最好不相見 第44章 塵埃落定 (1)
    倉央嘉措是不是在阿拉善的戈壁和沙漠中度過此後餘生?後人已經無法確定,因為當時上至朝廷,下至西藏各派力量都情願相信他已經死了,尤其是當格桑嘉措已經入住布達拉宮的時候,各種勢力一定會阻止任何關於倉央嘉措的消息再次傳到百姓中間。當然,我們也相信,倉央嘉措本人也會安於被忘記的境況——他最大的願望就是做一個普普通通的人,他為了這個而失去了其他的一切。

    但是,當人世的塵埃落盡,一個來自阿拉善沙漠的人來到了布達拉宮,他叫阿旺多爾濟,他見到已經暮年的格桑嘉措的時候,告訴這位倉央嘉措的轉世者,倉央嘉措曾經活在阿拉善沙漠裡,一直到乾隆十一年時以64歲之壽離去。阿旺多爾濟是阿拉善廣宗寺的第一任「喇嘛坦」,而據他說,倉央嘉措的肉身靈塔就在寺裡。

    我們當然也不知道,當時已屆暮年的格桑嘉措對阿旺多爾濟說了什麼,但是,為了不讓傳承世系增添不必要的麻煩,他肯定對此諱莫如深。

    值得注意的是,沙漠裡的廣宗寺後來又為倉央嘉措尋找了轉世靈童,稱為「葛根」,這個系統又經過了好幾代轉世。

    這些關於蒼央嘉措的生平情況都因阿旺多爾濟所撰寫的一部書而為我們所知,書名就叫《倉央嘉措秘傳》。但是當你讀這部書時,你又會對一切事實感到懷疑,因為在這部書裡倉央嘉措成了萬能的神人,一生都在創造超人的奇跡,這樣的介紹自然很難得到我們現代人真正的信服。

    因此,倉央嘉措的後半生對我們來說仍舊是一個謎,這個謎也許永遠也解不開。

    有心的一代代讀者,從各族典籍中尋找了關於倉央嘉措下落的所有隻言片語,當我們以為發現了重要線索時,馬上就會意識到每一個隻言片語和另外的隻言片語都是相互矛盾的。甚至,情況比沒有線索時更為複雜。

    但是,也許有一點是確定的,那就是當認真誦讀那些沁人肺腑的詩歌時,我們有理由相信,倉央嘉措最後的日子一定是寂寞的,他也許每天都在想盡所有辦法,渴望浮出痛苦的水面。

    1783年,也就是乾隆四十八年,清廷冊封格桑嘉措的轉世靈童強白嘉措為八世達賴喇嘛,這實際上是默認了格桑嘉措是七世而不是六世達賴喇嘛,從而也默認了早已離世多年的倉央嘉措依然為真正的六世達賴喇嘛。這也是現實世界對倉央嘉措本人的最後一點回報。

    附錄一 倉央嘉措情歌(傅林解析版)

    其一

    白白的月亮

    自東山之巔升起,

    少女的面容

    隱隱在我心裡。

    其二

    去年種下的幼苗,

    今年已飽滿成束。

    當初的翩翩少年,

    身體卻像南弓一樣彎曲!

    其三

    我的意中人啊,

    如果能和你偕老終生,

    我就像從茫茫大海

    得到了曠世奇珍。

    其四

    邂逅相遇的那個女子,

    肌膚盈滿著香氣。

    我撿到了耀眼的松石,

    卻轉眼將它拋棄。

    其五

    貴人家的女兒,

    讓我打量你的面容:

    那高高樹尖上的葉叢中

    一個果子已經紅透。

    其六

    自從看到她,

    夜睡就再不能入睡。

    白天不得親近,

    令我苦思勞神。

    其七

    花開的季節已過去了,

    連蜜蜂都不再悲傷。

    你我的緣分已經盡了,

    又何必苦苦懷想?

    其八

    你從哪裡來?

    芨芨草上的寒霜!

    你為什麼要跟著嚴冬

    從天而降?

    就是你,

    拆散了花朵和蜜蜂!

    其九

    大雁愛上了蘆荻,

    想在這裡停泊疲倦的身體,

    但湖面深深凍結,

    只叫人失望歎息!

    其十

    渡船無心停留,

    碼頭卻依依不捨。

    那負心的愛人,

    一次也不回頭看我。

    其十一

    同心結上有三個字,

    連著我和城市的女子。

    沒有刀錐去解,

    它竟自己裂弛。

    其十二

    依偎柳樹的身邊,

    我為你升起福幡。

    看柳樹的少年啊,

    請不要把石子投向它!

    其十三

    你寫下的字跡,

    已被雨滴湮滅。

    你沒說出的心意,

    我縱然要忘記,

    也無從用力!

