屹
耳是一隻上了年紀的灰驢，他獨自站在森林裡一片薊刺叢生的角落裡，兩條前腿分開，斜著腦袋，正在想心事。有時候他傷心地想著「為什麼啊」、「因為這個嗎」、「到底是因為什麼呢」，有時候他自己也不知道自己在想些什麼。所以，當維尼拖著笨拙的步伐走過來時，屹耳很高興能夠停下來歇一會兒，因為他得和維尼打聲招呼。
「你好。」屹耳用憂鬱的語氣說道。
「你最近過得怎麼樣啊？」維尼問道。
屹耳來回搖了搖頭。
「不怎麼樣，」他說，「我好長時間都感覺很不如意。」
「哎呀，哎呀，真是太可憐了，讓我來看看。」維尼說道。
屹耳站在那兒，眼睛凝視著地面，維尼繞著他轉了一圈。
「怎麼回事，你的尾巴怎麼了？」小熊維尼驚奇地問道。
「它怎麼了？」屹耳說。
「它不見了啊！」
「你確定？」
「嗯，你的尾巴要麼在那兒，要麼不在，這種事情是絕對不會弄錯的，可你的尾巴真的不在那兒啊！」
「那裡有什麼？」
「什麼也沒有！」
「讓我瞧瞧。」屹耳說著，慢慢地朝他尾巴剛才還在的地方看去，沒有發現尾巴。他又從另一邊轉過去向後看，還是沒發現尾巴，他只好把頭轉回到原來的位置。他低下頭，從兩條前腿中間向後看，最後，他傷心地長歎道：「我相信你說的是對的。」
「我當然是對的了。」小熊維尼說道。
「尾巴對我來說真的很重要，怪不得我最近感覺不對勁呢，現在一切都清楚了。」屹耳沮喪地說。
「你肯定是把它忘在什麼地方了。」小熊維尼說。
「肯定是有人把它拿走了。」屹耳說道。
「他們怎麼會喜歡幹這種事情呢？」沉默了好久，他又補充了一句。維尼覺得自己應該說點有幫助的話，但他又不知道到底該說什麼。
於是，他決定去做點有幫助的事。
「屹耳，」他嚴肅地說，「我，維尼，會為你找到尾巴的。」
「謝謝你，維尼。」屹耳回答道，「你才是真正的朋友，而不像某些人。」
維尼開始動身去尋找屹耳的尾巴了。
一個晴朗的春日早晨，維尼出發了。天上的雲兒在快樂嬉戲，它們不停地在太陽公公身邊跳來跳去，好像要把它撲滅似的，一會兒卻又偷偷地跑開，下一朵雲兒緊跟著跳上來。透過雲彩，太陽公公發出燦爛的光芒，終年常綠的冷杉樹葉如今顯得又老又邋遢，它的旁邊，山毛櫸樹剛剛露出新芽，在陽光的照耀下顯得格外美麗。小熊維尼鑽過灌木叢，穿過松木叢，走下長滿金雀花和石南花的斜坡，踏過滿是石頭的河床，爬上陡峭的砂岩河岸，然後又走進石南花叢中。最後，他又累又餓，來到了百畝森林，這裡是貓頭鷹居住的地方。
「如果說有人是無所不知的話，那就不得不提貓頭鷹，他還是瞭解一些事情的。」維尼自言自語地說，「否則我就不叫維尼了，事實就是這個樣子。」他又補充道，「好了，終於到了。」
貓頭鷹住在栗樹上，他的房子很古老，也很漂亮，而且比其他人的房子都大，至少對維尼來說是這樣，因為這座房子既有門環又有拉鈴。門環的下面寫著佈告：
如果想要得到回應請拉鈴。
拉鈴的下面也寫著一行字：
如果不想得到回應請敲門。
這些佈告出自克裡斯托夫·羅賓之手，因為森林裡只有他識字。而貓頭鷹呢，雖然在許多方面挺聰明，卻總是把自己的名字寫成「錨頭鶯」，但他又能記住「麻疹」和「黃油土司」之類的比較深奧的詞。
維尼仔細讀著那兩條佈告，為了防止漏讀，他從左至右讀了一遍，又從右至左讀了一遍。為了確定門上的佈告是不是真的，他敲了敲門，又拉了拉門鈴，接著大聲喊道：「貓頭鷹！快回答我，我是維尼。」門開了，貓頭鷹探出頭來張望。
「你好啊，維尼。最近怎麼樣啊？」他說道。
「最近很糟糕，很不好。因為我的一個好朋友——屹耳把尾巴弄丟了，現在他正在為這件事傷心呢，你能行行好，告訴我怎麼樣才能幫他找到尾巴嗎？」
「這樣啊，這種事情的一般處理方法是這樣的。」
「一般處理方法是什麼意思啊？」維尼問道，「你知道我是只笨熊，對我來說，這麼長的單詞實在是太煩人了。」
「一般處理方法，就是指你該做的事情。」
「原來是這樣啊，那我能接受。」維尼說道。
「該做的事情有這些，首先你得懸賞，然後——」
「等等，」維尼舉起爪子說道，「我們得幹什麼？你剛才說什麼？你剛要告訴我的時候打了個噴嚏。」（「懸賞」的英語發音和打噴嚏的聲音類似。）
「我沒有打噴嚏啊。」
「你確實打了個噴嚏，貓頭鷹。」
「等等，維尼，我真的沒有打。要是打噴嚏了，我怎麼可能不知道呢？」
「好吧，你要是沒打噴嚏，我剛才就聽清楚你說什麼了。」
「我剛才說的是懸賞。」
「看看，你又開始打噴嚏了吧。」維尼沮喪地說。
