°­§j¿O¤§´ð¦èºÃ³® ²Ä¤K³¹ µLºÉ¯«¹D
    §õ±Ð±Â³o¦¸¤]¤£ÄWµÛ­n¬ã¨sªu³~ªºµP§{©M¾Àµe¤F¡A¥L©M­D¤l¨â­Ó¤H¤@­Ó§é¤F¤â¤@­Ó´Q¤F¸}¡A¬Û¤¬§ß«ùµÛ¡A¨S¨Æ²á¨â¥y®a±`¡A­Ë¦¨¤F¤@¹ï§Ñ¦~¥æ¡CShirley·¨³¬¤f¤£½Í­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A§Úª¾¹D¦o¬O©È¤Ä°_¹Î¶¤ªº®£Äß¡A©Ò¥H¤]´N¤£¦A¥h·Q¨ä¤¤ªººØºØ¡A¤@ªù¤ß«ä©ñ¦b»°¸ô¤W¡C

    ¤¾ªøº£¶Âªº¯«¹D¹³¬O¨S¦³ºÉÀY¤@¼Ë¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¦×²´µLªkIJ¤Îªº»·¤è¡A§Ú­Ì¨«¤F¥b­ÓÄÁÀY¡A¸}¤U¨Ì¬O¬Ý¦ü¨S¦³¤î¹Òªºªá±^©¥¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a©ñºC¤F¸}¨B¡C¤ý²M¥¿¨«¨«°±°±¡A³Ì«áª½±µ¸ò§Ú­Ì²V¦¨¤F¤@¹Î¡C

    ¡u«¥­Ì¨«¤F¦³¦h¤[¤F¡H¤@­ÓÄÁÀY¡H¥|¤Q¤ÀÄÁ¡H¡v

    ¡u±q¤U¨Ó¨ì²{¦b¤@­ÓÄÁÀY¦³¤F¡A¤£¹L¤¤¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^§éÄˤF¦n´X½ë¡C¯uºâ°_¨Ó³Ì¦h¤T¤Q¤ÀÄÁ§a¡C¡v

    ¡u¨º¤]¤£ºâ¤Ö¡A¡v¤ý¤j¤ÖÙT¤F¤@¤U¤â«ü¡A¡u°_½X¨â¤T¤½¨½¤U¨Ó¤F¡A«ç»òÁÙ¨S±q¯«¹D¨«¥X¥h¡H¬O¤£¬O¥b¹D¤W¦³¤°»ò§Ã¸ô¡A«¥­Ì¿ù¹L¤F¡H¡v

    ¡u¨âÃä³£¬OÀð¡A­þ¨à¨Óªº§Ã¸ô¡CÄ~Äò¨«§a¡A¦Û¥jµØ¤s¤@±ø¹D¡A¨«¨ìÀYÁ٩ȨS¸ô¡H¡v­D¤l§ßµÛ§õ±Ð±Âº¡ÀY¤j¦½¹D¡A¡u§Ú­Ì¨â­Ó¶Ë­û³£¨S³Û²Ö¡A§A¦n¤â¦n¸}ªº¦³¤°»ò¥i©ê«èªº¡H¯u¬O¸ê¥»¥D¸qªº¤j¤Ö·Ý¡A¤S±M¤S­×¡C¡v

    §Ú¬Ý§õ±Ð±Â¤@¤j§â¦~¬ö¡A¨­¤WÁÙ±¾¶Ë¡A¦³¨Ç©ó¤ß¤£§Ô¡A´N°Ý¥L¯à¤£¯à°í«ù¡C¦ÑÀY­Ï±o«Ü¡A¤@¥Ï¤â¦ù¥X¤­®Ú¤â«ü»¡¹D¡G¡u§O°Ýªø©º­W¤£­W¡AÁÙ¯à¦A¨«¨â¸U¤­¡I¡v

    ¡u¦n¡A±z¦Ñ¤£²Ö¡A§Ú­Ì´N§ó¤£²Ö¤F¡A«¥­ÌÄ~Äò¨«¡C¡v§Ú­ì¥H¬°³Ì¦h¦A¨«¥b­ÓÄÁÀY´N¯à³q¹L¯«¹D¶i¤J¹Ó«Çªº¥¿·µ¡A¥i¤T¤Q¤ÀÄÁ¤S¹L¥h¤F¡A¨Ì¨S¦³¥ô¦ó¯à¬Ý¨ì¥X¸ôªº¸ñ¶H¡C

    ¡u¦Ñ­J¡Aµ¥µ¥¡A§õ±Ð±Â¥L§Öµê²æ¤F¡C¡v­D¤l¤â¦£¸}¶Ã¦aÄeµÛ§õ±Ð±Â¡A¦ÑÀY¨à¨­¤Wªº¦çªAÀã³z¤F¡A³s·û¤ò¤W³£±¾µÛ¦½¯]¡A¼L¸Ì¤@­Ó«l¨à¦a©À¥oµÛ¡u¬õ­x¤£©È»·©ºÃø¡v¡CShirley·¨®³°_¤ô³ýµ¹¥LÁý¤F¤ô¡A¥L³Ü¤@¥b¦R¤@¥b¡A¨ì³Ì«áÅõ¦b¦a¤W¡A¦A¤]¨«¤£°Ê¥b¨B¡C

    ¡u³o¦³ÂI¨à¥È¥G°Ú¡I¡v­D¤l«üµÛ¨â¾À»¡¡A¡u¨«¨Ó¨«¥h³£¬OÅÉÀð¡A¥|©Pªº´º¦â¤]¨S¨£¦³¤°»òÅܤơA§A»¡¬O¤£¬O¸I¤W°­¥´Àð¤F¡H¡v

    §Ú·nÀY¡G¡u¥H©¹¼²©È¤F¡A§Úªu³~¯d¤F¼Ð°O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³µo²{­«½Æªº°O¸¹¡C¡v

    ¡u¥i³o¤£¬ì¾Ç°Ú¡A«¥¶]¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A³o´N¬Oµµ¸T«°¤]¸Ó·È¤@°é¤F¡C¦óªp¨«ªº¤S¬Oª½½u¡C§A»¡¼É§g¾Æ¬FÂíÓÄl¤l¦Ü©óÂóo»ò²`¶Ü¡HÃø¤£¦¨ÁÙ¸ò¸U¨½ªø«°¦üªº¡A©µºø¨ìÃö¥~¥h¤F¡H¡v

    ¤ý¤j¤ÖªºÅé¤O¤ñ°_¦b¯µ¾|ªº®É­Ô¦n¤F³\¦h¡A¦ý²{¦bªºÀô¹Ò¤S¤ñ·í®É´c¦H³\¦h¡A´ý¿BªºªÅ®ð¡A¥|©Pº£¶Â¤@¤ù¡A®É¶¡ªº·§©À¦b¦a¤U³Q¼Ò½k¡A¯h¾Î·P¤]¥[­¿¤F¡A³s§Ú³£·Pıº¥º¥³z¤£¹L®ð¨Ó¡A«ë¤£±o¥ß¨è¦bÀY³»¤WѶ¥X¤@¤ù¤Ñ¨Ó¡C

    ­D¤l¾ã­Ó¤HÅõ¦¨¤F¤@­Ó¡u¤j¡v¦r§Î½ö¦b¦a¤W¡A§ÚÅý¥L§â­I¥]¥æµ¹§Ú¡A¥L·nÀY»¡¡G¡u¥ð®§¤@·|¨à´N¦æ¤F¡C·í¦~´¡¶¤ªº®É­Ô«¥­Ì¬°¤F¥hÂí¤W¬ÝÀ¸¡A¤s¸ô¤@¨«´N¬O¤@©]¡A³oÂI¨à¸ôºâ¤°»ò¡C¡v

    Shirley·¨»¡¡G¡u³o»òªøªº¯«¹D­Ë¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°÷¤W¥@¬É¤§³Ì¡C¡v

