對男孩子來說，姐姐出嫁是件非常高興的事！
樓下的餐廳好像成了一個糕點鋪——擺著各式各樣的糕點。最好吃的是水果蛋糕，但包著奶油的奶油蛋卷也很好吃，儘管它的缺點是當你咬這一頭時，奶油就從另一頭冒了出來。馬達萊納也好吃，但要說到精製，還得算馬林格……
吃起來我可不留情，我吃了九個馬林格，它們又鬆又脆，放到嘴裡一嚼就化了。
一小時後，新娘、新郎、證婚人和來賓就要從市政府回來，那時才正式開始吃點心。
家裡只剩下阿達，她傷心地哭了。因為她看到妹妹們都出嫁了，擔心自己的下場會像貝蒂娜姑媽一樣。
說到貝蒂娜姑媽，她沒有來，儘管爸爸熱情地邀請她來參加婚禮。她回答爸爸說不習慣坐車，說她衷心祝願維基妮婭幸福。但是維基妮婭說，來不來沒什麼，只要吝嗇婆能送給她禮物就是好事。
我的日記本，我又被關進房間裡了，也許上帝並不願老罰我喝麵條湯。
多倒霉啊！我本來應該哭，卻笑了起來。因為我想起了煙囪爆炸時馬拉利的面孔來了。他是那樣的滑稽，嚇得鬍子都在發抖。
災難是巨大的，即便我承認是我造成的也沒用，因為爸爸、媽媽早就對我絕望了，說我要毀了這個家……不過，這次災難只毀了一個房間，準確地說是毀了客廳。
以下是事情發生的經過——
當馬拉利、姐姐、爸爸、媽媽以及其他人從市政府回來後，大家感到很冷。一個客人在進餐廳的時候說：
「房間這麼冷，我們將會凍死在這裡。就是吃點心也會凍僵的！」
這時，維基妮婭和馬拉利律師馬上叫來了卡泰利娜，讓她把客廳裡的壁爐點著。
可憐的卡泰利娜就跑去點壁爐……
上帝，是炸彈！
看起來確實是個炸彈。壁爐裡瀰漫著一陣灰煙，石灰屑濺得到處都是，使人感到房子要倒塌了。
卡泰利娜跌倒在地上，嚇得不省人事。正在旁邊看她點火的維基妮婭大叫了一聲，就像上次在床底下發現假人一樣。馬拉利律師臉色慘白，鬍子不斷顫抖，他在客廳裡亂竄，連聲叫著：
「我的媽呀，地震了！我的媽呀，地震了！」
許多客人都嚇得朝外跑。但爸爸馬上跑到壁爐旁，他不明白為什麼壁爐的煙囪裡會響起爆炸聲，把客廳的半邊牆都快震塌了。
當爆裂聲快結束時，壁爐裡又響起了哨聲，所有的人都驚呆了。
馬拉利說：「啊呀！壁爐裡有縱火犯，快去叫憲兵！快去叫憲兵把他抓起來！」
這一切我心裡很明白，但我很鎮靜地說：
「噢，這是我的帶響的鞭炮！」
這時，我才想起來。為了慶祝露伊莎的婚禮，我買了許多煙火，後來沒有放，我就把它們藏在了客廳壁爐的煙囪裡。因為那兒不會有人發現，爸爸更找不到。否則爸爸會把它們沒收的。
我的話使大家恍然大悟。
「好哇！」馬拉利律師獸性大發，「你居然成了我的小災星！我沒結婚時，你要弄瞎我的眼睛；我娶老婆時，你又想燒死我……」
為了防止爸爸打我，媽媽抓住我的胳膊，把我帶回了房間裡，吃不到東西。當家裡開始吃點心時，我已經提前把我的那份解決了。
12月13日