「懸賞！」貓頭鷹大聲地說，「我們得寫張佈告，告訴他們誰要是找到了屹耳的尾巴，我們就給他一大堆東西。」
「我明白了，明白了。」維尼點頭說道，「來談談這一大堆東西吧。」他做夢似的繼續說著，「我通常會在這時吃點兒東西——差不多就是早上這個時候。」他渴望地看著貓頭鷹家客廳角落裡的櫥櫃，「要不就來一口煉乳吧，或者一口蜂蜜也行。」
「好了，那我們現在就寫佈告吧，然後把它貼到森林裡的每個角落。」
「一口蜂蜜，」維尼小聲地自言自語道，「沒有的話，其他的也行，看情況吧。」他深深地歎了口氣，努力想聽清楚貓頭鷹在說些什麼。
貓頭鷹繼續說啊說啊，用的單詞越來越長，最後他又回到了開頭，他說這個佈告應該由克裡斯托夫·羅賓來寫。
「我家前門上的那兩條佈告就是他寫的，你看到了嗎，維尼？」
不管貓頭鷹說什麼，維尼一直閉著眼睛，嘴裡交替說著「是」和「不是」。剛剛他在說「是啊，是啊」，現在又在說「不，不對」，他根本不知道貓頭鷹到底在說些什麼。
「你看到那些佈告了嗎？」貓頭鷹有些驚訝地問道，「現在過來看看這些佈告吧。」
他們走出房子。維尼看了看門環和門環下面的佈告，又看了看拉鈴繩和拉鈴繩下面的佈告，越看越覺得好像在什麼地方看到過一個和拉鈴繩很像的東西，就在不久之前。
「拉鈴繩很漂亮，是吧？」貓頭鷹說。
維尼點了點頭。
「它看起來挺眼熟的，但我就是想不起來它到底是什麼，這根拉鈴繩你是從哪兒弄到的？」
「我在森林裡撿的，當時它就掛在一叢灌木上面。開始我以為那兒有人住，就拉了拉它，結果什麼回應也沒有，我又使勁拉了拉它，它就掉到我手上了，好像沒人想要它，我就把它帶回家了。」
「貓頭鷹，你錯了，有人要它。」維尼嚴肅地說。
「誰啊？」
「屹耳，我親愛的朋友屹耳，他很喜歡這個。」
「很喜歡這個？」
「這個拉鈴繩其實就是屹耳的。」維尼沮喪地說。
說完，維尼把它從鉤子上取下來，帶回去還給了屹耳。克裡斯托夫·羅賓把尾巴重新釘回到原來的位置後，屹耳搖著尾巴，在森林裡快樂地蹦來蹦去。維尼也很開心，他趕快回家吃了點東西，不然他要餓壞了。半個小時後，維尼擦擦嘴巴，自豪地唱起來：
誰找到了尾巴？
「我。」維尼說道。
「一點四十五分，
（實際上是十點四十五分）
我找到了尾巴！」
小豬皮傑遇到長鼻怪
天，克裡斯托夫·羅賓、維尼和小豬皮傑在一起聊天，羅賓吃完嘴裡的最後一口東西後，漫不經心地說道：「今天我看到了一隻長鼻怪，皮傑。」
「那他在幹什麼呢？」皮傑問道。
「他在那兒慢慢地走，我覺得他沒有看到我。」克裡斯托夫·羅賓說。
「我曾經見過一次長鼻怪，」皮傑說，「至少我覺得自己見過一次，不過那也可能不是長鼻怪。」
「我也見過。」說話時，維尼心裡在想，長鼻怪到底長什麼樣子呢。
「一般是看不到長鼻怪的。」克裡斯托夫·羅賓說道。
「現在是看不到的。」皮傑接著說道。
「這個季節是看不到的。」維尼說。
他們又聊起了一些別的事情，一直聊到維尼和皮傑結伴回家。維尼和皮傑沿著百畝森林邊的小路走著，誰也沒說話。來到小溪邊時，他們互相攙扶著從墊腳石上走過，後來又並肩進入石南花叢中，這才親切地閒聊起來。皮傑說：「維尼，如果你懂我的意思就好了。」維尼說：「皮傑，那正是我想說的呀。」皮傑說道：「但是，維尼，從另一個方面講，我們必須記住。」維尼說：「皮傑，你說得很對，雖然曾經有一段時間我們忘記了。」隨後，他們來到了六棵松樹那兒，維尼朝四周看了看，確定沒人在偷聽他們的談話，然後語氣嚴肅地說道：「皮傑，我做了一個決定。」
「你做了什麼決定啊，維尼？」
「我決定去抓一隻長鼻怪。」
維尼在說話的同時點了點頭，等著皮傑說「怎麼抓」或者「維尼，你不能啊」，或者其他類似的有幫助的話，可皮傑什麼也沒說。事實上，皮傑在想，是他首先想到的這個主意。
「我應該這麼做，」過了一會兒，維尼又說道，「用陷阱來抓他，而且必須是個巧妙的陷阱，所以你得幫我，皮傑。」
「維尼，我會幫你的。」皮傑又開心起來，「我們該怎麼做呢？」維尼說道：「這是問題的關鍵，怎麼做呢？」他們一塊兒坐下來，開始想辦法。
維尼想出來的第一個辦法是挖一個很深的坑，長鼻怪走過來就會掉進坑裡，然後——
「為什麼？」皮傑說。
「什麼為什麼？」維尼說道。
「為什麼他會掉進去呢？」
維尼用爪子撓了撓鼻子，說長鼻怪可能會哼著小曲兒走過來，仰頭看著天空，心裡想著到底會不會下雨，這樣他就不會注意到那個深坑，掉進坑裡時他才意識到自己中計了，這時已經太晚了。