­«¥Í¤§µ´¥N¤Ñź ¤º³¡°ª¼h·|ij
    ©Î³\¬O¦]¬°¥Õ³·°¸µM¤§¶¡ªº¤@¥y´£¥Ü¡AÅý¦¹®Éªº¸­¤Ñ©ú­T¶ë¹y¶}¡A¬ÝµÛ¦o¨º¤@ÁyÅå´jªº¯«±¡¡A¸­¤Ñ©ú´X¥G¿³¾Äªº³£­n¾Ö©ê¤W¥h¡A¤£¹LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A·L¯º»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¦hÁ«¤F§A¡A¤~Åý§ÚëÛëÙÄé³»¡C¡v

    ¡u§Ú¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¯uªº¡C¡v¥Õ³·¦½ÃCªº¬°¦Û¤vÅG»é¡A¦o«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¨ºµfµL¤ß¤§»yªº­«­n©Ê¡C

    ·L¯ºªº¬Ý¤F¥Õ³·¨â²´¡AÀH«á¸­¤Ñ©úªº¸£¤l¤§¤¤¦ü¥G¤S¦³¤@ªÑ¯kµh·P¬ï³z¹L¨Ó¡AÅý¥L¤£¥Ñ±o½K¦í¬ÜÀY¡AÀH§Y¥L»°ºò§¤¤U¡AÄ~Äò¨Ï¥Î¦Û¤vªº¾i®ð¥\¤Ò¡A¦ü¥G¦b¥LªºÁy¤W¦³¤@ªÑ¸t¼äªº¨ý¹D¨³³t½¯©µ¥X¨Ó¡A¬Ýªº¥Õ³·¤@°}¦n©_¡C

    ·í¸­¤Ñ©ú­«·s¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A«h¬O²@¤£Á׿Ъº·íµÛ¥Õ³·ªº­±´«°_¤F¦çªA¡AÅý«áªÌ¤@°}Áy¬õ¡A¥i´Nºâ¬O²Û©Ä¡A¦o¤]¤£´±Âà¹LÀY¥h¡A¦]¬°¦o¤w¸g²M´·ªº¬Ý¨£¡A¸­¤Ñ©ú³o¬O­n±jµw¥X°|¡A¦o»°ºò¨«¤F¹L¥h¡A¤@§â±N¸­¤Ñ©ú¥¿­n©¹¨­¤W®Mªº¿Ç¤lµ¹«ö¦í¡A»¡¹D¡G¡u§A²{¦bÁÙ¨S¦³¦n¡A¥²¶·¦AÆ[¹î¨â¤Ñ¡C¡v

    ¡u§Úªº®É¶¡«Üºò¡A¦b³o¸Ì«Ý¤F³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v¸­¤Ñ©ú·L¯º»¡¹D¡A§CÀY¬ÝµÛ¥Õ³·¨º¤@®Ú®Ú¥ÕÞÕ¦p¦P«d½µ®Úªº¤â«ü¡A½Õ¨Ô¯ëªºÄ~Äò°l¥[¤F¤@¥y¡A¡u§A³o»ò¥D°Ê¡A­nÀ°§Ú¬ï¿Ç¤l¡H¡v

    ¦ü¥G¯à°÷³z¹L¥L¨ºÂ¸¦³Â²¼ä¹Ï®×ªº¤º¿Ç¬Ý¨ì¸Ì­±ªº°¶©¤±¡´º¡A¥Õ³·ªºÁy¤Wµn®É´N¬õ¤F¡A»°ºòÂà¹LÀY¥h¡A¦A¤]¤£´±¦³¥ô¦ó¥X®æªºÁ|°Ê¡A·í¦o­è­è·Q¦^ÀYªº®É­Ô¡A«o¨£¨ì¸­¤Ñ©ú¤w¸g¸Ë¤W¤F¤â¾÷¡A·Ç³Æ¤j¨BÂ÷¶}¡C

    ¡u§Aªº¯f¡I¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤w¸g¨S¨Æ¤F¡I¡v¸­¤Ñ©ú¦^ÀY¤@¯º¡A¤£¤p¤ß¸I¨ì¤F¦Û¤vªº¿Ç°Â¡A¦ü¥G¦³¨Ç¦^¨ý¡A±N¸Ì­±¤@ª½³£©ñµÛªº¨º§â®æ¬¥§Jµ¹®³¤F¥X¨Ó¡A¹ïºj±ñ­ì²z¨Ã¤£­¯¥Íªº¥L¼_¼ôªº§âª±¤F¤@µf¡A¦A¤@¦¸¸Ë¶i¤F¿Ç³U¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´±R«ô¯«±¡»P¾á¼~¯«±¡¥æ´½ÆÂøªº¥Õ³·¡A·L¯º¹D¡G¡u¦³¨â§âºjªº¨k¤H¡A¬O¤£¬O«Ü«Ó¡H¡v

