FromthatmomentnothingwasthesameforSteve.Lifeathomeremainedthesame,butlifestillchanged.Hediscoveredthatnotonlycouldhelearn,buthewasgoodatit!Hediscoveredthathecouldunderstandandretainknowledge,andthathecouldtranslatethethingshelearnedintohisownlife.Stevebegantoexcel!Andhecontinuedthiscoursethroughouthisschoollife.
Afterhigh-schoolSteveenlistedintheNavy,andhehadasuccessfulmilitarycareer.Duringthattime,hemettheloveofhislife,heraisedafamily,andhegraduatedfromcollegeMagnaCumLaude.DuringhisNavalcareer,heinspiredmanyyoungpeople,whowithouthim,mightnothavebelievedinthemselves.StevebeganasecondcareeraftertheNavy,andhecontinuestoinspireothers,asanadjunctprofessorinanearbycollege.
MissWhiteleftagreatlegacy.Shesavedoneboywhohaschangedmanylives.Iknow,becauseIamtheloveofhislife.
Yousee,it』ssimple,really.Achangetookplacewithintheheartofoneboy,allbecauseofoneteacher,whocared.
史蒂夫是一個12歲的小男孩，父母嗜酒成性，他面臨著要輟學的威脅。顯然，他會閱讀，只是成績總不盡如人意。從一年級到現在，年年如此。史蒂夫很高大，看上去似乎比同齡的孩子大得多。可他一直都被人忽視，直到懷特小姐的出現。
懷特小姐總是面帶笑容，她年輕、貌美，還有一頭亮麗的紅頭髮。史蒂夫就喜歡她這種類型，生平第一次。他無法將視線從老師身上移開，可是他的成績還是不及格。他從不寫作業，總是給懷特小姐添麻煩。她刻薄的言辭讓他心碎，每當因沒有完成作業而受罰時，他都非常痛苦，但他還是不學習。
第一學期期中，整個七年級都要進行基礎技能測驗。史蒂夫草草地將測驗應付完，便繼續幻想其他的事，一天天就這樣過去了。他的心根本不在學校，他經常獨自躲藏在樹林中，希望在那裡能避開酒鬼之家的吵鬧聲和令人作嘔的氣味。所有的人都興奮得無暇顧及他，沒有人關心他是否安全，也沒人知道他已經離開。即便如此，史蒂夫卻從沒曠過一天課，這很令人奇怪。
一天，懷特小姐不耐煩的聲音把他從白日夢中驚醒了。
「史蒂夫！」他震驚地轉過頭看著她。
「不要開小差！」
懷特小姐公佈七年級的測驗結果時，史蒂夫用青春期特有的那種愛慕的眼光盯著她。
「你們都考得不錯，」她對同學們說，「除了一個男生，這令我很傷心，但是……」她猶豫了，犀利的目光鎖定在史蒂夫的座位上，盯著他的臉。
「我們七年級最聰明的學生，竟然沒及格！」
她緊盯著史蒂夫，全班同學都轉過頭看著他。史蒂夫羞愧地低著頭，盯著指尖。
此後，「戰爭」仍在繼續！史蒂夫還是不願寫作業。即便懲罰再嚴厲，他也依然我行我素。
「努力試一下！堅持一周也好啊！」可他就是無動於衷。
「你很聰明！如果你努力一定會有可喜的變化！」沒有什麼話語可以打動他。
「給自己一個機會！不要輕言放棄。」仍無濟於事。
「史蒂夫，求你了，我那麼關心你！」
哦！史蒂夫似乎恍然大悟！真的有人關心他？簡直不可思議，竟然有人關心他？！
那天下午，史蒂夫滿腹思緒地回家了。進了家門，他掃視了一下屋內，看到父母裸露著身子睡著了。屋內臭氣熏天，簡直讓人無法忍受。他快速找齊露營裝備：一瓶花生醬，一塊麵包，一瓶水，這次他還把課本帶上了。他堅定地走向樹林。
緊接著的那個週一早上，他按時來到學校，期待著懷特小姐步入教室。她面帶微笑神采飛揚地走進來了。天哪！她真是太美了！他希望看到她對他微笑，但她沒有。
懷特小姐突然決定測試週末的家庭作業。史蒂夫很快做完了，並第一個遞交了答卷。懷特小姐滿臉驚奇地接過他的卷子，她批閱試卷時的疑惑溢於言表。史蒂夫回到座位，心怦怦狂跳不止。坐下之後，他情不自禁地又瞄了一眼這位漂亮的女子。
懷特小姐臉上滿是震驚的神情，她瞟了一眼史蒂夫，又低下頭去，而後又再次抬起頭來。突然，她臉上綻放出燦爛的笑容。七年級最聰明的男孩終於首次通過了測試。
從那刻起，史蒂夫就好像換了個人。雖然家庭生活依舊，但他的生活確實有所變化。他發覺自己不僅能學習，而且能學得很好！他發現自己能理解並牢記所學知識，並能學以致用。史蒂夫開始變得優秀了，而且他在整個求學生涯中，一直都保持優秀。
高中畢業後，史蒂夫應徵加入了海軍，他的軍旅生涯也很成功。期間，他結識了他的愛人，組建了家庭，並從MagnaCumLaude大學畢業。他在海軍服軍役期間，曾鼓勵過許多年輕人。假如沒有他，這些人或許不可能建立自信，實現自身價值。從海軍退役後，史蒂夫開始了他的第二份工作——在附近的一所大學擔任助理教授，繼續鼓舞他人。
懷特小姐留下了一份寶貴遺產，她挽救了一個使許多生命發生了轉變的男孩。我對這一切都很瞭解，因為我就是他的愛人。
你看，事情就這麼簡單。一個男孩的內心世界，只因一個老師的關心，就發生了如此大的變化。
記憶填空
1.Hisheartwouldunderhersharpwords,andwhenhewaspunishedfailingtoturninhishomework,hefeltmiserable!Still,hedidnotstudy.
2.Withalooksurprise,MissWhitetookhis.Obviouslypuzzled,shebegantolookit.Stevewalkedbacktohisdesk,hispoundingwithinhischest.Ashesatdown,hecouldn』tresistlookatthelovelywoman.
3.MissWhiteleftalegacy.Shesavedoneboywhohaschangedmany.Iknow,becauseIamtheofhislife.
佳句翻譯
1.所有的人都興奮得無暇顧及他，沒有人關心他是否安全，也沒人知道他已經離開。
2.他發覺自己不僅能學習，而且能學得很好！
3.一個男孩的內心世界，只因一個老師的關心，就發生了如此大的變化。
短語應用
1.Hisheartwouldbreakunderhersharpwords,andwhenhewaspunishedforfailingtoturninhishomework,hefeltjustmiserable!
failto：未能，沒能
2.Oneday,MissWhite』simpatientvoicebrokeintohisdaydreams.
breakinto：侵入，破門而入;突然發出，迸發，突然做出……