    §õ±Ð±Â¤S±Ç¥X¤F¥Lªº¤u§@¤é°O¥»¡A¶}©l¹¸¹¸·~·~¦a°O¿ýªu³~ªº¨£»D¡C¼Ú¤å¥i¯à¬O§Ú­Ì´X­Ó¤H¸ÌÃäÅé¤O³Ì¥R¨Kªº¤@­Ó¡A¥L«ì´_¯à¤O«Ü¦n¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g±q­è¤~¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤¤½w¹L¨Ó¤F¡C¥L±q¥]¸Ì±Ç¥X¤@­Ó±æ»·Ãè¡A¹³·Ù¦³¤¶¨Æ¦aÆ[¹î°_«e¤èªº±¡ªp¡C­D¤l»¡¡G¡u¶Â¿O½M¤õªº¡A§A°_¤°»ò«l¡H§Ö§O¾x¤F¡C¡v¤ý¤j¤Ö»¡³o¬O¥L­Ì¤u¼tªº³Ì·s²£«~¡A¨ã³Æ·L¥ú©]µø¥\¯à¡A¤ñ¶V¾Ô®É´Áªº¬õ¥~½u±æ»·Ãè­n¥ý¶i¡A¥H«á¦³±æ¥´¤J¥D¬y¥«³õ¡C§Ú»¡¡G¡u´±±¡§A­Ì®aÁ٭˽æ­x¤õ¡H¡v

    ¥L¤£®h¹D¡G¡u¦Û¥D¬ãµo¡A¬y¤ô½u¥Í²£¡A¹B¿é¡B¾P°â¤@±øÀsªA°È¡C³o¦~ÀY­Ë½æ¤~¯à±Ã´X­Ó¿ú¡H§Ú©A¡C¡v

    §Ú¤ß»¡¡AÃø©Ç¦Ñ¤ý®a°]¤j®ð²Ê¡A­ì¨Ó­I¦a¸ÌÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¡C¨º»ò¥L»PªLªÚªº¬ÛÃÑ¥²©w¤£¬O°¸µM¡AÂù¤èªº§Q¯qªÈÄñ§ó¤£·|¥u¦³¤@®y¯³¤ý¹Ó³o»ò²³æ¡C

    Shirley·¨¶XµÛ¥ð®§ªº¾÷·|´À­D¤l©M§õ±Ð±ÂÀˬd¶Ë³B¡A¤S­É¦¹À°¥L­Ì´«¤FÁ^±a©M»IÃÄ¡C

    ¡u¾A·í¥ð®§¤@¤U´N¨«§a¡A·²¤[¤F¤H¤Ï¦Ó­n¥ÍùסC¡v§õ±Ð±Â¤@µ·¤£­e¦a¼g§¹³Ì«á´X­Ó¦r¡A±Nµ§´U®M¤F¦^¥h¡A¡u®Q®Q¤s¾ãÅé®ü©Þ¤£¶W¹L¨â¤d¦Ì¡A¹Ó«Ç¦A¤j¯à¤j¨ì­þ¸Ì¥h¡H¯«¹D¦AªøÁÙ¯à³q¤Ñ¡H§Ú¦ÑÀY¤l³£¤£©È¡A§A­Ì´X­Ó¦~»´¤HÁÙ¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡H¡v

    ¼Ú¤å°»¬d§¹«eÀYªº±¡ªp¡A¦^¨Ó»¡¡G¡u¼È®É¨S¦³µo²{¡C¡v§Ú­Ì¸É¥R§¹¤ô¤À¤§«áÄ~Äò½ñ¤W¤F®Èµ{¡C³o¤@¦¸¡A§õ±Ð±Â°«§Ó©ù´­¦a¨«¦b¤F«eÀY¡A»¡­nµ¹§Ú­Ì¾ð¥ßº]¼Ë¡A¦ý¬O«Ü§Ö¡A¥Lªº¨B¥ï´NºC¤F¤U¨Ó¡C¨ì«á¨Ó¡A¤j®a³s»¡¸Üªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¾ã¤ä¶¤¥î¥X©_ªº¦wÀR¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°®É¤£®É¦a¦^ÀY¬Ý¤@¨â²´¡A§Ú´X¥G·Pı¤£¨ì¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡C³oºØ¼õ¤Hªº±¡ªp«ùÄò¤F«Ü¤[¡A§Úªº·NÃѺ¥º¥Åܱo¼Ò½k¡A¨«¸ô¥þ¾a¾÷±ñ©Ê­«½Æ¡C©ú©ú¦b¤ß¤¤µL¼Æ¦¸¦a§o³Û¡u°±¤U¨Ó¥ð®§¡B°±¤U¨Ó¥ð®§¡v¡A¥i¨­Åé¤@ÂI¨à³£¤£Å¥¨Ï³ê¡C§Ú¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¤¤¨¸¤F¡C

    ªø¤[ªº¨I±I³Ì«á¦bShirley·¨ªº¥s³ÛÁn¤¤¥´¯}¤F¡C¦o©Ô¦í§Ú¡A©ï°_¤âÁu«üµÛ¦Û¤vµÃ¤Wªºªí»¡¡G¡u±q­è¤~¶}©l´N¤@ª½¨S¦³¨«¹L¡C¡v

    §Ú¤£©ú¥Õ¦o³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¦o¤S»¡¡G¡u§ÚÀ°§õ±Ð±Â¥]²Ï¶Ë¤fªº®É­Ô¡A¶¶«K¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A·í®É¬O­â±á¤­ÂI¾ã¡A§A¦A¬Ý²{¦b«ü°w«ü¥Üªº®É¶¡¡C¡v

    ®É°w»®µM°±¦b¤­ÂI¤W¡C

    ¡u¬O¤£¬OºL¤F¡H¡v¤§«eªº·i°«¤Q¤À¿E¯P¡A»¡¤£©w´N¬O¨º­Ó®É­Ô½WÃa¤F¡C

    Shirley·¨·n·nÀY¡A¦oÂਭ°Ý¸ò¦b«áÃ䪺§õ±Ð±Â²{¦b´XÂI¡A¦ÑÀY¨à¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A«Ü²n§Ö¦a§CÀY¬Ý¤F¤@²´»¡¡G¡u³o¤~¤­ÂIÄÁ¡A¤j®a§ì§â«l¡A³Ó§Q´N¦b²´«e¡C¡v

    ­D¤l¤£¸Ñ¹D¡G¡u«ç»ò¤~¤­ÂI¡H§Ú°O±o«¥­Ì¤U¨Ó¨º·|¨à¤Ñ³£«G¤F¡C¤â¿öÃa¤F§a¡H¡v

    ¡u­J»¡¡A§Ú³o¶ôªí¬O¥þ°ê³Ò°Ê§Þ¯à¤jÁÉ«a­xªº¼ú«~¡C§Ú¨C¤Ñ³£¹ïµÛ¼s¼½½Õ®É¶¡¡A¥i¥H­t³d¥ô¦a»¡¡A¤@¬íÄÁ³£¤£·|¿ù¡C¡v

    ¡u±z¦Ñªº·N«ä¡A«¥­Ì¤w¸g¦b¦a©³¤U«Ý¤@¾ã¤Ñ¤F¡H²{¦b¬O¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡C¡v

    ¡u³o¡A³o¡K¡K¡v§õ±Ð±Â¦Û¤v¤]ı±o¤£¤Ó¥i¯à¡A¥LºÃ´b¹D¡A¡u¯«¹D´Nºâ¦A«ç»òªø¡A¤]¤£¯à­nªá¤W¤Q´X­Ó¤p®É¡K¡K¡v

    ¡u´Nºâ¯u¦³¨º»òªøªº¯«¹D¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¤@ª½¨«¨ì²{¦b¡C¡vShirley·¨©ñ¤U­I¥]»¡¡A¡u¥¿±`¦æ¨«ª¬ºA¤U¡A¤HÃþªº·¥­­¬O¤­­Ó¤p®É¡C¤Q´X­Ó¤p®Éªº¸ô¡A§O»¡¬O±z¡A´N¬O§Ú­Ì¤]¦Y¤£®ø¡C¡v

    ¦o»¡§¹¤§«á¡A¤j®a³£¨IÀq¤F¡A¦ô­p³£åxµÛ«l¨à¦b«ä¦Ò¬°¤°»ò¡C®£Äߪº®ðª^¤S³vº¥¤ÉÄËÄjº©¦b¶¤¥î¤¤¡A§Ú¤@¬Ý¨ÆºAµo®i¤£¹ï¡A«æ¦£«y¹Â¤F¤@¶Ú¤l¡A¶}¾É¤j®a¡G¡u±qÅGÃҰߪ«¥D¸qªº²z½×¥Xµo¡A®É¶¡¬Oµ´¤£·|°±¤îªº¡A³o¤@¬íªº§Ú©M¤U¤@¬íªº§Ú¡A¨º¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº§Ú¡K¡K¡v