    ¨S¦³µ¥¥Õ³·¤ÏÀ³¹L¨Ó¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡A¸­¤Ñ©ú´N¤w¸g¤j¯ºµÛÂ÷¶}¤F³o«Ý¤F¥b­Ó¦h¤ëªº¯f©Ð¡C

    ¥b¤p®É¤§«á¡C

    ³o¦ì¦­´N¤w¸g¦¨¬°¤F¯«¸Ü¤§¤¤ªº´_¥¹¤j¤@¦b®Õ¥Í¡A¦A¤@¦¸¥X²{¦b¤F¤[¹Hªº®Õ¶é¤§¤¤¡A¬ÝµÛÄx²y³õ¤W­±¨º¨Ç­Ó©bªiª±­Aªº¨­¼v¡A¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F·L¯º¡A¨ä¤¤¦³¨â¤T­Ó¤H¦ü¥G¦b½m²ß´¿¸g¸­¤Ñ©ú¦b¤ñÁɤ§¤¤ªº¸g¨åÄéÄx°Ê§@¡A¥u¬O¤Tµf¨â¦¸ªº¸ÕÅç³£¨S¦³¦¨¥\¡A¤£¥Ñ±o¦¨¬°¤F¾ã­ÓÄx²y³õªº¯º¬`¡C

    ¸­¤Ñ©ú­W¯º¤£¤w¡A­è·Q¦^ÀY¡A¬ðµM¨ºÁû¥Ö²yª½±µ´N±¼¤J¤F¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¹y®É¤§¶¡¡A»PÄx²yªº¨º¤@ªÑ²ö¦W±¡Ýh¤W´­¥X¨Ó¡A¥L¦A¤]¨S¦³«ö±Ì¦í¡A­¸©b°_¨Ó¡A¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e§¹¦¨¤F¤@°O±j¦Ó¦³¤OªºÄéÄx¡I

    ÃÀÅå¥|®y¡I

    ¨ä¤¤¦³¨Ç¤H»{¥X¤F³o­Ó¥w¦\­·¶³ªºÄx²y¤p©ú¬P¡A¯É¯É¥sÄÛ¤F°_¨Ó¡A·Q­n³òÃl¹L¨ÓÅý¸­¤Ñ©úµ¹¥L­Ìñ­Ó¦W¡A¥u¬O¸­¤Ñ©ú«o¦Ç·È·Èªº°k¨«¡A¥L¨Ó´_¥¹¬O¦³¨Æ±¡¡A¦ÛµM¨S¨º»ò¦hªº®É¶¡¯Ó¦b¦b³o¨Ç¤Hªº¨­¤W¡C

    §Ö°¨¥[Ã@ªº¨Ó¨ì¤F®Õªø«Ç¤§«á¡A¹ï¤è¦ü¥G¤w¸g¦­¦­ªº¯d·N¨ì¥Lªº¨ì¨Ó¡A²`¨IªºÁn­µ³z¹LªùÁ_¶Ç¼½¹L¨Ó¡G¡u¶i¨Ó§a¤Ñ©ú¡C¡v

    ¦A¤@¦¸¨£¨ì¤Fºë®ð¯«³£«Ü¦nªº¦Ñ®Õªø¡A¸­¤Ñ©ú¶}ªù¨£¤s»¡¹D¡G¡u¦Ñ®Õªø¡A§Ú²{¦b»Ý­n¬F¬É¤W­±ªº´©§U¡A¤£¥Î«á¥x¦hµw¡A¥u­nµy·L²o¨î¤@¤U´N¦n¡A³³®i¾W¨º­Ó³Ã¥ëªºÅv¤O¤Ó¤j¡AÅý§Ú¨S¿ìªk©ñ¶}¤â¸}¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§A¦bÂå°|¸Ì­±¾i¶Ë²×©ó«ö±Ì¤£¦í¤ß©Ê¤F¡H¡v¦Ñ®Õªø¦ü¥G¦­´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A·L¯º¹D¡C

    ¸­¤Ñ©ú¤]¬O¤@Áy·L¯º¡A»´»´ÂIÀY¡C

    ¦Ñ®ÕªøÀH«á»{¯u»¡¹D¡G¡u¥H«e§A¨£¹L´X¦W¤j¤Hª«¡A°Ó¬Éªº¬F¬Éªº³£¦³¡A§Úµ¹¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý³³®i¾W¦¬¤â¤£Ãø¡AÃøªº¬O¥L®ÇÃ䪺¨º­Ó³Ã¥ë¡C¡v

