魅力英文Ⅵ:幸福從心開始 第9章 愛是人類最美麗的語言 (3)
    Hegrewup,handsomeforhismisfortune.Afavoritewithhisfellowstudents,hemighthavebeenclasspresident,butforthat.Hedevelopedagift,atalentforliteratureandmusic.

    「Butyoumightminglewithotheryoungpeople,」hismotherreprovedhim,butfeltakindnessinherheart.

    Theboy』sfatherhadasessionwiththefamilyphysician「Couldnothingbedone?」

    「IbelieveIcouldgraftonapairofouterears,iftheycouldbeprocured,」thedoctordecided.Whereuponthesearchbeganforapersonwhowouldmakesuchasacrificeforayoungman.

    Twoyearswentby.Oneday,hisfathersaidtotheson,「You』regoingtothehospital,son.MotherandIhavesomeonewhowilldonatetheearsyouneed.Butit』sasecret.」

    Theoperationwasabrilliantsuccess,andanewpersonemerged.Histalentsblossomedintogenius,andschoolandcollegebecameaseriesoftriumphs.

    Laterhemarriedandenteredthediplomaticservice.Oneday,heaskedhisfather,「Whogavemetheears?Whogavemesomuch?Icouldneverdoenoughforhimorher.」

    「Idonotbelieveyoucould,」saidthefather,「buttheagreementwasthatyouarenottoknownotyet.」

    Theyearskepttheirprofoundsecret,butthedaydidcome.Oneofthedarkestdaysthateverpassesthroughason.Hestoodwithhisfatheroverhismother』scasket.Slowly,tenderly,thefatherstretchedforthahandandraisedthethick,reddishbrownhairtorevealthemotherhadnoouterears.

    「Mothersaidshewasgladsheneverletherhairbecut,」hisfatherwhisperedgently,「andnobodyeverthoughtmotherlessbeautiful,didthey?」

    「我可以看看我的寶寶嗎?」初為人母的她開心地問道。

    當裹著的嬰兒放到她臂彎裡,她掀開裹著嬰兒的布,在看到他的小臉時,她不禁倒吸了一口氣。醫生快速地轉過身,透過醫院的高層窗戶向外看去。嬰兒生下來就沒有耳朵。

    時間證明嬰兒的聽力毫無問題,只是有損他的相貌。一天,當他匆匆從學校跑回家,撲向母親的懷抱時,她歎了口氣,意識到他的生活注定會受到一連串的打擊。

    他脫口訴說遭到的不幸:「一個男孩,一個大個子男孩……他喊我怪胎。」

    他長大了,雖然不幸但還是長得挺帥。頗受同學的歡迎,要不是有缺陷,他很可能當了班長。他對文學和音樂很有天賦和潛質。

    「但你可能會和其他年輕人一樣。」母親責備地說,但從心底裡覺得很欣慰。

    男孩的父親與家庭醫生商量……「難道真無法補救嗎?」

    「我認為可以移植一雙外耳,如果能夠找到的話。」醫生做了決定,於是他們開始尋求一個願意為這個年輕人做出犧牲的人。

    兩年過去了。一天,父親對兒子說,「孩子,你要住院了。我和你媽找到願意為你捐獻耳朵的人了。但要求保密。」

    手術獲得了巨大成功,一個新人誕生了。他的潛力發展成一個天才,在中學和大學都取得了一連串的成功。

    後來他結婚了,進入外交行業工作。一天,他問父親:「是誰給我的耳朵?誰給了我那麼多?我做多少都無法報答他(她)。」

    「我也這樣認為,」父親說,「但是協議上說你不能知道……還不到時候。」

    他們的秘密遵守了很多年,但這天終於來了,這也是兒子度過的最黑暗的日子。他和父親站在母親的棺材前,慢慢地,輕柔地,父親向前伸出一隻手,掀開母親濃密的、紅褐色的頭髮:母親竟然沒有耳朵!

    「你母親說過她很高興,她從不理髮,」父親輕柔地低聲說,「但沒人覺得母親沒以前美麗,是吧?」

    TheDifferenceaTeacherCanMake她的關心改變了男孩的一生

    Steve,atwelve-year-oldboywithalcoholicparents,wasabouttobelostforever,bytheU.S.educationsystem.Remarkably,hecouldread,yet,inspiteofhisreadingskills,Stevewasfailing.Hehadbeenfailingsincefirstgrade,ashewaspassedonfromgradetograde.Stevewasabigboy,lookingmorelikeateenagerthanatwelveyearold,yet,StevewentunnoticeduntilMissWhite.

    MissWhitewasasmiling,young,beautifulredhead,andStevewasinlove!Forthefirsttimeinhisyounglife,hecouldn』ttakehiseyesoffhisteacher;yet,stillhefailed.Heneverdidhishomework,andhewasalwaysintroublewithMissWhite.Hisheartwouldbreakunderhersharpwords,andwhenhewaspunishedforfailingtoturninhishomework,hefeltjustmiserable!Still,hedidnotstudy.

    Inthemiddleofthefirstsemesterofschool,theentireseventhgradewastestedforbasicskills.Stevehurriedthroughhistests,andcontinuedtodreamofotherthings,asthedayworeon.Hisheartwasnotinschool,butinthewoods,whereheoftenescapedalone,tryingtoshutoutthesights,soundsandsmellsofhisalcoholichome.Noonecheckedonhimtoseeifhewassafe.Nooneknewhewasgone,becausenoonewassoberenoughtocare.Oddly,Stevenevermissedadayofschool.

    Oneday,MissWhite』simpatientvoicebrokeintohisdaydreams.

    「Steve!」Startled,heturnedtolookather.

    「Payattention!」

    StevelockedhisgazeonMissWhitewithadolescentadoration,asshebegantogooverthetestresultsfortheseventhgrade.

    「Youalldidprettywell,」shetoldtheclass,「exceptforoneboy,anditbreaksmyhearttotellyouthis,but」Shehesitated,pinningStevetohisseatwithasharpstare,hereyessearchinghisface.

    「Thesmartestboyintheseventhgradeisfailingmyclass!」

    ShejuststaredatSteve,astheclassspunaroundforagoodlook.Stevedroppedhiseyesandcarefullyexaminedhisfingertips.

    Afterthat,itwaswar!!Stevestillwouldn'tdohishomework.Evenasthepunishmentsbecamemoresevere,heremainedstubborn.

    「Justtryit!ONEWEEK!」Hewasunmoved.

    「You』resmartenough!You』llseeachange!」Nothingfazedhim.

    「Giveyourselfachance!Don』tgiveuponyourlife!」Nothing.

    「Steve!Please!Icareaboutyou!」

    Wow!Suddenly,Stevegotit!!Someonecaredabouthim?Someone,totallyunattainableandperfect,CAREDABOUTHIM!

    Stevewenthomefromschool,thoughtful,thatafternoon.Walkingintothehouse,hetookonelookaround.Bothparentswerepassedout,invariousstagesofundress,andthestenchwasoverpowering!He,quickly,gathereduphiscampinggear,ajarofpeanutbutter,aloafofbread,abottleofwater,andthistimehisschoolbooks.Grimfacedanddeterminedheheadedforthewoods.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