小銀，那座憲警營房的大屋子，你看到了嗎？我就出生在那裡。在兒時，我是多麼喜愛建築大師加菲亞設計的這個精巧別緻的摩托爾式陽台啊，它上面還鑲嵌著如星星般的彩色玻璃。我經常透過鐵柵門，去看後面庭院裡種的那些白色的和紫色的丁香花，還有那一串串藍色的小金鐘花，寂寞地掛在那舊得發黑的木欄杆上。小銀，你不知道，這些都是我兒時的樂趣。
每到下午，總有許多水手聚集在佛洛雷斯街的轉角，他們穿著各種樣式的藍色水手服，遠遠看去，就像十月的田野。對那時幼小的我來說，高大威猛的水手們簡直都是巨人。可能是長期航海的緣故，在站立時，他們總習慣將雙腿分開。透過雙腿間的縫隙，我能看到下面的那條河，以及有些發黃的淺灘。對面的河岸總有小船悠閒地漂蕩，暮雲掛在西方的天空，像是水手服上染上的葡萄酒的污漬……後來，我們全家搬到了新街，因為水手們老是拿著折
刀在手中轉來轉去，而孩子們跟著學壞了，常在夜裡將大街上所有的街燈和門鈴弄壞，而且街角處總會刮起很大很大的風……從那有欄杆的陽台上面還可以看到海。我永遠都忘不了那天晚上，我們所有的孩子都被吸引到了那個陽台，急切而又驚訝地看著巴拉那邊一艘正在燃燒的英國商船……
冬天
上帝躲進了他的水晶宮裡，我的意思是說，現在正是雨天，小銀，外邊在下雨。秋天遺留下的最後幾朵花，還死死地掛在那有氣無力的枝條上面，在那朵花的花瓣上，佈滿了晶瑩的鑽石！每一顆鑽石都是一個小小的世界，都是一個水晶宮，裡面都有一個上帝住著！你看這些玫瑰！還有那邊的那些，只要稍稍一碰就會有晶瑩的東西落下來，在地上開出一朵發光的水花！就好像這朵花的靈魂從它們的身體裡離開，空留下那憂傷、乾癟的軀體。小銀，鬱悶的我不就是這樣嗎？
原來雨水絲毫都不比陽光遜色，也能給人帶來那麼多的歡樂！你看那些孩子，挽起褲腿，在雨水裡快樂地亂跑，即使被水花濺濕了衣服都毫不在意。再看看那些麻雀，都在常春籐裡避雨，常春籐裡顯得亂哄哄的，很熱鬧！對這種情景，達爾朋有一個很形象的比喻，他說「麻雀全部都上學去了。」
小銀，下雨了，今天我們不去田野。難道你不覺得這樣的日子很適合靜下來思考嗎？你看，從天而降的雨水，落到屋頂上，然後又順著瓦溝流淌到地上；你看，那邊那些發黑的桂樹，在雨中站直身體，享受著難得的沐浴；被孩子們遺忘的小船，昨天還擱淺在草叢裡，今天又起航了；你看，在雨後陽光出現的瞬間，一道美麗的彩虹掛在了天邊，那稀薄卻絢麗的光彩，從教堂那邊橫跨到我們這邊……