¤£¥i«äijªº¸t¼C ²Ä¤­¨÷ ¸t¬×¾Ôª§ ²Ä¨â¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ·æ§Æ²ú»P¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªºªì¹J
    ²Ä¨â¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ·æ§Æ²ú»P¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªºªì¹J

    ¡u¦w¦w¤ß¤ßªº¥h¦º§a¡I¡v¦Nº¸¦÷¬ü¤°¤£¥Ñ¤À»¡ªº·Q­n®g¥X¦Û¤vªºÄ_¨ã¡A¥i¬¥¤d¤Û«o¤j¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u¦í¤â¡I¡v¨­«áªºª÷¦â¬x¬y¦b¤U¤@¬í´N®ø¥¢¦b¤F©]¦â·í¤¤¡C

    ¬¥¤d¤Û±j¨îÃö³¬¤F¤ý¤§°]Ä_¡C

    ¡u§A¨ì©³·Q­n«ç»ò¼Ë¡H§O¥H¬°¬O¥»¤ýªº©Ò¦³ª«´N¥i¥H¸v·N¦k¬°¤F¡I¡I¡v

    ¥»¨Ó©ñ¤j©Û¦n¦nªº«o³Q¬ðµM¥´Â_ªºåx©}½Ö¯à§Ô¡A¯S§O¬O¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡A¦Û¤vªºÄ_¨ã³ºµM¤£¯à°÷Åý¦Û¤vzi you¨Ï¥Î¡A³o¤w¸g¨ì¹F¤F¦o§Ô­@ªº·¥­­¡K

    ¥i¬O¬¥¤d¤Û«o¨S¦³¦^µª¡A´h´hªº¬ÝµÛ·ÏÃú´²¥h¤§«á¥X²{ªº¨­¼v¡A³oÅý¬¥¤d¤Ûªº¤j¸£³´¤J¤F·í¾÷ª¬ºA¡AµS¦p¤õµK¯ëªºãn¦âªø¾v¡A«Â­·»þ»þªº­±®e¡AÁöµM²¯¥Ò±q¸t¼äªº»È¥ÕÅܬ°¤F±a¦³Å]©Êªº¶Âµµ¦â¡A¦ý¬O¨º­Ó¤H¡K

    ¬¥¤d¤Û©Ò±¾©Àªº¡K´N¬O¬°¤F¦o¬¥¤d¤Û¤~·|¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡K¡K

    ³Ì­«­n¡A¬¥¤d¤Û³Ì­«­nªº¤H¡I¬P©]ªºªZ¤k¯«·æ§Æ²ú¡C

    ¬°¤°»ò°Ú¡K¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H§^¥D¡A¬¥¤d¤Û¦h»òªº·Q­n³Û¥X³o­Ó¦W¦r¡A¥i¬O«oµo²{¤F·æ§Æ²ú¨­¤W¤£¹ï«lªº¦a¤è¡C

    §N¡K«D±`ªº§N¡A·æ§Æ²úªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¥Î¤TµL¤Ö¤k¨Ó§Î®e¤]¤£¬°¹L¡A´Nºâ¯¸ªº»·»·ªº¤]¯à°÷·Pıªº¨ì·æ§Æ²ú¨­Åé©P³ò¨º¦B§Nªº±þ®ð¡A´N¹³¨S¦³·P±¡ªº¤ì°¸¤@¼Ë¡C

    ¬¥¤d¤Ûª½ª½ªº¬ÝµÛ·æ§Æ²ú¯¸¥ßªº¨­¼v¡AµM«á¨n¦í¤F·æ§Æ²úªº¯Ý½£¡A¤U¤@¬í¬¥¤d¤Ûºòºòªº«r¦í¤F¤úÃö¡K¡K

