我爬到他們房門口偷聽著，他們睡得鼾聲如雷，於是我踮著腳尖走到了樓下。哈，安全極啦。
我從餐廳門的細縫中偷看，那幾個守靈的人都躺在他們的椅子上睡得很熟。
從餐廳門出去便是客廳，屍體就停放在那兒，兩個房間裡都點著蠟燭。我走了過去，客廳的門是開著的，那裡頭什麼人都沒有。只有彼德的遺體，我繼續往前面走，然而前門卻被鎖起來了，鑰匙也不在附近。
就在那個時候，我聽見有人從後頭下樓梯的聲音，我溜回客廳，眼睛向四周看了一圈，發現惟一適合藏那袋錢的地方只有棺材。棺材是打開的，裡面露出死人的臉孔，上面蓋了一塊濕布，還有他整齊的壽衣。我把那袋錢塞到棺材板下，就在他雙手交叉處的下方。那雙手真是夠冷的，害我全身都起了雞皮疙瘩。接著我就立刻跑到門後面躲起來。
原來下來的人是瑪莉珍。她輕輕地走到棺材旁，跪下來看著裡頭，當她拿起手帕時，我看見她哭了起來。雖然事實上我並沒有聽見她的哭聲，而且也看不到她的臉。
我溜了出去，當我經過餐廳的時候，我想我最好還是確定那些守靈的人沒有看見我，於是我從門縫中偷瞄了一下，還好一切都沒事，他們沒有被我吵醒。
我溜上床，心裡感覺有點憂傷，因為在我經過這麼多麻煩、冒了這麼多險之後，事情竟然還是演變到這種地步。我心裡想，如果那袋錢可以放在那裡不動，那是最好不過的了，因為當我們坐船往下遊行駛個二三百英里的時候，我就可以寫信告訴瑪莉珍這件事，那麼她就可以把棺材挖出來，得到這筆錢。可是也許一切都不如想像中的那麼順利，接下來將會發生的是，當他們把棺材關上的時候，那筆錢就會被發現，那時國王又會再次得到它，到時更別想從他身邊把這筆錢拿走了。
當然我很想溜下去把這筆錢拿出來，可是我並沒有機會。從現在開始，每過一分鐘都更接近天亮一點，沒多久，守靈的人就會醒來，到時候我就很有可能會被抓到——手裡還拿著一袋沒有人叫我去保管的6000塊錢。我對自己說我才不想再趟這渾水了哩。
當早上我下樓的時候，客廳被關了起來，守靈的人也部走了，只剩—下這個家的人和巴特立夫人，以及那兩個無賴。我觀察他們的臉色，想看看是否發生了什麼事，可是卻看不出任何端倪來。
快到中午的時候，葬儀館的人帶了幾個幫手來，他們把棺材放在房間中央幾把椅了上面，然後把所有的椅子都排整齊，還向鄰居借了一些來，直到大廳、客廳和餐廳都排滿了椅子為止。
我看到那棺材還是像之前一樣打開著，但是眾目睽睽之下，我並沒有走向前去瞧個仔細。
然後人群開始接踵而至，那兩個騙子和女孩們坐在離棺材前方很近的那排坐位上，接下來的半小時內，大家排成一列，慢慢地輪流瞻仰死者的遺容。有些人還流下淚來，氣氛實在是肅穆極了。而那些女孩和那兩個騙子也都低著頭，拿著手帕拭淚，不停地啜泣著。屋裡除了腳步移動聲，再也聽不見其他的聲音，當然一些擤鼻涕的聲音除外——因為人們通常是在葬禮擤鼻涕，其他時候是很少看見他們如此做的。當然除了上教堂之外啦。
屋裡擠滿了人，承辦殯葬的人戴著黑手套，輕手輕腳地四處張羅，做一些最後的安排，把人和事安排得有條有理，同時又不出多大的聲音，彷彿一隻貓一般。他從來不出聲，卻能把人們站的位置安排好，能讓後來到的人擠進隊伍，能在人堆裡劃出行走的通道，而一切只是通過點點頭、揮揮手。隨後他貼著牆在自己的位置上站好。我委實從未見到過能這麼輕手輕腳、動作靈活、毫不聲張就把事情安排得如此熨熨帖帖的人。至於笑容呢，他的臉就像一條火腿一般，與笑容並沒有多大的因緣。
他們還借了一台破破爛爛的老風琴來，當一切都準備就緒了之後，一個年輕的女子坐下來開始彈琴，琴聲聽起來十分尖銳刺耳，大家都跟著琴聲一起唱和，在我看來，彼德可能是惟一得到好處的人。
