「我願意，我會讀給他聽，他需要這個，可憐的傢伙。」傑維斯一邊說，一邊彎腰拿來了墨水瓶和一支筆，勞倫斯翻過一個紙片，寫了一張便條。傑維斯又快速地補充道：「不到半小時前，那個司令部的胖傢伙又過來了，還帶來一整隊的海軍和那些奇怪的中國人，現在他們還在那兒呢，在遠處談論著親愛的泰米艾爾。如果他們不能很快走的話，我無法保證今天能給他食物，我也不願意這樣。在海上工作的那個醜陋的傢伙，我不知道他是幹什麼的，還以為自己對龍瞭如指掌呢——哦，先生，請您原諒。」
勞倫斯發現自己的手正在紙上顫抖，滴下來的墨水濺到了他之前寫的幾行字和桌子上。他不知道怎樣回答，只是努力地繼續寫便條，但是一句話也寫不出來。他站在那裡，盯著寫了一半的話，忽然幾乎倒了下去，桌子倒在地上，墨水濺得滿地都是，外面傳來一陣可怕的東西破碎的聲音，就像最可怕、最猛烈的暴風雨，像是北海冬天的颶風。
鋼筆仍然在他的手中，他扔下它，猛地打開門，傑維斯一瘸一拐地跟在後面。回音仍然在空中迴盪著，埃爾及正蹲坐在後腿上，翅膀焦慮地半開半合，郝林和羅蘭正努力地安慰著她，營地裡的其他龍也抬起了頭，向樹那邊望去，警惕地發出「嘶嘶」的聲音。
「勞倫斯！」羅蘭叫著他的名字，但勞倫斯完全沒有注意到她：他已經到了半路上，向前跑著，手下意識地握到了劍柄上。他來到了空曠地，發現自己被倒下的營房和樹擋住了去路。
在羅馬人第一次馴服西方龍的一千年前，中國人已經掌握了這項藝術。相對軍事上的威力來說，他們更重視龍的美麗和智慧，甚至有些蔑視那些在西方人眼中很看重的噴火和噴酸的實用本領，他們的軍團相當龐大，並不需要那些在他們眼中只是浮華一閃的東西。但是他們並不是瞧不起所有的這類與眾不同的禮物，而天龍是他們成就的頂峰：除了擁有其他所有的優雅特質之外，他還擁有不可思議的致命的力量，這被中國人稱為「神風」，他的吼聲比炮火的威力還要強大。
勞倫斯以前只見過一次「神風」巨大的破壞力，那是在多佛戰役中，泰米艾爾給拿破侖的空中運輸船一次強有力的打擊。但是在這裡，那些可憐的樹剛好在直線射程之內，遭到了巨大的衝擊：它們像被丟棄的火柴桿一樣倒在地上，樹幹都摔成了碎片。營房也和樹一樣，整個摔碎在地上，粗糙的泥土完全散落開來，磚塊也分離並且斷裂開來。只有颶風或者地震才可能帶來這樣的災難，似乎只有找一個更富有想像力的名字才能更貼切地形容這種力量。
海軍護衛隊中幾乎所有人都退到了空曠地周圍，匍匐在地，只有永瑆王爺仍然堅定地站在他們前面。
一棵倒下的橡樹把他們都擋在了空曠地邊緣的外面，泰米艾爾就站在樹的後面，一條前腿搭在樹幹上，高高地聳立在他們的面前。
「你不要再對我說這樣的話，」泰米艾爾低頭向巴勒姆說，他的牙齒露了出來，頭部周圍的翎頜立了起來，因為憤怒而顫抖著，「我一點兒也不能相信你，也不會聽這樣的謊言，勞倫斯永遠不會接受其他的龍。如果你把他趕走了，我就會跟著他，如果你們傷害了他……」
他開始聚集呼吸準備下一次吼叫，他的胸脯就像是大風中的船帆一樣鼓起來，這一次那些可憐的人們直接倒在了地上。
「泰米艾爾！」勞倫斯動作笨拙地翻過殘骸，不顧那些碎片正撕扯著他的衣服和皮膚，迅速滑到空曠地裡，邊跑邊喊著：「泰米艾爾！我很好，我在這兒……」
聽到第一聲喊聲，泰米艾爾突然轉過頭來，立刻跑了兩步，
把他抓起來越過空曠地。勞倫斯緊緊地抓住他，心跳得很快，並不是因為害怕：泰米艾爾前腿上可怕的爪子放在了他身體的兩側，高大的身體整個兒彎下來把他罩在中間保護著他，在他四周，泰米艾爾巨大的有鱗的身體就像一堵閃光的黑色的牆，有角的頭在他的旁邊停下來。