    ¨S¦³¤ß¡IªGµM¡K­±«e¤§¤H´N¬O¬P©]ªº¤kªZ¯«¤j¤H¡A³Q¯}¸H¤§¤ß±N¦Û¤v¸õ°Êªº¤ßŦªº¦s¦bµ¹©Ù°£ªº¨º­Ó¤Ö¤k¡A²{¦b·æ§Æ²ú¥ªÃä­ì¥»¾Ö¦³¤@Áû¤õ¼ö¸õ°Ê¤º¤ßªº¦a¤è«oªÅªÅ¦p³¥¡A´N¹³µê¬}¤@¼Ëªº¦s¦b¡C

    ¡u¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@­Ó³Ã¥ë³£¬O¨º»òªº·Ð¤H¡I¡v

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬¥¤d¤Û¨nµÛ¤U¤è¯¸µÛ¨º­Ó¬ðµM¥X²{ªí±¡¦B§Nªº¤kÃM¤hªº¨ººØ²´¯«¡AÅý¦û¦³yu·¥±jªº¦Nº¸¦÷¬ü¤°«D±`ªº¤£²n¡C

    ¡u¤@¸sÂø¸H¡A·PÁÂ¥»¤ýµ¹¤©§A­Ì³Ìµh§Öªº¦º¦D¡I¡v

    ¤ý¤§°]Ä_ªº±±¨î¬OÂù¦Vªº¡A¦Nº¸¦÷¬ü¤°¹ï¤ý¤§°]Ä_¦³µ´¹ï±±¨îªºÅv¤O¡A¬¥¤d¤Û¦P¼Ë¤]¦³¡A³o¤@¦¸¦Nº¸¦÷¬ü¤°¼W¤j¤F¤ý¤§°]Ä_ªºÄÀ©ñµ{«×¡I

    ¦b¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº¨­«á¥X²{¤F¤@±øª÷¦âªº«Ì»Ù¡AÄ£²´µL¤ñ¡I

    ¡u¥s§A¦í¤â¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¡v¡C¬¥¤d¤Û¼««ãªº¤j¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u³¬¼L¡A¨­¬°Ä_¨ã¡I¡v

    ¬¥¤d¤Û©¿µMµo²{¦Û¤vªº¨­ÅéµLªk°Ê¼u¡A¦Ó¦Nº¸¦÷¬ü¤°«h§N§Nªº¹ïµÛ¬¥¤d¤Û»¡¹D¡G¡u­n¾Ç·|Å¥¦Û¤v¥D¤Hªº¸Ü¡I¡v

    ¤U¤@¨è¡A¦UºØ±j¤jªºÄ_¨ã¡A±aµÛ¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº¼««ã§ëÂY¦Ó¤U¡A¦b¬¥¤d¤Ûªº²´¤¤±N¾ã­Ó­Ü®wªº¦a­±µ¹±È½¡A¤W¦Ê§âÄ_¨ãÃz®g¦V¤F¯¸¦b¦a­±¤W©ïÀY±æµÛ¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº·æ§Æ²ú¡C

    ³Q¥¨¤jªº½ÄÀ»¿E°_ªº¦Ç¹Ð±N·æ§Æ²úªº¨­¼vµ¹Âл\¡A¬¥¤d¤Û¥u¯à°÷²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡C

    ¬¥¤d¤ÛµLªk»¡¸Ü¡A¨­Åé®Ú¥»¤£¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡A¦Nº¸¦÷¬ü¤°¹Ü¨«¤F¦Û¤v¹ï©ó¨­Å骺¥þ³¡±±¨îÅv¡A¥]¬Aµø½u¡K

    ¡u³Þ¡A¨­¬°¥»¤ýªºÄ_¨ã¡A§A¬ÝµÛ¨º­Ó·s¥X²{ªº­^ÆFªº²´¯«Åý¥»¤ý«Ü¤£²n°Ú¡Iµ¥µÛ§a¡A°¨¤W§â¨º­Ó­^ÆF¸Ñ¨M¡A§A¥u¥ÎÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ´N¦æ¤F¡C¡v