    ¡u½Ö¡H¡v¸­¤Ñ©ú¤U·NÃѰݹD¡AÀH«á²¤¤@«ä¯Á¡A´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u±i¶³­¸¡H¨º­Ó³Ã¥ë½T¹ê«Ü´Æ¤â¡A¶Â¹Dªº»í­º°Ú¡A­n¬O¥L¯uªº¥X¤âªº¸Ü¡A¦ô­p§Ú¥[¤W¯³®Ô¹Q²×«n¡A³£¨S¿ìªk¦b¥Lªº¤â¤Wªg¥bÂI«K©y¡C¡v

    ¦Ñ®ÕªøÂIÂIÀY¡AÀH«á»¡¹D¡G¡uªÅ¤â¦×·iªº¸Ü¡A¨º­Ó³Ã¥ë°ò¥»¤W¬OµL¼Äªº¡A¤£¹L°ª¤â³£¦³¤@­Ó³q¯f¡A¨º´N¬O¦Û­t¡A¾¨ºÞ¯u¥¿·N¸q¤W¸ò¥L¯à°÷­A´X¤âªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A§A¸ò¯³®Ô³£­n®t¤W¤@ºI¡A¥i¯à¦w¤Ñ·N¨º¤p¤lÁÙ¦æ¡A¥i±¤ªº¬O°«¬½¹ê¦b¬O¤£¦æ¡A¦w¤Ñ·N¨º³Ã¥ë³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¨­Åé¤w¸gùצí¤F¡A¯}­xªº¸Ü¡A¤â¤¤¦³ºj¡A®t¤£¦h¡A´Nºâ¬O¥Î¨Fºz¤§ÆN³oºØµØ¦Ó¤£¹êªºªF¦è¡A³Óºâ¤]«Ü¤j¡A­n¬O¯à°÷»¡ªA¯}­x©ÎªÌ¬O¦w¤Ñ·N§ë¾÷¨ú¥©ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯àĹ¡C¡v

    ¸­¤Ñ©ú¯º¤F¯º¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u¨ì®É­Ô¦A»¡¡A¥ý§â³³®i¾WªºÅv§Q¼È®É¦¬¦í¡AÂ\²æ¤F¦Ñ®Õªø¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¦£§Ú´N¯àÀ°¨ì³o¨à¡A­n¬O²`³´¼ÄÀç¤Þ»â±þ¼®ªº¸Ü¡A§Ú¥i°µ¤£¨Ó¡C¡v¦Ñ®Õªø¥´½ì»¡¹D¡C

    ¼K¼Kªº¯º¤F¯º¡A¸­¤Ñ©ú¨S¦³¦h°µ°±¯d¡AÂ÷¶}³o¸Ì¤§«á¡A¨³³t¨Ó¨ì¦w©úºô§a¡A±N¯³®Ô§ä¨ì¡A»¡­n¥l¶}¤@³õ¤Ñ©úÀ°ªº°ª¼h·|ij¡A«áªÌª¾¹D¨Æ±¡ªº­«­n©Ê¡A¨S¦³¥ô¦óªº°±º¢¡A¾¨ºÞ³o¨â¤Ñ¦w©úºô§a¦³¤£¤Öªº¬¡°Ê¡A¥L¤]¥þ³£±ÀÃã±¼¡C

    ¥b¤p®É¤§«á¡A¯³®Ô¤w¸g¥l¶°¨Ó¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¬Æ¦Ü´N³s­è­è¥[¤J¤F¤Ñ©úÀ°ªº©Pøʳ£¤w¸g¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡C

    ²×©ó¬Ý¨ì¤F¹Ú´K¥H¨D³£·Q­n¨£¤W¤@­±ªº¸­¤Ñ©ú¡A©Pøʦ¹®É¾ã­Ó¤H³£¤w¸g³´¤J¤F¿E°Ê»P¿³¾Ä¤§¤¤¡A®t¤@ÂI´N­n°ª©I¥X°¸¹³¨â­Ó¦r¡A¤£¹L¤w¸g¨­¬°¤F³o­ÓÀ°¬£ªº¡¼¡¼¡A¥LÁÙ¬O«O«ù¦í¤F¦Û¤vªº«°©²¡A¤Ö»¡¸Ü¡A¦hÆ[¹î¡C