    §Ú»¡§¹¡A©Ò¦³¤H³£»ô¨ê¨ê¦a¨nµÛ§Ú¡A¹³¦bµ¥«Ý¤U¤å¡C§Ú¥u¦n¥i«l¨à¦a¦b¨{¤l¸Ì·j¯Á»P¤§¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A³Ì«áåx¥X¨Ó¤@®M³s§Ú¦Û¤v³£¤£«Hªº»¡Ãã¡G¡u­º¥ý¡A¤â¿ö³oªF¦è²¦³º¥u¬O¹q¤l³]³Æ¡A§@¤£±o·Ç¡C¥¦§@¬°¤@­Ó­p®É¤u¨ã¡A§¹¥þ¤£¯à¥Nªí®É¶¡¥»¨­¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H°²³]¡A¹Ó«Ç¸Ì¦³¬Y¼ËªF¦è¥¿¦b¤zÂZ¹q¤l³]³Æªº¥¿±`¹BÂà¡A³oºØ±¡ªp«¥­Ì¤£¬O¨S¦³¹J¨ì¹L¡C¦Ü©ó¨«¤£¥X¥hªº¯«¹D¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O¹Ó«Ç³]­pªÌºë¤ß¦w±Æªº³´¨À¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¨¾µs¤â¬q¦h¨ì­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¬O²Ó¤À¤§«áµL«D¨âºØ¡C­n»òª±µwªº¡A¦b¹Ó«Ç¤¤§G¸m¤}´u¬y¤õ¡B¶À¨F¨«¥Û¤§Ãþªº³´¨À¡A±q¦×Åé¤WºR·´µs¹ÓªÌ¡F­n»òª±³±ªº¡Aµe²Å¨è©G¬Æ¦Ü¤£±¤¾i°­ÂéǡA¦bºë¯«¼h­±¤W¹ï¼Ä¤H¶i¦æºR´Ý¡C¡v

    ¡u¨º«¥­Ì³o¬O¡H¡v

    ¡u§A­Ì¬OÄ@·N¬Û«H®É¶¡¯à°±¤î¡AÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H³o±ø¯«¹Dªºªø«×¤w¸g¶W¥X¤F±`Ãѽd³ò¡H¡v

    ¤ý²M¥¿²v¥ýµo¸Ü¡G¡uªÖ©w¬O«áªÌ¡A«eªÌ¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¥@¬É¤W¤£¦s¦b¥Ã«íªº®É¶¡¡C¡v

    Shirley·¨»¡¡G¡u«D­n»¡­þºØ¥i¯à©Ê§ó¤j¤@ÂI¨à¡A§Ú­Ì¥u¯à°²³]°ÝÃD¥X¦b¯«¹D¥»¨­¡C§Ú¦ô­p«¥­Ì¨Ó¨ì³o¸Ì¤w¸g¦³¨â­Ó¤p®É¥H¤W¤F¡A·íµM¡A³o¨â­Ó¤p®É¨ì©³¬O²{¹ê¤¤ªº®É¶¡ÁÙ¬O¤HÅé¦Û¨­ªº¿ùı¡A²{¦bÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C«¥­Ì¥i¥H²{¦b´N¦^ÀY¡A©ÎªÌÄ~Äò¨«¤U¥h´M§äµª®×¡C³ÌÃaªº±¡ªp´N¬O¦^ÀYªº¸ô¤]³Q°ô¦í¤F¡A¥Ã»·§x¦º¦b³o¸Ì¡C³Ì¦nªº±¡ªp«h¬O§ä¨ì¤F¯«¹DªººÉÀY¡A¶¶§Q¨ì¹F¤G¸¹¹Ó¤¤ªº¤j·µ¡C¡v

    §õ±Ð±Â±Ç¥X¥Lªº¤u§@¤é°O¥»¡Aªg¤F¤@¤f³èªj¡A»{¯u¦a½¶}¨Ó¬°§Ú­Ì¸Ñ»¡¹D¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A³o¬O§Ú±qªu³~ªºÀð¾À¤W°O¿ý¡BºK´yªºªá¯¾¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³­þ¤@¬q¬O­«½Æªº¡C³o¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A°_½X»¡©ú«¥­Ì¨«ªº¤£¬O¦^ÀY¸ô¡A¨S¦³³Q§x¦º¦b¦P¤@­Ó½d³ò¤º¡C¡v

    ¡u¥i³o¸ô¨ì©³¬O³q¨ì¤°»ò¦a¤è¥hªº¡H¡v­D¤l®Ì¤F®Ì¤â¹q¡A¡u¨â­Ó¤p®Éªº¸ô¡A³£°÷¤U½ë¤sªº°Õ¡I¡v

    ¥L³o­Ó»¡ªk¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡A§Ú¤ÀªR»¡¡G¡u³o¬q¯«¹D¸ôªp¥­¾ã¡A¨S¦³¯S§Oªº°~©Y©ÎªÌÂà§éÂI¡C¥i¤£¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡A¹Ó«Çªº¤J¤f¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡A¯u¥¿ªº¤G¸¹¹Ó³q©¹¨ä¥L¦a¤è¡A¯«¹D¤£¹L¬O¤@±ø¦a¤U¤½¸ô¡C¡v

    Shirley·¨¸É¥R»¡¡G¡u¤@¸¹¹Óªº±¡ªp§Ú­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¹L¤F¡A¬O¤@³B³æ¯Âªº²½ªÁ¥Î¤½¹Ó¡C¦Ó®Ú¾Ú¤ý®ú¤¸ªº®ø®§¡A¤T¸¹¹Ó¸Ì¨Ã¨S¦³¯S§Oªºµo²{¡C³o¨â³B¹Ó¦û¦a­±¿n³£¹F¨ì¤@¤d¥­¤è¦Ì¥H¤W¡A´X¥GÅn¬A¤F¤p¥b­Ó¤sÀY¡C°²³]§Ú¬O¹Ó¥D¤H¡A§Úµ´¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¹Ó«Ç©M³o¨â­Ó¦a¤è¶K¦b¤@°_¡C©Ò¥H¤G¸¹¹Ó³q©¹¨ä¥L¦a¤èªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¡v

    §Ú§V¤O¦^¾Ð´Ý¨÷¤¤ªº¤º®e¡A¨ä¤¤Ãö©óµê¶ï°²¥Þªº´y­z¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡C³oºØºÃ¹Óªº¦w±Æ¦³¨Ç¬O¬°¤F°g´bµs¹Ó¸é¡A¦³¨Ç«h¬O¥X©ó­·¤ôªº¦Ò¼{¡A¥²¶·¦b¾ã­Ó­·¤ô½L¤W³y¶ÕÂI·ú¡CShirley·¨ªº¤ÀªRµ¹¤F§Ú«Ü¤j«H¤ß¡A§Ú¹ï¤j®a»¡¡G¡u¯u­n¬O¯«°­§@©Ç¡A«¥­Ì¾á¤ß¤]¬OªPµM¡C¤ò¥D®u»¡±o¦n¡A»P¤H¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A«¥­n¬O¿éµ¹³oÂI¨à¤ß²zÀ£¤O¡A¨º¥H«á¤]³£¬Ç²V³o¦æ¤F¡CÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A¦^®aºØ¥Ð½æ¬õÁ¦¡C±q¥Ø«eªººØºØ½u¯Á¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¯«¹D¥u¬O³æ¯Âªºªø¡A¸ò¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº±¡ªpµLÃö¡C§Ú­Ì¦pªG¯à°÷§JªA¹ï¥¼ª¾ªº®£ÄßÄ~Äò«e¶i¡A¤£»¡«Ü§Ö§a¡A°_½X¦A¨Ó¨â­ÓÄÁÀY¡A¤]¸Ó¨£µÛ¥ú¤F§a¡H¸ô¬O¤H­×ªº¡A¥j®É­Ô¬ì§Þ¤S¤£µo¹F¡A¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¤ô¥­¦³­­¡A¯³´Â®É­Ô¬¡¹L¥|¤Q·³¨º³£¥sªø¹Ø¡C¥L´N¬O­×¤@½ú¤l¡A¯à­×¦hªø¡H«¥­ÌÁ٩Ȩ«¤£¨ìÀY¶Ü¡H¡v