    ¨S¿ù¡K²{¦b¬¥¤d¤Û¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u¯à¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¸Ó¦º¡I

    ¦b³õªº©Ò¦³­^ÆF³£¾_¾Ù©ó­è¤~ªº¨º¤@¹õ¡AÄ_¨ã¡H¨º¨Ç¥þ³¡³£¬OÄ_¨ã¡H

    ·NÃѨì¤F¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº«Â¯Ù¡A¨­¬°ÃM¤h¤ýªºsaber­º¥ý±N¯¸¦b¦Û¤v¨­«áªº¤Ó¤Ó«OÅ@¦b¤F¨­«á¡A·RÄRµ·µáº¸¡Af/z¨t¦C¤¤¥Nªíªº·Å¬X«¬**¡A¬Osaberªº¥N²z±s¥D¡A¦P®É¤]¬O³o¦¸¸t¬×­°Á{ªºÃöÁä¡C

    ¦ý¬Osaber«oµo²{­è­è­°Á{ªº¨º¦W­^ÆF¦ü¥G¹ï©ó¦b³õªº©Ò¦³¤H³£¨S¦³¿³½ì¡A¨º°ª¶Æªº²´¯«ª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ³QÄ_¨ã§ëÂY¿E°_ªº·ÏÃú¡C

    ·í·ÏÃú´²¥hªº¨º¤@¨è¡A¦Nº¸¦÷¬ü¤°¯u¥¿ªº¼««ã¤F¡I

    ¡u¾¾¾¾¾¾¡A³oÁÙ¯u¬O®£©Æ°Ú¡C¡v°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº©ºªA¤ý´¢¼¯¤F¤@¤U¦Û¤vªº°s¬õ¦âµ¸¸|ÄG¡A¨nµÛ¨­¬ïº£¶Â¦âÃM¤hñZ¥Òªº·æ§Æ²ú¡C

    ¡u«ç»ò¡K¡K¥i¯à¡H¡vªüº¸¦«²ú¨È¤]¾_Å媺¥s¤F¥X¨Ó¡A¦P¼Ë³´¤J¥¿¸gªºÁÙ¦³ºj§L­}¿c¤ì¦h¡K

    ·æ§Æ²úªº¨­¤U¤j¬ù¦³¤T¤Q´X¬`¶Ç©_Ä_¨ã¨ë¤J¤F¿ûµ¬¤ôªd¦a¤§¤¤¡AµM¦Ó«o¨S¦³¤@¬`¶Ë®`¨ì¤F·æ§Æ²ú¡A¦ý¬OÅý¦b³õ©Ò¦³­^ÆF¾_Åå¡A¥H¤Î¼««ãªº¬O¡K¡K

    ¡uÁÙµ¹§Ú¡I¡v·æ§Æ²úªº»y®ð±aµÛµLºÉªº¦B§N¡A¨S¦³¥ô¦óªº·P±¡¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@¬`±q¦Nº¸¦÷¬ü¤°¨­«áªº¤ý¤§°]Ä_§ëÂY¥X¨ÓªºÄ_¨ã¡A¦ý¬O¥¦¤w¸g¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥ú½÷Åܱo·t²HµL¥ú¡C

    ³Ì«áÅܦ¨¤F¼oÅK³Q·æ§Æ²ú´N¹³©U§£¤@¼Ë¤´¦b¤F¦a¤W¡AÀô¶¦b·æ§Æ²ú¨­®Ç±aµÛ¦º±I®ð®§ªº­·±½Àú¶}¨Ó¡A¨ë¤J·æ§Æ²ú¨­®Ç¦a­±ªº©Ò¦³Ä_¨ã³£Åܦ¨¤F¼oÅK¥¢¥h¤F­ì¦³ªºÆF©Ê¡C³o¨Ç¤M¼C¤w¸g¨S¦³¤FÄ_¨ãªº¸ê®æ¡A¥¦­Ìªº¥Í©R³Q¦º±Iªº­·©Òµ¹­é¹Ü¡AÅý¤H¾Ô·Xªº¯à¤O¡A­^ÆFªº¤j³¡¤À¤O¶q³£¨Ó¦Û©óÄ_¨ã¡K

