­â¨B«C¶³ ¥¿¤å 1622. ¤ý¨B´Pªº¥j©Ç¡I
    ¡§­·¤õ¹p§g¤ý¨B´P©~µM¸òÀsÅ]¦Ñ¤H¦³Ãö¨t¡H¡¨

    ¸­ÄP­¸´¿¸gÅ¥°aÁÕ¤h¹L¡A¥|¤j¤Ñ¤ý³£¬O¦óµ¥®åö}¤£¹¥ªº¤Hª«¡C¦n¤ñ¨ºÄ_ª¢§g¤ý´^¥@¤s¡A´Nºâ­±¹ïÂùÀs¨¦ªºÀ£¤O¡A¥L¤]¥u¬O¤fÀY¤Wwēixie¥i¯à·|¥[¤J°f¤Ñ®c¡A«o¨Ã¨S¦³¯uªº³o¼Ë°µ¡C

    «ö·Ó°aÁÕ¤hªºªk¡A³o¥|¦ì¤Ñ¤ý¡A¥þ³£·Q­n«Ø¥ß°_¤@­Ó³ô¤ñ°f¤Ñ®c¡BÂùÀs¨¦¡B©^¤Ñ±Vªº¶WµM¶Õ¤O’xww¡K¡K?br/>

    ¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤ý¨B´P¤£¬O¦p¦¹¡C±q³¯ÂùÂùªºÆF»î°O¾Ð¤¤¡A¸­ÄP­¸Åå³Yªºµo²{¡A¤ý¨B´P»P¨ºÂùÀs¨¦ªºÀsÅ]¦Ñ¤H¤§¶¡©~µM¬O¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö¨t¡I¡I¡I

    ¡§¬JµMªL¯}¤Ñ¥i¥H¬O³¯¤d¬îªº®{§Ì¡A¤ý¨B´P¬OÀsÅ]¦Ñ¤Hªº®{§Ì¤]¤£¨¬¬°©_¡C¥i¬O¡A¥L¸ò¨ºÀsÅ]¦Ñ¤H¤§¶¡©~µM¬O¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö¨t¡A³o¥i´N«Ü­È±o±ÀºV¤F¡I¡¨

    ¤ý¨B´P¦A±j¡A¨º¤]¤£¹L´N¥u¬O¯u·½¹Ò¤C¤Q¤K¼hªº¦s¦b¦Ó¤w¡C¦Ó¨ºÀsÅ]¦Ñ¤H¡A«o¬OµL¼Æ­Ó»õ¦~¤§«e¡A´N¤w¸g¦¨´N¤F¯u·½¹Ò¤j¶êº¡ªº¦s¦b¡C³o¼Ë¨â­Ó¹ê¤O¤Ñ®t¦a§Oªº±jªÌ¤§¶¡¡A©~µM·|¦s¦b¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö¨t¡A³o©ú¤°»ò¡H

    ¡§³o©ú¡A¨º¤ý¨B´P¨Ã«D´M±`¨¤¦â¡CÀsÅ]¦Ñ¤H©w¬O¦­¦­ªº´N¬Ý¥X¨Ó¡A¤ý¨B´P¥i¥H¦¨¬°¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¡I¡I¡I¡¨

    °ß¦³³o­Ó¸ÑÄÀ¤~«Ü¦X²z¡A°ß¦³³o­Ó¸ÑÄÀ¤~±o³q¡C­nª¾¹D¡A­×¯u¥@¬É¸Ì¡A±jªÌ¬°´L¡C¥u¦³¹ê¤O¬Û·íªº±jªÌ¤§¶¡¡A¤~¦³¥i¯à¥­½ú½×¥æ¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ¡§¤ý¨B´P¦³¥¨¤j¼ç¤O¡A©Ò¥HÀsÅ]¦Ñ¤HÄ@·N»P¨ä¬°¤Í¡C¤ý¨B´P¼È®É¹ê¤O¤£ÀÙ¡A©Ò¥HÀsÅ]¦Ñ¤HÄ@·N°µ¥Lªº»â¸ô¤H¡C¥E¬Ý¤W¡A³o¹D²z½T¹êÁ¿±o³q¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¨º¤ý¨B´P¬°¤°»ò°±¯d¦b¯u·½¹Ò¤C¤Q¤K¼hÅq®p¡A¿ð¿ð¨S¦³¬ð¯}¡H¡¨

