在上一章中，我已經介紹過我的愉快的美國之旅。這次旅行是受到了梅樂內夫人的邀請。梅樂內夫人是著名刊物《反光燈》的主編，她用募集到的的義款為我買了一克鐳。因此，我應她之邀去往紐約接受這個珍貴的贈品。
這項捐贈的意義就在於它來自美國婦女界。她們首先組成一個募捐委員會，成員全部是美國婦女界的知名人士以及很有聲望的科學家。開始先募集到幾筆不小的捐款，之後再號召廣大婦女積極進行捐贈。她們的這個號召發出之後，很快便有許多美國的婦女團體響應，各個大學和俱樂部更是不願落後。捐贈者中就有鐳治療的獲益者。捐贈者十分踴躍，所以很快便募集到了「瑪麗·居裡鐳基金」十多萬美元，隨後她們便用這筆錢購買了一克鐳，並由美國總統哈定於白宮舉行儀式，親手將它交給了我。
這個委員會邀請我們母女三人五月中旬前往美國。儘管還沒有到放暑假的時候，但是巴黎大學破例准許我接受邀請，前往美國領取贈品。
對於旅途中的一切事情，邀請者們全部進行了精心的安排，不需要我費一點心思。梅樂內夫人親自前往法國迎接我，並陪我乘坐海輪渡海到美國去。法國刊物《我無所不知》月日為巴黎鐳研所全體員工舉行慶祝大會，梅樂內夫人也參加了。在會上，主辦方對美國婦女界的深厚情誼表示了由衷的感謝和高度的稱讚。
委員會為我安排的行程和各種捐贈儀式多得使我應接不暇。除了出席白宮的捐贈儀式之外，我還要參加分別位於好幾座城市的大專院校所舉行的歡迎儀式。儀式上我被授予許多的榮譽頭銜，其中有不少授予單位參加了捐贈。美國人做事雷厲風行，舉行的儀式大多場面宏大。而且，由於美國幅員遼闊，美國人習慣長途旅行，而我卻對這種長途跋涉很不習慣。一路上，他們對我照顧得無微不至，竭盡所能地減輕我在旅途中和宴會上的勞累。美國人不但給了我熱烈的歡迎，還成為了我真誠的朋友，我不知道怎樣才能表達出對他們的感激之情。
郵輪進入紐約港時，我們見到了那雄偉壯觀的碼頭。大批學生、女童子軍和波蘭人代表守候在碼頭上歡迎我們的到來。無數的鮮花被獻給了我們。然後，我們便被送往一處清靜的住所休息。第二天，卡內基夫人在她的豪華寓所設宴替我們接風洗塵。席間，我結識了募捐委員會的一些人。在卡內基夫人的私邸中，陳列著她的丈夫安德魯·卡內基先生的部分遺物。在法國，卡內基的慈善事業名聲很大。第三天，我們前往史密斯學院與瓦薩爾學院進行參觀，坐火車從紐約到那兒需數個小時。在那之後，我們又去參觀了布萊思·莫爾和韋爾斯利等學院。在這一過程中還順便對其他一些學校進行了參觀。
以上這些女子高等院校最能對美國人的生活與他們的文化進行反映。由於時間倉促，我只能是走馬觀花地看了一下，而無法確切地對美國的教育進行評價。但是，憑借這些短暫的觀察，我還是感覺到了美國人與法國人在教育方面，特別是在對女子的教育方面觀念的異同。其中的兩點令我體會最深：一是美國人極其重視學生的健康與體育鍛煉；二是美國學生在個性發展和獨立自主方面有著充分的自由。她們組織了很多社團。而在法國，這兩個方面都沒有被得到充分的重視。
我所到過的每個大學的建築和佈局都既壯觀又和諧。通常情況下，教學大樓會屹立在一片空曠的場地中央，每座大樓之間遍佈著樹木與草坪。史密斯學院就坐落在一條幽靜的小河邊。校舍窗明几淨．令人感覺清爽舒服。浴室的設備也很齊全，冷熱水不限量供應。學生公寓十分整潔，還有供學生們聚會用的大廳。體育鍛煉也被組織得很有秩序，學生們可以按照自己的愛好選練網球、棒球，或者在室內體育館裡練習體操，還可以游泳、騎馬，總之是能夠任意進行選擇。學校裡面還設有醫務管理組織，負責學生們的健康。美國母親們認為，大城市，特別是紐約的壞境不利於對女孩子們的教育，但鄉間寧靜且又空曠，不但對她們的身心健康有益，還能夠使她們靜下心來學習。
每個學院裡，都由女學生們組織成立學生會，其委員由大家推選產生。學生會可以指定學生在校內所應遵守的行為準則。學生們都很活躍，她們參與教育活動，她們自己動手編印刊物，她們專注於歌曲和音樂，她們還編排戲劇在校內外進行演出。我對她們所演的戲劇內容非常感興趣。學生們的家庭出身大不相同，有的來自富裕家庭，有的則要依靠獎學金維持學習和生活，但是學生會組織卻非常民主，在那裡人人平等，沒有貴賤之分。學院裡面也有不少的外國學生，我見過幾個法國學生，他們告訴我說他們對學校的生活與學習環境都十分滿意。
學院全部是四年制。學習期間不時地會進行考試。有的學生將四年的學業完成之後，可以繼續進行研究，以獲取博士學位。美國的博士學位和法國的不太一樣。每個學院都擁有自己的實驗室，並且儀器設備都很先進。