    ¯à°÷­é¹ÜÄ_¨ãªº¦s¦b¡A³o¹ï­^ÆF¨Ó»¡¬O­P©Rªº¥´À»¡C

    ¡uÁÙµ¹§Ú¡I¡I¡v·æ§Æ²ú¥Î¤â¤¤ªº¼C«ü¦V¤F¦Nº¸¦÷¬ü¤°§N§Nªº¥sµÛ¡G¡u§â§Ú­«­nªºªF¦èÁÙµ¹§Ú¡I¡v

    ¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªºÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¦Û¤vªºÄ_¨ã¦h¡A¦ý¬O¤£¥Nªí·l¥¢¤F¤£·|¤ß¯k¡A³o§ó¦hªº¬O¤@ºØ¦WÅA°ÝÃD¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¦Nº¸¦÷¬ü¤°»{¬°¥@¶¡¤@¤ÁªºÄ_¨ã³£¬O¦Û¤vªº¡C

    µM¦Ó²{¦b³o¨ÇÄ_¨ã«o¦b¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº²´¥Ö¤l©³¤U³Q­é¹Ü±¼¤F¡K¡K

    ¡u§A¡K³ºµM´±°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¡K¡v¦Nº¸¦÷¬ü¤°¸Ü»y¤¤¨C¤@­Ó¦r³£±aµÛŸ§Ý©MµLºÉªº«ã¤õ¡G¡u¥»¤ý­nÅý§A¦ºµL¥þ«Í¡I¡I¡v

    ¬ðµM¤§¶¡¦Nº¸¦÷¬ü¤°¨­«áªºªÅ¶¡µõ²ª¤¤®³¥X¤F¤@¬`ªi°ÊµÛ®£©Æ¯à¶qªº¼C¡A¬¥¤d¤Û·Pª¾µÛ³o¼ô±xªº¯à¶q¡A¤º¤ß¤@Åå¡K

    ºÆ¤F¶Ü¡H³o³Ã¥ë¡K³ºµM¬O¨ÄÂ÷¼C¡H¡I

    ¦pªG­n°Ý¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº¤ý¤§°]Ä_¤¤²³¦hÄ_¨ã³Ì±jªº¬O¨º¤@¬`ªº¸Ü¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý´N¬O²{¦b¦o¤â¤W©Ò®³µÛªº³o¬`¼C¡K

    ¶Ç»¡¤¤¯à°÷¤Á¶}¤Ñ¦aªºÄ_¨ã¡I¯à°÷³Îµõ¥@¬Éªº¦s¦b¡K¥þ¦W¬°¤Ñ¦a¨ÄÂ÷¶}ÅP¤§¬P¡C

    ¦Nº¸¦÷¬ü¤°´¿¸g´N¥Î¹L³o¬`¼C¤Á¶}¥@¬É¡A¦Ó¤HÃþªº¨­Âß«ç»ò¯à°÷»P¥@¬É¤ñªÓ¡A¬¥¤d¤Û¬ÝµÛ¯¸¦b¦a­±¤Wªº·æ§Æ²ú¡K°k°Ú¡A§^¥D¡I

    ¨S¦³¤F¦Û¤v¡A¬¥¤d¤Û¯uªº¤£ª¾¹D·æ§Æ²ú¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó¹ï§Ü¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡A­^¶¯¤ý¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡K¤Ó±j¤F¡C

