今天我到基基諾·巴列斯特拉那兒，向他說了我的計劃。
他想了一想對我說：
「好主意！我們一塊兒去。」
我們約定明天上午十一點到《全國聯盟》報社去，我們將修正（基基諾認為應該這樣說）那篇題為《宗教的敵人》的文章。
這篇修正稿是我們一起草擬的，現在，在我睡覺前要把它重抄一遍。紙是基基諾給我的，他還告訴我寫給報社的稿子應該用什麼格式。
這就是修正稿的全文，我把它抄在日記本上：
尊敬的編輯：讀了貴報上一期刊登的題為《宗教的敵人》的文章，我感到有責任讓你們知道，文章中說的情況是不真實的。文章說我的姐夫是個無信仰者，但我可以擔保，這絕對是不符合事實的。因為我親自參加過他的婚禮，婚禮是在蒙塔古佐的聖·塞巴斯蒂亞教堂裡進行的。在那裡，他非常虔誠地表明他和其他人一樣也是一個真正的天主教徒。
喬萬尼諾·斯托帕尼
這是我第一次為報紙寫文章，我並不指望它會發表。
今天早上起床後，我數了一遍自己的錢，一共是七百十二里拉和一百三十五分。
當下樓吃飯時，我發現爸爸的脾氣很大，他說我不學習只想玩，還說了一些其他的話。我就不明白，他對他那一字不差，甚至連聲調也一樣的套話，怎麼就不感到厭煩。
好吧！我耐著性子聽他訓話，可是心裡卻想著我要拿到《全國聯盟》報社去的那篇修正稿。
他們會怎樣接待我呢？
哼！不管怎樣，必須澄清事實。正如基基諾·巴列斯特拉說的，將不惜一切代價澄清它。
我們在約定好的時間來到了《全國聯盟》報社。我為我能想出這個主意感到高興。
我們進了報社，看見兩個年輕人，他們不讓我們到編輯辦公室去。一個年輕人對我說：
「小孩，走！這裡沒有時間同你們鬧著玩！」
其實他們坐在寫字檯旁也沒幹什麼事！
「我們是來送修正稿的！」基基諾嚴肅地說。
「送修正稿？什麼修正稿？」
這時，我說話了：
「你們在《全國聯盟》報上登了一篇文章，說馬拉利律師不是天主教徒。我是他的內弟，我可以發誓這不是事實，因為我親眼看見他同我姐姐結婚時跪在蒙塔古佐的聖·塞巴斯蒂亞教堂裡。」
「什麼，什麼？你是馬拉利律師的內弟？啊！你稍等一下……」
這個年輕人跑到另一個房間裡，出來後馬上對我說：
「請進！」
這樣，我們就進了編輯辦公室。那位編輯的頭光禿禿的，這是他身上唯一乾淨的地方。因為他穿的衣服上儘是污垢，一條黑領帶上也是滿是油膩，並且還有顯眼的蛋黃痕跡，給人造成一種錯覺，好像他故意在領帶上別了一個金色的別針。
不過，他倒很熱情。當他看了我的修正稿後想了一下，對我說：
「好極了！但在弄清事實之前，我們需要證據……需要文件……」
於是我對他說了整個事情的經過，也就是我在日記本上描繪的情景，包括那幾頁幸好被我從壁爐裡搶救出來的日記，因為當時我姐夫想燒掉它……
「啊！他想燒掉它？是嗎？」
「是的！那幾頁日記是粘在日記本上的。嘿！如果我沒及時粘上，事情就壞了，我就不能證明我剛才講的事實了……」
「好，已經夠了……」
《全國聯盟》報的編輯說，他有必要看一看我的日記，對一下筆跡。我同他約好今天晚上拿給他。他不僅將在下一期報上公佈我的修正稿，而且認為必要的話，還要把我日記中描繪我姐夫結婚時舉行宗教儀式的那段也登出來。
我姐夫讀到我為他伸張正義的文章時將多麼高興啊！那時候他將明白，這件事是我幹的。我似乎已經看到他張開雙臂擁抱我，同我和好，並且原諒了我的過去。清白將會戰勝一切謊言。
