波格·瑞司焦躁地在自己的小房間中走來走去。他把一個籃子踢到旁邊，看著一隻蟑螂掠過地板，躲向床下方的陰影處。
「逃吧，小蟲子。」這名年輕魔法師說道。
波格將繩狀的褐色頭髮甩到一邊，然後不斷用手指梳過它。他就像是只小蟲子。
他朝窗戶望去，它小到看不見什麼真正的風景，但仍足以讓他曉得，下午的陽光總算開始減弱。波格打算在黃昏時離開這個城市，混在每天傍晚離開卡拉敦的乞丐群中。
到了城外，他就可以變出一匹魔法坐騎，而他到三一城寨的路途會迅速而不受阻撓。想到可以遠離卡拉敦、年輕教士跟他的同夥，令波格感到高興，但想到得面對艾伯利司特則不然。更糟的是，若鬼魂成功完成任務，這名殺手凱旋回到三一城寨，會讓波格顯得沒面子又懦弱。
「小波格。」他忿忿吐出這三個字。他想，他最好還是習慣聽到這個稱呼，因為艾伯利司特跟朵瑞珍短時間內都不會讓他忘記自己的懦弱表現。這名年輕男子唯一的安慰是，他安排殺死了那名萌智圖書館的教長。
蟑螂又重新跑出來一下子，咻地衝過地板，跑到過大窗簾的皺折底下。
「那會讓他們住嘴的！」波格對蟑螂說道。特別是朵瑞珍，因為她在西米斯塔的森林時那麼狼狽。
波格緊繃的男孩氣臉上，偷偷出現了一抹微笑。他殺了一名教長！
他朝窗戶瞥一眼，發現是該往西側城門出發的時候了。他選了一些讓他能施展改變外貌魔法的素材，將它們放進一個便利的口袋中，然後拿起他的袋子。
他又立即把它放下，因為一陣吟誦咒語的聲音從走廊傳來。
「火跟水。」凱德立以一種專注而單音調的聲音說道。「火跟水，防禦的元素。火跟水。」
丹妮卡跟皮凱爾站在這名年輕教士前面，擋在凱德立跟門之間。丹妮卡把頭髮從臉上撥開，望著樓梯，看見緊張地伏在那裡的旅店主人所露出的微禿頭頂。每隔一會兒，這名男子就從樓梯最上一級偷看，為他的財產擔心不已。
不過，凱德立仍輕鬆地說服他讓他們三個上樓到波格的房間處。丹妮卡再度望著凱德立。他現在更有力地吟誦著，眼睛閉起，雙手在前面上下揮動，創造出一片魔法薄壁。這名年輕教士在他們離開「龍的遮羞布」之前把鬍子剃了，如今看起來比較像以前的他。
不過，他已經不是了。丹妮卡無法解釋，但凱德立就是隨著每個進展變得更有自信。他跟艾福利教長靈魂的邂逅——無論過程中發生了什麼事——也在這些漸增的自信上添加了一種穩健的感覺。
關於這些，丹妮卡並沒有問他，但她感覺到，凱德立現在邁開每一步，都知道他的神與他同在。
「火跟水，」凱德立吟誦道，「防禦的元素。」他舉起一隻手，將幾滴魔法造出的水灑在門上。另一隻手隨即也舉起，凱德立讓它射出一團火。
火擊中濕潤的門，發出嘶嘶聲，這是給皮凱爾的信號。
「喔咿。」這名矮人尖聲叫道，然後把他的木棒像破城錘一樣地重擊到門上。這把武器利落地衝破薄薄的木頭，弄出一個不小的洞，但卻沒有把門撞開。當這名矮人收回木棒，丹妮卡瞭解到皮凱爾的錯誤。她伸手越過這名矮人，轉動門把，然後輕易地將門打開——大大地。
「喔。」洩氣的皮凱爾說。
當門一打開，房間中波格的吟唱聲跟凱德立持續的祈禱聲一起響著。這名魔法師將一支小小的金屬杖舉在身前，丹妮卡曾經見過這個魔法器具。