    ¹J¨ì¤F¹Ò¬É²~ÀV¡H

    Â²ª½¬O¯º¸Ü¡I

    ³QÀsÅ]¦Ñ¤H©Ò¬Ý­«ªº¤Ñ¤~¦s¦b¡A«ç»ò¥i¯à¦s¦b³o¼Ëªº¹Ò¬É²~ÀV¡H­nª¾¹D¡A³QÀsÅ]¦Ñ¤Hµø¬°¥b­Ó§Ì¤lªº³¯ÂùÂù¡C®Ú¥»¨S¥Î¦h¤Ö¦~®É¶¡¡A´N¤w¸g¦¨¥\¶i¶¥¨ì¤F¯u·½¹Ò¤C¤Q¤E¼h¡I

    ¦Ó¨º¤ý¨B´P¡K¡K

    ¡§°aÁÕ¤hªº¤Q¤Àqīngchu¡A¤ý¨B´P¬O¦]¬°°Ñ¥[¤F¤W¤@¦¸²³¯«¤§·µªº¾úÀI¡A©Ò¥H¤~¼h¯Å­¸º¦¡A¦¨¬°¤F¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@¡C¤W¤@¦¸²³¯«¤§·µ¶}±Ò¤§®É¡A¨º¤w¸g¬O´X¦Ê¸U¦~¥H«eªº¨Æ±¡¡C¦©°£¤ý¨B´P¦b²³¯«¤§·µ¤¤°±¯dªº®É¶¡¡A¥L¤w¸g­×·Ò¤F¦h¤Ö¦~¡H¥L¬°¤°»òÁÙ¬O¨S¯à¬ð¯}³o­Ó¦ÜÃö­«­nªº¹Ò¬É²~ÀV¡H¡¨

    °£«DÀsÅ]¦Ñ¤H¬Ý¨«¤F²´¡A§_«h¡A¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¡Aµ´¤£¥i¯à¤î¨B©ó³o¼Ë¹Ò¬É«Ì»Ù­±«e¡I

    ¡§ªº½T¡C³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¹Ò¬É«Ì»Ù¡Cµ´¤j¦h¼Æ¯u·½¹Ò¤C¤Q¤K¼hªº±jªÌ³£¤î¨B©ó¦¹¡A²×¨­¦AµL¤o¶i¡C¥i¬O¡A¹ï©ó¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¨Ó¡A³oµ¥¹Ò¬É«Ì»Ù¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§³¯ÂùÂù¤£¹Lªá¶O¤F¼Æ¦Ê¦~®É¶¡¡A´N¦¨¥\¬ð¯}¤F³o­Ó«Ì»Ù¡C´Nºâ¦o¨S¦³±o¨ì¤°»ò¾÷½t¡A¼µ¦º¤F¤]´N¬O¦A¨Ó­Ó¼Æ¤d¦~®É¶¡¡A´N¥i¥H¦¨¥\¬ð¯}¡C¡¨

    ¡§¦Ü©óªL¯}¤Ñ¡AÀH«K³¬Ãö¦Ê§E¦~¡A´N»´»´ªQªQ¶i¶¥¨ì¤F¯u·½¹Ò¤C¤Q¤E¼h¡C¥L³o¼Ëªº¤Ñ¤~¡C¤]¤£¹L´N¬O³¯¤d¬îªº®{§Ì¦Ó¤w¡AÁÙ¨S¸ê®æ¸ò³¯¤d¬î¥ç®v¥ç¤Í¡A¥­½ú½×¥æ¡I¡¨

    ´Nºâ¬O¸­ÄP­¸¦Û¤v¡A¦³¸ê®æ¸ò°f»a¤Ñ¥­½ú½×¥æ¶Ü¡H¨S¦³¡I

    °f»a¤Ñ¤]¤£¹L´N¬O¬Ý¦n¸­ÄP­¸ªº¼ç¤O¡C¤d¤è¦Ê­pªº·Q­n¦¬¸­ÄP­¸¬°®{¡C·í¸­ÄP­¸²Ä¤@¦¸©Úµ´°f»a¤Ñªº®É­Ô¡A°f»a¤Ñ¤]¤£¹L´N¬O°e¤F¸­ÄP­¸¤@³õ¾÷½t¡A«o¨Ã¨S¦³ºÙ¸­ÄP­¸¬°¤Í¡I

    ¡§¬Ý°_¨Ó¡A¤ý¨B´P¤£¬O³Q¹Ò¬É²~ÀV©Òªýê¡C¥L¬O¬G·N¨S¦³´£¤É¹Ò¬É¡I¡I¡I¡¨

    ¸­ÄP­¸´N´¿¬°¤FÉq¹ê¹Ò¬É®Ú°ò¡A«D¦ý¤£´£¤É¹Ò¬É­×¬°¡A¤Ï­ËÁÙ¦Û­°¹Ò¬É­×¬°¡C¤@¹M¤@¹Mªº­«ÀY­×·Ò¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤ý¨B´P¦ô­p¤]¦]¬°¤°»ò¯S®íªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤~¨S¦³µÛ«æ¬ð¯}¹Ò¬É²~ÀV¡C