    ­D¤l¹y®É¹ï§ÚµÂµM°_·q¡A½Ý°_©æ«ü¸Ø§Ú¦³»â¾É¤Hªº®ð¾z¡C¡u­J¥q¥O¦¹¸Ü¦³²z¡A§Ú´N¤£«H¥L¦³ºØ«õ¥X¯ù«Ð¡A«õ¨ì¬ü°ê¥h¡C¤£´N¤@±ø¯}¯«¹D¶Ü¡H«¥¨­¤WªºÂ³­¹©M¤ô°_½X¯à°í«ù¤@©Pªº®É¶¡¡A³o­n¬OÁÙ¨«¤£¥X¥h¡A§Ú¦^ÀY´N§â¤ý¦r­ËµÛ¼g¡C¡v

    ¤ý²M¥¿¯º¤F¯º¡A±N­I¥]¥´¶}¡A½¥X¤@­Ó°sºëÄl¡AµM«á¤S¨ú¤F¦QÁç©MÅøÀY¡C§Ú»¡³o¤p¤l¨Óªº®É­Ô«ç»ò­I¨º»ò¤j¤@°¦¥]¡A´±±¡¤j¤Ö·Ý¥þ·í­¥¹C¦b¨Ï¡C

    ¡u¬JµM¤j®a³£»¡¨S°ÝÃD¡A§Ú·íµM§ó¨S°ÝÃD¤F¡C¤j®a¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤°»ò³£¨S¦Y¡A¥ý¸É¥RÅé¤O¡A³Ñ¤Uªº¸ô¤@¤f®ð¨«§¹¥¦¡C·Ý·ÝÁÙ¦b«eÀYµ¥µÛ¡A§Ú¥i¤£Ä@·N¸¨«á¡C¡v

    ­D¤l¤Á¶}¤@²°ÅøÀY¡Aµo²{¬OÂæ¤û¦×¡A¤G¸Ü¨S»¡¥ý©à¥X¨Ó¤@¶ô¶ë¶i¼L¸Ì¡AÃä¦YÃä·P¼Û«Ò°ê¥D¸q»G¦´¡A­x³¸ÌÁÙ¦³¦×¡C¤ý¤j¤ÖÀH§Y¤S±Ç¥X¨Ó¤@¥]³QÀ£±o«ó«óªº¯uªÅ³U¡A§ÚÂ\¤â»¡¡G¡uÀ£ÁY»æ°®´Nºâ¤F¡A¦Y¤£¤U°®Â³¡C¡v¥L¥´¶}¥]¸Ë¡A§â­¹ª«¥á¶i¶º²°¡AµM«á­Ë¤W¤ô¡A¤S§â¾ã­Ó¶º²°©ñ¸m¦b°sºë¼Q¿O¤W¡C¤£¤@·|¨à¡A­»®ð´N¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¤gž¤F§a¡H³Ìªñªº¤f³¬y¦æ§N­á²æ¤ô³B²z¡A¿L¤W¼ö¤ô¥ß°¨´N¯à¦Y¡C³o¤@³U¬O¥D­¹¡A¤g¨§©M¤û¦×²Vªº¡C§Ú³o¨àÁÙ¦³³J¿|©M¤ôªG¡A½Ö­n¡H¡v

    ´N³o¼Ë¡A­ì¥ý®£©Æ¾®­«ªº®ðª^³Q¬¡¥Í¥Í¦a¥´³y¦¨¤F¦a¤U¯ù¸Ü·|¡C´Á¶¡¡A­D¤lÁÙ´N¤¤°ê°Æ­¹«~°ÝÃD°µ¤F­«­nÁ¿¸Ü¡C§õ±Ð±Â»{¯u²âÅ¥¡A¨Ã°µ¤F¸Ô²Óªºµ§°O¡C¦ÑÀY¨à¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¤p­D¤l¦Ò¼{±o«D±`¥þ­±¡A¦^¥h¤§«á¥L­n¾ã²z¤@¤U¡Aª§¨úµo¨ì°ê®a¯Åªº¥Zª«¤W¥h¡C

    ¤@°}­·±²´Ý¶³¹L«á¡A§Ú­Ì±N¤p¨_²M¤F­Ó°®²b¡C­D¤l©ç©ç¨{¤l»¡¡G¡u¨{¸Ì¦³Â³¡A¤ß¸Ì¤£·W¡A§Ú²{¦bı±o¤@¤Á¤û°­³D¯«³£¬O¯È¦Ñªê¡A¦U¦ì¦P§Ó¬O¤£¬O²`¦³¦P·P¡H¡v

    §Ú»¡¡G¡u§Oªº¤£ª¾¹D¡A¦Y§¹ªº©U§£³£¥´¥]¡Aª`·N«OÅ@¹Ó«ÇÀô¹Ò¡A§O¦^ÀY¦Ò¥j¶¤«õ¶i¨Óªº®É­Ô¬Ý¨£¤@¦a¶ì®Æ¥]¸Ë³U¡A¨º¥s«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    Shirley·¨À°µÛ§Ú¥´±½¤F¤@°é¡AµM«á¤j®a´N¦U¦Û­I¤W¦æ§õ¥Xµo¤F¡C§Úµ¹¤j®a¥´¤F¹w¨¾°w¡A§i¶D¥L­Ì±µ¤U¨Óªº¹D¸ô·|«ÜÁ}Ãø¡A©Ò¦³¤H³£­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¨Æ¹êÃÒ©ú§Ú¬O¹ïªº¡A±µ¤U¨Ó¡A¬\Àê¥F¨ýªº¨B¦æ¤S¶i¦æ¤F±Nªñ¤T­ÓÄÁÀY¡A§Ú­Ì¨Ì¨S¦³¨«¥X³o±ø²æÂ÷¤@¯ë±`ÃѪº¯«¹D¡C§Ú¤º¤ß¦n´X¦¸³£²£¥Í¤F°Ê·n¡A¥i¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡A§Ú©l²×µLªk©ñ±ó§Æ±æ¡C´N³o¼Ë¡A¤j®aåxµÛ¤@¤f®ð¡A¤S¨«¥X¤F¥b­ÓÄÁÀY¡C³o®É¡A¤£°±°ªÁ|±æ»·Ã誺¼Ú¤å°ªÁn©I³Û¡G¡u¦³¤H¤F¡A«e­±¦³¤H¡I¡vÅ¥¨ì³oÁn©I³Û³ô¤ñ¨£¨ì¨Fºz¤¤ªººñ¬w¡A¨Ï±o§Ú­Ì¥þÅé¤H­ûºë¯«¤j®¶¡C

    §Ú¹Ü¹L±æ»·Ãè¡AªG¯u¦b©]µø«Ì¤¤¬Ý¨ì¨â¹Î¤H¼v¤@¼ËªºªF¦è¦b®Ì°Ê¡C§Ú±N±æ»·Ã軼µ¹Shirley·¨¡A¦o¬Ý¤F¤@²´»¡¡G¡u¦³©úÅ㪺¥ú¾Ç¤ÏÀ³¡C´N¬O¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¤£¬O§Ú­Ìªº¤H¡C¡v

    §õ±Ð±Â¤]·mµÛ¬Ý¤F¬Ý¡A³ß¹D¡G¡u¹Ó«ÇªÅ¶¡«D±`¼sÁï¡A¦³Àð¬W¡AÁÙ¦³©úÅ㪺¨i¹D¨«´Y¡C¤£ºÞ¹ï¤è¬O½Ö¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤w¸g¶¶§Q¦a±q¯«¹D²æ¥X¤F¡C¡v

    ­D¤l¦RµÛ»Ä¤ô©ê«è»¡¡G¡u¾ã¾ã¤­­Ó¤p®Éªº¸ô¡A§ÚÁÙ¥H¬°³o±ø¸ô¯u´N¨S­Ó§¹¤F¡C¤]¤£ª¾¹D«¥­ÌÀY³»¤W²{¦b¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¦ô­pªÖ©w¶W¥X®Q®Q¤sªº½d³ò¤F¡C¡v

