LifeIstheBestBeautifulHope
?佚名/Anonymous
WhenIwasinthe8thgradeinOhio,agirlnamedHeleninmyclasshadaterribleaccident.Asshewasrunningtothebusinordernottomissit,sheslippedonsomeiceandfellundertherearwheelsofthebus.Shesurvivedtheaccident,butwasparalyzedfromthewaistdown.Iwenttoseeher,inmy13-year-oldmindthinkingshewouldn』tlivenormallyfromthenon.
Overtheyears,Imovedanddidn』tthinkmuchaboutHelenafterthat.Threeyearsago,inFlorida,myoldestsonwashitbyacarwhileridinghisbike,causingaterriblebraininjury.WhileIwaslookingaftermyson,aladywhosaidshewasthehospital』ssocialworkercalled.Itwasaparticularlytryingday.Iburstintotearsfornoreasonandhungup.
Ashorttimelater,abeautifulwoman,inawheelchair,rolledintomyson』sroomwithaboxoftissues.After16years,IstillrecognizedHelen.Shesmiled,handedmethetissuesandhuggedme.ItoldherwhoIwas,andafterwebothgotthroughtheshockofthat,shebegantotellmeaboutherlifesincewelastsaweachother.Shehadmarried,hadchildrenandgottenherdegreesothatshecouldsmooththepathforthoselessfortunatethanher.Shetoldmethatiftherewasanythingshecouldgiveme,itwouldbehope.
Lookingatthiswonderful,givingperson,Ifeltsmall.ButIalsofeltthefirsthopeIhadfeltsincelearningthatmysonwashurt.FromthispersonthatIthoughtwouldhavenoqualityoflife,Ilearnedthatwherethereislife,thereishope.Mysonmiraculouslyrecoveredandwemovedbacknorth,butIoweHelenadebtthatIcanneverrepay.
我在俄亥俄州讀八年級時，班上有一個女孩名叫海倫，她遭遇了一場嚴重的車禍。她怕錯過公交車，急匆匆地跑過去時，不慎踩到冰塊，滑倒在後車輪下。她倖免於難，但腰部以下癱瘓了。去探望她時，13歲的我想，從此以後，她再也不能正常地生活了。
數年後，我搬了家，也沒有再想過海倫。三年前，在佛羅里達州，我的大兒子騎車時被汽車撞倒，腦部受到嚴重創傷。在我照顧兒子期間，有一位女士打來電話，自稱是醫院義工。那是最難熬的日子，我毫無來由地失聲痛哭，然後掛了電話。
不久，一位坐著輪椅的漂亮女士出現在兒子的病房，她手裡拿著紙巾。16年以後，我仍然認出，是海倫。她微笑著，遞紙巾給我，擁抱我。我告訴她自己是誰後，我們都感到非常震驚。她開始告訴我，我們分別後她的生活經歷。她結婚生子，並獲得了學位。這樣，她能為那些比自己更不幸的人點燃前進的希望。她告訴我，現在倘若她有什麼可以給我的，那就是「希望」。
看著這位了不起又樂於奉獻的女士，我深感渺小。自從兒子受傷後，我也感受到了第一份希望。這個我曾以為沒有生活質量的人讓我明白：只要有生命，就有希望。兒子奇跡般地康復了，我們又搬回了北方。但是，我欠海倫的情誼將永遠無法償還。
1.Asshewasrunningtothe_______inordernottomissit,sheslippedon_______iceandfellundertherearwheelsofthebus.Shesurvivedthe_______,butwasparalyzedfromthewaistdown.Iwentto_______her,inmy13-year-oldmindthinkingshewouldn』t_______normallyfromthenon.
2.She_______,handedmethetissuesandhuggedme.ItoldherwhoI_______,andafterwebothgotthroughtheshockof_______,shebegantotellmeaboutherlife_______welastsaweachother.Shehad_______,hadchildrenandgottenherdegreesothatshe_______smooththepathforthoselessfortunate_______her.
1.她倖免於難，但腰部以下癱瘓了。
2.她告訴我，現在倘若她有什麼可以給我的，那就是「希望」。
3.只要有生命，就有希望。
1.Itwasaparticularlytryingday.Iburstintotearsfornoreasonandhungup.
burstintotears：突然大哭起來
2.IoweHelenadebtthatIcanneverrepay.
oweadebt：欠債