    ¡§­n¤£¬O¹ý©³­°ªA¤F³¯ÂùÂù¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯àª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡C´Nºâ¬O®v¤÷®£©È¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A§_«h¡A®v¤÷·í¦~¤£·|¥X·À±¼¤ý¨B´P¥þ®aªº»¨¨¥¡I¡¨

    ¦pªG°f»a¤Ñª¾¹D¡AÀsÅ]¦Ñ¤H¸ò¤ý¨B´P¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¥LªÖ©w¤£¥i¯à§â¨Æ±¡ªº³o»ò²³æ¡C´Nºâ°f»a¤ÑµL¤£¾á¤ß¿E«ãÀsÅ]¦Ñ¤H¡A¥L¤]¤£¥i¯à»´»´ªQªQªº·À±¼¤ý¨B´P¡A·À±¼¨º¤ý®a¡C

    ¸­ÄP­¸·t¦Û·n¤F·nÀY¡A­ì¥»¥L¥H¬°¡A³ø¤³³·«ë«Ü²³æ¡C¥i¬O¡A²{¦b«o¤S¥X²{¤F³oµ¥ÅܬG¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D¨º¤ý¨B´P¨ì©³¦b­×¨Ç¤°»ò¥\ªk¡A´X¦Ê¸U¦~§ÔµÛ¤£¬ð¯}¡A­@©Ê¤]¤Ó±j¤FÂI§a¡C¡¨¤@ÃäµÛ¡A¸­ÄP­¸¤@Ãä´Â³¯ÂùÂù¬Ý¡C

    ÁöµM¡A¸­ÄP­¸¤w¸g´x´¤¤F³¯ÂùÂùªº©Ò¦³°O¾Ð¡C¥i¬O¡A°O¾Ð¥u¬O¦ºªº¡A«äºû¤~¬OÆF¬¡ªº¡C­n·Q±q³o»ò¦h°O¾Ð¤¤¬D¥X¦X¥Îªº½u¯Á¡AµM«á¥[¥H¦X²zªº±À½×¡A¬Æ¦Ü¤jÁxªº·Q¶H¡A´N»Ý­nÆF¬¡ªº«äºû¤F¡C

    ¸­ÄP­¸ªº«äºû®¼ÆF¬¡¡A¥i¬O¥L¤@¦V³£¤£·|­è´p¦Û¥Î¡C¦³³¯ÂùÂù³o­Ó¼ô±xÂùÀs¨¦¡A¥B¦P¼Ë²ßºD©ó¿Ñºâ±À·Qªº±jªÌ¦b¡A¬°¤°»ò¤£¦n¦nªº§Q¥Î¤@µf¡H

    ²{¦b¡A³¯ÂùÂùªºÆF»î°O¾Ð¥þ³£¼ÉÅS¦b¤F¸­ÄP­¸ªº²´«e¡A¥i¬O¸­ÄP­¸«oÁÙ¬O¨S¦³±þ¦o¡A¥¿¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡C

    ªG¤£¨äµM¡A¨º³¯ÂùÂù¬Ý¨ì»î¥Dª`µø¦Û¤v¡A¥ß¨è¤ß»â¯«·|ªº¡AÀqÀq«ä¯Á°_¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A³¯ÂùÂù¼bÁn¹D¡G¡§¥D¤H¡A¦³¤­ºØ¥i¯à¡C¡¨

    ¡§©~µM¦³¤­ºØ¥i¯à¡H¡¨¸­ÄP­¸¤Q¤À¦n©_¡A­nª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¤~¥u±Àºâ¥X¨Ó¤F¤TºØ¡C

    ³¯ÂùÂùÂI¤FÂIÀY¡A¼bÁnÀ³¹D¡G¡§¬Oªº¡A¦³¤­ºØ¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡C¡¨

    ¡§­º¥ý¡A¿³³\¤ý¨B´P¥u¬OÁô°Î¤F¯u¹êªº¯à¤O¡C¬JµM¥D¤H¥i¥H³Ð³y¥X³s¯u·½¹Ò¤K¤Q¤@¼h±jªÌ³£Ãø¥H¿s¹îªºÁô°Î²§Ä_¡A¨º¤ý¨B´P§â¯u¹ê¹ê¤OÁôÂäF°_¨Ó¡A¤]¤£¬O¨S¥i¯à¡C¡¨