    ·æ§Æ²ú²{¦bµ¹¦Û¤vªº·Pı«D±`¸Þ²§¡A³±§N¨ì·¥­Pªº­·©l²×³£Àô¶¦b·æ§Æ²úªº¨­Ãä¡A¨S¦³¤@µ·ªí±¡ªº­±®e¡K³o¤@¤Á¬¥¤d¤Û³£Âkµ²©ó¤F¦¹®Éªº·æ§Æ²ú¨S¦³¤ß¡C

    ¦Ó¬¥¤d¤Û´N¬O¬°¤F±N·æ§Æ²úªº¤ß§ä¦^¨Ó¤~¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¡A¦pªG·æ§Æ²ú¦b³o­Ó¥@¬É¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¨º»ò¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á³£¨S¦³·N¸q¤F¡I

    ³Q¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº©R¥O±±¨î¦íªº¬¥¤d¤Û³s¸Ü»y³£»¡¤£¥X¨Ó¡AÀû¤ÕŸ§ÝµÛ¡K¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

    ·æ§Æ²ú¬ÝµÛ¦Nº¸¦÷¬ü¤°¤â¤¤§Ï©»¯à°÷±N¤Ñ¦a¼A¶}ªº¤O¶q¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡AÀ³¸Ó»¡³s®£Äß³£¨S¦³¡A¦]¬°¨S¦³¤º¤ß©Ò¥H·P¨ü¤£¨ì®£Äß¡I½Ä¤F¤W¥h¡A·æ§Æ²ú½ñ¸H¤F¦a­±ªº²Vªd¤g¤g¦a¡A¦VµÛ¯¸¦b¸ô¿O¤Wªº¦Nº¸¦÷¬ü¤°Á|°_¤F¤â¤¤ªºµµ¶Â¦âÅ]¼C¡A½Ä¤F¹L¥h¡I

    ¡uÅý§A©ú¥Õ¤@¤U¡AIJ¥Ç¤ýªÌ«ÂÄYªº¤U³õ¡AÅܦ¨´Ý´í§a¡I¡v¦Nº¸¦÷¬ü¤°±N¤â¤¤ªº¨ÄÂ÷¼C¥\²v¶}¨ì¤F³Ì¤j¡K¥¿·Ç³Æ±N³o­Ó´²µoµÛÅý¦Û¤v¤Q¤À¤£²n®ð®§ªº¦s¦bµ¹®ø·À±¼ªº®É­Ô¡C

    ¡u´L·qªº¤ý¡A±z¤w¸gÅý¤j®a¥Ø¸@¤F±zªº«ÂÄY¡A©Ò¥H½Ð¦^¨Ó¡C¡v»·¨Á®É¦ÚªºÁn­µ¦b¦Nº¸¦÷¬ü¤°ªº¸£¤¤ÅT°_¡A¬O¥O©Gªº¤O¶q¡I¸U´c¤§·½»·¨Á®É¦Ú¿ï¾Üªº¬O«O¦u­p¹º¡A©Ò¥H­nºÉ¶q³·ÂæNº¸¦÷¬ü¤°ªº¤O¶q¡A¦pªG±N¦Nº¸¦÷¬ü¤°³Ì²×·¥ªº¤O¶q¨ÄÂ÷¤§¬P³£¼ÉÅS¦b¤F²³¤H­±«e¡A¨º»ò¤@¤Á³£Åã±o¨S¦³·N¸q¤F¡C

    ¸Ó¡K¡K¸Ó¦º¡I¡I¦Nº¸¦÷¬ü¤°´Nºâ¬O³Ì±j¤jªº­^ÆF¡AÁÙ¬O³Q¥O©Gªº¤O¶q©Ò¬ù§ô¡A³Ì«á¦¬°_¤F¨ÄÂ÷¤§¬P¡A¦b·æ§Æ²ú¶ZÂ÷¦Nº¸¦÷¬ü¤°¶È¶È¥u³Ñ¤@ÂI¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A©ê°_¤F´ý¨­¤£¯à°÷°Ê¼uªº¬¥¤d¤Û¡Aµ¹¤F·æ§Æ²ú¤@­Ó¬DÆ]ªº²´¯«¡AÅܦ¨¤Fª÷¦â¥ú½÷®ø¥¢¦b¤F²³¤H²´¤¤¡C

