「可是巴尼，」幾分鐘後華蘭茜抗議道，「你父親的話讓我感到你仍然愛她。」「是的。爸爸一向擅長製造誤會，總是說話沒根沒據。不過華蘭茜，他是個很善良的老人，你會喜歡他的。」「我現在就很喜歡他。」「還有他的錢並不是什麼不乾淨的錢，那是他憑良心賺來的。
他的藥也沒有害處，當人們相信的時候他的紫藥片真的很管用。」「但是……我不適合你的生活。」華蘭茜歎息著，「我不聰明也沒什麼學識，而且……」
「我的生活屬於米斯塔維斯，還有世上所有野外的地方。我不會要求你做一位上流社會的貴婦，當然，我們還是要陪一陪爸爸的，他現在老了，很孤獨……」
「但是不要住在他那個大房子裡，」華蘭茜請求道，「我不習慣住在宮殿裡。」「有了藍色城堡之後你就再也看不上別的地方了。」巴尼笑著說，「親愛的，別擔心，我自己也受不了在那裡生活。那
裡的樓梯是白色大理石的，上面還安有鍍金的欄杆，整棟房子簡直就是一個撕去了標籤的傢俱商店，同樣也是爸爸的驕傲。我們會在蒙特利爾郊外買一所小房子，在鄉間，這樣離爸爸比較近，以便我們去看他。我想我們可以自己來建房子，自己建的房子要比現成蓋好的有趣得多。但是夏天我們還是回米斯塔維斯，秋天的時候去旅遊。我要讓你看看阿爾罕布拉宮１，那裡是我能想到的最接近你夢中的藍色城堡的地方。還有意大利的一個古老花園，在那裡你會看見月亮穿過柏樹林漸漸升起照耀著整個羅馬城的樣子。」
「那會比米斯塔維斯的月亮更美嗎？」
「不是更美，而是不同的美。世間有很多種美，華蘭茜，一年之前你的整個生活都是醜陋的，你根本不瞭解世間的美好。我們還要一起去爬山，再去撒馬爾罕２的集市買稀奇的東西，尋找東方與西方的魅力，手牽手走遍世界每個角落。我要帶著你去親自看一看這些美。親愛的，我有太多東西要展示給你，太多事情和你一起去做，太多的話向你訴說，那會需要一生的時間。還有我們一定要去看看蒂爾尼畫的肖像。」
「你能答應我一件事嗎？」華蘭茜嚴肅地說。
「什麼都答應。」巴尼爽快地說。
「就一件事，無論在什麼情況下，你都永遠不能把我向你求婚這件事說出去。」
１ 中世紀修建而成的古西班牙皇宮，世界著名歷史遺跡。
２ 烏茲別克斯坦南部的一座城市。