    ¡§¨ä¦¸¡A©Î³\¤j®a¬Ý¨ìªº¤ý¨B´P¥u¬O¥Lªº¤@­Ó¤À¨­¡C¥Lªº¥»Åé¥i¯à¤°»ò¯«¯µ¦a¤è¾úÀI´MÄ_¤F¡A¬Æ¦Ü©ó¦­´NÂ÷¶}¤F¤Ñ®x¡I¡¨

    ¡§²Ä¤T¡A¥i¯à¤ý¨B´P¬ã¨s¥X¤F¤@ºØ¥i¥H¬ð¯}¯u·½¹Ò­­¨îªºªkªù¡A¦Ó³o­Óªkªù¡A¥¿¬O»Ý­n±jªÌ°±¯d¦b¯u·½¹Ò¤C¤Q¤K¼h¡I¡¨

    ¸­ÄP­¸Å¥±o·L·LÂIÀY¡A³¯ÂùÂùªº³o¤TºØ¥i¯à©Ê¡A«ê¦n¸ò¸­ÄP­¸±Àºâ¥X¨Óªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¯S§O¬O³Ì«á¤@ºØ¥i¯à©Ê¡CÅ¥°_¨Ó­ê¦i©Ò«ä¡A¥i¬O¡A¦ý¤Z±µÄ²¹L­þ¨Ç¯u·½¹Ò¤j¶êº¡ªº±jªÌ¡A´N·|ª¾¹D¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡I

    ¬Ý¨£»î¥D¤j¤H³s³sÂIÀY¡A³¯ÂùÂù´Nı±o¦Û¤v«H¤ß¤Q¨¬¡C¨­¬°»î¥£¡A´N·|¦]»î¥Dªº«ä·Q¦ÓÅܤƱ¡ºü¡C¹L´Nºâ¬O¥Í¦º¤³¼Ä¡A²{¦b¤]³£·Ï®ø¶³´²¡A¤£´_¦s¦b¤F¡C

    ³¯ÂùÂùªº¶Úªùµyµy´£°ª¤F¤@¨Ç¡A´N¬Ý¨£¦o®ººò¤F®±ÀY¡C¼bÁn¹D¡G¡§²Ä¥|ºØ¥i¯à©Ê´N¬O¡A¨º¤ý¨B´P®Ú¥»´N¬OÀsÅ]¦Ñ¤Hªº¤ßÅ]¤À¨­¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¤ßÅ]¤À¨­¡H¡¨¸­ÄP­¸ªºÂùÀû¤£¥Ñ±o¬½¬½ªº¤@ÁY¡A¥L·Q°_¤F¤@¨Ç©¹¨Æ¡C

    ³¯ÂùÂù«o¤£ª¾¹D»î¥D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦o¥uÅUµÛ»°ºòªí²{¡C

    ³¯ÂùÂù¤Q¤Àqīngchu¡A¸­ÄP­¸»´©ö¤£·|©ñ¦Û¤vÂ÷¶}°}ªk¡A»´©ö¤£·|Åý¦Û¤v¾®»E¹DÅé¯u¨­¡C´Nºâ³¯ÂùÂù®É»î¥£¤F¡A´Nºâ³¯ÂùÂù¹ï¸­ÄP­¸©¾¤ß¯Õ¯Õªº¡A¥i¬O¡A¦o¬O»î¥£¡C¤£¬O³ÈÀw¡A¦o¤]¦³ÅܱjÅܼF®`ªº¨R°Ê¡C

    ©ó¬O¡A³¯ÂùÂù¨S¦³ª`·N¨ì¸­ÄP­¸ªº¯«¦âÅܤơA¦ÛÅU¦ÛªºÀ³Án¹D¡G¡§¬O°Ú¡C´N¬O¤ßÅ]¤À¨­¡A³o¥i¬OÀsÅ]¦Ñ¤Hªº¿Wªù¯µ³Z¡C¡¨

    ¡§´M±`¤ßÅ]´N¥u¦³¤TºØ¤U³õ¡A­n»ò³Q¥»Åé·À¤F¡A­n»ò¹Ü¤F¥»Å骺±Ë¡C­n»ò¦]¬°¤°»òª¬ªp°k¹P¥X¡A¦¨¬°¤Fdu liªº¹êÅé¦s¦b¡C¥i¬O¡AÀsÅ]¦Ñ¤H°Ñ®©¤ßÅ]¤§·N¡C¶i¦Ó¬ã¨s¥X¤F¤ßÅ]¤À¨­¤§ªk¡C¾Ú³o³Nªk»P¶W¶V¯u·½¹Ò¦³Ãö¡A¨ãÅ鱡ªp¥£±A¤£¬O«Üqīngchu¡A¥£±A¥u¬Oª¾¹D¡A³o­Ó³Nªk¯«³q¥i¥H³Ð³y¥X¨Ó³\¦h¤ßÅ]¤À¨­¡I¡¨

