StartwithYourself
佚名/Anonymous
ThefollowingwordswerewrittenonthetombofanAnglicanbishopinthecryptsofWestminsterAbbey:
WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofchangingtheworld.AsIgrewolderandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotbechanged,soIshortenedmysightssomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.
Butit,too,seemedimmovable.
AsIgrewintomytwilightyears,inonelastdesperateattempt,Isettledforchangingonlymyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywouldhavenoneofit.
AndnowasIlieonmydeathbed,Isuddenlyrealize:IfIhadonlychangedmyselffirst,thenbyexampleIwouldhavechangedmyfamily.
Fromtheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhavebeenabletobettermycountryand,whoknows,Imayhaveevenchangedtheworld.
在威斯敏斯特修道院的地下室裡，安放著英國國教主教的墓碑。墓碑上寫著下面這些文字：
在我年輕的時候，我是那樣地無拘無束，我的想像毫無止境，我夢想改變世界。隨著我長大成熟，我的頭腦也越來越睿智，我發覺這個世界是不可改變的。於是，我稍稍收攏自己的視野，決心只去改變我的國家。
只是，似乎我的國家也是不可改變的。
當我人至暮年，在最後的拚死嘗試中，我企圖改變我的家庭。可是，唉，那些我最親近的人沒有一個可以改變。
而現在，在我臨終之時，我突然明白：如果我曾先改變了自己，然後作為榜樣，或許我就能改變我的家庭了。
有了他們的啟發和鼓舞，我就能更好地改變我的國家，甚至有可能改變世界，誰知道呢。
記憶填空
1.Iwasyoungandfreeandmyimaginationhadno,Idreamedofchangingtheworld.AsIgrewandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotbe,soIshortenedmysomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.
2.AsIgrewintomytwilight,inonelastdesperateattempt,Isettledforchangingmyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywouldhaveofit.
3.theirinspirationandencouragement,Iwouldhavebeenabletobettermycountryand,whoknows,lmayhaveevenchangedthe.
佳句翻譯
1.在我年輕的時候，我是那樣地無拘無束，我的想像毫無止境，我夢想改變世界。
2.只是，似乎我的國家也是不可改變的。
3.如果我曾先改變了自己，然後作為榜樣，或許我就能改變我的家庭了。
短語應用
1.WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofchangingtheworld.
dreamof：夢想；夢見
2.Fromtheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhavebeenabletobettermycountry
beableto：會；能夠