整個公堂內外都靜了下來，大家都在苦苦思索這副對子的意思，就連李華銘也低頭思考著。
張翰只是稍微一思索，便瞅出其中意思，心中大定，抬頭掃視了眾人一眼，忽然眉頭一揚，說道：「林然？你竟在此地！」別人記不得林然，他可記得很，當初蘇家的人為了找這小子可是差點把他杭州城翻了幾遍。
林然拱手致禮，不管此刻他對張家有何看法，曾雪之事都要經過此人同意才行，所以也不敢怠慢。
張翰打量了林然一會，忽然說道：「林然，你頗有才學，倒是看看這對子是何意？」
李華銘也轉頭望了望林然，似乎很奇怪為何張翰特別點出此人。
林然微微一笑，步入公堂，望了一眼那副對子，又看了看堂上諸人。目光定格在跪在前面的幾個奴僕，才緩緩道：「答案很簡單。岳巧巧是青樓的人，又是賣藝不賣身，那平日裡就不會和歡客接觸太深，所以能對她造成威脅的人就是青樓裡的人了，岳巧巧的這對子無論上下聯都是指一物，那就是龜，妓院裡有什麼龜？答案是——龜——奴！」在這一刻，一直注意這哪幾個奴僕的林然，看見其中有一人身體輕輕地顫抖了一下，林然便知道這答案很可能就是對的。
「龜奴？」李華銘想了想，又看了看對子，輕輕頷首。
張翰神情複雜地看了林然一眼，道：「林然，你果然沒令我失望，那你再說說，你對此案還有何看法？」
林然一聽鬱悶了，到底是你在審案還是我在審案啊？不過也只好聽他的，誰叫自己有求於人呢。
「其實兇手已經暴露出來了。」林然道：「剛才我說出答案的時候有個人很緊張，那時侯他就已經把自己招出來了。」他指著剛才反應最強烈的一個人說：「兇手，就是他！」
原本林然並沒有十分的把握，最多只是猜測而已，並不能認定此人就是兇手，況且，認真來說，這幅字也不能成為指正他的證據。不過看到此人抬起頭時眼中流露的絕望和凶狠，林然便知道必定是他無疑了。
這時，意外發生，那個龜奴突然跳了起來，一把匕首從他衣袖裡滑了下來，落在手中，隨後抱住離他最近的李華銘，匕首橫在了他的脖頸上。
「快住手！」張翰霍地站起來，驚叫道。
「牛八！你作死啊！快住手！」尖叫著的是粉黛樓的老鴇，此時她正心驚肉跳的，粉黛樓出了命案她都不知道如何善後了，這牛八再攪局的話她死的心都有了。
「你們都給我讓開！不然我殺了他！」那龜奴牛八瘋狂地吼道。一邊叫嚷著一邊挾持著李華銘往後退，背靠在柱子上。這傢伙有點頭腦，這樣就避免了有人從後面下手了。
「有話好說，有話好說。」張翰慌忙說道。
「還說個屁！快給我閃開！不然你們會後悔的！」
這時候張翰倒是冷靜了下來。盯著牛八，冷哼道：「你以為我會妥協嗎？」
「別他娘的跟我裝蒜！別以為我不知道剛才他給你的是什麼東西，皇家的身份令牌，你敢不顧他的死活嗎？」
眾人大驚，林然也想不到原來這個李華銘來頭如此之大，竟是皇宗國戚，不過這也解釋了他一開始為何遮遮掩掩，而張翰見到那令牌後何以如此反應了。
張翰此刻正滿肚子苦水，心道倒霉，斷案竟然斷出了一個皇族之人，若他真出了什麼事，那張翰別說烏紗帽能不能保得住，會不會丟腦袋都是問題。
而這時候最驚的不是張翰，而是那幾個毆打過李華銘的龜奴，他們一聽說李華銘是皇族之人，全都臉色發白，老鴇甚至嚇得攤倒在地。
「好，好，我放你走，但千萬不要亂來，否則你也難活命。」張翰趕緊說道。
「嘿嘿，沒那麼簡單，你快給我準備一匹快馬，還有千兩紋銀！給你一柱香的時間，要不老子拚死也要拉個墊底的，到時候你也得完蛋！」
「就由你所說，你可千萬別衝動！」張翰忙說。
張翰也沒辦法了，只能按他說的吩咐下去。林然見李華銘到現在都沒有出過聲，冷靜得出奇，心下暗道：臨危不亂，此人將來也必是個人物。想著心中亦有了決定。
不一回，師爺急忙趕來，叫人抬上來一大包銀子，遞給張翰。
「把銀子拿過來！」牛八一見到銀子，兩眼放光，向一隻快餓死的狗發現了骨頭，興奮不已。
