今天早晨的時候,勒皮克先生從巴黎回來了。他打開了箱子,從中拿出許多禮物,送給了費利克斯和埃內斯蒂娜。這些禮物漂亮極了,幾乎就是他們夢想著要得到的那些東西。之後,勒皮克先生把雙手藏在了背後,狡猾地對胡蘿蔔須說:
「輪到你了,你最喜歡什麼?小喇叭還是手槍?」
說實話,胡蘿蔔須是一個小心謹慎的孩子,他的膽子並不大。這兩樣物品,他其實更喜歡喇叭,因為它不會發射什麼東西。不過他曾經很多次聽別人說,像他這個年紀的孩子只能喜歡武器,玩一些打仗的物品。像他這麼大了,應該接觸一些火藥,毀壞一些東西。他的父親是瞭解自己的孩子的,他肯定會帶回來合適的玩具。
「我喜歡手槍。」他說得很果斷,並且認為自己猜中了。
他甚至繼續說:
「別藏啦,我已經看到了!」
「啊?」勒皮克先生的表情有些尷尬,說:「你居然喜歡手槍!你以前不是這個樣子的啊!」
胡蘿蔔須連忙改口:
「不,不,爸爸,我剛才在開玩笑。放心好了,我絕對不會喜歡手槍的。快把喇叭給我吧,我會不停地吹,它是很有意思的玩具。」
勒皮克太太:「那你剛才為什麼說謊?想要你父親難過是吧?既然你喜歡喇叭,那麼就不應該說喜歡手槍;既然你什麼都沒看到,更不應該說你看到了手槍。為了給你一個教訓,這次你將不會得到禮物。好好看看:這個喇叭上帶著三個紅色的小絨球兒,還有一面鑲著金色流蘇的小旗子呢。仔細看看,看個夠。現在,到廚房裡去吧,你不會得到它的。趕緊滾,你還是繼續吹你的口哨吧。」
大櫥最頂端放著一堆白布單子,那個漂亮的喇叭就躺在那裡,還有三個絨球和小旗子。也許,它在等待著被別人吹響。