    ¸­ÄP­¸·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡G¡§§A¥ýµ¥¤@µ¥¡AÅý§Ú·Q·Q¡C¡¨

    »î¥D­n·Q·Q¡H

    ª½¨ì³o®É¡A³¯ÂùÂù¤~µo²{¡A¸­ÄP­¸ªº¯«¦â¤§¤¤¡A©~µM±aµÛ¤@µ·°l¾Ðªº¯«±¡¡C³¯ÂùÂù¦³¨Ç°g´b¤F¡AÃø¹D¡A»î¥D¤j¤H¤]¬ã¨s¹L³o¤è­±ªº¹Dªk¯«³q¡H

    ¸­ÄP­¸·íµM¨S¦³¬ã¨s¹L³oºØ¯«³q¡A¥L°ö¨|¹L³\¦h¤ßÅ]¡C¥i¬O¡A¨º¨Ç¤ßÅ]¬O¥Î¨ÓÀ°§U¦Û¤v±Àºt³Nªk¯«³q¡A¹Dªk·N¹Òªº¡C¸­ÄP­¸ÁÙ°ö¨|¹L¦åÆF»î¡A¥»½è¤W¨º¤]¬O¤@ºØ¤ßÅ]¡C¥i¬O¡A¨º¬O¬°¤F©ñ¥X§ðÀ»¼Ä¤HÆF»îªº¡A¤£¥i¯àªø¤[ªº²æÂ÷¥»Åé¦Ó³æ¿W¦s¦b¡C

    ¥i¬O¡A¸­ÄP­¸«oÅ¥¹L¡A¦³¤H³Ð³y¥X¹L¤ßÅ]¡C¨Ã¥B¡AÁÙ±N¨º¤ßÅ]¦¨¥\¹êÅé¤Æ¡I¡I¡I

    ¥E¬Ý¤W¡A³Ð³y¤ßÅ]¡A¸ò¤ßÅ]¤À¨­¤§¶¡¡A¦³µÛ¤£¤pªº®t§O¡C¥i¬O¡A¸­ÄP­¸«oª¾¹D¡A¨º¨Ç¾ÌªÅ³Ð³y¤ßÅ]ªº±jªÌ¡A¤D¬O¦Û¤v«e¥@¤§¼ÄªºÄݤU¡C¦Ó¦Û¤vªº¨º´X­Ó«e¥@¤§¼Ä¡A«o¬O¤ý¨B´P¤ý®aªº±jªÌ¡I¡I¡I

    ¡§³o¸Ì­±·|¤£·|¦³¤°»òÁp¨t¡H¨º´X­Ó²V³J·|¤£·|´N¬O¦]¬°µL·N¤¤³Ð³y¥X¤F³oºØ³Nªk¯«³q¡A©Ò¥H¤~·|³Q¯}®æ´£©Þ¬°¤ý®a®Ö¤ß§Ì¤l¡H¡¨

    ­nª¾¹D¡A·í¦~¨º´X­Ó²V³J³£¬O¤Q¤À®z¤pªº¯u·½¹Ò±jªÌ¡C¨º´X­Ó²V³J®z¤p¨ì¡A³sµn¤Ñ¬P³£²V¤£¤U¤F¡A¥u¯à¶]¨ì§Oªº¦t©z¤¤¬°«D§@¤ï¡C

    ¡§·¥¦³¥i¯à´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A§_«h¡A¾Ì¥L­Ì´X­Óªº©U§£¸ê½è¡A¤S«ç»ò¥i¯à³Q¤ý®aµ¹§Ë¶i¤Ñ®x¡C¨Ã¥B¡AÁÙ¦¨¬°¤F¤ý®aªº®Ö¤ß§Ì¤l¡H¡I¡¨

    º¥º¥ªº¡A¾ú¥vªº¯u¬Û¦b¸­ÄP­¸ªº²´«eºCºC®i¶}¡C¥i¬O¡AÀHµÛ³o¯u¬Ûªº®i¶}¡A«o¤S¦³§ó¦hªºÁ¼¹Î´é²{¥X¨Ó¡C

