2009年8月5日,美聯航UA888次航班緩緩地在加利福尼亞州降落,我又一次來到了這座再熟悉不過的港口城市——舊金山。
我曾經在這裡起飛、降落過無數次。現在,眼前的一切如同油畫般慢慢展開:陽光一如既往,溫暖地照耀著水面,空氣裡有股微甜的清新味道,遠處舊金山灣的海水,灰中微微蕩漾著湛藍,橫跨在海面上的那座著名的磚紅色大橋,剛毅挺拔,泛著陳舊的歲月光芒。
坐在車子的駕駛座上,我搖下車窗,深深地吸了一口早晨清冽的空氣,好像在用心感受一種不同於以往的心情。我閉上眼睛,再問自己一遍:「你,準備好了嗎?」
「是的,我已經準備好了!」一個來自內心深處的聲音作出回答。
我知道,在這裡,我將作出又一個重要的人生選擇。
儘管前面充滿了懸念,但是我依然相信內心的聲音。我知道,只有followmyheart(追隨我心)的選擇,才能激發起身體裡最大的潛能,拼盡全力向下一個目標靠近。一如過去很多選擇曾帶給我類似的人生體驗。
我無法忘記1990年夏天那次來到加州的情景,那時我也面臨著一個巨大的選擇。當時年僅28歲的我是卡內基·梅隆大學最年輕的副教授,只要再堅持幾年就可以得到tenure(終身教授)的職位。這意味著終生的安穩,可以在世界排名第一的大學計算機系中作研究。但是蘋果公司希望我放棄這一切,我清楚地記得當時蘋果公司的副總裁戴夫·耐格爾對我說的話,他舉著一杯透亮的自釀葡萄酒對我發出邀約:「開復,你是想一輩子寫一堆像廢紙一樣的學術論文呢,還是想用產品改變世界?」
這句話直擊我的軟肋,點燃了我多年「世界因你不同」的夢想。「Makeadifference」——「讓世界因我不同」,一直是我在哥倫比亞大學時期的哲學老師最為推崇的人生態度。想像一個沒有你的世界,讓有你的世界和無你的世界作出對比,讓世界由於你的態度與選擇發生有益的變化。老師說,這就是人生存在的哲學意義。Makeadifference,將人生的影響力最大化,提供給我一種思考與世界觀。
1990年,我作出了職業生涯中第一個重要選擇,我放棄了對終身教授職位的追尋,加入了「改變世界」的隊伍。這給我的人生帶來了無盡的驚喜。
在蘋果公司,我感受到做產品的無窮樂趣,我和同齡人一起暢遊在市場前沿,感受著撲面而來的市場競爭。在一個叫MacIII的小組,我們嘗試著把語音識別的技術融入電腦裡,試著讓躺在紙上的學術論文變成現實。一年之後,我成為蘋果研發集團ATG語音小組的經理,後來成為蘋果公司最年輕的副總裁。在蘋果,我的團隊發明了QuickTime,這個產品點燃了多媒體革命,也幫助促成了像iPod、iPhone這樣的奇跡。經過在蘋果的成就與挫折,我逐漸理解紙上談兵的理論創新是無用的,做產品必須與實際相互結合,要做有用的創新。
這次選擇奠定了我今後的道路,我放棄了一個鐵飯碗,卻開始擁抱更精彩的人生。
在這之後,我不再害怕放棄。我相信,只要從心開始,每一個選擇背後,都隱藏著一片新的世界。當一個機遇來臨,只要正確評估自己的潛能,融入對人生的理解,就能獲得這片新的世界。
1998年,當我選擇回中國創建微軟中國研究院時,身邊相當多的科學家都認為我頗具「冒險精神」。他們認為當時的中國,學術環境不佳,人才不夠優秀,生活條件艱苦。幾乎所有的人都認為微軟中國研究院成功的可能性不高,這樣的選擇很可能「自毀前程」。但是,這些都無法改變我追隨內心的決定,因為我一直受到父親的影響。
我的父親出生在四川,晚年一直在台灣生活。他從來沒有忘記對祖國的愛。不管是早年在書房裡埋頭撰寫有關中國的書籍,還是晚年到美國陪我生活時透露讓我回國的願望,我都能深刻地感覺他內心那一份深厚的感情。父親在臨終之前告訴病榻前的我,他夢見自己在水面撿到一張白紙,上面寫著四個字——「中華之戀」。父親的中華之戀震撼了我,也給了我選擇的勇氣和決心。
背負著父親的理想和改變中國科技環境的願望,我不顧勸阻回到了北京。在那座咖啡色的希格瑪大廈裡,我們從一個三人小團隊開始孤軍奮戰,到設計出一個研究院運營的體制,到攻破一個個科研課題,微軟中國研究院從一個很小的雛形漸漸演變成了一個頗具規模、具有國際水準的研究機構。我們出的論文在有關領域超過了亞洲任何類似的科研組,甚至足以挑戰美國最先進的高校。我們被計算機研究領域權威的《麻省理工學院技術評論》雜誌譽為「世界最火的計算機實驗室」。員工們緊密團結的合力最終成就了微軟中國研究院的起飛,這也再次見證了選擇的力量。
當你聽從了內心的聲音,你就會全力以赴地為那個聲音努力,拚搏,直到到達彼岸。
