你不僅可以和朋友分享第一時間獲得的新聞，我們也鼓勵你報道身邊的新鮮事。所以如果你有一台照相機或者有寫好的新聞稿件，你可以馬上用iPhone把它發給我們。我們都愛iPhone。以MacOSX為基礎的SDK非常易於程序的開發。更讓我印象深刻的是我的隊友們只用了幾周就開發出了APapp。很感謝Apple給我這個機會來到這兒，我想告訴大家的是這個app是免費的，所有新聞的下載也都是免費的。
我們的團隊正和Apple一起，為大家創造更好的新聞體驗。謝謝大家。
Scott：下面即將為大家帶來展示的是PangeaSoftware，這是Mac電腦遊戲長期的開發商。他們為這次測試設計出了兩款遊戲，下面我們將請上BrianGreenstone他是該公司的總裁。
BrianGreenstone：下面我將為大家展示我們設計出的兩款遊戲，這兩款遊戲都比老版好玩得多。首先第一款遊戲是基於物理原理的解密遊戲。這個遊戲基本的內容就是讓水流落到容器中，全部通過觸摸來控制遊戲。我們可以自如地拖動容器，也可以讓水流旋轉，落入容器中。你需要獲得一定的分數來進入下一關，遊戲一共有15關，有一定難度。我想為大家介紹第二關比較有意思的部分，你們現在看到的畫面需要高密度的CPU，事實上為了做出這樣的畫面我們進行了成百上千次的試驗，iPhone有性能非常好的CPU，這一版的遊戲比上一版做了很多改進。
下面我要位大家介紹第二個遊戲，這是一個有3D視覺效果的洞穴人賽車遊戲，在這個遊戲中有9種不同的場景可供選擇，我比較喜歡冰川場景，有11種賽車可供選擇，你也可以選擇遊戲角色。在iPhone平台上開發這款遊戲非常簡單，只用了3天時間遊戲就基本成型了。這款遊戲最棒的地方在於iPhone本身可以作為遊戲手柄。所有人第一次玩這個遊戲的時候都會樂不可支，因為這對於他們來說是一種全新的遊戲體驗。遊戲裝置本身就是控制器，借助SDK以及API和那些非常好用的開發工具，我們只用了5~10分鐘的時間就搞定了遊戲中駕駛的部分。這款遊戲可以在Apple店中以9.99美元的價格買到。
Scott：下面將要為大家展示的是CowMusic。他們讓我瞭解即使是獨奏音樂者也能這麼快就開發出這麼好的app。這位開發者實際上受雇於一家英國保險公司，但他開發出的app卻跟保險沒什麼關係。下面讓我們請上MarkTerry，CowMusic的首席執行官。
Mark：我是用業餘時間開發出這款iPhoneapp的，iPhone現在非常流行，並且借助於其簡便易操作的平台，開發app變得非常簡單。
即使對音樂一無所知的人也可以利用iPhone中豐富的樂器工具開發自己的app。我製作的這個app中有鋼琴、架子鼓、吉他等樂器的聲音，你還可以彈奏調音樂。你可以和朋友一起分享音樂體驗，說不定有一天你可以用iPhone組一個樂隊。這個app很快就能在Apple店內見到了。謝謝大家。
Scott：下面將為大家展示的是MLB.COM，很多壘球愛好者一定會喜歡這個app。眾所周知，MLB是官方的世界頂級壘球隊網站，他們為iPhone開發出了非常棒的app。下面我們請上JeremySchoenherr。
Jeremy：下面我要為大家介紹我們專門為iPhone開發的全新app。借助這個app你可以看到今天所有的比賽信息，你只要觸碰感興趣的部分就能看到更多信息和細節，這些信息是實時更新的。我想為大家介紹的第二點是iPhone的比賽播放器，通過這個播放器你可以看到實時的比賽。借助3種工具和一個平台，我們開發出了這個獨一無二的播放器，這是你在其他任何地方都看不到的。很快你們可以在Apple店裡看到這個app。謝謝大家。