皮凱爾也見過，而他跟年輕女子都往旁邊躲開，知道會有閃電爆發。
凱德立既沒移動，也沒退縮。一個近乎透明、泛著微光的能量場出現在敞開的門口。
波格憤怒地攻擊它，閃電重重擊中防禦壁，發出嘶嘶聲，並爆出多種顏色的火花。一個綠色跟橘色能量形成的蜘蛛網穿進凱德立的能量場，灼燒著門框。當火花燒完，完整無缺的防禦能量場底下只出現一小灘水。
魔法師驚愕地雙眼大睜，開始另一道咒語，而凱德立也是。
波格取出另一個魔法素材，開始快速地念誦。
「打噴嚏。」凱德立命令道。
波格應從了，而他的念誦也因此被打斷。
這名頑固的魔法師咆哮出聲，再度開始念。
「打噴嚏。」
「你該死！」波格叫道，將臉上的濕痕抹去。
「這麼說就不對了。」凱德立平靜地回答道，「我們還要繼續玩這個遊戲嗎？」
「解除！」凱德立突然叫道，波格的臉扭曲成一個憤怒的瞪視。泛著光芒的能量場從門口消失，丹妮卡跟皮凱爾衝進房間。
波格瞭解到自己的錯誤；他大可以如這名年輕教士所說的繼續「玩」下去，逼迫凱德立採取防禦態勢，如此一來，他的眾多咒語說不定還有希望比這名年輕教士持久。
丹妮卡直接向前，先低下頭，然後跳起，再猛然向前降落，快到讓訝異的波格來不及反應。他防禦性地舉起雙臂，而這名武僧立即捲住它們，將她的雙手穿過魔法師的，然後往下方再扣回來，緊緊鎖住波格。
不過，他還是扭動了一隻手腕，在丹妮卡的袖子上畫出一道血痕。
一支隱藏匕首！
丹妮卡的腿從匕首近在她眼前的魔法師當中快速踢起，擊碎了波格的鼻子。丹妮卡放開他另一隻手臂，將空著的那隻手罩在他握緊的手指後面，然後用力將他的手往後朝上臂壓去，同時將他的手臂扭向另一個方向。暈眩的波格根本沒做出反抗。
這名魔法師的臉因痛苦而扭曲。他試著握住唯一的武器，但丹妮卡的腳再度踢起，手則持續用力扯。
皮凱爾一會兒之後加入她。「喔。」他悶悶不樂地說，很失望好玩的部分已經結束了。他聽見隱藏的短劍掉落在地上，發出匡啷一聲，然後他往下看著它，好奇地抓抓染成綠色的鬍子。
凱德立走到床邊，示意丹妮卡把她的俘虜帶到那裡。「你可以放開他了。」這名年輕教士表示。
丹妮卡給了波格迅速又痛苦地一扭後，放開了他的手臂。她一推，把他弄成坐姿。
「我們得談談，你跟我。」凱德立靜靜地命令道。
波格從床上怒視著他。這是個無力的威脅，但丹妮卡還是朝他耳朵摑了一下。
凱德立露出驚訝的表情，而她生氣地瞪著眼，把被割傷的手臂舉起給他看以示回應，而這似乎平撫了這名年輕教士那聒噪不安的良心。
「朵瑞珍派你來的。」凱德立對這名男子說。
「不是。」
凱德立奇異地望著他，「我有辦法知道你在說謊。」他警告道。
「你的探察不會有結果。」波格回答。
「你跟『夜之面具』是一起的，卻不是他們組織的一部分。」凱德立評論道。
「你會死。」波格保證道，引來丹妮卡又一個掌摑。
「他們為什麼要追殺我？」凱德立問道。沒有得到回答，於是他又說。「我能跟你的屍體對話，如果你比較喜歡那樣。」
