第41章
星期六的下午，蔣柏烈收到了一個包裹，發件人那一欄裡寫著「袁世紛」。包裹裡面是幾本項峰的書，以及一個白色的封了口的信封。
「喂？」他一邊整理行李一邊給世紛打電話。
「東西收到了嗎？」
「嗯，全都是給我的嗎？」
「書是給你的，是時下很受歡迎的偵探小說家的作品，送給你帶在路上看，如果你喜歡，我還可以幫你去問他要簽名。本來想要送你更有紀念價值的東西，可是咨詢了海關的朋友，他們說出國最好不要帶那個。」她躲在洗手間小聲說。
「是什麼？」他有點好奇。
「金華火腿啊。」
「……」蔣柏烈選擇沉默。
「喂，聽得見嗎？」
「你幹嗎像做賊一樣啊。」
世紛乾笑了兩聲，壓低嗓子說：「你知道，有些人……很難搞。」
「……那麼白色的信封呢？也是給我的嗎？可以拆嗎？」
「不能拆，那是請你幫我交給一個在紐約的朋友。」
「哦，我怎麼交給他呢？」
「我在信封的背面寫了他的電話和名字，你到了之後打電話給他就好。」
「好吧。」蔣柏烈忽然有一種強烈的被利用的感覺，彷彿請他轉交東西是真的，至於那幾本書……只不過是某人在處理廢舊書籍罷了。
「那麼……」世紛有些傷感地說，「祝你一路順風了。」
「謝謝。」
「該說謝謝的是我……再見。」
「再見。」
就在他打算掛電話的時候，話筒又傳來世紛的聲音：「喂，喂，醫生？」
「嗯？」
「你會回來的吧？」她的聲音聽上去有點遲疑。
「……嗯。」蔣柏烈溫柔地微笑著說。
「那就好……」她也笑了。
「袁世紛！你在裡面幹嗎？！」門外傳來袁祖耘的聲音，口氣不善。
「我要掛了，你回來的話一定要打給我，哦不……」她像是忽然改變了主意似的，「就算不回來……有空的時候，也記得打給我……好嗎？」
「好。」蔣柏烈拿著話筒，點了點頭。
「再見。」
「再見。」
五月的最後一天，世紛帶著一束粉色的百合花，獨自駕車上路。她要去的，是妹妹的墓地。一周前，媽媽去墓地管理處辦了手續，把墓碑上的名字改成了「袁世紜」。前天管理處打電話來說已經更換完畢了，請家人來看看，於是她請了一天假，來看望妹妹。
跟清明時比起來，此時此刻的墓園顯得有點冷清，工作人員把她帶到墓碑前，問她上面的字刻得對不對，她點了點頭，表示感謝。
工作人員走後，她蹲下身子，把花整齊地放在碑前，雙手合十，在心裡默默地祈禱。
石碑上還是沒有世紜的照片，她從背包裡拿出一個精緻的相架，相架裡有一張照片以及一封給世紜的信。
親愛的世紜：
你好嗎？
我很好。
聽到我這樣的回答，你是不是放心了？
八年前的那場變故原本應該帶走的，是我，但是最後離我們而去的卻是你。這不知道給大家帶來了多大的痛苦，我們的親人和朋友們付出了很大的努力，才慢慢走出傷痛。
最痛苦的，當然是我，因為原本應該離開這個世界的是我啊！
當我發現所有人都慶幸於你還「活著」的時候，自私而懦弱的我，無論如何也無法告訴他們真相——於是我變成了「你」，我想贖罪，想代替你活下去，代替你走完你無法走的人生路。
於是我去了倫敦，學你最愛的科目。我用你的名字稱呼自己，用你的眼神看別人，用你的性格處事，用你的口吻說話，喜歡一切你喜歡的，討厭一切你討厭的，我以為我變成了你——我真的以為自己變成了你！可是，有的時候，我還是無法抑制自己心中的渴望，我逃課去附近的戲劇學院看學生們表演，是因為我無法忍受冗長而沉悶的語法課，我找了一份圖書館的工作，每天跟你最愛的書在一起，卻毫無閱讀它們的興趣，只是躲在角落一遍又一遍聽著我最喜歡的歌手的專輯……
我無法否認當我偷偷地做那些我曾經喜歡的事情時，是多麼的快樂，但卻又多麼地內疚。我根本沒有意識到自己所謂的「贖罪」，只是以我認為對的方式，做著一件錯誤的事。我就這樣過了七年，直到有一天在公寓樓下遇到見飛。
那個聖誕夜我們談了很多以前的事，我裝作自己並不知道那麼多關於「世紛」的事，可是又興致勃勃地聊著那個記憶中的自己，甚至有點陶醉於其中，直到見飛說，能夠遇到「世紜」真是太好了，我才發現——她們記憶中那個死去的「我」，是多麼的美好，所有人都在懷念她，卻都忽略了你——世紜，原來我那所謂的贖罪，所謂的代替，並沒有真的為我的行為贖罪，也沒有真的代替你活下去！