    ·æ§Æ²ú¤â¤¤ªºµµ¶Â¦â¤j¼C¤]±Ù¤F­ÓªÅ¡A±j¤jªº¼C®ð±N­Ü®w¤¤ªºÅK½cµ¹«d¦¨¤F¨â¥b¡C

    ¥¢¥h¤F¥Ø¼Ðªº·æ§Æ²ú¯íµMµLª¾ªº¯¸¦b¤F¦a­±¤W¡K¤â¤¤ºòºòªº´¤µÛ¤j¼C¡AÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C

    ¦b³õªº©Ò¦³¤HÀqÀqªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡Aªüº¸¦«²ú¨È¬Ý¨£¦Nº¸¦÷¬ü¤°®ø¥¢«á¡A¯¸¦b¦a­±¤W¤£°Êªº·æ§Æ²úÀþ¶¡´Nĵ§Ù¤F°_¨Ó¡C

    ·æ§Æ²ú­è¤~±NÄ_¨ãµ¹ºR·´ªº¼Ë¤l¤´µM°O¾ÐµS·s¡C

    ¡u¨º­Ó¬O­^ÆF¶Ü¡H¨º¨­ÃM¤hªº¸Ë§êµ´¹ï¤£¬Ocaster¡A¨º»ò¥u¦³³Ñ¤Uªºberserker¡H¥i¬O¡K¡K¡v³Qªüº¸¦«²ú¨È«OÅ@¦b¨­«áªº¤Ó¤Ó¨nµÛ·æ§Æ²ú¡G¡u¨º»ò¬X®zªº¤Ö¤k¯uªº¬Oberserker¶Ü¡H¡v¡C

    ·æ§Æ²ú²{¦bÁy¤W¨S¦³¥ô¦ó¦å¦â¡A¦A¥[¤W¨­§Î¥»¨Ó´N¼b¤p¡AÁöµM¯Ý³¡¤ñ§^¤ý¤j´N¬O¤F¡A¦ý¬OµL½×«ç»ò¼Ë³£¨S¦³¿ìªk©Mberserker¤]´N¬O¨g¾Ô¤hÁpô¦b¤@°_¡A¦]¬°·æ§Æ²ú®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¨g¾Ô¤hªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¤£¡K¦o´N¬Oberserker¡I¡vªüº¸¦«²ú¨È¤â¤¤´¤µÛ»}¬ù³Ó§Q¤§¼C¬ðµM¶¡¤j¥s¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¡v

    µµ¶Â¦âªº­·®u±²¤F¾ã­Ó­Ü®w¡A­Ü®w¤§¤¤ªº©Ò¦³¿ûÅK¦bµµµµ¶Â¦âªºÁü­·®u±²¤§¤UÅܱo¥ÍùסA¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¾aªñ·æ§Æ²ú¨­Åé©P³òªºª÷ÄÝÅܦ¨¤F¦Ç¹Ð¡I

    ¦b³õªº©Ò¦³¤H³Q³o­·¼É³Q§j±o§Ô¤£¦í³¬¤W¤F²´·ú¡A·í¦A¦¸¸C¶}Âù²´ªº®É­Ô¡A·æ§Æ²ú¤w¸g®ø¥¢¦b¤F²³¤H­±«e¡K¡K

    ¡u¬O¦b¥Î³oºØ¤è¦¡¡Aªí¹F¦Û¤vªº¼««ã¶Ü¡H¡v¡Cªüº¸¦«²ú¨È¤ß±ªªº¬ÝµÛ³où׸ñ´³´³ªº³õ­±¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