Intheclosingsecondsofthegame,thiskidinterceptedapassandranallthewayforthewinningtouchdown.Thefansbrokeloose.Histeammateshoistedhimontotheirshoulders.
Finally,afterthestandshademptiedandtheteamhadshoweredandleftthelockerroom,thecoachnoticedthattheyoungmanwassittingquietlyinthecornerallalone.
Thecoachcametohimandsaid,「Kid,Ican』tbelieveit.Youwerefantastic!Tellmewhatgotintoyou?Howdidyoudoit?」
Helookedatthecoach,withtearsinhiseyes,andsaid,「Well,youknowmydaddied,butdidyouknowthatmydadwasblind?」Theyoungmanswallowedhardandforcedasmile,「Dadcametoallmygames,buttodaywasthefirsttimehecouldseemeplay,andIwantedtoshowhimIcoulddoit!」
前撐桿跳高冠軍鮑勃·理查德講了一個關於一個小男孩的感人故事。這個小男孩專情於踢足球，他不停地練習著，為足球熱情地奉獻著自己的全部。但是，他的個頭比別的男孩矮一半，以至於他絕對參加不了比賽。在所有的足球比賽中，這個充滿希望的足球運動員只能坐冷板凳，幾乎不曾參加過任何一場比賽。小男孩與父親一起生活，兩人相依為命，有著十分特殊的感情。儘管兒子總是坐冷板凳，父親還總會在看台上為兒子歡呼，從未有一場缺席。
上高中了，小男孩依然是班上個子最小的一個。可是父親不僅繼續鼓勵他踢球，而且向兒子表示說，如果他不想再踢球的話，就不用再踢了。
但是，年輕人熱愛足球，他決定要繼續踢下去。他下定決心，在每次訓練中都要盡力表現得最好，這樣的話，當他升入高三的時候也許還有機會參加比賽。整個中學生涯，年輕人從未錯過一次訓練或一場比賽，但在這4年裡，他一直都是坐在長椅上的熱心球員。而他忠誠的父親，也一直站在看台上，鼓勵著他。
當他進入大學後，年輕人決定試著在校足球隊裡跑龍套。每個人都相信，他永遠都不會被留下，可是他留下來了。教練承認，之所以把他留在隊裡，是因為這個年輕人總能全身心地投入到每次的訓練之中，並且教練想用這種精神感染他的隊友。
被留下的消息令年輕人歡欣鼓舞，於是他跑去最近的電話亭給父親打了電話。父親也很開心，訂購了大學比賽的所有季票。大學4年裡，堅韌的年輕運動員從未錯過一次訓練，但是依舊從未參加過一場比賽。
大四足球季賽到了，在盛大的最後決賽開始前不久，當年輕人小跑著來到訓練場時，教練遞給他一封電報。看過之後，年輕人變得死一般沉默。
他哽咽著對教練說：「我父親今天早上去世了。我今天不參加訓練了可以嗎？」
教練輕輕地摟住他的肩膀說：「這個星期剩餘的幾天你就請假休息一下吧，孩子。也可以不來週六的比賽現場。」
星期六到了，校隊的比賽進行得並不順利。在比賽的第三節中，當校隊落後10分時，有一個沉默的年輕人靜靜地溜進空蕩蕩的換衣間，穿上自己的隊服。當他跑上球場邊界線時，教練和隊友們都看到他們這位忠實的隊友回來了。他回來得如此之快，令所有人都很吃驚。
「教練，請讓我上場吧。我今天必須要參賽。」年輕人說。
教練裝作沒有聽到他的話。在這場比分相差不大的決賽中，讓他選擇自己最差的球員上場是根本不可能的事。可是，年輕人一再請求，最後，教練出於同情做出了讓步。
教練說：「那好吧，你上場吧。」
年輕人上場不久，他的教練、隊友和看台上的每一個人都不敢相信自己的眼睛。這位小個子的、鮮為人知的隊員，從沒參加過比賽卻做得如此到位。對方的球員都阻止不了他。他奔跑、傳球、攔擋、擒抱，就像一位足球明星一樣。兩隊的比分很快拉平。
比賽結束前的數秒鐘內，年輕人攔截住對方的一次傳球，帶球直攻對方球門，持球觸地獲勝。球迷們沸騰了，隊友們興奮地把他舉到肩上。
最後，當觀眾散盡，隊員們都洗完澡離開換衣間後，教練注意到這個年輕人正獨自一人靜靜地坐在角落裡。
教練走過去，對他說：「小伙子，我真無法相信。你太棒了！告訴我你是怎麼回事？你是如何做到的？」
他看著教練，雙眼含著淚水說道：「你知道我爸爸去世了，但是你知道他是個盲人嗎？」他哽咽著，勉強衝我擠出一絲微笑，「我的所有比賽，爸爸都來過，但是今天，是他第一次看著我踢球，我希望讓他看到，我踢得很好。」
記憶填空
1.Butbeinghalftheoftheotherboyshegotabsolutelynowhere.allthegames,thishopefulathleteonthebenchandhardlyeverplayed.Thisteenageralonewithhisfather,andthetwoofthemhadaveryrelationship.
2.Before,thecoach,theplayers,andeveryoneinthestandsnotbelievetheireyes.Thisunknown,whohadneverplayedbeforewaseverythingright.Theopposingteamcouldnothim.Heran,passed,blocked,andtackledlikea.Thescoresweretied.
佳句翻譯
1.整個中學生涯，年輕人從未錯過一次訓練或一場比賽，但在這4年裡，他一直都是坐在長椅上的熱心球員。
2.每個人都相信，他永遠都不會被留下，可是他留下來了。
3.這位小個子的、鮮為人知的隊員，從沒參加過比賽卻做得如此到位。
短語應用
1.Buttheyoungmanlovedfootballanddecidedtohanginthere.
hangin：堅持不懈，不屈不撓；堅持下去
2.Thecoachpretendednottohearhim.
pretendto：假裝，自稱有……才能