我只是自欺欺人地，想要把自己從「殺了你」的內疚中解脫出來，我用了一個這樣的方法，其實只是我的自私而已。那些愛著你和你愛著的人，七年來並沒有從我這裡得到任何的愛，相反的，甚至於我給予他們的是困惑和不安，我那些所謂的「付出」只不過是為了我自己而已。於是我想，我不能再這樣下去了，我必須回去，回到我們的故鄉，回到你和我原本應該在的地方。
我回去了，可是我不敢跟媽媽一起住，因為我知道即使我再怎麼像你，也不能逃過她的眼睛。我搬了出來，子默幫我在她住的公寓樓下找了個房子，告訴你，她還是那麼木訥，說話的口吻也很僵硬，跟八年前一點也沒變呢！還有項嶼，跟我印象中的他也沒什麼差別，很花心，不過……心地很好。他們還是老樣子，我總覺得有什麼梗在他們之間，卻沒辦法弄清楚，因為子默對此絕口不提，我常常想，如果換作是真的你，她會不會傾訴呢？
不知道，真的不知道，不過子默說，她有一些話無法對家人和朋友說，卻可以對心理醫生說，於是我認識了她的心理醫生——蔣柏烈。蔣醫生是個很有趣的人，皮膚很黑，長得也帥，但都不是你我喜歡的那種類型（哈哈），他很聰明，也很和藹，不知道給了我多大的幫助和鼓勵，我漸漸願意對他敞開心扉，我想如果是你的話，你也一定會這麼做的。
然後，我又遇到了一個人，就是那個……我為了要跟他在一起，而央求你替我去美國的人。我以前從來沒跟你詳細說過他吧？現在我要向你鄭重介紹他，他的名字叫做袁祖耘，就是那個你曾告訴我說，老師把他當作是你雙胞胎哥哥的人。你會不會覺得，做夢也想不到我們會在一起？可是我，自從聽你那樣提過他之後，就悄悄地在班上注意起他來了。他是一個性格很惡劣的人，喜歡不動聲色地惡作劇，然後總是裝作一臉無辜地看著你，不過也許，我就是被這樣的他吸引，不知不覺地愛上他。
八年前，隨著你的離去，「袁世紛」也離開了這個世界，我知道，那個時候所有愛著我以及我愛著的人，都覺得很痛苦，當然也包括他。八年後的我，變成了「世紜」，當他再一次出現在我面前的時候，我覺得自己的心幾乎都要跳了出來，我很害怕，因為我發現自己竟然還是心動，而他……好像也對我有一種說不清道不明的感覺。我知道自己不應該接近他，但卻一次又一次不由自主地站在他身旁，看著他的每一個表情，心裡都有無法抑制的悸動。我變得矛盾，以為他是因為還記得「世紛」所以才來接近「世紜」，我無法想像我、或者是你，被別人當作是對方的替身，當他失去了「糖果」的時候，只能用「糖紙」來代替。
可是他告訴我說，他一早就認出了我——以一種愛人的本能。我這才發現，原來我們誰也無法替代誰，我永遠無法成為你，因為你是這個世界上獨一無二的袁世紜啊！
我開始變得迷惘，我知道自己犯了一個如此大的錯誤，卻不知道該如何補救和收場。更令我想不到的是，原來媽媽早就知道我們互換了身份——從你出發的那天早晨開始。可是她卻沒有說，只是想等我自己醒來，或者，我不用醒來，如果我能夠快樂的話……
親愛的妹妹，你是不是跟我一樣，也覺得媽媽很偉大？噢，當然，還有見飛和子默，她們都有一顆寬容而善良的心。我這才發現，原來愛一個人，要的不多，只要他（她）快樂就好。
蔣醫生告訴我，每當我訴說自己的痛苦和不安，那就代表我很愛你，而且他相信，每一次我告訴他我有多愛你的時候，你也同樣愛著我。為什麼，原本心靈相通的我們，卻要由別人來提醒這個事實呢？
世紜，看到這裡，你是不是看到了一個自私、愚蠢、固執並且懦弱的我？這樣的我，是無法代替你的——不，我想我終於知道，這個世界上沒有任何人可以代替你！儘管你已經離開了，可是你帶給我們的所有的美好並沒有離開，而是繼續陪伴著我們。
我要做回我自己，必須做回我自己，可是我覺得我又不單只是袁世紛，我要讓所有愛著你以及你愛著的人都覺得快樂，那是我的使命——或者說，是我們的使命。我無法代替你，卻願意為你做所有我能夠做的。
最後，我想說的，是關於石樹辰。在經過了這麼多年之後，他仍然愛你，仍然在等待你的答覆。可是對不起，我拒絕了他，因為我無法代替你去愛他，我想，也許對於他來說，一個不愛他的「袁世紜」並沒有一個早就離開他的袁世紜來的痛苦，所以，我沒有告訴他真相，我從袁祖耘身上看到的失去愛人的痛苦，不忍心再加諸於石樹辰的身上。
親愛的世紜，希望你會原諒我——這個自私、愚蠢、固執並且懦弱的姐姐。可是我想說的是，我並不後悔這些年的路，儘管那是崎嶇的彎路，卻最終給了我莫大的力量與勇氣，來找回屬於我們的四月與五月。
所以世紜，你會原諒我的吧？
永遠愛你的姐姐世紛
2009.5.30