    ¡§¦pªG¤ý®a¤l§Ì¦Û³Ð¤ßÅ]³Ð³y¤§ªk¡A»PÀsÅ]¦Ñ¤H§Ë¥X¤F­Ó¤ßÅ]¤À¨­¤§¶¡¦³©ÒÃöÁp¡A¨º»ò¡AÀsÅ]¦Ñ¤H¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¤ý®a¡H¡¨¸­ÄP­¸·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ¾Ú°aÁÕ¤h©Ò¡A¨º¤ý®a¤D¬O¦Û¤W¥j®É´Á¤@ª½©µÄò¤U¨Óªº¤j®a±Ú¡C¦b¤T¤j¶Õ¤O©|¥¼«Ø¥ß¤§«e¡A¨º¤ý®a´N¤w¸g¬O¤Ñ®x¤¤ªº¤@¬y¤j¶Õ¤O¡C³o¼Ëªº¶Õ¤O¿n»W¤Q¤À²`«p¡A©Ò´x´¤ªº¯µ³N¬q¼h¥X¤£½a¡C½Öª¾¹D¡A¥L­Ì¦³¨S¦³§P§O±jªÌ¯u°²ªº¬q¡H¸­ÄP­¸¦Û°Ý¡A­n¬O¦Û¤vªºÀsÅ]¦Ñ¤Hªº¸Ü¡A´N¤£·|¿ï¾Ü¤ý®a¡C

    §ó¤£¥Î¡A´Nºâ¨ºÀsÅ]¦Ñ¤H¯uªº·Q­n­É§U¬Y­Ó¶Õ¤O¡A®¨®¨¸ÕÅ礰»ò¯µ³N¯«³q¡A¤]À³¸Ó¿ï¤@­Ó®z¤@ÂIªº¡A¤£°_²´ªº®a±Ú¤~¹ï¡C­n¬O³Q¦³¤ßªÌ¨n¤W¤F¡Aª½±µºK¤F®ç¤l¡A¨ºÀsÅ]¦Ñ¤H°Z¤£¬O·|®ð±o¦R¦å¡H

    ¡§¨âªÌ¤§¶¡ªÖ©w¦³Ãö¨t¡A¨º¤ßÅ]³Ð³y¤§ªk¤]µ´¹ï¸òÀsÅ]¦Ñ¤H¦³Ãö¡C¦ý¬O¡A³o¸Ì­±¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡CÁٻݭn¦h¦h±Àºâ¤@¤U¤~¦æ¡C¡¨

    ¸­ÄP­¸·t¦Û§C»y¤F´X¥y¡AµM«á°Ý¹D¡G¡§¨º»ò¡A³Ì«á¤@ºØ¥i¯à©Ê¬O¤°»ò¡H¡¨

    ³¯ÂùÂùÀ³Ánµª¹D¡G¡§²Ä¤­ºØ¥i¯à©Ê«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¡AÀsÅ]¦Ñ¤H¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¨º¤ý¨B´P¬Ý¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬G·N¤£´£¤É¦Û¤vªº¹Ò¬É­×¬°¡I¡¨

    ¸­ÄP­¸²r¦a²´·ú¤@«G¡G¡§¬O°Ú¡A«ç»ò§Ú´N¨S·Q¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡H¡¨

    §O¤ý¨B´P¤F¡A¦Û¤vÁÙ¤£¬O¦bÃhºÃ®v¤÷°f»a¤Ñ¡H

    ¥_°ó¦Ð¡B¤ë¾®¦B¡B¸U¦Ð¬î¤T¤kªº­×·Ò¡A¤]¥þ¿à®v¤÷¤j¤O¬Û§U¡C¦Ó¦Û¤v³oÃä¡Cª°®V¶Ç©Ó®v¤÷°f»a¤Ñªº¦ç²Ú¡A¦Û¤v¦h¦¸µL·N¤¤À°§U®v¤÷®©¥X¯«¯µ¤§¹D¡C·Ó²z¨Ó¡A¦³µÛ³o¼ËªºÃö¨t¡A¦Û¤v¤£À³¸ÓÃhºÃ®v¤÷°f»a¤Ñ¡C¥i¬O¡A¦Û¤v«oªºªº½T½TÃhºÃ¤F¡Aª½¨ì²{¦b¡AÃhºÃ³£¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡C

    ¡§¿³³\¡A¤ý®a¹ï¤ßÅ]ªº¬ã¨s¡A´N¬OÀsÅ]¦Ñ¤Hªº¤@­Ó­p¿Ñ¡C¥¿¬O¦]¬°¬Ý¬ï¤F³o­Ó­p¿Ñ¡C©Ò¥H¤ý¨B´P¤~¨S¦³Ä~Äò´£¤É¦Û¤v¡C¡¨³¯ÂùÂù¤Q¤À¦Û«Hªº¹D¡A¡§³o­Ó²q·Q³Ì²³æ¡A¦ý¬O³o­Ó²q·Q«Ü¥i¯à³Ì±µªñ¨Æ¹ê¡C¤£ª¾»î¥D¤j¤H¥i§_ª¾¹D¡A¨º¨Ç¹F¨ì¤F¯u·½¹Ò¤j¶êº¡ªº±jªÌ¨ì©³°l¨D¤°»ò¡H¡¨