終於，波格似乎開始害怕。凱德立語調中純然的平靜讓他的威脅更有力，波格知道那是句實話，而且，既然他想活到成為一個老魔法師，他回答了。「你是個大妨礙，」年輕魔法師斷斷續續地說道，「在圖書館是，在森林也是。你逼得艾伯——」波格突然住口。
「誰？」丹妮卡質問道，臉逼近波格。
「艾伯利司特。」波格承認道，「朵瑞珍的老師，我的老師。」
凱德立望著丹妮卡，相當憂心。朵瑞珍已經是個強大的對手了，那她的老師又會強到什麼地步？
「我只是來觀察，」波格繼續說道，「他們要我這麼做。」
「喔？」皮凱爾打斷他的話，走過丹妮卡，把她推到旁邊，然後展示皮質上衣被燒灼的洞。那是在「龍的遮羞布」時，被波格的閃電給打出來的。
血色從波格臉上褪去，而他漸增的絕望逼使他做出更絕望的舉動。他快速將手伸進一個口袋，抓起一把鵝卵石，然後將它們灑在地上。
一陣小規模爆炸出現，一個接一個地迅速爆開，在空中散射出各種顏色的煙幕。這些小爆發沒對凱德立他們造成傷害，但卻讓他們分心。波格快速地念了一個咒語，然後縮小成一隻貓般的大小，從凱德立跟皮凱爾之間溜過去。
凱德立試著叫出聲，但無法及時決定是要叫他的朋友們去阻止波格，還是要對波格發出警告。丹妮卡最後推開他跟皮凱爾，跟著這名魔法師預期會走的路線來到門口。
他們聽見門關上的聲音——煙霧開始消散，而波格人已經在門外恢復原來大小，又開始一個新的咒語。
丹妮卡停下腳步，聰明地不去穿過門口。
從門後，他們聽見波格發出驚恐的慘叫。這群朋友聽到一陣腳步聲，一個噁心的悶聲，然後有某個重物撞到門上。
凱德立搖搖頭，別開視線。依文那把雙刃戰斧的尖端從另一邊穿透門板，滴下深紅色的血。彷彿這樣還不夠陰慘，波格無助地亂抓而扭曲的手指，還探出了皮凱爾的木棒先前所弄出的方形洞。門因外側多增的重量，而逐漸吱嘎地打開。
皮凱爾走過丹妮卡，將門整個打開，伸出頭去看，一面打量掛在那裡的魔法師，一面說了聲「喔」。
「早告訴過你要小心魔法師。」依文宣稱道，站在走廊上十幾尺外，雙手叉腰。他往門口走去，並示意這幾人從房間出來。
年輕的教士忍不住回頭望著那名死去的年輕魔法師，他大概甚至還不到凱德立的年紀。「我們都沒問他叫什麼名字。」凱德立說。
依文一腳踢上門，在雙手各吐了口口水，然後將一隻穿著靴子的腳踩在波格旁邊作為平衡，「不知道該在他墓碑上寫什麼嗎？」他粗魯地問道。
丹妮卡仔細看著這名年輕的教士，想找尋是否有任何軟弱的跡象。不過，這次，凱德立似乎能夠控制他的感情，接受這件必要之惡。
「我只是好奇而已。」他回答依文，放棄地一聳肩，彷彿他已經將這個意外從腦海中推開。「把屍體放回房內吧。」凱德立對這名矮人說道。他搖搖頭，想到之前自己只是為了嚇嚇波格而說的話，如今變得多麼諷刺。
他的確能夠跟波格的屍體對話。
湖面對著空蕩蕩的街道。黃昏時分的卡拉敦明顯地安靜了下來，對於在「龍的遮羞布」所發生的誇張事件，人們的興趣迅速消散。只有幾名住客還留在被搗毀的旅店中，而此刻凱德立跟他的同伴都不在，整個地方顯得很安靜，對齊爾坎·魯佛來說太安靜了。
這名瘦削男子站在房間中的小窗戶前，傾斜的站姿，令他看起來幾乎像玻璃上一根斜放的橫閂。好幾分鐘過去，魯佛完全沒有移動。
