於是我立刻動身，繼續前往湖的源頭。這次出行收穫頗豐，我的勤勞得到了回報，我們早餐時可以吃到一大串鱒魚了。山谷裡迴盪著叮叮噹噹的聲音，那是吃草的牛兒在四處走動，它們也是在山谷裡過夜的。這裡的牛大多是兩歲大的公牛，它們圍繞著我，向我要鹽吃，這驚動了湖裡的魚，把它們都嚇跑了。
那天早上，我們吃掉了所有的麵包，也吃掉了所有捕捉到的魚，我們決定在十點左右的時候離開這個湖。那天的天氣很好，湖面十分平靜，上面映照著森林的倒影。我真想在這裡多待幾天，可是我們隨身攜帶的食物已經吃完，因此不得不離開這裡。
在回去的路上，我們回到了那些有標誌的樹那裡。我們開始遇到了一些問題，是應該沿著這些樹走呢，還是走我們自己探索出的路？最終，我們決定按原路返回。走了幾十分鐘後，那些帶標誌的樹消失了，我們斷定，我們已經離和嚮導分手的那個地方很近了。我們放下行李，在此地生起了火，一邊休息，一邊判斷自己的準確位置。然而在此觀望了接近一個小時，卻毫無結果。
我發現了一窩小皺領松雞，它們對我有些懼怕，想要躲開我。而旁邊的老松雞則顯得很憤怒，在一旁朝著我咆哮，它的聲音裡有著淒慘，也有著悲壯。顯然，它是想要吸引我的注意力，好讓那些不會飛的孩子們逃走。於是我開始追逐它，它迅速地奔跑著，偶爾也飛起一段距離。它一次比一次飛得遠，最終離開了地面，飛過了森林。也許，它覺得孩子們已經藏好了，沒有什麼牽掛了。我返回原地，從樹葉底下抓到了一隻小松雞。我把它放在手上，它瑟瑟發抖，似乎對我充滿了恐懼。我將它放在了我的衣袖中，它便跑到我的腋下躲了起來。
一道炊煙出現在遠方，我們又在道路選擇上發生了分歧。現在，我們已經確信我們可以走出森林，但是如何才能最快地走出去呢？由於膽怯和懦弱，我們又回到了那行有標誌的樹那裡，這讓我們頗感羞愧。沿著一條熟悉的道路往前走，我們發現自己又回到了兩個小時之前到過的地方，我們感到有些灰心。於是，在接下來該如何走這個問題上，我們又產生了討論和爭執。這個時候已經是下午，我們缺乏食物，這種情況下，在山中過夜可不是個好主意。我們沿著山脊往下走，可是眼前又出現了一行帶標誌的樹，這並不是我們先前遇到的那些。這些樹讓我們陷入了迷茫。
這時，一個同伴發誓說他一定要走出森林，並且立刻便向右轉，沿著山的邊緣走。我們只好跟著他向右走，雖然我們心中都希望能停下來好好想一想，但是那個領路人毫不遲疑地往前走，我們也只能繼續跟著他。我們不停地朝著山下走，感覺彷彿正在朝著地殼的深處走去。這段路十分陡峭，我以前從未走過這樣陡峭的路，這讓我感到一些恐懼，但是這種探索也讓我感到了一些滿足。我們都知道，無論如何，我們都無法再走回頭路了，所以只能硬著頭皮走下去。
走累了的時候，我們就坐在岩石上休息。偶爾，我們可以看到遠處有一些開墾地，還能分辨出一些農舍和穀倉，這讓我們變得興奮起來，但是我們無法確認炊煙的具體位置，磨坊溪還是枯溪？還是其他地方？我們無暇考慮那麼多，繼續往前走。我們走入了一個深谷，在它的底部，有一條奔騰的溪流，裡面有很多鱒魚，但這無法激起我們的興趣，此刻，我們最想做的就是走出森林。我們有時沿著河道走，有時踏著水中的石頭越過河流，有的時候乾脆涉水而行。一邊走，我們一邊琢磨著該從哪裡出去。
同伴們認為應該從海狸溪出去，而我認為應當從磨坊溪出去，我們最終決定繼續沿著這條溪水往前走。走了一段時間後，我們進入了林區。這片樹林十分茂密，生長著繁盛的鐵杉，我們很好奇，伐木工人居然肯放過這裡。我們在林中一條陰暗的路上行走，路過鐵杉之後，便看到許多樺樹和楓樹。
終於，我們開始接近居民區，不遠處可以聽到有人聲傳來。走了五米後，我們走出了樹林。但是我們直到又走出一段距離後，才判斷出自己的位置。周圍的一切都讓人感到陌生，但是突然間，這一切都變成了我們熟悉的樣子。那些民居區也不再陌生，那裡正是兩天前我們出發的農舍。走在穀倉中，可以聽到自己的腳步聲，我們放聲大笑，坐下來慶祝著自己的好運。而在之前，我們根本沒有想到，自己的鋌而走險會收到如此好的效果。這種冒險的行為，反而比精心的謀略取得了更好的效果。營地裡的夥伴們似乎預料到我們該回來了，在飯桌上準備好了熱騰騰的飯菜。
我看了一下表，時針指向了五點，我們在森林中待了整整四十八個小時。然而這兩天的時間，我卻感覺像是過了兩年。哲學家曾經說，時間只是個現象，而詩人則稱時間為感覺。我們此時的感受，應該和他們的感受有些相似吧。我們感覺自己成熟了許多，也感覺自己年輕了許多。這並不矛盾。這些難忘的經歷，給予了我們非同尋常的歷練，而那些白樺樹和鱒魚，則為我們注入了新鮮的活力，讓我們變得更加堅強。
1869年