原來道格頓悟，自己始終想的是「外在一切」如何毀掉他的生活，才會開車超速，而這種反應，說穿了，不過是這種想法下所產生的結果。他更明白自己看事情的角度太自我了，才使他如此情緒化。記憶和頓悟如潮水侵蝕他的心，他這才發現，過去這些年來，他一直是用這種思考模式過日子，和家人、上司、情人相處如是，對工作的態度亦然。反正都是「他們的錯」，道格能做的，就是遠離這些負面的影響因素。再一次，他又面臨是否回到當下的選擇——此時此刻他因超速被開了第二張罰單。
最後道格回到辦公室向老闆道歉：「真的很抱歉剛才對你說那些話，我太失控了，你放心，我明天會上佛羅里達州。」說完這些，對於明日的行程他真的覺得好多了，甚至還在心裡暗下決定，這個週末該去好好打場高爾夫球。天哪！我多幸運有這份工作，讓我可以暫離冰冷的寒冬，飛到溫暖的佛羅里達。想著想著，道格竟吹著口哨出去了。
就在回程的班機上，道格一想到他真的很愛這份工作，特別是了解除了憤怒，心理的確存有快樂之源時，不禁有份滿足感徐徐上升。「嘿！差一點就辭職不幹了，真高興我沒這麼做。我真好奇，我的生活的多少部分被我給糟蹋掉了。」他輕歎，「我想，如果我換副新眼鏡，草坪一定看起來更綠！」
讓感覺跟著跑：由於超速罰單的提醒和內在意念的轉變，道格重新尋得生活中的責任。他瞭解快樂之源始終存於內心，而那些會「迫使道格生氣」的「事物」，基實正是自己內心世界製造的產品。當我們明白思考之力能創造自身情緒時，就不會放棄找尋快樂。
心的力量
快樂常賜予那些善良的人，他們從不要求生活給予些什麼，而他們給予他人的卻那麼多。
——伊凡
那是個炎熱、晴朗的夏日。修道院派修女奧麗斯去給山下一位老漁翁捎個口信，但漁翁不在家。
在返回山上的途中，她來到一處可眺望大海的地方。她從沒見過海水像今天這樣湛藍，船帆像今天這樣潔白。癡迷的她向地平線方向眺望了很久。就在她將要離開時，她忽然發現距海灘1英里遠的礁石上躺著一個人。
奧麗斯急忙來到海灘，鞋也沒脫就趟進海水，向那人走去。到跟前時，她看出那是個16歲左右的男孩，長著金黃頭髮，又高又瘦。他一動不動地躺著，頭上有一道很深的傷口。她聽了聽他的心臟，他還活著。於是她坐在他身邊，幫他洗淨傷口。
他是那樣年輕，皮膚像嬰兒一樣光滑。她想背他上岸，但他太重。怎麼辦呢？漁翁家裡空無一人，修道院又太遠，她不可能在海潮湧來之前去修道院喊來幫手。
最後她脫下身上的黑袍，墊在男孩的頭下。她又聽了聽他的心臟，想喚醒他，卻做不到。她便開始祈禱上蒼。海水逐漸漲了上來，她已打算和男孩一塊兒死了。就在這時，男孩發出一陣咕噥聲，片刻後他甦醒了，向四處望了望，坐了起來。
「你得趕快向岸上游去，」奧麗斯說，「海潮就要來了。如果你呆在這兒，會被淹死。如果你現在游，還能趕到岸上。」
他掙扎著站了起來。
「你必須游。」奧麗斯又說了一遍。
「我——我的頭一定被礁石撞傷了。你怎麼知道我在這兒的？」
「我路過這兒，看見了你，當時水還不深。」
「你——你不會游泳？」
「嗯，不會。」
「你本可獨自上岸的，卻一直呆在這兒救護我？你不知道海水會淹上來嗎？」
