HowtoLearnwithSuccess
佚名/Anonymous
Tolearnwithsuccessisnotaverydifficulttaskifsomefundamentalprinciplesarelaiddown.Whilediscussingthissubject,I'dliketomentionfourindispensableprinciples:diligence,devotion,constancy,andpunctuality.
Allthingscanbeconqueredbydiligence.Itmakesthefoolishwise,thepoorrich,andthehumblenoble.Itproducesawonderfuleffect.Inlearning,theworkofadiligentfooldoublesthatofalazywit.
Devotionmeanstosetourheartononethingatatimeandgiveupallotherthoughts.Neverthinkoflearninganothersubjectwhilestudyingonesubject.Thosewhooftenchangetheirstudieswillneversucceedinthelongrun.Therefore,inordertobesuccessfulweneeddevotion.
Constancymakessuccessacertainty.Ontheotherhand,inconstancyoftenresultsinfailure.Ifwestudydayafterday,thereisnothingthatcannotbeachieved.Weshouldrememberaworthyproverb「Constantdroppingofwaterwearsawayastone.」
Besides,thereisanotherrulethatcontributestoone』saccomplishments,thatis,punctuality.Thehabitofkeepingregularhoursisofextremeimportancetosuccessfullearning.Workwhileyouwork;playwhileyouplay.Everymanwillcertainlybecomestrongandwiseifhedoesso.
若指定一些基本的原則，予以約束，要學有所成並不難。在探討這一話題時，我想提四條不可或缺的原則：勤奮、專心、毅力與守時。
勤奮能戰勝一切。勤能補拙，使貧窮變為富有，使卑賤變為高貴。勤奮能產生意想不到的神奇效果。在學習上，一個勤勉的愚笨之人的實效是一個懶惰的聰明人的兩倍。
專心是指一心一意地做某事，抵制所有的私心雜念。學習某一學科時，不去想另一科。經常變換學習內容的人很難有所成效的。所以，要成功，就需要專心。
毅力是成功的保證。反之，若缺乏毅力，則會招致失敗。若我們堅持每天都學習，就一定可以達到目的。我們應銘記「滴水穿石」這一有價值的諺語。
除此之外，還有一條助人成功的規則，就是守時。守時這一習慣對於學有所成是非常重要的。工作時工作，遊戲時遊戲。若人人如此，就都會變得強大而聰慧。
記憶填空
1.Allcanbeconqueredbydiligence.Itmakesthefoolish,thepoorrich,andthehumblenoble.Itproducesawonderful.Inlearning,theworkofadiligentfooldoublesthatofawit.
2.Devotionmeanstosetourononethingatatimeandgiveupallother.Neverthinkoflearninganothersubjectstudyingonesubject.Thosewhooftenchangetheirstudieswillneversucceedinthelong.Therefore,inordertobeweneeddevotion.
3.Besides,thereisanotherthatcontributestoone』saccomplishments,thatis,punctuality.Theofkeepingregularhoursisofextremeimportancetosuccessful.
佳句翻譯
1.若指定一些基本的原則，予以約束，要學有所成並不難。
2.我們應銘記「滴水穿石」這一有價值的諺語。
3.若人人如此，就都會變得強大而聰慧。
短語應用
1.Tolearnwithsuccessisnotaverydifficulttaskifsomefundamentalprinciplesarelaiddown.
laydown：放下；制定；鋪設；主張
2.Neverthinkoflearninganothersubjectwhilestudyingonesubject.
thinkof：記起；想起；考慮；想像；關心