    ¤ý²M¥¿«æ¤Á¦a¬ß±æµÛ¸ò®a¤H·|¦X¡A¥L±N­I¥]¥Ïµ¹¼Ú¤å¡A¦Û¤vÁ|µÛ¤â¹q¡A¤@·È·Ï¦a¶]¦V¤F«e¤è¡C§õ±Ð±Â¤£ª¾¹D¬O¦]¬°±¡ºü¿E°ÊÁÙ¬OÅé¤O³z¤ä¡A©I§lÅܱo«æ«P°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤@¬Ý¥L¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¤]¤£ÅU¤W¤ý¤j¤Ö¡A¤@¸s¤H¤â¦£¸}¶Ã¦a±N§õ±Ð±Â§ß§¤¤U¨Ó¡Aµ¹¥L¶¶®ð¼¾¯Ý¡C¦ÑÀY³Ý¤F¤@°}¨à¡A·d±o§Ú¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥Í©È¥L¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó´N¹L¥h¤F¡C¥L½¤F¨â¤U¥Õ²´¡A¥Î¤â©ç©ç¯Ý¤f»¡¡G¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú¤Ó¿E°Ê¤F¡C§A­ÌÅý¶}¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡v

    §Ú³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A­è­nÂਭ¥h¬Ý¤ý¤j¤Ö¨ºÀYªº±¡ªp¡A´NÅ¥¨£¤£»·³B¬µ°_¤F¤@³s¦êªº¥¨ÅT¡CShirley·¨³Ü¹D¡G¡u¥X¨Æ¤F¡A¾÷ºj¡I¡v

    §Ú«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì«e¤è·|¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º¥æ°_¤õ¨Ó¡Aµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¼Ú¤å¤w¸g²v¥ý½Ä¦V¤F¤j·µ¡C¿E¯PªººjÁnÄ~Äò¤F¤@°}¨à¤§«á´N®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OµLºÉªº±IÀR¡Cµ¥§Ú»°¨ì²{³õªº®É­Ô¡A¹M¦a³£¬O¼uÀY¡A¤ý¤j¤Öªº¤â¹qºu¸¨¦b¤@®Ç¡CShirley·¨©M§Ú¹ïµø¤F¤@²´¡A³£·NÃѨì°ÝÃDÄY­«¡C³o®y¤j·µ»P§õ±Ð±Â¹w­p¤¤ªº¤@¼Ë¡A¬O«ö·Ó¦ºªÌ¥Í«eªº®æ§½©Ò¨î¡A¾ã­Ó¤j·µªÅÃm°ªÁq¡B®ð¶ÕÄÞ®o¡A¤j·µ¥|©P¥¬¦³Àð¬W¡A¤£°±¦a°jÀúµÛ§Ú­Ìªº¸}¨BÁn¡C­D¤l«Ü§Ö´N±aµÛ§õ±Ð±Â°l¤F¤W¨Ó¡C

    ¡u¤H©O¡H¡v¥L±i±æ¤F¤@¤U¡A¾ß°_¤â¹q»¡¡A¡u³o¤£¬O¨º¤pØæ¤lªºªF¦è¶Ü¡H¡v

    ¾ã®y¬Ó·µªº­±¿n¤j±oÅå¤H¡A·Ó©ú³]³Æ©Ò¤Îªº½d³ò¦³­­¡A§Ú­ÌÁÙ¤£²M·¡­è¤~¬O¤°»ò¤H¦b¥æ¤â¡A³æ±qºjÁn±K¶°¦Óµu«Pªº¸`«µ¨Ó¬Ý¡A§ó¹³³æ¤è­±ªº®gÀ»¡C§õ±Ð±Â»¡¡G¡u¼Ä¤H·|¤£·|®I¥ñ¦b¶Â·t¸Ì·Ç³Æ°½Å§«¥­Ì¡H¡v§Ú»¡¡G¡u³o¤@¤ù´N«¥­Ì³o¨à«G¡A­n¥´¦­¥´¤F¡C§Ö§ä¤H­nºò¡A»¡¤£©wÁÙ¦³±Ï¡C¡v¼L¤WÁöµM³o»ò»¡¡A¥i§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O¨S©³¡A¨Ì·Ó¤ý²M¥¿¨º­Ó©Ê®æ¡A­n¬O¨S¨Æ¦­´N³Û¤F¡A­þ½ü¨ì§Ú­Ì¥h§ä¡C

    §Ú¥¿·QµÛ­n±q¤°»ò¦a¤è¤U¤â¡AShirley·¨°½°½©ç¤F§Ú¤@¤U¡A¯«¯µ¤¼¤¼¦a»¡¡G¡u³£§O°Ê¡A¨ºÃ䦳¥ú¡C¡v§Ú¶¶µÛ¦o¤â«üªº¦a¤è¿h¤F¤@²´¡AªG¯u¨£¨ì¤@¹Î¼Ò¼Ò½k½kªº¥Õ¥ú¡A¥ú°é«áÃä¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¥¿«m°Ë¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

    §õ±Ð±ÂÀü¤j¤F²´·ú¡A­n¤£¬O­D¤l¤@§â«ö¦í¥L¡A³o¦ÑÀY¨à´X¥G­n¸õ°_¨Ó¡C§ÚÅý­D¤lÄ~Äò¦b­ì¦a¥´µÛ¿O°µ±»Å@¡AµM«á¼ç¤U¨­¥hºCºC¦a´Âµo¥úªº¦a¤è²¾°Ê¡Cµy·L¾aªñ¤§«á§Ú¤~µo²{¡A¨º¬O¤â¹qµ©µo¥Xªº¥ú¡C¨º¬O¤@¤ä¥]»qµÛ¾í¦â¶ì®Æ¥~´ßªº¥Á¥Î¤â¹q¡A§À¤Ú¤WÁÙ¬CµÛ¤@±ø½s´÷¡C¥i¯à¦]¬°¹q¦À§Ö­n¯ÓºÉ¤F¡A¤â¹q¤¤ªº¥ú½uÅܱo·w·w¨I¨I¡A««±¾¦b¤@®yÀJªá¾î´ÈªºÃ䨤¤W¡C§Ú¤£ª¾¹D¤â¹qªº¥D¤H¬O½Ö¡A§ó¤£©ú¥Õ¥¦¬°¦ó¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¡A§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A­D¤lÁÙ¦b­ì¦a±i±æ¡AShirley·¨«o¤£¨£¤FÂܼv¡A·Q¨Ó¦o¤@©w¤]¦b¦V§Ú³oÃä¾aªñ¡C§Ú¬ÝµÛ¨º¹D©¿©ú©¿·tªº¥ú½u¡A¤£¦AµS¿Ý¡A¦ù¤â¥h§ì§À¤Ú¤Wªº¨º±ø½s´÷¡C¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A´N¦b§Ö­n¸I¨ì÷¤lªºÀþ¶¡¡A§Ú¦n¹³¬Ý¨£¤°»òªF¦è±q¾î´È©³¤UùO¤F¥X¥h¡C

    µ¥§Ú¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A«ü¦y©¿µM¤@²D¡A¤@­Ó¶Â¼v¼³¤F¤W¨Ó±N§Ú¬½¬½¦a«ö­Ë¦b¦a¡C§ÚÅ@¦í«|³ï¡A°¼¨­¤@½¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¬O¤@¸}¡C¶Â¼v«y¹Â¤F¤@Án¡A§Ú¶¶µÛÁn­µ½Ä¤W«e¥h¡A±N¹ï¤è´£·È¤F°_¨Ó¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A©~µM¬O¤ý²M¥¿¡C¥L¨â­Ó²´·ú§Gº¡¤F¦åµ·¡A¤£°±¦a±Ã¤ãµÛ­n±q§Ú¤â¸Ì±Ã²æ¡C§Ú¤Ï¤âµ¹¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡A¥L³o¤~®ø°±¤U¨Ó¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ§Ú¡A´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤j³Û¹D¡G¡u¦n¦h¤HÀY¡I¨ì³B³£¬O¤HÀY¡I¡v

    ¤ý²M¥¿³o¤p¤lÁöµM¥­®ÉªoµÄ·Æ½Õ¤£¤Ó¾aÃСA¥iÃöÁä®É¨è°_½X¯à³»¤W¥Î³õ¡A¦pªG¤£¬O¨£¨ì¤F¤°»ò·¥¨ä®£©Æªº´º¶H¡A¥Lµ´¹ï¤£¦Ü©óÀ~¦¨³o°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡C§Ú±N¥|©P§Ö³t¦a±½µø¤F¤@¹M¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥L©Ò»¡ªº¤°»ò¤HÀY¡A­Ë¬O¬Ý¨£¼Ú¤å½ö¦b¤@Ãä³ÝµÛ¤j®ð¡C¥L¨­¤W³£¬O¦å¡A¦ü¥G¤¤¤Fºj¡C