    ¸­¤Ñ©ú»´²HªºÀôµø¤@²´¡AÀH«á¾G­«»¡¹D¡G¡u·Q¥²¤j®a³£ª¾¹D¡A§Ú¤§©Ò¥H·|¦bÂå°|¸Ì­±§b¤W¥b­Ó¦h¤ë¡A¥þ³£¬O«ô¯ÇÄõ¨g¾Ô©Ò½ç¡AÁöµM¥L³o¨Ç¤Ñ«Ü¦Ñ¹êªº¨S¦³¹ï¤j®a¥X¤â¡A¤£¹LÃø§K¤£¯à±Æ°£¥L¬O«p¿nÁ¡µo¡A²{¦b§Úªº¶Ë¶Õ¤j©è¤w¸g´_­ì¹L¨Ó¡A¥²¶·­n¦b³Ì§Öªº®É¶¡¤º¡AÅý¤j®a¶i¤J¨ì¾Ô°«ªºª¬ºA¤§¤¤¡A¥L´±¹ï§Ú­Ì°Ê¥ÎªZ¤O¡A§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¦³¦Û¤vªºªZ¸Ë¤O¶q¡C¡v

    ¡u©ú­ô¡A¤°»ò®É­Ô°Ê¤â¡H¡v¹Q²×«n»¡¸Ü¨¥Â²·N¸ð¡A¨S¦³¥bÂI«ä¯Áªº·N¨ý¡Aª½«ü°ÝÃDªºÃöÁä¡C

    ¸­¤Ñ©ú¯«¯µ¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u©ú¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤w¸g¸ò´_¥¹¤j¾Çªº±Ð¨|¬É¸t¤H½Í¦n¡A¦ô­p©ú¤Ñ¤@¤Ñªº®É¶¡¡A´N¯à°÷Åý³³®i¾Wª¾¹D§Ú¤â¤¤¤]¬O¦³¨Ç­Ó¬F¬ÉªºÅv§Q¥i¨¥ªº¡A¤£¹L¥Lªº¤ÏÀ»À³¸Ó¤]¤£·|ºC¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nºÉ§Ö¥X¤â¡A¤£¨D¯à°÷¤@À»­P©R¡A¦ý¦Ü¤Ö­nÅý¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡I¡v

    ©P³òªº¤H¬Ý¨ì¤F¸­¤Ñ©ú¼L¨¤¨º¤@©Ù¦å¸{ªº¯º®e¡A¥þ³£¤£¥Ñ±o¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A³o®É­Ôªº¸­¤Ñ©ú¡AÁöµM¨Ì¦p¦P¬O©¹±`¯ë«T¶h¡A¤£¹L¤w¸g»P¶§¥úµL½t¡Aµl¤l®ð¡B­ê®ð¡B¤½¤l®ð¥[¤W¯ó²õ®ð¥þ³£²VÂø¦b¤@°_¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@­ÓÃaÃaªº¥Rº¡¤F¦Û«Hªº¨¤«×¡A¬O«Ü¯à°÷Åý¨k¤H¤k¤H³£¬°¤§Åö¨gªº¡A¦ù¥X¤@Á\¦MÀI®ð®§¡A¤@¦r¤@¨¥§C¨I¹D¡G¡u¤j®a³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡A³£´²¥h§a¡A¦n¦n·Ç³Æ¡AÅý¥S§Ì­Ì¤µ¤ÑºÎ­Ó¦nı¡A¹ï¤F¡A©PøÊ¡A§A¯d¤U¡C¡v

    ©Ò¦³¤H³£¤w¸g´²¥h¤§«á¡A¥u³Ñ¤U¤F°ª¤¤²¦·~¤§«á²Ä¤@¦¸¨£¨ì¸­¤Ñ©úªº©PøÊ¡A¥L¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§¤¦b®y¦ì¤W­±¡A¦p¨~¦b­I¡A¸£³U¤W­±¤w¸g¾²º¡¤F§N¦½¡C

    ¬Ý¨ì©Pøʳo­Ó¼Ë¤l¡A¸­¤Ñ©ú¦³¨Ç¦½ÃCªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¥´½ì»¡¹D¡G¡u«ç»ò³o¼Ëºò±i¡A·íªì§Ú°O±o¦b¯Z¸Ì¡A¬O§A¥s§Ú©ú­ô¥sªº³Ì¹þ¶Ôªº¤@­Ó°Ú¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A©ú­ô¡C¡v©Pøʤp¤ßÁlÁl»¡¹D¡C