    其十四

    這枚黑色印章,

    刻出無言的印痕;

    請將信義之印,

    刻上你我之心。

    其十五

    盛開的蜀葵啊!

    你就要得見世尊的容顏!

    請帶上我幼小的松石蜂吧,

    讓它們也在佛堂隨光陰流轉!

    其十六

    我的意中人啊,

    竟然要佛前許身!

    如果這樣,我也要走了,

    我要到山洞中度過餘生!

    其十七

    我來求有道高僧,

    指一條光明之徑,

    怎奈我不能回心轉意,

    又失足到愛人懷中!

    其十八

    我默想上師的面容,

    怎麼都不能看清;

    我不想愛人的臉,

    卻時時入我心中。

    其十九

    若以這情愛中的赤誠

    去修行高尚的佛法,

    就算是短短此生,

    也能把正果得成。

    其二十

    水晶山上潔淨的白雪,

    鈴蕩子裡冰冷的甘露,

    只須用醇藥一點,

    就釀成這杯中美酒。

    有聰明的天女在此,

    你只要用聖潔的誓約去喝,

    一切天災都會離你遠去。

    其二十一

    幸運的機會終於來了,

    我高高豎起祈福的寶幡。

    那位名門才女,

    就要請我到家中赴宴。

    其二十二

    牙齒潔白的女子們

    笑語嚶嚶,

    其中的一個羞澀萬分,

    偷偷看著我的面容。

    其二十三

    懷著熾烈的愛,

    我問她:是否願做我親密的伴侶?

    她決然地對我說:

    除非死去,絕不分離。

    其二十四

    隨了心上人的心意,

    今生就與佛法無緣;

    到那空寂的山間雲遊,

    又怎能和她相見?

    其二十五

    工布少年的心,

    就像困在網裡的蜜蜂。

    只和我共度良宵三日,

    又想去捨身佛經。

    其二十六

    愛人啊,我不在的時候

    你是否誠實守信?

    你頭上戴的松石

    什麼都知道,

    只可惜不能對我訴說。

    其二十七

    你笑得露出了潔白牙齒,

    是不是要故意誘惑?

    你對我到底有沒有真情,

    要對天發誓才知道!

    其二十八

    賣酒的女子啊,

    你為什麼要把多情的人撮合?

    將來的是非恩怨,

    你能否一體承擔?

    其二十九

    那些心腹之言,

    只向你一人傾訴!

    而你竟如此輕佻,

    轉眼就報告仇敵!

    其三十

    美人藝卓拉茉啊,

    是我把她的芳心捕獲,

    可長官訥桑嘉魯,

    卻狠心將她爭奪!

    其三十一

    寶貝在手裡的時候,

    我一點也不在意,

    如今我已經失去它,

    卻又急火攻心!

    其三十二

    那深愛我的女子,

    已和別人結成夫妻。

    她不會知道,

    我越來越瘦,相思成疾。

    其三十三

    我的情人啊,

    如今已心有所屬。

    我只有打開籤筒占卜未來,

    因為那天真爛漫的樣子,

    我實在難以忘懷!

    其三十四

    賣酒的女子不死,

    我就可以盡情歡樂。

    只要情人還在,

    這就是我寄身之所。

    其三十五

    美麗的女人啊,

    你定是在桃樹上長大!

    你對我的愛這麼快就凋謝了,

    還不如樹上桃花!

    其三十六

    我從小就愛慕的姑娘啊,

    你難道和狼是同類?

    狼即使有了成堆的肉食,

    還總想回歸山林。

    其三十七

    野馬往山上跑,

    用陷阱和繩索就能捉住;

    愛人有了反抗之心,

    神仙也愛莫能助。

    其三十八

    暴躁和怒火,

    弄亂了老鷹的羽毛;

    機謀和憂慮,

    讓我身心憔悴。

    其三十九

    鑲著黃邊的黑雲啊,

    會帶來冰雹和嚴霜。

    非僧非俗的人啊,

    是我佛教的敵人。

    其四十

    堅冰剛剛融化時,

    不可騎馬上去;

    秘密的愛人面前,

    切不可傾訴隱衷。

    其四十一

    從初六到十五,

    月亮終於豐盈!

    有誰知道,那月中的兔兒,

    已勞思成病?

    其四十二

    這個月亮已經遠去,

    下一個月亮還會到來。

    你一定要等到吉祥白月來臨,

    因為那時我們就能相見!

    其四十三

    天地中央的須彌山啊!

    你一定要穩穩地站在那裡!

    日月星辰都圍繞著你旋轉,

    從沒有一刻偏離!

    其四十四

    初三的新月啊,

    沒有什麼比它更白。

    但你要對我發誓,

    給我十五的夜色那樣多的愛。

    其四十五

    十地界中的法王啊,

    請用誓約將我眷顧!