學院裡年輕的女大學生們朝氣蓬勃，極為活躍，給我留下了很深的印象。如果遇到歡迎會之類的慶祝活動，比如說我到學院來參觀，那些女大學生們總是自覺地積極參加。為我舉辦的幾次歡迎活動，雖然有點半軍事化，但是女大學生們熱情的神態，她們表演自排自唱的歌曲時那激昂的情緒，以及她們奔過草坪向我表示歡迎時的歡喜雀躍的情景，都讓我感觸頗深，難以忘懷。
在返回紐約，去華盛頓之前，我還要參加幾個宴會：化學學會的午宴，自然歷史博物館與冶金礦業學會的歡迎宴會，社會科學研究院的晚宴，在卡內基大會堂由每個學院與大學教師、學生代表共同舉行的歡迎大會，在上述宴會中，都有包含婦女界在內的各界名流於會上發表了熱情洋溢的演講，並授予我各種榮譽頭銜和獎狀。這些榮譽裡都飽含著授予者的真情，所以令我格外地看重。不同國家與民族之間的友誼這一話題是經常被人們提及的。在副總統柯立芝的致辭裡，表達了對法國人民與波蘭人民在美國創立的過程中所給予的各種幫助的誠摯謝意，他還強調指出，這種友誼在大戰中得到了進一步發展。
月日，在知識交流與社會之間相互認同的親切氛圍中，白宮為我舉辦了隆重的歡迎儀式。雖然時間不長，但卻令我十分感動。整個歡迎活動顯示出的是一種民主作風。出席會議的除總統哈定夫婦之外，還有國務院各部門的主要官員、高等法院法官、三軍高級將領、各國駐美大使和華盛頓以及外地的社會名流。儀式開始的時候，首先由法國駐美大使儒塞朗先生致辭，接下來，梅樂內夫人作為美國婦女界的代表進行講話，然後，哈定總統發表演說。哈定總統演講完畢之後，我做了簡短的答謝發言。隨後，參會的來賓排列成隊，相繼由我面前走過，和我握手表示祝賀。最後，全體與會人員共同合影，用來永久留念。儀式是在莊嚴而又美麗的白宮舉行的。正好是五月陽光明媚的午後，天氣晴好，綠草茵茵。白宮屹立在一片草坪之中，周圍被一座座建築物所環繞，看起來潔白晶瑩，美不勝收。這個偉大國家的總統代表美國人民在儀式上對我表示歡迎與敬意，真得使我受寵若驚，感到無上的光榮，這一切令我終生難忘。
總統在他的致辭中再一次代表美國人民向法國與波蘭人民表達了謝意。他的致辭內容與柯立芝副總統的發言內容大致相同，但他側重於對謝意的表達，再加上贈送鐳的特殊性，令他的情意表達地更加濃烈與貼切。
美國人慷慨仗義，對于于民眾福利有利的事情總是會立馬表示讚賞的。鐳的發現之所以在美國受到極大的重視和讚許，不單單是因為它的科學價值與它在醫學上的重大作用，更為重要的是，鐳的發現者不因此為自己謀取個人利益，而是無償地、毫無保留地將它奉獻給全人類的精神令美國朋友對法國科學界產生由衷的欽佩與讚賞。
贈送給我的鐳並沒有被帶到歡迎儀式上去，美國總統親手交給我的只是一把小小的金鑰匙，能夠用它打開那只裝有鐳的箱子。
在華盛頓出席完主要的慶典後，我在那裡繼續逗留了幾日。除了出席法國使館、波蘭使館以及國家博物館的歡迎宴會以外，我還對幾座實驗室進行了參觀。
離開華盛頓後，我們又先後對費城、匹茲堡、芝加哥、布法羅、波士頓以及紐海文等地進行了訪問，並遊覽了大峽谷與尼亞加拉大瀑布。我接受了這些城市裡的一些高等院校，如賓夕法尼亞大學、匹茲堡大學、芝加哥大學、西北大學、哥倫比亞大學、耶魯大學、賓夕法尼亞女子醫學院、史密斯學院、韋爾斯利學院等的邀請，前往進行參觀訪問，還接受了他們贈給我的名譽學位。對於他們的這番好意，我感激不盡。另外，哈佛大學也舉辦了歡迎會，我也應該向他們表示謝意。
在授予名譽學位時，美國的大學都要舉行隆重的儀式。一般情況下，這種儀式是同每年學生的畢業典禮一起舉行的，接受名譽學位的學子必須親自出席，但為我舉行的儀式，有幾所則是破例單獨進行的。這類慶典活動，美國的大學要比法國舉辦得多，這是它們學生的重要活動之一。每年舉辦一次的畢業典禮則更是隆重。舉行典禮時，本校的教師與應屆畢業生都要穿戴好學位袍與學位帽，並列隊於校園中遊行，之後進入大禮堂，由校長對獲得學士、碩士與博士學位的學生名單進行宣讀，在學子們接受學位證書時，樂隊演奏著熱情洋溢的樂曲。在這之後，由該校教師或者外校的代表上台進行演講，內容都與宣揚教育思想以及為人類謀幸福有關。有時候，這之間還會被插入一些美國式的幽默。這種儀式很令人感動，對於畢業生們進行感情聯絡有著重要的作用。而對於美國的大學來說，這種儀式更為重要，因為美國的大學都是由私人捐贈開辦的。近些年來才創辦了州立大學。
在耶魯大學，我很榮幸地代表巴黎大學參加了該校恩格爾校長的就職典禮，恩格爾將出任耶魯大學第任校長。在麻省，我參加了美國哲學學會以及醫師協會的會議。在芝加哥，我出席了美國化學學會年會，並於會上做了有關鐳的發現情況的報告。在這些會議上，我分別被授予斯科特、富蘭克林以及吉布斯榮譽獎章。