這個選擇帶給我兩年在中國工作的經歷,這是一筆無價的財富,我感受到中國的活力,感受到自己對中國的感情,也讓我體驗到從無到有創建一個機構的成就感。通過這次的選擇,我逐漸意識到自己喜歡做的事情和自身的優勢。這種感覺在我被調回微軟總部後更加深刻。與其在一個龐大的機構裡當一個隨時可被替換的「光鮮零件」,我更願意利用深刻理解中國和美國文化的優勢,在中國做開創性的工作。
於是,一種力量驅使我作出了另一個令人激動的選擇。我放棄了世界最大、最成功的微軟,從這架龐大的機器上把自己替換出來,選擇把另一個硅谷童話帶回中國。當我看到全球最大的互聯網公司Google(谷歌)決心在中國開拓市場時,我相信,這個機會離我只有一步之遙。我給我的老朋友,Google的首席執行官艾瑞克·施密特寫了一封希望加盟的郵件,得到了張開雙臂的歡迎。當心中的聲音足夠強烈的時候,選擇就不該有絲毫遲疑。
儘管西雅圖和硅谷都在美國西部,距離很近。但是從那兒到這兒,我卻整整走了兩個月。一次普通的工作轉換意外地演繹成我人生中最大的風波。微軟以我違反競業禁止協議為由,將我和Google一併告上法庭。
我相信,是「從心選擇」的力量支撐著我度過了這段日子。它讓我從悲憤中漸漸地安靜下來,用胸懷接受了不能改變的事情,然後激勵自己用勇氣來改變可以改變的事情。我從30萬份郵件中找到了證實自己並沒有違約的證據,最終在一場離職風波中贏得了回到中國工作的機會。
這件事情像一面凸透鏡,聚焦了人性的美醜,也凸顯了「從心選擇」的強大力量。當所有的風暴過去,剩下的只有更加堅強的生命、更加堅定的意念。回過頭來看這段歲月,我感覺它像金子一樣在發光,因為它給予了我人生中更為寶貴的經驗,那就是面對人生低谷時如何作出選擇,是放任自己的悲傷還是逆流而上?這些經驗都被用在了我之後在谷歌中國的四年時光裡。
重大的放棄與選擇之後,將迎來一片新的世界。加入谷歌中國,這是一段無怨無悔的日子。我甚至可以說,這是截止到目前,我職業生涯中最精彩、最具有戲劇性的篇章。之前的離職風波,讓我與谷歌中國有一種惺惺相惜的感覺。感覺它更像我的朋友,我的家人,而不是一份單純的工作,因此,整個過程我都全情投入。
從修改一個搜索結果的微小細節出發,到對公司戰略的全盤把握,在整整四年的時光裡,我努力地把Google「平等、創新、快樂、無畏」的精神帶到中國。這個過程並非一帆風順,但是我們堅持著自己的信念與價值觀,保持著超強的耐心精耕細作。
從2006年強調專注搜索開始,我壓抑著身邊躍躍欲試的年輕工程師要做更酷、更炫產品的呼聲,同時也把那些「想快賺錢,買流量」的聲音屏蔽在我們的世界之外。「解決斷網問題、提高搜索質量、讓整合搜索呈現得更完美」——這是谷歌中國創立後最專注的事情。
直到今天,谷歌中國的搜索質量已堪稱最精確、最完整、最即時。而谷歌整合搜索以及搜索百寶箱的推出,讓用戶獲得了最好的搜索體驗。我們的市場份額也從2006年的16.1%提高到2009年的31.0%。
而一系列產品的上線也讓谷歌中國的版圖漸漸清晰。谷歌地圖、谷歌手機地圖、谷歌手機搜索、谷歌翻譯在2009年成為中國使用率第一的相關軟件。尤其是音樂搜索的推出,可以讓網民首次享受到正版免費的音樂,創立了全球音樂下載的嶄新模式。
當我隨意走進咖啡館,看到年輕人在用谷歌的整合搜索查詢信息,用地圖查看實時交通流量,在iGoogle上挑選自己喜歡的「皮膚」(計算機界面),或者在用谷歌音樂聽正版歌曲時,我都會露出發自內心的微笑。
這甚至讓我忘記了以前碰到的冤枉和委屈,也讓我忘記了險惡的互聯網環境中遭遇的挑戰和坎坷。這種改變世界的感覺帶來了心中的一股暖流,讓我再次相信:只有發自內心的選擇才能夠支撐你渡過一個又一個難關。
在谷歌的這四年對我來說,又是一次飛躍式成長。所有的經驗,所有的成敗,所有的榮辱換來的承壓能力,所有的應對暴風驟雨般危機的能力,已經全部融會貫通在我的血液裡。現在,這家全球最大的互聯網公司,這家依然可愛地堅守自己價值觀的公司,它正向我發出新的邀請,邀請我下一個四年繼續留任。
在我來到美國之前,我的電子郵箱裡已經有一封郵件在等我回復,裡面全是密密麻麻的表格,那是未來四年公司慷慨發給我的股票數額,數目大得超出了我的想像。我知道,谷歌總部給了我續約的邀請,我知道,谷歌中國有700位我精心挑選的員工,每位都是精英,也是我的朋友。我知道,谷歌有好多重大的新科技創新,從Android到Chrome到GoogleWave,等著我把它們帶入中國。
那麼今天,我會說不嗎?舊金山海灣上空一陣微風吹過,讓人頭腦非常清醒。我知道自己已經想好了答案!我在車載GPS導航儀上輸入了1600AmphitheatreParkway,MountainView(山景城露天劇場大道1600號)字樣,啟動汽車引擎,45分鐘之後,就會到達Google那座紫色的大樓。
我的內心又說了一遍:「是的,我真的準備好了!」