Scott：下面將為大家帶來展示的是Modality。在2.0測試啟動之後，很多醫療機構都想和iPhone合作。調查顯示我們之前開發的應用程序已經成為內科醫生必備的app，未來15個月內會買手機的醫生1/3都表示他們會購買iPhone。下面將為大家展示兩個app，第一個來自Modality，旨在培養更多的內科醫生，有請S.Mark.Williams。
Mark：現在我將和大家分享這個學習app，過去醫學生大多依賴於卡片和分析儀器來學習記憶人體各個部分的名稱，但現在情況不一樣了。借助iPhoneSDK開發出的這個app不僅更易於攜帶而且功能十分強大，它收錄了人體所有器官的圖片和詳細構造，只需要動動手指就能找到你所需要的。並且我們提供了反饋的功能，用戶如果發現信息有錯誤，可以及時反饋給我們，便於我們完善。這為課外有效學習提供了嶄新而獨特的機會。有一天我教授關於大腦的課程時一個學生跑來跟我說，他今天早晨等咖啡的時候背了5張圖。iPhoneSDK為學習者提供了可移動的Modality。它是如此的易操作以至於我們構建業務框架變得如此簡單，也催生了無數的app。我很高興地告訴大家在iPhone2.0正式上市時我們將在Apple店內提供12種app。謝謝大家。
Scott：下面將要為我們進行展示的是Mimvista。這是一家在創新性醫學軟件領域的先進研發者。他們的app將讓你瞭解醫學app原來可以這麼的不可思議。讓我們有請MarkCain，他是這一公司的首席技術官。
Mark：醫學成像需要很多數據和交互行為。在醫學軟件的研發中，界面是至關重要的。就我們現在接觸的顧客來看，在醫院、加油站以及高爾夫球場都很容易接觸到射線。只需要在iPhone屏幕上移動手指，就會看到人體圖在不同射線不同溫度下發生的變化。你可以從各個角度觀察到人體的數據。不久之前我們意識到了iPhone的巨大潛力，一周之後，我們有了一個原型、產品定位，三周之內我們就做出了這個app。我的助手說SDK讓他的想法得以無障礙的成型。單擊、雙擊以及兩個手指一起滑動得到的效果是不一樣的。讓我們來看看衡量工具，你可以用手指劃線，如果你搖晃手機，你劃的線也會動。
下面我要介紹的是midmovie，這是一個用來查看圖像的、絕好的3D重構，圖像的顏色可以改變。想像一下一個醫生和他的病人iPhone對iPhone的坐在一起，或在學院裡重新擬定治療計劃，iPhone為醫學軟件公司提供了新的方向。我們用一種簡單的方式製造出了呈現複雜圖像的app，讓它們盡在醫生的掌握中。今天我為大家展示的只是這個app的表面，想要瞭解更多深層次的東西，去蘋果公司吧。謝謝大家。
Scott：最後為我們展示他們app的是DigitalLegendsEntertainment，我上周才瞭解到他們的app，這個公司總部在西班牙巴塞羅那。事實上他們開發app的過程始於兩周前，他們開發出了一款遊戲，這款僅用兩周時間打造的遊戲卻會讓你覺得你不是在手機上玩遊戲，而是在競技場中。下面讓我們有請XavierCarrilloCosta，這一公司的首席執行官。
Xavier：我們在遊戲界並不是什麼很有名的公司，但我們非常樂於和iPhone合作。iPhone本身遊戲性能非常好，而且提供了簡單明瞭的開發平台。我們設計的遊戲是一款幻想型冒險遊戲，製作這款遊戲只花了四天，我們用剩下的時間使之適應iPhone的獨特性能。這款遊戲中的角色可以做奔跑、跳躍等很多動作，遊戲中有四個3D角色。這款遊戲現在還在生產當中，預計今年9月就可以在Apple店內和大家見面了。