    «Ü¦h¤H³£·|¡CªÖ©w¬O°l¨D¶W¶V¯u·½¹Ò¡A«¥­Ì¹L¤£´N¬O¤@­Ó¹Ò¬É¤@­Ó¹Ò¬Éªº¶W¶V¡H²{¦b°µªº¡A¤£¹L´N¬O¼h¯Å§ó°ªªº¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ³o­Óµª®×¤]¤£ºâ¬O¿ù¡C³¯ÂùÂù¥H¬°¡A»î¥D¤j¤H¤]·|³o»ò¦^µª¡C³¯ÂùÂù´N­ã³ÆµÛ¡Aµ¥»î¥D¤j¤H³o¼Ë¤F¤§«á¡C¦Û¤v¦A½æ§Ë¤@µf¡C¥i¬O¡AÅý³¯ÂùÂù¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¸­ÄP­¸«o®Ú¥»¨S¦³³o»ò¡C

    ¡§§â¯u·½©ß¦b¤@Ãä¡A¦Û¤v¦A§éÄˤ@­Ó¥»½è¤§¹D¥X¨Ó¡C¡¨

    ³¯ÂùÂù¤£¥Ñ±o´h¦í¤F¡A»ª¦ü¦Û¤v¥ý«eªºÆF»î°O¾Ð¤¤¨S¦³³o¥y¸Ü°Ú¡A»ª¦ü¦Û¤v¤~­è­è·Q°_³oºØ¥i¯à©Ê°Ú¡A»ª¦ü»î¥D¤j¤H²{¦b¤]¨S¦³·j¦Û¤vªº»î°Ú¡A¬°¤°»ò¡K¡K

    ³¯ÂùÂù»°ºò¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¤£´±·Q³o¥ó¨Æ±¡¡A¦o¥Í©È«_¥Ç¤F¸­ÄP­¸¡C

    ¡§¥D¤Hªº¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡I¡¨³¯ÂùÂù¼bÁnÀ³¹D¡A¡§¥£±A³o½ú¤l¥uÅ¥¹L¤F¤@¦¸³o°ÝÃDªºµª®×¡A¥i¬O¡A³oµª®×«Ü§Ö´N³Q®v¤÷³¯¤d¬îµ¹©Ù±þ±¼¤F¡C´N¦b­è¤~¡A¥£±A±Àºâ¨º¤ý¨B´Pªº¥j©Ç®É¡A¤è¤~§ä¦^¤F¤@¨ÇÆF»î°O¾Ð¡I¡¨

    «Ü¦h¤H³£¥H¬°¡A³Q¤j¯àªÌ©Ù±þ±¼ªºÆF»î°O¾Ð´N·|¤£´_¦s¦b¤F¡A¨ä¹ê³o¸Üªº¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥¿½T¡C

    ªº½T¡A³Q©Ù±¼ªº¨º¤@¬qÆF»î°O¾ÐªÖ©w¬O¨S¤F¡A­ìª©§ä¦^¨Ó¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A°O¾Ð»P°O¾Ð¤§¶¡¬O¦³ÃöÁpªº¡C§â³o¤@¬q°O¾Ð©Ù±þ±¼¡A¨ä¥L°O¾Ð¤¤¦h¦h¤Ö¤Öªº¡A·|´Ý¯d¤U¤@¨Ç¬ÛÃöÁpªº°O¾Ð¡C³o¨Ç»P¤§¬ÛÃöÁpªº°O¾Ð¨Ã«D­ìª©°O¾Ð¡A¦ý¬O¡A«o¦³¥i¯àÅý¤H¥H¨ä¬°°ò¦¡A±Àºâ¥X¨º¨Ç³à¥¢±¼ªº°O¾Ð¡C

    ´M±`±¡ªp¤U¡A³Q©Ù±þ³¡¤À°O¾Ðªº±jªÌ¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¤vªº°O¾Ð¦³©Ò¯Ê¥¢¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à²Ó²Ó´M§ä½u¯Á¡A­@¤ß±Àºâ¥á¥¢±¼ªº°O¾Ð¡C