「站住，就放在哪裡，你們走遠點！」
牛八一手摟著李華銘一手持著匕首架在他脖子上上，慢慢地移向銀子。就在他身後抓向銀子的時候，林然出手了，他等的就是這樣一個機會。
一道白光閃過，隱在他手中的飛刀已經釘在了牛八持刀的右手上。
牛八一聲慘叫，手裡的匕首跌落地上，李華銘也趁機用力掙脫了他，一拳向他打去。
牛八卒不及防，給結結實實地一拳砸倒在地，迅速反應過來的他剛想撿起地上的匕首，早在一旁虎視眈眈的眾衙役已經一擁而上，將他按倒了。
「李公子你沒事吧？」張翰連忙上去詢問。
李華銘哼了一聲，沒有理會他，向林然走來，抱拳道：「多謝這位兄台出手相救。」
「李公子客氣了，路見不平，拔刀相助，乃是應該的，又啟用言謝。」林然看似平靜地道，其實心裡已是動過千般心思，原先他還一直糾結著，到底救不救人，如若任由張翰出事，對他而言是大有好處，那他與曾雪之事的阻力便降低許多。可若是救人的話，也有好處，不但平白得了皇族人員一個人情，想必張翰對他也是大為感激。
李華銘點點頭道：「兄台夠爽快，我交定你這個朋友了。」
林然心中大喜，等的就是你這句話了，連忙道：「那在下高攀了。」
這時候衙役已經把牛八給綁了起來，張翰坐回了案台。
「牛八！你好大膽在公堂之上竟敢行兇，快說！把你如何殺人的經過說出來！」張翰正氣恨不已，這牛八給他帶來了這麼大的麻煩，要不是顧及自己的官威，他也恨不得下去踢上那麼幾腳。
「給你們抓住算我倒霉，要殺要剮悉聽尊便，要我說出來是絕對不可能的。」這牛八看樣子還停硬氣的，但是在衙門裡面，最落不了好的也是這種人，張翰沉著臉：「事到如今你還敢嘴硬，來人，上刑！」
一干衙役把牛八打得皮開肉綻的，看得林然都頭皮發麻，自己若遭到如此毒刑會有如何反應？興許連這牛八都不如吧。
結果證明林然太過抬舉牛八了，因為此人沒多久就喊招了。看來視死如歸的英雄不是每個人都當得的。
不過張翰卻沒叫挺，成心是想再折磨他一會，出出心口的惡氣，又打了幾十大板方才叫停。
「既然肯招了，就給我老老實實的說出來，若有所隱瞞的話我再讓你吃點骨頭。」張翰惡狠狠地道。
聽得牛八一五一十地招了出來，眾人才知道事情緣由。原來這牛八平日裡喜歡逛賭場，但手氣實在太壞，總是輸多贏少，沒錢的時候他就想方法從妓院的那些妓女身上撈。那個岳巧巧更是他的主要目標，因為岳巧巧身為粉黛樓的花魁，錢來得快，而岳巧巧這個人又是有點軟弱，又從小就受牛八欺負，對他很上懼怕，所以倒是經常給他從那裡弄到不少錢財。誰知這牛八吃軟飯吃上癮了，不僅想錢，還想要人了。
平日裡他吃吃點小豆腐倒沒什麼，卻也不敢胡來，因為青樓裡的女子精明著很，岳巧巧又是公眾人物，怕吃了了岳巧巧會給人發現，所以一直忍到岳巧巧接客這一天。
本來他想威脅岳巧巧，要在李華銘的酒裡下MI藥，但岳巧巧無論如何都不答應，結果讓他記恨於心，誰料李華銘到半半夜忽然走了，正遂了他心意，於是就想吃下岳巧巧。結果岳巧巧死不從他，他就動了殺機，在把岳巧巧給害了。
真相大白了，圍觀的百姓議論紛紛，有罵牛八殘忍的，有猜測李華銘身份的，當然也少不了稱讚林然的。
林然對這些人的稱讚沒有太在意，因為他總覺得有哪裡不對勁，但是又說不上來。總感覺事情不應該這樣簡單才是。
「牛八啊牛八，你千不該萬不該，你貪財已屬不該，你更不該起歹意欲害人。」張翰說道。
「我不甘心！為什麼你們這些大老爺就可以吃喝嫖賭，而我連想要個女人都要偷偷摸摸？為什麼我就要當縮頭烏龜？！我不服！」
看來這人是嚴重的心裡扭曲了，就像是一個精神分裂者，可惜這時代不會對精神病患者有什麼減刑之說。林然笑了笑道：「你本來就是龜奴嘛，你不做縮頭烏龜誰做？」
眾人哄笑。
牛八盯著林然，眼中火花四起。
「操你娘的你，壞了我的事，你會後悔的！」