在一月的下旬，姜華率領士氣高漲的沃特福德來到了博爾頓的銳步球場，這是聯賽杯半決賽的第一回合。
先客後主，這是姜華最喜歡的方式，其實呢，他心裡也清楚，意義根本不大，只是習慣問題吧，但是更多的球隊都喜歡先踢客場，原因嗎，無外乎就是底氣不足，將希望寄托在主場。
上一輪聯賽，沃特福德就開始了蓄力，他們在主場被一支幾乎鐵定降級的弱旅逼平了，但是，即使是可以輕易到手的三分，姜華還是忍住了，他把主力陣容全趕上了看台。
博爾頓本賽季在聯賽中表現不錯，大大超出了賽季初的預料，他們現在還排在甲級聯賽的第三位，非常有希望殺入附加賽，甚至有希望直接升級。
主教練布魯斯.裡奧什是他們最大的功臣，博爾頓一直以球風偏軟著稱於世，但是，這位主教練給球隊帶來的最大改變就是給球隊注入了新的比賽作風。
對於布魯斯來說，博爾頓的主要目標就是升入超級聯賽，現在他們的積分形式非常有利。
而聯賽杯並不在他的計劃中，但是，本賽季博爾頓如有神助，竟然一路殺進了半決賽。
而對手更是上個賽季被自己雙殺的沃特福德隊。
在比賽前，他也研究了沃特福德隊，觀看了好幾場比賽的錄像，結果讓他非常的吃驚，沃特福德能夠闖入半決賽絕不是運氣，而是有著不俗的實力。
「這可是名副其實的青年軍啊！」布魯斯意識到，沃特福德能夠連續淘汰高級別聯賽的對手，不是偶然的。
而自己的博爾頓遇上沃特福德根本就沒有任何優勢，如果想要安慰自己的話，他可以說，實力相當，但，事實上，沃特福德的戰術打法非常的先進，霍森教練說的一點也沒錯兒。
這個姜華果然不簡單，不聲不響的打造了一支讓人生畏的球隊。根據情報，幾乎大多數的主力陣容都收到了報價單，只不過是姜華都強硬的拒絕了。
再拿起桌子上的筆記本，上面記錄著博爾頓馬上就要面臨的機場關鍵的升級大戰，這可都是競爭對手之間的比賽。
「這是哪個混蛋排的賽程，真是要人命啊。」布魯斯想了好久，最終還是決定放棄這個榮譽，至於原因嗎，即使進了決賽又怎麼樣？利物浦那一關可討不到便宜。
……
「你確定這個名單是從比賽監督那裡拿到的？」姜華看著托尼拿來的比賽首發名單，頓時傻啦，這可是半決賽啊，博爾頓派出的首發球員有些……他怎麼能這樣啊？
托尼笑瞇瞇的說道，「看來布魯斯教練非常的聰明，這個名單就是放棄，可是又讓人說不出什麼來？」
「他不是聰明，是狡猾，把我們都耍了，估計這會兒，他正笑呢，笑話我們放棄聯賽的愚蠢。」姜華的語氣不善。
姜華當然看的懂，這也是足球圈裡經常用的手段，中前場換上絕對的替補，而後防線卻是實打實的主力，人家這是暗示，我放棄了，可是主場，要給我留面子，別過分。
「那我們怎麼辦？」托尼催促道。
姜華有一種一拳打在棉花上的感覺，要知道，自己可是準備了好久的，準備在銳步球場給對手一個迎頭痛擊的，現在，他真的沒興趣了，雖然可以晉級決賽了，但是，這樣的比賽他也不想參與。
「托尼，這場比賽你來指揮，就說我…我身體不適吧。」沒精神的姜華直接留在了更衣室，在更衣室裡有按摩床，姜華正好可以休息一會兒。
沃特福德和博爾頓的比賽相當精彩，雙方你來我往的，精彩場面不斷，可是，懂球的人都能看的出，防守的強度差的多。
足球就是娛樂這個觀點，在這場比賽中表現的非常明顯，六個精彩的進球讓現場的球迷大飽眼福。
「這…這、這實在是一場精彩的比賽。」負責轉播的電視評論員也看出了一些苗頭，也只能這樣說。
一周後，布魯斯教練更是理直氣壯的率領一支青年軍出現在沃特福德的主場，這一次，他的球隊輸的很徹底，不過人家沃特福德也很給面子，也讓博爾頓隊打進一個球，沃特福德在主場3:1擊敗了博爾頓，晉級聯賽杯決賽。
「值得關注的是，沃特福德的天才教練連續兩場都沒有出現在比賽場邊，根據沃特福德俱樂部賽前的公告，姜華教練身染疾病，缺席了這兩場比賽，具體的復出時間要看姜華教練的身體情況。」
在比賽期間，評論員已經很少關注比賽本身了，但是他們不缺乏話題，姜華就是他們的話題之一，一個賽季的時間，沃特福德迅速的崛起，究其原因就是姜華打造的這麼一個充滿天才的陣容。
要知道，這些球員都是姜華自己找來的，在來到沃特福德之前，大都過的不如意，可是經過姜華的調教，都讓人重新認識了他們的能力。
比賽結束後，沃特福德的球迷立即進行了狂歡，這個賽季球隊給他們帶來太多的歡樂，現在，他們就要去溫布利了。
「比賽結束了，這也許是最沒有懸念的聯賽杯半決賽了，博爾頓毫無鬥志，這將讓這項賽事蒙羞。」
姜華這次真的沒有到比賽現場，而是待在家裡看了一會兒現場直播，即使這樣，他都無法把精力集中到比賽中去。
為了消磨時間，他開始把廚房的一些東西搬到了客廳，一邊看電視，一邊包餃子，好久沒有吃了，雖然是在英國，可是這些東西在唐人街根本不是什麼難以搞到的東西。
就在他逐漸把注意力轉到餃子身上時，電視裡的一個畫面讓他愣住了，球場的看台上，竟然出現了一個巨大的橫幅，橫幅上面寫的是，『姜，早日康復，我們都愛你!』
姜華手裡的面盆匡噹一聲摔在地上，眼睛裡竟然有些濕潤，憑良心講，他對沃特福德從心裡就沒有什麼感情，從一開始就把這份工作當成一個謀生的工具，那時，自己的生存條件算得上險惡，雖然那時凱瑟琳會拿錢給他作為家用，但是，姜華一點安全感也沒有，不要指望他去感激什麼。
他記得第一次指揮比賽的時候，全場球迷給自己的噓聲，可是現在……