「我老了，日子不長了，你還那樣年輕，你母親……」
男孩跪下來向岸上望去，彷彿在目測距離。
「把你的鞋子脫下好嗎？」男孩說。
她看著他，彷彿不明白。
他解釋說，他必須這樣才能使兩個人都上岸。他是個游泳好手，但如果她穿戴太重……
她立刻照他說的辦了。
在兩個人的努力下，他們終於游上了岸。
讓感覺跟著跑：生命的價值，是語言所無力描述的。自己的微薄之力，卻奉獻了一份最偉大的禮物。享受人生的美好吧。當明天你看見旭日在海面照耀時，你就對自己說：「如果沒有我，世上就會少一人欣賞這瑰麗的旭日！」
斯帕那的日子
金錢並不能成為快樂的保證，如果你不懂得什麼是快樂的話，你永遠不會得到幸福。
——休斯敦
在德國的時候，麗貝卡的房東是西班牙人斯帕那。分別已經三年多了，今天麗貝卡仍然時時想念著他。
嚴格地說，他並不是房東，只是管理員——明斯特大學公寓的管理員，負責公寓的日常管理。就因為這，他一家五口就住在全樓唯一一套四室一廳中，樓裡的房客也眾口一詞地喚他「房東」。
斯帕那矮而壯實，一頭短短的亞麻色頭髮，有典型的西班牙人的開朗天性，說話嗓門很大。
斯帕那來德國打工已有很長時間了，三個孩子都生在德國，德語說得比西班牙語都好，斯帕那對這一點很無奈，雙手一攤說：「看來回不去了。」是的，回不去了，孩子們都上了學，斯帕那夫婦也度過了人生最好的年華。
斯帕那一直說自己是窮人。他的口頭禪是：「我的上帝，沒錢。」即使在一年中為數不多的好日子裡，比如他的生日、聖誕節、復活節、元旦等，也要說上好幾遍。
上帝好像和斯帕那較上了勁，並不因他的嘮叨就給他一點驚喜讓他中彩票什麼的；他也不因上帝毫無反應就停止嘮叨。
嘮叨歸嘮叨，斯帕那卻不敢也不願在行動上怠慢：公寓管理員的活很輕鬆，無非是打掃清潔、侍弄花園之類，斯帕那全讓給了妻子，自己另找了工作，每天定時上下班。即使這樣，斯帕那還是窮，他們全家整年地呆在明斯特，甚至連回西班牙老家的計劃也年復一年地拖了下來，只能羨慕地看著別人去外地或外國度假。
但斯帕那並不因為窮就放棄享受生活。
初夏的一天，麗貝卡發現他在花園的水池邊挖坑，就問他幹什麼。他一臉詭秘地笑著說：「別問，你會有個驚喜。」他這樣回答每個人，他妻子也這樣回答，弄得全樓的住戶都在猜，竟然有想像力豐富的法國人傑克懷疑他搞到了中世紀的藏寶圖在探寶，一時間，樓裡充滿了猜測的神秘和興奮。
三天後，水池邊出現了一個長三米多、寬兩米多的沙坑，裡面鋪滿黃澄澄的沙子。誰也不知道斯帕那挖它派什麼用場，斯帕那不作任何說明，仍以詭秘的笑作答。眾房客都很洩氣，傑克聳著肩說：「做些莫名其妙的事，是西班牙人的愛好。」
驚喜卻真的有。在一個陽光燦爛的週末，斯帕那穿著沙灘裝躺在那個大沙坑裡，耳朵裡塞著WALKMAN耳塞在看書，玫瑰花叢邊有張小桌子，放了可樂和餅乾，斯帕那太太還穿了泳衣，少了防曬油，雖然德國北部夏日的陽光只能算溫暖，遠不能說是熱烈。
樓裡一下轟動了，人們紛紛探出頭來。麗貝卡那位終日在實驗室裡打理時光的先生也動了心：「看不出這笨頭笨腦的斯帕那，鬼主意還挺多。不過，陽光這麼好，我們也出去坐坐吧。」