    Shirley·¨¦¹®É¤w¸g±q¶Â·t¤¤±´¥X¨­¨Ó¡A¤@¨£³o³õ­±¡A¤°»ò³£¨S°Ý¡A¥ýÀ°µÛ¼Ú¤å³B²z°_¤F¶Ë¤f¡C¤ý¤j¤Ö«Ý¤F¦n¤@·|¨à¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡Aµ²¤Ú¹D¡G¡u§Ú¡A§Ú¥´¶Ëªº¡H¡v

    §Ú¦³ÂI¨à¤£§Ô¤ß¡A¦ý³oºØ®É­Ô»¡ÁÀ¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C¥L¨£§ÚÀq»{¡Aªí±¡¹y®ÉÅܱo§ó¥[¥¢¸¨¡C­D¤l©M§õ±Ð±Â¥ý«á¦b¤j·µªºÀð¬W¤W§ä¨ì¤F¿O¬Ø¡A¸ÌÀY¸Ëªº¸U¦~ªo©|¥¼°®²U¡A¥u¬O¿Oªä¦­´NÄê¨S¤F¡C§Ú­Ì¼¹¤F¤@¨ÇÁ^±a¡Aªg¤W¿Oªo¤§«á°µ¤F¦Û»sªº¿Oªä¡A¤@³sÂI¤F¤­¤»·ø¡A¥b­Ó¤j·µ¹y®É«G°ó°_¨Ó¡C

    ¡u¤p¤ý¤KçY¤F¡H¡v­D¤l¬Ý¤F¤@²´¨ü¶Ë¤£°_ªº¼Ú¤å¡A°Ý§Ú«ç»ò¦^¨Æ¡C§Ú¹ï·í®Éªº±¡ªp¤]¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C¤ý²M¥¿¦^¾Ð»¡¡G¡u¤§«e©ú©ú¦³¨â­Ó¤H¯¸¦b³o¸Ì¡A§Ú¨«¹L¤§«á¤H´N¤£¨£¤F¡C¤]¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¼²¤F§Ú¤@¤U¡A¤O¹D«Ü¤j¡A¤â¹q¥ß°¨±¼¤F¡A´N¦b¥¦¸¨¦aªºÀþ¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¤H¯¸¦bÃä¤W¡A¤]¤£¯àºâ¤H¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@­Ó¹³¤HªºªF¦è¡A¸ò§Ú¶K±o¯S§Oªñ¡A´ý¨­³£¬O¸£³U¡A§Ú´N¶}ºj¤F¡C¡v

    ¡u¤£¬O¡A¤°»ò¥s´ý¨­³£¬O¸£³U¡H¡v

    ¡u§Ú¤]»¡¤£²M¡A´N¨º¤@¿hªº¤u¤Ò¡A§Ú¥ú¬Ý¨£¨º¤H±qÀY¨ì¸}³£¬O¸£³U¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦Û¤vªøªºÁÙ¬O«á¨Ó±¾¤W¥hªº¡C·í®É¤â¹q¸¨¨ì¤@Ãä¡A§Ú¤]¤£´±µS¿Ý¡Aµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡K¡K¡v¥L«üµÛ¼Ú¤å©M§Ú»¡¡A¡u§A­Ì­Ç´N¬ðµM«_¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ­D¤lÅ¥§¹¤j¯º¤F¤@Án»¡¡G¡u»¡¨ì©³§A¦Û¤v¤]¨S¾x©ú¥Õ¦³¨S¦³¬Ý¨£¡A¨Ì§Ú¬Ý´N¬O§A¤XÁx¤l¤p¡A¬Ý¿ù¤FÁÙ§ä²z¥Ñ¬¾ÅG¡C¡v

    ¡u©ñ§¾¡I¨º»ò¤j¤@­Ó¤H§ÚÁÙ¯à¬Ý¿ù¤F¡H¨º´N¬O¤@­Óªøº¡¸£³Uªº©Çª«¡C¡v

    ¡u¦æ¦æ¦æ¡A§A¥i«l¨à³y¡A¥i«l¨à½s¡A¤@Å¥´N¬O¥´¤p¨SÅ¥¹L¦è¹C°O¡A¦A§¯¤]±o¦³¤â¦³¸}§a¡H´ý¨­¸£³U¡A§AÅܤ@­Ó¥X¨Ó§ÚÁ@Á@¡A§Ú¬Ý¥¦®³¤°»ò¼»§¿©Ô«Ë¡C¡v

    §ÚÁöµM¤£¬Û«H¤Ñ¤U¶¡¦³¤°»òªøº¡¸£³Uªº§¯©Ç¡A¦ý¤]¦P¼Ëª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¤§«e§Ú­Ìªº½T¨£¨ì¤j·µ¤¤¦³¤H¡A¥i²{¦b¥L­Ì¤£¨£¤F¡C§õ±Ð±Â¹ï¨â¤Hªºª§§n¤£»D¤£°Ý¡A¤S¤@¤ß¼³¨ì¤F¥Lªº¬ã¨s¤¤¥h¡CShirley·¨¬°¼Ú¤å³B²z¤F¶Ë¤f¡AÀ¿¤FÀ¿¤â»¡¡G¡u¨S¶ËµÛµ¬°©¡A¥u¬OÀ¿¶Ë¡A¤£¹L¤]°÷¥L¨üªº¡C§Ú­Ì¨S¦³³ÂÃÄ¡A¶Ë¤f³£¬OµwÁ_¤Wªº¡C¥L»¡¹L¨Óªº®É­Ô¬Ý¨£¦³¤H¼³¦V¤ý²M¥¿¡A¦ý¬O·í®É¤Ó¶Â¬Ý¤£²MÁy¡A¨º­Ó¤H­ÓÀY«Ü¤j¡A¤ñ¥LÁÙ°ª¥b­ÓÀY¡A°Ê§@¤ñ¸û»øµw¡C¡v

    ¼Ú¤å¬O¨å«¬ªº¦è¤è¤j¶ôÀY¡A¹ï¤è­n¬O¤ñ¥L°ª¡A¨º°_½X¦³¨â¦Ì¡C³o¼Ë¤@­ÓÃeµM¤jª«·Q­nÁ׶}§Ú­Ìªºµø½u¸ú¦bªÅ¿º¿ºªº¤j·µ¤¤ÅãµM¤£®e©ö¡C

    ¡u¤K¦¨¬O¶]¤F¡A³o¸ÌÂ䣦í¤H¡C¡v§ÚªuµÛ¾î´È©P³òÀˬd¤F¤@°é¡Aµo²{§Ú­Ì¨Ã¤£¬O²Ä¤@§å©è¹F³o¸Ìªº¤H¡A¡u¼uÀY¤f®|¤£¹ï¡A³oºØ¤p¤f®|¤l¼uÀ³¸Ó¬O¤âºj¡C¡v§Ú±N¾ß¨ìªº¼u´ß¥æµ¹Shirley·¨¡A¦o¬Ý¤F¤@²´¡A«ÜªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤f®|¤£¤@¼Ë¡A¤]¤£¬O¬ü¨î¡C¬Ý¨£¼u´ß¤W­±ªº¹º²ª¨S¦³¡H³o¬O¶Â¥«³f¡C¡v

    ¤ý®ú¤¸©M¨º­Ó¥s¦­½_¥Ðªº¤é¥»¤H³£·m§Ú­Ì¤@¨B¡A¦ý±q¤U¦aªº®É¶¡±Àºâ¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥æ¤W¤â¤]¤£¸Ó¬O³o¸Ì¡A¨º»ò³o¨Ç¤l¼u¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¤j·µ¸Ì¡H¬O¤£¬O¦³¤H¸ò¤ý²M¥¿¤@¼Ë¡A¾D¹J¤F¤£©úª«Å骺ŧÀ»©O¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Ç³Æ±Nªþªñ¦A½¬d¤@¹M¡C¤j·µ¤º³¡°£¤F¤@¨Ç¶H¼x·N¸q¤Wªº»É¤HÅK´u¤§¥~¡A³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº´N¬OªuÀð±Æ¦Cªº¤@²Õ½sÄÁ¡C³o®y½sÄÁ¤À¤T¼h¡AÁ`°ª¨â¦Ì¤W¤U¡A§Ú²Ê²¤¦a¥Ø´ú¤F¤@¤U¡A¾ã®y«C»ÉÄÁ¬[¤W°_½X¦³¤­¤Q¦h°¦¤j¤p¤£¤@ªºÄÁ¿k¡A§¡«O«ùµÛ¦ÛµM««±¾ª¬ºA¡C­D¤l¯¸¦b½sÄÁ­±«e¤[¤[¤£¯à¦Û¤w¡A§Ú¨«¹L¥h¹ï¥L»¡¡G¡u§O°µ¹Ú¤F¡A¦Ñ§õ¨nµÛ©O¡C§A´±¥´³oª±·N¨àªº¥D·N¡A¥L²Ä¤@­Ó¸ò§A©é©R¡C¡v