    ¸­¤Ñ©úµL©`ªº·n·nÀY¡AªÈ¥¿»¡¹D¡G¡u¤£¬O³o»ò³Ûªº¡A¨º®É­Ô§A«Ü¦³¿E±¡¡A¤£­n¦]¬°¤W¤F¤j¾Ç´N¸ò§O¤H¤@¼Ë¦º®ð¨I¨I¡A§Ú­ÌÁöµM¬O²V¶Â¹D¡A¤£¬°¥~¤H¹D¤]ªº¤@­Ó¬Ý¦ü§C¦HªºÂ¾·~¡A¤£¹L§Ú­Ìªº´LÄY»P±¡¸q¡A¬O·í¤µ°ß¤@¯à°÷¥Î¸qÁ¡¶³¤Ñ¥|­Ó¦r¨Ó§Î®eªº¡I¡v

    Å¥§¹³oÂY¦a¦³Ánªº¤@µf¸Ü¤§«á¡A©Pøʪº¤ß¤¤¹y®É´N¬v·¸¥X¨Ó¤F¤@½´¤õµK¡A¥L¿E°Ê²ö¦Wªº¬ÝµÛ¸­¤Ñ©ú¡A¿E°Êªº»¡¹D¡G¡u©ú­ô¡I¡v

    ¡u«u¡A³o¤~¹ï¤F¡Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­nÅý§A³æ¿W¯d¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¸­¤Ñ©ú·L¯º»¡¹D¡A§Y«K¬O­±¹ïµÛ¦Û¤vªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¥L¤]©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦ó®³®º¨­¤Wªº¨º¤@ªÑ®«µM®ð¶Õ¡C

    ©Pøʸձ´©Ê°Ý¹D¡G¡u¬O¦]¬°¡A¦³¯S®í¦Ó­«­nªº¥ô°È­n¥æµ¹§Ú¡C¡v

    ¤º¤ß¤¤Ãø§K·|Æg´­¤@¥y³o­Ó³Ã¥ëªº¸­¤Ñ©ú¡A³o®É­Ô¤]¨S®É¶¡¨Ó®¥ºû¹ï¤è¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§Aªº±R©úÀ°¬O­Ó¯S®íªº¸sÅé¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¤@­ÓÀu¦H¶Õ«Ü©úÅ㪺¸sÅé¡A§@¬°¾Ç¥ÍÄÒ¬£¡A¦b¾Ô°«¤O¤W­±¡A§A­Ì«Ü¤£¯Â¼ô¡A©Ò¥H§Ú¤£¥´ºâÅý§A­Ì°Ñ¥[©ú±ßªº¾Ô°«¡C¡v

    Å¥¨ì³o¨à¡A©PøÊÃø§K¤ß¤¤ªº¥¨¥Û¤w¸g¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¦ý¤U¤@¨è¡A¸­¤Ñ©ú«o¬O»¡¤F¦Û¤v­n¥æ¥N¥X¥hªº¥ô°È¡A¥L»´»´»¡¹D¡G¡u¥u¬O°£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥ô°È­n¥æµ¹§A¡A¦Ñ®Õªø¯à°÷µ¹§ÚªºÅv§Q²¦³º¦³­­¡A§Ú©ú¥Õ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¦³¤£¤Ö¥S§Ìªº®a¥@³£¬Û·í²`«p¡AÁö»¡¤£¦p·¨®aªº©³¤lµw¡A¥i²¦³º³£¬O¤W®ü¥«®Ú²`¸¦©Tªº¤@¨Ç­Ó¦Wªù±æ±Ú¡A­þ®a¤£³£±o¦³­Ó¦Ñ§¯©Ç§¤Âí¡A¯à«ô°U¥L­Ì°Ê¤â´N¨D¤@¤U¡A«Â¯Ù®£À~¤°»òªº¡A§A§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡A§Ú¥u­n¦¨ªG¡A©ú¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥u­n³Ó§Q¡A¤£·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¾Ô°«ªº³~¤¤¡A©¿µM¦³¬F©²©ÎªÌ¬O©x¤èªº¤O¶q´¡¤â¡AÁöµM»¡Å§Äµ¤°»òªº§Ú·F¥X¨Ó¤£·|¥X¨Æ¡A¥i­n¬O¸o¦W¦A¤jÂI¡A´Nºâ¬O¦Ë¸­«C¡A¤]¨S¿ìªkÀ°§Ú©Ó¾á¡C¡v

    ¬ÝµÛ¸­¤Ñ©ú¨ºÂù¾®­«ªº²¶¤l¡A©Pøʲשó·NÃѨì¤F¦Û¤vªÓ¤Wªº¾á¤l¦³¦h»òªº­«¡A¥L¾®­«ÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u©ú¥Õ¡A«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