    唯有你的廣大法力,

    能將我心中的冤孽驅除!

    其四十六

    杜鵑從寞地歸來了,

    大地也跟著復甦。

    我同愛人相會後,

    身心都那麼舒服!

    其四十七

    如果不想到生命易逝、

    死亡就在身邊,

    就算你有絕頂聰明,

    也不會明白人生。

    其四十八

    就算是豺狼虎豹,

    精美的肉食也可以喂熟;

    可是我家中娘子,

    越熟就越像老虎。

    其四十九

    地上畫幾個圖形,

    就能算準天上星星;

    軟玉似的身子我已抱慣,

    她的心思還是難以測知。

    其五十

    大峽谷黑色的叢林中,

    我和愛人秘密相會。

    看到了一切的鸚鵡啊,

    千萬不要對他人言說!

    其五十一

    拉薩擁擠的人群中,

    瓊結人的模樣最美。

    今天就有一位瓊結姑娘,

    前來和我相會!

    其五十二

    黃昏時候出去,

    破曉才悄悄歸來。

    長鬍子的黃狗啊,

    請為我保守這幸福的秘密。

    其五十三

    傍晚去尋找愛人,

    不想黎明竟下起了雪。

    人們會知道,我就是

    住在布達拉宮的倉央嘉措。

    其五十四

    在拉薩的街市遊玩時,

    我是浪子宕桑旺波。

    秘密再也無法掩蓋,

    因為足跡已印上了白雪。

    其五十五

    被子下面軟玉似的人兒,

    是我天真爛漫的情人。

    但不知你是否虛情假意,

    騙我的錢財和真心。

    其五十六

    他把帽子戴在頭上,

    她把髮辮拋在背後。

    她說:「請慢些走!」

    他說:「請晚點離開。」

    她說:「你心裡也難過嗎?」

    他一頓,低聲回答:

    「好在不久就要相會。」

    其五十七

    潔白的野鶴啊,

    能否教我在天空翱翔?

    我不會走太遠,

    只要飛到理塘,

    讓我在那裡眺望家鄉!

    其五十八

    死後的地獄中,

    法王高懸明鏡。

    不管是非善惡,

    都會絲絲報應。

    其五十九

    卦箭射穿了鵠的,

    又深深落進土中。

    自從見了我的愛人,

    就再也不能忘情。

    其六十

    印度東方的孔雀,

    工布峽谷的鸚鵡,

    不管家鄉哪裡,

    都來到拉薩相逢!

    其六十一

    世間的流言,

    我都默默應承。

    誰讓我的足跡,

    留在女店主的家中?

    其六十二

    柳樹戀上了小鳥,

    小鳥也戀上了柳樹。

    只要他們相親相愛,

    就不會懼怕蒼鷹!

    其六十三

    短短的今生,

    我得到如此多恩寵!

    不知來生的童年,

    還能否與你相逢?

    其六十四

    會說話的鸚鵡,

    請你不要做聲!

    柳樹林裡的畫眉鳥兒

    要唱美妙的曲子給我聽。

    其六十五

    兇惡的龍魔啊,

    不管你多麼厲害,

    我都要摘下那紅透的蘋果,

    一嘗它的甘甜!

    其六十六

    第一最好是不相見,

    如此便可不至相戀;

    第二最好是不相識,

    如此便可不用相思。

    附錄二 故事中人唱的歌

    其一 

    父親扎西丹增在倉央嘉措出生時聽到的歌:

    那一日,天空落下閃電,

    只為照亮你的面容!

    那一日,風聲飛過耳邊,

    只為報答你的傾聽!

    我等待著緣分,

    來到我的手心,

    讓我緊緊抓住你,

    再也不鬆開,

    再也不分離!

    其二

    母親才旺拉姆給嬰兒倉央嘉措唱的搖籃曲:

    那高高的東山上,

    落下白白的陽光;

    那遠遠的西山上,

    現出黃色的月亮。

    我的小可愛啊,

    你像一隻小鴿子,

    悄悄在媽媽懷裡生長。

    其三

    父親扎西丹增帶著倉央嘉措放牧時唱的歌:

    盈盈的曲松河啊,

    你可知道,有一個姑娘,

    她的臉龐比桃花還要美!

    神聖的雪山啊,

    你可知道,有一個少年

    因為相思而憔悴!

    其四

    父親扎西丹增的靈魂唱的歌:

    天上的大雁啊,

    我多麼羨慕,

    有同伴陪你遠去!

    你能否到我的田地停留,

    為我遠方的愛人

    帶上平安消息?

    其五

    少年倉央嘉措給少年卓瑪唱的歌,是他的父親當年所教:

    那蔚藍空中的大神啊,
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