他知道這次他做得太過火了，已經跨越到他天性中黑暗的部分。他懷疑自己是否回得來。如今他站在那裡回想著，試著追溯自己是怎麼走到如今這個可怕位置。一切是從圖書館開始，那時他遇到邪惡的巴金，而且，在那名祭司的命令之下，讓凱德立從通往隱藏墓穴的樓梯上跌落。
魯佛可以原諒自己做了那個不智之舉，而教派中所有的成員，包括凱德立，也都原諒了他。而在精靈森林中，魯佛再次背叛了他的同伴，不過他有為自己的行為作補償，最後還是提供他的同伴所需的訊息，讓他們最終能夠勝出。至於在圖書館，凱德立跟其他人的努力避免了大災難的發生，讓魯佛的錯誤不致太過嚴重。
現在，艾福利則躺在樓下死了。魯佛把這名教長送上虎口，落入一群殺手中。魯佛跨過了那條界線，做得太過份了。
他試著為他的行為找借口，不斷告訴自己，他毫無選擇餘地，如果他不合作的話，殺手們會把他們全殺了。
但事實卻不支持他的借口。凱德立、丹妮卡跟矮人們（這兩人到底從哪跑來的？）贏了，逼退了殺手集團。如果魯佛在第一次遇到年輕魔法師後就立刻去找他們，他們會更快戰勝。
艾福利會還活著。
這名瘦削男子低嚎一聲，從窗前回過身來，突然覺得極度沒有安全感。「他活該。」魯佛陰沉地從口中吐出這句話。他提醒自己，自從西米斯塔的麻煩事發生以來，艾福利是怎麼對待他的。艾福利不會讓他在德尼爾教派中有任何晉陞機會；這名教長曾威脅要把他從圖書館開除！這根本不公平，魯佛的非理性面爭論道，因為教長掌握了所有權力，而魯佛只能站在那裡任由艾福利的一時興起決定他的命運。
當魯佛走過小房間，拿起行囊時，憤怒已經取代了罪惡感。他以自己所能的方式反擊艾福利，現在木已成舟。沒有人懷疑他；合謀的魔法師已經逃走，而魯佛輕易避重就輕地回答了城市警衛隊的查問。更令他感到安慰的是，凱德立顯然把警衛隊所做出的結論當作事實，因為關於這個悲慘事件，這名教士完全沒對魯佛提出半個問題。
魯佛一面藏起自己的微笑，一面（用艾福利的錢包）支付費德嘉這段期間的住宿費用。他向這位好客的旅店主人解釋，自己必須立刻回萌智圖書館，報告這個不幸消息。
當他走出「龍的遮羞布」時，天色已經暗了下來，就如同齊爾坎·魯佛跌跌撞撞走來的路一樣黯淡。
這四名同伴稍後離開了旅店，凱德立丟給害怕的旅店主人一個錢袋，以償付他們所造成的破壞，還有處理波格屍體的費用。
「我們要去哪裡？」依文沒耐心地問道，因為現在他知道其他的敵人可能在哪，急著想展開戰鬥。
「回『龍的遮羞布』去。」凱德立平平地回答道。
「我們到那裡幹嘛？」依文說，聽起來對這個選擇一點都不高興。
「等。」凱德立回答道，試著想讓這名急性子的矮人冷靜下來。「今天的白天跟晚上我們都做了激烈戰鬥，全都需要休息。」凱德立這些話是真的，因為過度使用魔法已經令他筋疲力盡，接下來的幾個小時他只想平靜度過。雖然，在跟波格的靈魂談話後所得知的消息，令他不太確定這個願望是否能實現。
天色變黑，外面的空氣冷颼颼的，而幾顆星星開始出現在夜空中。
凱德立知道，這會是個很長的夜晚。