接著哈普森牧師慢慢且嚴肅地走了出來，正要開口說話時，突然，地窖裡傳來一聲十分駭人的吼叫聲，聽聲音只不過是隻狗罷了，然而卻引起了極大的騷動。
牧師只好站在棺木後頭，等待這個騷動停止——鬧得連你自己在心裡想些什麼你自己也聽不見。情況有點尷尬，大家誰都不知道該如何是好。
沒多久，他們看見有一位葬儀館的人對著牧師做了一個手勢，好像要他「別擔心，一切交給我」。然後他便低著身子，沿著牆走過去，他身材很高大，肩膀比一般人的頭還高呢。在這時，狗吠聲愈發大了起來。只見，他繞過房子，走進了地窖，過了一兩秒鐘之後，我們聽到「轟」的一聲響，那隻狗淒厲地吠了一兩聲之後，一切就歸於死寂。
然後牧師又開始用他低沉的語調說話。一兩分鐘之後，那個殯儀館人的背影又出現在大家面前，他仍舊低頭沿著牆邊兒走著，然後站直了身，脖子向牧師的方向伸了伸，用手蓋著嘴巴，輕聲地說：「它逮到一隻耗子!」然後又低著頭回到他原來的位置上。
你知道這件事情對人們來說是很令他們滿意的，因為大家很自然地想要知道發生了什麼事情，雖然只是一件沒什麼大不了的事，可是人們就是喜歡探究這樣的小事情。
嗯，那葬禮的講稿寫得還不錯，可是實在太長，聽起來乏味透了，後來國王又靠了過去，表演了他貓哭耗子的一貫伎倆。
到最後整個葬禮儀式結束了，殯儀館的人帶著他的螺絲起子準備將棺木釘上。當時我急得滿頭大汗，眼睛急切地望著他。他氣定神閒，輕輕地將棺材蓋上，動作極盡輕柔，然後將釘子緊緊地封住了那口棺木。
啊，我完了!我根本不知道那筆錢是不是還在棺材裡面。於是我對自己說，如果有個人偷偷地把這筆錢從棺材裡面拿走，我該怎麼辦哩？——那我現在到底該不該寫信給瑪莉珍呢？如果她把彼德的棺木挖出來，然後什麼也沒找到——那她會以為我是個什麼樣的人呢？可惡，我對自己說，到時我可能會被通緝，然後被抓去關起來，我看我還是保持低姿態，不要寫信算了，現在一切事情都已經被搞得亂七八糟的了，我本來是想要挽救整件事的，結果現在反而把它搞得更砸了。我真希望自己當初根本沒有插手管這件事情!
葬禮過後，我們回到家。然後我又開始觀察每個人的臉色——我實在是忍不住，因為心裡面總是感到不安。可是卻毫無所獲，從大家的臉上根本看不出任何的蹊蹺。
到了傍晚，國王四處登門拜訪，展現出十分和善的樣子，同時他放出風聲說英國的教廷正急著等他回去主持，因此他必須要趕快將田產處置完畢，啟程回英國去。他對此感到十分抱歉，大家也都深有同感，他們希望他能再留久一點，然而這看起來是不可能的。他說他和威廉當然會將這些女孩帶回英國妥善安置，這句話贏得了眾人的讚賞，因為到時她們就可以和親戚們生活在一起了，而這個提議也使這些女孩感到欣慰——她們高興到忘卻了之前的生活是多麼不幸。
於是她們請國王盡快隨他的意思將財產安置好，她們也會準備好跟隨他到英國去的。
看到這些可憐的傢伙如此被愚弄和欺騙，竟然還高興成這個樣子，真讓我看了有些心疼，但是這時要我介入拆穿他們的謊言，在我看來卻是一件十分危險的事。
那可惡的國王如果沒有將整個房子、黑奴和財產立刻拍賣的話，那他可就不是國王了——果然，在葬禮結束兩天之後，拍賣便開始了，國王還告訴大家，如果大家願意的話，也可以事先進行私下交易。
於是喪禮過後的隔天，大約在中午的時候，那些女孩的喜悅第一次蒙上了陰影。那天來了兩個黑奴販子，國王以合理的價錢將黑奴賣給了他們，開了一張三天有效的期票後，他們便走了——有兩個小黑奴被賣到上游的曼菲斯城，而他們的媽媽被賣到下游的奧爾良。
那些可憐的女孩和黑奴們真是傷心極了，他們互相抱頭痛哭。此情此景真是讓我不忍心看下去。