    ­D¤l¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤pÁn¹D¡G¡u§A¬Ý¨ä¥Lª«¥ó¡A¤£¬O¤Ó¤j´N¬O¤Ó¨I¡A´N³o½sÄÁ­è­è¦X¾A¡A§Ú¤]¤£®³¥L§Oªº¡A´N¶¶¤@­Ó¹s¥ó¡AÅv·í³o¤@½ëªº¨¯­W¶O¡C¦Ñ­J¡A­n¤£§A¤]¨ø¨â­Ó¡A¦^ÀY»¡°_¨Ó´N·í¤g¯S²£Ðù¡I¡v­D¤l»¡µÛ´N¦ù¥X¤â¥h©î¡A¤£·Q°Ê§@¤Ó¤j¡A¡u©N¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡AÁé¹aÀ³Án¸¨¦a¡A¦^­µ¤[¤[¤£´²¡C

    §õ±Ð±Â¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ§Ú­Ì¤j½|¡G¡u§A­Ì³o¸s¤p¨ßØæ¤l¡A³o¬O°ê®aªºªF¦è¡A½ÖÅý§A­Ì¶Ã¸I¤F¡H¡v¥L³sºu±aª¦¦a½Ä¤F¤W¨Ó¾ß½sÄÁ¡A¦ÑÀY¨à±¡ºü¤Ó¹L¿E°Ê¡A¤@¤£¯d¯«ùO¨ì¤FÁé¬[©³¤U¡C¹y®É¡A¾ã®y½sÄÁ³£³Q¥L¼²±o¥ª·n¥kÂ\¡Aº¡¬[¤lªº¼Ö¾¹¤£Â_¦a¸I¼²µo¥XÂø¶ÃµL³¹ªºÁnÅT¡C²´¬Ý½sÄÁ·n·n±ý¼Y´N­n¯{¨ì§õ±Ð±Â¡A§Ú­þ¦³¶¢¤u¤Ò¤À¤ß¡A«æ¦£¥Î­I¯á³»¦í¤FÁé¬[¡AµL©`³oª±·N¨à¦º¨I¦º¨Iªº¡A¦a­±¤S·Æ¡A§Ú¨ë·È¤@¤U®tÂI¨à¶¶¶Õ­Ë¤F¤U¥h¡C¦n¦b¨ä¥L¤H¤ÏÀ³§Ö¡A¦X¤O¦b²Ä¤@®É¶¡Ã­¦í¤FÁé¬[¡C§Ú¨£§õ±Ð±ÂÁÙ­w¦b¦a¤W¡AÃh¸Ì±»µÛ½sÄÁ¡A¦£¤W«e§ß¥L°_¨­¡C¦ÑÀY¨à©ïÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A©ìµÛ­úµÄ»¡¡G¡u¸H¤F¡A³£¸H¤F¡C§ÚÅ¥¨£¥¦¥dìÀ¤@Án¡K¡K¡v

    §Úª¾¹D¥L»¡ªº¬OÃh¸Ìªº½sÄÁ¡A´N¦w¼¢»¡¡G¡u±z¥ýª¦°_¨Ó¡A«¥¬Ý¬Ý¥¦¸H±o¼F¤£¼F®`¡A»¡¤£©wÁÙ¯à·m±Ï¤@¤U©O¡C¡v

    §õ±Ð±Â­ú³àµÛÁy±N®¸¦b¯Ý«eªº¤âºCºC²¾¶}¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H³ò¤W«e¤@¬Ý¡A¥þ³£¶Ì¤F²´¡C­þ¦³¤°»ò½sÄÁ¡A¤@¦aªº¸H°©¡A¥J²Ó¤@¬Ý©~µM¬OÁû¾uÅ\ÀY¡C¤ý¤j¤Ö¤£ª¾¹D¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡A¤j¥s¤F¤@Án¡A½Ä¤W«e¨Ó´N¬O¤@¹y²r½ò¡C§Ú©M­D¤l±N¥L¬[¦í¡A´NÅ¥§õ±Ð±Â°­­ú¯TÀz¹D¡G¡u§O½ò§O½ò¡A³o¤]¬O°êÄ_¡C¡v

    ¡u©Çª«¡I³o¬O©Çª«¡I¥¦¬O©Çª«¡I¡v¤ý¤j¤Ö©é©R±Ã¤ã¡A·Q­n°k²æ§Úªº¹X¨î¡A¤O®ð¤j±oÅå¤H¡C¼Ú¤å¦b¤@®Ç¶Ì¬ÝµÛ¡A¤£ª¾¹D¸ÓÀ°½Ö¡C

    ¡u§A§NÀRÂI¨à¡A¬Ý¥J²Ó¡A¥¦´N¬O¤@Áû´¶³qªºÀY°©¡I¡vShirley·¨¤Ï¤âµ¹¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡A°Z®Æ¥L±Ã¤ã±o§ó¥[¼F®`¡AÂù¸}¤£°±¦a¼³ÄË¡A´X¥G§Ö­nÄ˪šC

    ¡uÍ«¡I¡v§Ú¤]¤À¤£²M¥L³o¬O¯uºÆÁÙ¬O°²¶Ì¡A©â¥X¤â¨Ó¤F¤@´xµ¹¥L¼A·w¤F¡C

    ¡u§ßµÛ§A®a¤Ö·Ý¡C¡v§Ú¨­¤W³Q¤ý²M¥¿§ì¤F¦n´X¹D¦å¦L¡A¨S¦n®ð¦a±N¥L¥áµ¹¤F¼Ú¤å¡AµM«á¤Sĵ§i»¡¡A¡u¬Ý¦n¤F¡A¤@·|¨à­n¬O¦A¥Ç¶û¡A¦Ñ¤lª½±µ®¹¤F¥L¡C¡v

    §õ±Ð±Â±·°_¨º¤@Åu³QÀ£¸HªºÀY°©¡A¸ò¿Ë¨à¤l¤@¼ËÄ_¨©¡C¥L¸ÕµÛ±N¨ä¤¤´X¶ô¤ñ¸û§¹¾ã¦a«÷¦X¦b¤@°_¡C

    ­D¤l»¡¡G¡u¾uÅ\¦³¤°»ò¦n«÷ªº¡A«¥¨º½sÄÁ©O¡H¡v

    ¥L¤£´£ÁÙ¦n¡A³o¤@´£§õ±Ð±Â¤S¶}©l¿E°Ê¤F¡G¡u«u§r¡A½sÄÁ©O¡H­è¤~©ú©úÅ@¦b¨­Åé¤U­±¤F¡A¦nºÝºÝªº´NÅܦ¨¤FÀY°©¡C§A­n­t³d¡A§Ö§ä¡A§Ö§ä¡K¡K¡v¥L©êµÛ¸H°©±Ë¤£±o©ñ¤U¡A¤ß¸Ì¤S±}°OµÛ¨ºÁûºu¸¨ªº½sÄÁ¡Aº¡Áy«æ¤Á¡C­D¤l¦Ûª¾²zÁ«¡A¥i¼L¤W¤£ªÖªA³n¡G¡u¤£´N¤@ÅKª¸½D¹À¡A¬[¤l¤W¦³ªº¬O¡A«¥­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¦a¤jª«³Õ¡A¤£¯Ê¨º¤@Áû¡C§A«æ­Ó¤°»ò«l¨à¡A´N³o»ò¤jÂI¨à¦a¤è¡A§Úµ¹±z§äÁÙ¤£¦¨¶Ü¡H¡v