他將手放在泰米艾爾的嘴上，過了一會兒，把自己的臉貼在那柔軟的嘴唇上。泰米艾爾發出一陣不高興的低語：「勞倫斯，勞倫斯，不要再離開我了。」
勞倫斯壓抑著自己：「親愛的。」他只說了這一句話，就無法再說什麼了。
他們安靜把頭挨在一起站在那裡，似乎整個世界都不存在了：但這樣的情況只持續了一會兒。「勞倫斯，」羅蘭在包圍圈的另一側喊道，聽起來上氣不接下氣，而且聲音很急迫，「泰米艾爾，移到旁邊一點，我是好人。」泰米艾爾抬起頭，不情願地稍稍伸展一些，以方便他們說話，但是他一直站在勞倫斯和巴勒姆的隊伍之間。
羅蘭鑽過泰米艾爾的前腿，來到勞倫斯的身邊。「你當然必須到泰米艾爾身邊，但是對於那些不瞭解龍的人來說，這看起來很糟糕。看在上帝的分上，不要讓巴勒姆將你帶到更加悲慘的境地，盡量順從地回答他，做他讓你做的事，」她搖搖頭，「看在上帝的分上，勞倫斯，我不想在這麼艱難的情況下離開你，但是急件已經來了，時間不允許我再留在這裡。」
「你當然不能留在這裡，」他說，「可能多佛營地到現在還等著你去發動進攻。我們會解決的，不要擔心。」
「進攻？發生戰鬥了嗎？」泰米艾爾無意中聽到了。他彎起爪子向東方看去，好像即使在這裡也能看到隊伍向天空飛去。
「快點走吧，照顧好自己，」勞倫斯著急地對羅蘭說，「幫我向郝林道歉。」
她點點頭。「努力讓自己思想放鬆。發動進攻前，我會和蘭頓談談，軍團不會對這件事坐視不管的，將你們分開已經夠差勁了，現在還提出如此無恥的要求，這會激怒所有的龍，這樣的事不會允許再繼續下去，沒有人會責怪你。」
「別擔心，也別耽擱了，進攻更加重要，」他非常熱忱地說，偽裝的熱忱，就像是羅蘭的保證一樣。事實上，他們兩個都很清楚前景一片黑暗。勞倫斯一點兒也不後悔來到泰米艾爾的身邊，但是他公然違反了命令。沒有哪個軍事法庭的法官會赦免他的罪行，巴勒姆會提出控訴，而且如果被審問，勞倫斯無法否定自己違背命令的行為。他認為他們不會絞死他：這並不是戰場上的犯罪，而且目前的形勢也可以提供一些借口。但可以肯定的是，如果還在海軍服役的話，他早就被開除了。除了面對結果外，他無能為力，也無事可做，他勉強擠出一點笑容，羅蘭迅速地握了一下他的胳膊，匆匆忙忙地離開了。
那些中國人已經爬了起來，聚集到一起，看起來比那些分散在各處、隨時準備逃跑的海軍們好多了。他們都在努力地爬過倒下的橡樹。孫凱，那位年輕的官員，靈活地翻了過去，並在一個僕人的幫助下把王爺扶了下來。永瑆被鑲邊的長袍絆住了，破碎的枝條上留下了華麗的蜘蛛網一樣的痕跡。感受到同樣遭遇的他，並沒有像英國士兵那樣將恐懼完全表現在臉上，他沒有任何表情，看起來是那樣的不可動搖。
泰米艾爾凶狠地、若有所思地看著所有人：「我不會在別人都去打仗的時候坐在這裡，不管那些人到底想要什麼。」
勞倫斯溫柔地拍了拍泰米艾爾的脖子：「不要讓他們擾亂你。求求你平靜地待在這裡吧，親愛的，失去冷靜對於事情的解決是毫無幫助的。」泰米艾爾只是噴了噴鼻息，眼睛專注而且閃閃發光，環狀的翎頜仍然直豎著，每一部分都很堅硬：他的情緒已經無法被安撫了。
巴勒姆臉色蒼白，並不急於和泰米艾爾靠得更近，但是永瑆高明地說服了他，從他的手勢看得出來，他正用緊急而憤怒的聲音重複著自己的要求，然而孫凱站得遠遠的，正全神貫注地看著勞倫斯和泰米艾爾。最終，巴勒姆愁眉不展地向他們走來，很明顯他的憤怒已經戰勝了恐懼，這樣的情緒，勞倫斯已經在處於戰爭前夕的人們的身上看得多了。