現在，我親愛的日記本，我把你合上並準備同你分別一些天。我非常高興，因為你幫我做了一件好事，用我的朋友基基諾·巴列斯特拉的話來說，就是「用事實揭穿了所有惡意的謊言！」
喬萬尼諾·斯托帕尼
到這裡，搗蛋鬼的日記結束了，但是他的搗蛋事跡和冒險經歷仍沒有結束。對於從事出版這本日記的我來說，至少有直接的義務講完競選的事。
事實上，我們可憐的加尼諾·斯托帕尼倒了霉。毫不奇怪，他善良的願望遭到了各方面的反對，他的種種估計從頭到尾都是錯誤的。
不錯，像許諾的那樣，《全國聯盟》報的編輯刊登了搗蛋鬼的修正稿，但是文章的提要卻表明，他們這樣做是醉翁之意不在酒。
提要這樣寫道：「馬拉利律師在城裡是個自由的思想家，而在農村卻是個宗教徒。讀了喬萬尼諾·斯托帕尼的聲明，以及他忠實描繪馬拉利同他姐姐結婚時舉行宗教儀式的日記，人們將可以看到，社會黨的候選人不過是一個蹩腳的機會主義者。且不講他在政治賭場上所施展的各種伎倆，以及在這種伎倆背後隱藏的下流的目的和野心。」
一大清早，競選失敗的消息就傳到了斯托帕尼的家中。加尼諾的爸爸收到一份《全國聯盟》報，可怕的文章是用藍鉛筆勾出來的，馬拉利在旁邊寫了一段話：
「你的兒子已經毀了我。他使我失去了我叔叔的遺產；在職業上，他把我一件重要的事給辦壞了；從寄讀學校回來後，又毀了我的政治生命……他幹得好啊！」
風暴劈頭蓋腦地撲向可憐的搗蛋鬼……這風暴比過去哪一次都厲害。
「但我講的都是事實！」加尼諾在突然朝他砸來的冰雹下申辯說，「我是為他好，為他伸張正義！……」
爸爸一邊痛打他，一邊吼道：
「蠢貨！無賴！小孩子不應該管你們不懂的事！白癡！流氓！你毀了全家！……」
當然，我們的加尼諾是不會懂得政治鬥爭的奧秘的。他出於純真的願望，去伸張正義，卻被有心人加以利用了。事實是：《全國聯盟》一公佈加尼諾的材料，支持馬拉利競選的那個聯盟就亂了，原來與這個聯盟聯合的其他黨也攻擊起馬拉利，使得他在選舉的那天莫名其妙地失敗了。
但事情還沒有完，《全國聯盟》和《未來的太陽》之間的辯論，不僅罵出了意大利選舉史上最骯髒的話，而且發展到大打出手的地步。一天，基基諾·巴列斯特拉爸爸的麵包店成了溫和派和社會黨進行可怕打鬥的場所。據說，麵包店被糟蹋得不成樣子，地上到處扔的都是麵包、點心。雙方互相罵著最尖刻的話，打得簡直不可開交。人們臉上儘是血跡、傷痕、巧克力的指印和紅酒……後來，雙方都向法庭提出了控訴。在法庭上，搗蛋鬼的日記成了最重要的證據。官司打完後，《全國聯盟》的編輯沒有把這本日記還給它合法的主人。後來，日記又長期地被封在法庭的檔案卷宗中。為此，人們不能不對意大利司法部門辦案如此拖拉感到驚訝。
最後，搗蛋鬼的日記是怎麼落到我手中的呢？我不想詳細說。我只想說，它幸好被一個法院門房的妻子發現了，她讀給自己的孩子們聽。我徵得了加尼諾·斯托帕尼的同意，花了許多錢，費了很大的勁才得到了這本手稿。原因是法庭不可能把這份訴訟文件歸還給搗蛋鬼本人，說他還是個小孩。同時也不可能給我，雖然我是個大人，但卻不是日記的主人。
我一開始就說過，搗蛋鬼的冒險經歷並沒有結束。實際上，他毀了他姐夫的政治生命後，他爸爸決定把他送進教養院。基基諾·巴列斯特拉的爸爸也這樣做了。正如你們知道的，基基諾·巴列斯特拉是加尼諾送修正稿到《全國聯盟》報去的幫手。在這種可怕的威脅下，兩個孩子商量好逃走……從這時起，搗蛋鬼的另一段歷史開始了，這些我下次再給你們講……
萬巴