Scott：從剛才各位的展示中我們可以看出我們的SDK確實很棒，其實開發iPhone2.0平台最有意思的地方就在於可以欣賞到其他研發者的奇思妙想。讓我們給這些研發者一些掌聲吧，感謝他們的付出！很多研發者熱愛SDK，然而現在的SDK中卻缺少一項十分必要的功能，只有少數研發者才需要的功能。這項功能實質上就是在用戶不想再運行app時提醒他們退出。以eBay為例，他們想提醒用戶有人比他們出價更高。我們想解決這個問題，但是該怎麼解決？很多公司採取了錯誤的解決方式，就是採用後台運行，這意味著程序會繼續運行，即使用戶覺得他們已經退出了。後台運行錯在幾個方面：一是電池壽命的損傷。即使後台運行，程序依然會耗費電量。第二個原因在於影響手機的正常運行。
當你在運行app時，你當然希望它表現良好，但後台運行卻會拖慢CPU的運行速度。很多其他的平台都意識到了這的確是一個問題，其中一個平台想出了這樣的解決方式，任務經理。這更像是在比賽，讓用戶發現是什麼程序在拖累CPU，然後把它關掉。我們想出了更好的方法。我們將為所有用戶提供PushNotificationService。它如何工作呢？比如你正在運行一個即時通訊app，在運行時，它被連接到服務器，你可以發送任何信息。但當用戶退出這個app時，這個app就再也連不到服務器了。我們會為手機配置一個靜態IP，所以第三方服務器可以通過我們的服務為用戶做提醒。企業可以設置三種提醒，企業可以設置app裡有多少需要用戶瞭解的信息，企業也可以設置提醒的聲音，企業也可以發送文本提醒。
研發者可以在app上設置按鈕。
PushNotificationService是一種針對所有研發者的聯合提醒設置服務，它可以保護電池電量，再也沒有後台運行的程序無謂的耗費電量了。它可以使你的手機表現良好，免於後台運行的程序干擾CPU。
最後這項提醒服務是通過無線網絡發送的。9月份這項服務將正式問世，但下月各位研發者將先睹為快。這將是SDK的新篇章。
喬布斯：太棒了。除了企業支持和SDK，我們還有幾個iPhone的新特徵要為各位介紹。首先是查找聯繫人，你只需在屏幕頂端鍵入幾個字母，就能馬上找到你想找的人。其二是我們剛剛在iPhone中新加入的iWork功能，以後你就可以在iPhone上閱讀公司文檔、文件、報表以及基本的圖形。我們還完善了iPhone微軟辦公軟件，現在你可以在手機上使用Word，Excel和PPT了，你可以把文檔下載下來，隨時閱覽。
我們也添加了BulkDelete&Move，你可以一次性刪除多個軟件，非常方便。你還可以用Saveimages來保存電子郵件中的圖片。我們瞭解到一些用戶需要科學計算器，只要把手機屏幕橫過來，簡易計算器就變成了科學計算器。我們還開發出了ParentalControl，雖然很多青少年可能不喜歡這種軟件，但這是十分有必要的。除此之外，我們為iPhone加入了多種語言，特別值得一提的是亞洲語言，我們設置了兩種日語以及簡體和繁體兩種中文，新的iPhone支持用戶在屏幕上手寫中文。用戶可以在多種語言間自如轉換，真的非常棒。
以上都是iPhone2.0的新性能，這些新特徵以及企業支持，SDK一定會讓iPhone2.0非同凡響，更上一層樓。iPhone2.0軟件將於6月份開始面世，所有iPhone用戶都可以免費獲得，iPodtouch用戶只需9.99美元就可以獲得，非常令人興奮。
我想介紹其他一個相關的方面就是用戶如何獲得app，所有用戶可以無限下載並支持自動更新。對於研發者來說，他們可以自由定價並獲得70%的盈利，蘋果公司不會再收取任何其他的費用。
現在蘋果專賣店已經開到了26個國家，我們計劃明年開到62個國家。如果你的app不到10M大小，你可以通過cellular，Wi-Fi，iTunes進行下載，如果大於10M，則需要通過Wi-Fi或iTunes進行下載。