    §ó¤£¥Î¡A¨º³¯¤d¬î©MÀsÅ]¦Ñ¤H¨â­Ó«D¦ý©Ù±þ±¼¤F³¯ÂùÂùµL·N¤¤Å¥¨ìªº³o¥y¸Ü¡A§ó¬O±N¦³¥i¯à»P¤§¬ÛÃöªº°O¾Ð«ÊÂê¦b¤F³¯ÂùÂùªºÆF»î²`³B¡C´Nºâ³¯ÂùÂù¯uªº¹îı¨ì¦Û¤vªº°O¾Ð¦³©Ò¯Ê¥¢¡A¦o¤]¤£¥i¯à§ä±o¨ì¨¬°÷¦hªº½u¯Á¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¦b¸­ÄP­¸ªº¦Ê¯ë§V¤O¤§¤U¡A¥L¦¨¥\ªºÅý³¯ÂùÂù«H©À±Y¶ò¡A¹Ò¬É¨g¶^¡CÀHµÛ³¯ÂùÂù«H©À¯Ê¥¢¡A¹Ò¬É¶^¸¨¨ì¤£¦´¤§¹Ò¡A¦oªº¥þ³¡°O¾Ð¹ý©³³Q¥´¤F¶}¨Ó¡C

    ©ó¬O¡A³¯ÂùÂù²×©ó¥i¥H±µÄ²¨ì¨º¨Ç½u¯Á¡C©ó¬O¡A·í¸­ÄP­¸»Ý­n³¯ÂùÂù¤@°_·Q¤@·Q¡A¤ý¨B´P¬°¤°»ò·|¨º»ò¥j©Çªº®É­Ô¡A³¯ÂùÂù«ê¦n¿E¬¡¤F¨º¨Ç½u¯Á¡A±Àºâ¥X¨Ó¤F·í¦~¯Ê¥¢ªº­«­n°O¾Ð¡I

    ³¯ÂùÂùÁÙ¥H¬°¡A³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¸­ÄP­¸®Ú¥»¤£¥i¯à²q±o¨ì¡C³¯ÂùÂùÁÙ·Q­n½æ§Ë¤@µf¡AµM«á­É¾÷Åý¸­ÄP­¸ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬O«Ü¦³¥Î³Bªº¡A¦Û¤vÁÙ¬O«Ü§V¤OÀ°§U»î¥D¤j¤Hªº¡C³¯ÂùÂùÁÙ·Q­n¥H¦¹¬°«´¾÷¡AÂ÷¶}³o®yÂíÀ£¦Û¤vªº°}ªk¡A­«·s¾®»E¥X¹DÃD¯u¨­¡C

    ¥i¬O¡AÅý³¯ÂùÂù¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¸­ÄP­¸©~µMª¾¹D³o°ÝÃDªºµª®×¡I

    ³¯ÂùÂù¼bÁn¦^À³µÛ¸­ÄP­¸ªº¸Ü¡A¦o¤ß¸Ì­±¤Q¤Àªq³à¡A¦ý¬O¦o«o¤S¤£´±¦³¥bÂI©ê«è¡A§ó¤£´±²q·Q¡A¸­ÄP­¸¬°¤°»ò·|ª¾¹D³o»òÁô¯µªº¨Æ±¡¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A·í¦~¦Û¤v¨º»ò±oÃd¡A©Ò¥H¤~§K¾D¹k¸¨¤§ÀI¡C»î¥D¤j¤H¥i¤£¹³¦Û¤v·í¦~¨º¼Ë­I´º¶¯«p¡A­n¬O»î¥D¤j¤H°½Å¥¦¹¸Ü¶Ç¤F¥X¡AªÖ©w´N·|³Q¯u·½¹Ò¤j¶êº¡ªº¦s¦b·À±þ¡I

    ¡§·d¤£¦n¡A»î¥D¤j¤H¤§©Ò¥H³o»ò¼F®`¡A´N¬O¦]¬°¾÷½t¤F±o¡Aªø´Á°½Å¥¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¦s¦bªºÁô¯µ¨Æ±¡§a¡CÃø©Ç»î¥D¤j¤H³Ì¾Õªøªº¡A´N¬OÁô°Î¤§³N¡A¥H¤Î¿Ñºâ¤§ªk¡I¡¨

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¸­ÄP­¸¨Ã¨S¦³·j³¯ÂùÂùªºÆF»î¡C©Ò¥H¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡A³¯ÂùÂù©~µM¦³¤F³o»ò©_¯Sªº²q·Q¡C·í¸­ÄP­¸µZ¿i¤F¤@·|¨à¡A¥J²Ó¤ÀªR¤F¤@¤U³o¤­ºØ¥i¯à©Ê¤§«á¡A¥L¿h²´¤@¬Ý¨º³¯ÂùÂù¡A¤è¤~µo²{¡A¦b³¯ÂùÂù²´¸Ì¡A¦Û¤v©~µMÅܦ¨¤F­Óµs¨ú¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¦s¦bÁô¯µ¤§¨Æªº¤p¸é¡K¡K

      
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