那些女孩說她們從來都沒有想到黑奴一家會被拆散賣到遠方去，而看著這些可憐的女孩和黑奴互相抱頭痛哭的模樣，我想我也永遠沒有辦法將這一幕從我腦海中抹去。如果我不知道這筆交易是無效的，而這群黑奴將會在一兩個禮拜之內回到家的話，我想我一定會受不了，而把所有的事情都告訴她們。
這件事在鎮上也引起了騷動，許多人也發出正義之聲，說將媽媽和小孩拆散實在是太過分了，這的確讓這兩個騙子受到了一些批評。然而那個老渾球還是依然故我，也不理會公爵的勸告。
我看得出來，公爵的心裡十分不安。
隔天便是拍賣日，天剛亮，國王和公爵就上閣樓來把我叫醒。我從他們的臉色看出來大事不妙了，國王問我說：「你前天晚上有沒有到我房間去過？」
「陛下，沒有啊。」當只有我們自己人在的時候，我總是這麼稱呼他。
「那你昨天或是昨天晚上有沒有去過？」
「沒有，陛下。」
「老實說——別跟我說謊話。」
「閣下，我很老實啊，我告訴你的全都是實話。自從那天瑪莉珍小姐帶你去那間房間之後，我就再也沒有靠近過那裡一步了。」
公爵說：「你有沒有看到過什麼人經過我們的房間呢？」
「公爵，沒有。在我的記憶裡並沒有人經過那間房間。」
「你給我好好地想一想。」我想了一會兒，突然靈機一動說：「嗯，我好像看到那些黑奴進去過幾次。」
他們兩個聽了這番話之後嚇了一跳，看起來好像他們從來都沒有想過會是這麼一回事，不過後來卻竟然有點相信了。
然後公爵便問：「什麼？他們全部都進去過嗎？」
「不——至少不是一次全部都進去。我的意思是說除了有一次之外，我從來沒有見過他們一起從那個房間出來。」
「喂，這是什麼時候的事呢？」
「就是我們辦喪禮的那一天啊，在早上，好像並不是很早，因為我睡過頭了。正當我要下樓梯的時候，我看到了他們。」
「好，繼續說，繼續說。他們在幹什麼？他們的動作是怎樣？」
「他們什麼也沒做啊，就我看來也沒有什麼地方不對勁。他們踮著腳離開，我想很明顯他們應該是要進陛下你的房間整理，或是做一些其他的事情吧。他們可能以為你已經起床了，後來發現你還沒起來，所以才這樣子溜出去，也許是怕把你吵醒吧。」
「太好了，真是他媽的太好了!」國王說，他們兩個人看起來一副蠢樣，臉色也不太好。他們站在那兒邊想邊用手搔著他們的頭，過了一分鐘之後，公爵突然乾笑了幾聲說：
「這些黑奴裝得真是好，把我們都瞞過了。當他們知道要離開這兒時，還假裝如此傷心呢!我想他們『的確』很難過，你看其他人也是。你可別告訴我黑奴沒有演戲的天分，我告訴你，他們這麼會裝，任誰都會被欺騙。就我看來，他們還真有天分呢。如果我有錢、有戲院的話，除了他們我誰都不找——可是我們卻錯失良機，只為幾個小錢就把他們便宜賣了，我們甚至還沒有花那幾個錢呢。對了，那幾個錢在哪兒？那張期票呢？」
「當然是在銀行等著我們去領啊，不然還會在哪兒？」
「好，那就好，感謝老天。」
我畏畏縮縮地問：「發生什麼事了嗎？」
國王轉身對我吼道：「不干你的事!把你自己的事管好就好啦。只要你還在這個鎮上，就得好好給我遵守這條規矩。」然後他對公爵說：「我們還是保持沉默，什麼都別說，只有我們兩個知道就好了。」
當他們下樓梯的時候，公爵又乾笑了幾聲，然後說：
「賣得快，賺得少，這真是筆好交易啊。」
國王聽得有點惱火，然後說：「我把他們賣得這麼快也是為了我們著想啊，假如賣得晚，什麼錢也沒撈到的話，這到底是你的錯還是我的錯？」
「好，如果早聽我的話趕快溜走的話，這時留在這房子裡的就是他們而不是我們啦。」
國王繼續辯解，他們爭吵了一會兒，然後又回頭找我茬。他怪我看見黑奴鬼鬼祟祟地從他房間裡出來卻沒有告訴他——又說任何白癡也知道事有蹊蹺。然後又對著自己咒罵了一會兒，直怪自己那天沒有晚起，說他再也不會讓這種事情發生。
於是他們邊吵邊走了，而我很高興把一切事情都推到黑奴身上，卻沒有讓他們受到任何的傷害。