Insidethebignewlibrary,thelibrarianwelcomedherwarmly.Shewasintroducedtoareporterfromthelocalnewspaper—adescendantofthepapershe』dbeggedachancetowriteforlongago.Thenshepresentedherbookstothelibrarian,whoplacedthemonthecounterwithasignofexplanation.Tearsrolleddownthewoman』scheeks.
Thenshehuggedthelibrarianandleft,pausingforapictureoutside,whichprovedthatdreamscancometrueandpromisescanbekept.Evenifittakesthirty-eightyears.Theten-year-oldgirlandthewritershe』dbecomeposedbythelibrarysign,rightnexttothereaderboard,whichsaid:WELCOMEBACK,JANNMITCHELL.
這個諾言被長久地遵守著，而這個夢想也同樣如此。
20世紀50年代初，在加利福尼亞州南部的一個小鎮上，一個小女孩把一摞書放在小圖書館的櫃檯上。
這個女孩是一位讀者，她父母有很多書，但都是她不怎麼想看的。因而，她每個星期都會去一次圖書館。這個圖書館是一幢棕色鑲邊的黃色單室建築，兒童閱覽室只在隱蔽的一角。女孩常大膽地走出這個角落，尋找更大部頭的圖書。
當白髮蒼蒼的圖書管理員在這個10歲小讀者借的書上蓋期戳時，小女孩看著陳列在櫃檯上醒目的「新書上架」告示牌，眼中透出羨慕的光芒。寫一本書，然後上「新書上架」告示牌——小女孩對此驚歎不已。
也就在這天，她說出了自己的理想。
「我長大後，」小女孩說，「要當一名作家，我要寫書。」正蓋著戳印的圖書管理員抬起頭來衝她笑了笑，那種笑並不是一種敷衍遷就小孩子的笑，相反，笑裡滿含著鼓勵與支持。「等你寫出本書時，」管理員說，「就把它帶到圖書館來，我們就會把書展示在櫃檯上。」小女孩許諾她一定會寫本書來。
女孩慢慢地長大，她的夢想也日趨成熟。上九年級時，她得到了她的第一份工作，即為當地的一家報紙撰寫名人小傳，每篇文章1.5美元。她所寫的東西變成一排排鉛字，沒有比這更令人驕傲的了，稿費與之比起來，顯得微不足道。但寫書的事還遙遙無期。
她在高中校報做過編輯，然後結婚生子，但她對寫作仍激情不減。後來，她找了一份兼職，為一家週報采編校園新聞。這讓她在照顧幾個寶寶的同時，腦子一刻也沒有停歇。但她還是沒寫書。之後，她在一家大型日報社做過全職，還在雜誌社上過班，可她還是沒寫書。
後來，她總想說點什麼，於是，她就寫了一本書。寫完後，她把書寄給兩家出版社，但被一一拒絕，她傷心地把書收了起來。數年後，她出書的慾望日漸強烈。於是，她找了一個經紀人，又寫了一本書。她把先前的那本書也拿了出來，連同後一本一起寄給了出版社。不久，兩本書都賣了出去。
然而，書的出版要比日報慢得多。作者樣書送到她家的那天，她迫不及待地撕開了包裝，要知道，她等這一天等了兩年。後來，她哭了，她的夢想終於實現了。同時，她也記起了那位管理員的邀約和她自己的承諾。
當然，那位管理員已去世很多年了。為了建一座更大的圖書館，原先那個小的早就被夷為平地。
這個女人打電話查到了圖書館負責人的名字。接著，她給這位負責人寫了一封信，告訴她，她的前任負責人的話是如何影響一個小女孩的一生。她還寫道，她要回小鎮參加高中畢業30週年聚會，還問她能否順便帶上她的兩本書送給圖書館。管理員打來電話說：「把兩本書帶來吧。」於是，她帶著那兩本書回到了久別的小鎮。
走進大而新的圖書館，管理員熱情地接待了她，還將她引見給當地報紙的一名記者——這家報紙就是她多年前曾懇求給機會寫點文章的那家。然後，她把書贈給了管理員，管理員將這兩本書擺在櫃檯上，還附加了一些額外的註解。她激動得熱淚盈眶。
擁抱過管理員後，她就離開了。離開前，她在圖書館外停下來，拍了一張照片，作為夢想和諾言實現的明證，儘管這實現的過程耗費了38年之久。當年10歲的小女孩，也就是現在的這位作家，在圖書館招牌旁照了張相。只見圖書館招牌旁邊的讀者留言板上寫著：詹恩·米切爾，歡迎您歸來。
記憶填空
1.Thegirlwasa.Herparentshadbooksalltheirhome,butnotalwaystheonesshe.Soshe』dmakeherweeklytrektotheyellowwiththebrowntrim,thelittleone-roombuildingthechildren』slibraryactuallywasjustanook.
2.Finally,shebelievedshehadtosayandstartedabook.Shesentittotwopublishersandwasrejected.Sheputitaway,.Severalyearslater,theolddreamincreasedinpersistence.Shegotanandwroteanotherbook.Shepulledtheoutofhiding,andsoonbothweresold.
佳句翻譯
1.女孩慢慢地長大，她的夢想也日趨成熟。
2.為了建一座更大的圖書館，原先那個小的早就被夷為平地。
3.離開前，她在圖書館外停下來，拍了一張照片，作為夢想和諾言實現的明證，儘管這實現的過程耗費了38年之久。
短語應用
1.「Whenyoudowritethatbook,」shereplied,「bringitintoourlibraryandwe』llputitondisplay,righthereonthecounter.」
ondisplay：展出；展示
2.Themoneypaledincomparisonwiththemagicofseeingherwordsonpaper.
incomparisonwith：與……相比，相比而言