「我猜這是你們空軍的紀律。」巴勒姆開始了，卑鄙而且滿懷恨意。很可能他已經確信在這次反抗中保住了命，他自己也察覺到了這一點。於是更加憤怒了，「但這和我的命令並不一致，完全不一樣，我會看著你為此遭殃。士兵，把他抓起來……」
這最後一句話已經聽不到了；巴勒姆向下沉去，變得越來越小，他叫嚷著的紅色嘴唇像喘氣的魚一樣一張一翕，隨著大地在勞倫斯腳下漸漸遠去，這些話也變得模糊不清。泰米艾爾的爪子小心地環繞在他周圍，巨大的黑色翅膀不斷地揮動著，在倫敦灰暗的天空中向上、向上、向上，煤灰弄髒了泰米艾爾的皮膚，也弄花了勞倫斯的手。
勞倫斯在環繞的爪子裡安靜地坐著。破壞已經造成了，勞倫斯知道最好讓泰米艾爾立刻返回到陸地上：他的翅膀揮動形成的有力打擊，顯得異常憤怒，隨之而來的將有暴力的傾向。他們飛得太快了。飛越城牆時，他有些焦慮地向下望去，泰米艾爾沒有戴著鞍具、也沒有發出信號地飛行著，勞倫斯擔心槍已經瞄準了他們。但是槍並沒有響：泰米艾爾與眾不同，全身的皮毛和翅膀都是黑色的，只有邊緣是深藍色和亮黑色，和周圍環境的顏色非常接近，因此並沒有被看出來。
或者因為他們路程變換得太快，地面的人還來不及作出反應，從陸地上起飛僅十五分鐘之後，他們就把城市拋在後面了，甚至超出了長筒的胡椒槍的射程。腳下的村邊小路縱橫交錯，仍然覆蓋著皚皚白雪，空氣中的氣味已經清新了許多。泰米艾爾停下來盤旋了一會兒，抖掉了頭上的土，大聲地打著噴嚏，把勞倫斯顛了一下，此後，他近乎瘋狂地繼續飛行，一兩分鐘之後，他低下頭問道：「你還好吧，勞倫斯？你不舒服嗎？」
他聽起來非常緊張，勞倫斯拍了拍他能夠碰到的前腿，回答道：「我很好。」
「我很抱歉這樣把你帶走，」聽了勞倫斯溫暖的聲音，他的不安減少了一些，「求求你不要生氣，我不能讓那個人帶走你。」
「不，我沒有生氣。」勞倫斯說。事實上，能夠再一次飛到天上，能夠再一次感受到在泰米艾爾身體裡流動的活力，他的心裡只有巨大的、不斷膨脹的喜悅，即使他的理智部分清醒地知道這樣的情況無法繼續，「我並沒有怪你離開，一點兒也沒有怪你，但是恐怕我們現在必須返回去。」
「不，我不會把你帶回給那個人的。」泰米艾爾倔強地說。勞倫斯心裡一沉，他知道他已經觸動了泰米艾爾保護的本能。「他對我說謊，不讓你來看我，還想逮捕你，我沒有碾碎他，他就應該覺得自己幸運了。」
「可是親愛的，我們不能就這樣在野外生活啊！」勞倫斯說，「如果這樣做的話，我們就真的超出界限了。你想想我們除了偷東西外，還能怎麼生存？而且我們會失去所有的朋友。」
「在倫敦的營地裡坐著，我對他們來說已經沒用了。」泰米艾爾說出了實情，勞倫斯不知該如何回答他，「我並不是說我們在野外生活。當然，我們願意做做喜歡的事，我也知道不會有人將船到處放。但是現在有一場戰爭正要開始。」
「哦，天啊！」勞倫斯斜眼看了一下太陽，發現他們正朝東南方、他們原來的多佛營地的方向飛去，「泰米艾爾，他們不會讓我們加入戰鬥的，蘭頓也不得不命令我回去，如果我不服從，他會像巴勒姆一樣立刻逮捕我，我向你保證。」
「我不相信奧波沃瑟瑞爾的將軍會逮捕你。」泰米艾爾說，「她那麼好，而且經常和藹地和我說話，雖然她已經年紀很大了，並且還是一條旗龍。另外，即使他這樣做，麥西莫斯和莉莉在那裡，他們會幫助我的，那個倫敦人如果再想把你帶走，我就會殺了他。」他的話中充滿了讓人不寒而慄的嗜殺的語氣。