我依然施展全部的魔力在捍衛她的身體，而貞子和喬裡，他們兩個人有沒有和諧相處，這種牽扯掛，使我又一次尋找到了買顏料的機會，去了那座已被日本人全面佔領的城鎮。三郎說他要陪我去，我拒絕了。我捏住了三郎開的路條，我不告訴任何人，因為我已經感覺到有人在盯著我，有人已經開始在盯著我不放，這個人一定是一個女人，這個女人一定是菊野子，除她之外，別的女人不會盯著我不放。