（1816）
自古以來，智者一直在
探索被遺忘的真理的痕跡，
他們久久地、久久地解釋著
前輩亙古通今的道理。
他們堅持認為：「純正的真理
被秘密地藏在了井裡」，
他們一起喝下一杯清水，
高聲喊道：「我得到了真理！」
但有一個人可以為百姓造福，
（好像是西勒諾斯１老頭子），
親眼目睹了他們矜持的愚蠢，
清水和吶喊使他們感到厭倦，
他拋開那隱形的真理，
第一個想起了甜甜的美酒，
我喝乾了一杯，沒剩下一滴，
終於發現真理就藏在杯底。
１西勒諾斯：希臘神話中酒神狄俄尼索斯的養父。他是個喝得爛醉的老叟，頭上戴著花，騎著毛驢四處游
蕩。