    §Úı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¤j·µ¶H¼x¹Ó¥D¤H¥Í«e¿ì¤½¦æ¬Fªº´Â°ó¡A¥X²{§L¤b¡B¼Ö¾¹¡B®ÑÄy³£¤£©_©Ç¡A¥i°ß¿W¤£¸Ó¦³¤HÀY¡C¦óªp³o¤@¤ù§Ú­è¤~´N¤w¸g·j¤F­Ó¹M¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªº¦a¤èÂëͰ©¡A³oÁû¤HÀY´N¹³¾ÌªÅ«_¥X¨Ó¤@¼Ë¥s¤H¤ß¥Í´H·N¡C¦¹®É¡A§õ±Ð±Â¤w¸g§¹¦¨¤F¤j³¡¤Àªº«÷±µ¤u§@¡A°£¤F¤@¨Ç¸H±o¤Ó²ÓµLªk«÷´êªºÁ_»Ø¡A°ò¥»¤Wºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û§¹¾ãªºÀY°©¿òÀe¡C

    ¡u²´¶¡¶Z¥¼§K¤Ó¤j¤F¡A¬ÝµÛ¹³¬O¤p«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¡u¤£¡AÀY°©¨S¦³©úÅ㪺¹w¯d±a¡A±q¤j¤p©M¦ÛµMÁ_¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@Áû¦¨¦~¨k¤lªºÀY°©¡C¡v§õ±Ð±Â±M§ð¦Ò¥j¾Ç´X¤Q¸ü¡A¦b¬Ý°©¿ë¤H¤è­±«Ü¦³¦Û«H¡C§Ú±q¥L¤â¤W±µ¹LÀY°©¡A¶K¦b¦Û¤vÁy«e¤ñ¤F¤@¤U¡A¤j¤p®t¤£¦h¡A¥i¨â²´½T¹ê»·±o¦³¨ÇÂ÷ÃСC­D¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u´N¤¤¶¡¨ºªÅ·í¡A³£°÷¦Aªø¤@°¦²´·ú¤F¡C¡v

    ¡u§A­Ì¦³¨S¦³µo²{¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A¥¦¨S¦³ÀY»\°©¡C¡vShirley·¨¦ù¥X¤­«ü¦©¦bÀY°©³»ºÝ¡A¡u¯à«÷ªº³¡¤À³£¤w¸g«÷¤W¤F¡A°ß¿W¨S¦³ÀY»\°©¡C§A­Ì¬ÝÀY³»¤Wªº³o°é¤Á¤f¡AÃä½t¬Û·í¤u¾ã¡A¨S¦³¤@ÂI¨à²ÊÁWªº²ª¸ñ¡A²ª½¥i¥H·B¬ü²{¥N¤â³N¡C¡v

    ¡u¤Á±¼¤F¡H¡v­D¤l¯w¤Ú²´¹D¡A¡u§Ú»¡¹À¡AÀY°©¨º»òµ²¹êªºªF¦è­þ¯à¥s¥L¤@À£´N¸H¡A­ì¨Ó¬O¤ÑÆF»\¨S¤F¡AÃø©Ç³o»ò¯Ü¡C¡v

    ¡u³oÁûÀY°©¥»¨­¤]«Ü¯Ü¡A¶t½è¬y¥¢ÄY­«¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C¡v§õ±Ð±Â·Q¦A¬ã¨s¤@¤U¡A¥i²¦³ºÁ{®Éµw´ê¡A¨S¦³¸g¹LÖßÂH­×¸É¡A°©ÀY«Ü§Ö¤S´²¤F¬[¡C

    §Ú¬Ý§õ±Ð±Â©âÝz¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¥L¦b¤ß¯k¡A¦w¼¢»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¥D¹Ó«Ç¡A«eÃä¤S¦³®«­ê¡AÀY°©¥i¥H¦^ÀY¦A¨Ó¬ã¨s¡A²{¦bÁÙ¬O»°¸ô­nºò¡C¡v

    ­D¤lå±µÛ§¾ªÑ±qÁé¬[¤UÃä°h¤F¥X¨Ó¡A¥L´£µÛ½sÄÁ½Ô´A¦a»¼¨ì¦ÑÀY­±«e¡G¡u±z¬Ý¡A¦n¦nªº¡A¨S½WµÛ¤]¨S¸IµÛ¡A«¥¥ß°¨µ¹¥¦±¾¦^¥h¡A´N·í¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C±z¦Ñ¤]§O¬°¤F¤@Áû¯}¾uÅ\ÀY¶Ë¤ß¡A½Ö¦º¨ì³Ì«á¤£¬O¤Æ¤@Åu¥Õ°©¡CÁÙ¬O°l¤p°­¤l­nºò¡C¡v

    §Úº¡¸£¤l³£¬O¨º±i¤£¨ó½Õªº¾uÅ\Áy©M¤ý¤j¤Ö¤f¤¤©Ò»¡ªº©Çª«¡AÁöµM¤£Ä@·N©ñ±ó½Õ¬d¡A¦ý­D¤l©Ò»¡ªºªº½T¬O¨Æ¹ê¡A°£¤F¥[§Ö¸}¨BÄ~Äò°l»°¥ýÀY³¡¶¤¤§¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡¥i¥H®ö¶O¡CShirley·¨¹ï¨ºÁû¨S¦³ÀY»\°©ªº¾uÅ\¤]«Ü·P¿³½ì¡A¦o©M§õ±Ð±Â¤@¦P±N¸H°©±½¦b¤@°_¡A¥Î¨¾¤ô¥¬»q¦¨¤@¹Î¶ë¨ì¤FÁé¬[©³¤U¡C

    ¡u§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡A¤ý²M¥¿¬Ý¨£ªº©Çª«¸ò³oÁûÀY°©¤§¶¡¦³µÛ²ö¦WªºÁpô¡A¥i¨ãÅé¬O«ç»ò¦^¨Æ¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C¡vShirley·¨¾®µøµÛ³Q¥]»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¸H°©¡A¼Û¤F¤f®ð¡AÂàÀY¹ï§Ú»¡¡A¡u±q¼uÀYªº¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¤£¤î§Ú­Ì¹J¨ì¹LŧÀ»¡A¦b¤ý¤j¤Ö¤§«e¤w¸g¦³¤H¨ì¹L³o¸Ì¡A¥L­ÌÁÙ´¿¸g¦]¬°¬YºØ¤£±o¤wªº±¡ªp¶}¹Lºj¡C¨S¦³µo²{¦å¸ñ¡A¤£ª¾¹D·í®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A·|¤£·|¡K¡K¡v

    §Úª¾¹D¦oÁÙ¦b¬°¤j·µ¤¤¥i¯àÁôÂõۤ@¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¦MÀI¦Ó¾á¤ß¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦Û¤v¤]¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A³o¤j·µÁöµM¬Ý¤W¥hªÅÃm§N²M¡A¥iÁ`¦³¤@ªÑ¤£©úªº­·¤£®É¦a±q§Ú¸£¤c«áÃä±°¹L¡A¨ººØ§ì¤£µÛ¡B»¡¤£©úªº·Pı¹ê¦b¤ÓÁV¿|¤F¡C

    §Ú®³¥X¦a¹Ï¡A±N±µ¤U¨Ó­n¨«ªº¸ô½u«üµ¹¤j®a¬Ý¡G¡u®Ú¾Ú¤ý®ú¤¸³o±i¹Ï¡A«¥­Ì¤w¸g¨ì¤F¹Ó«Çªº«e°ó¡A¦A©¹¦a¤U¨«À³¸Ó´N¯à§ä¨ìª×¹ì¡A¤]´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥D¹Ó«Ç¡C¯³¹ÓÁ¿¨s¡y¥|¤è¹ïºÙ¡B¤»¦r¬°¤j¡z¡A³o¬°§Ú­Ì§ä¥D¹Ó«Ç´£¨Ñ¤F«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v

    ­D¤l«üµÛ¹Ï¤Wªº´X³B¤pªù»¡¡G¡u¥ª¥k¦U¶}¤F¤T®°¡A¥[°_¨Ó¤@¦@¤»¹Dªù¨S¿ù¡A¥i«¥­Ì¸Ó¨«­þ¤@®°¡H¨ä¥L´X®°ªù«áÃä·|¤£·|¦³¦MÀI¡H¡v

    Shirley·¨»¡¡G¡u¦MÀI¦ÛµM·|¦³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n¿ï¹ï¥X¸ô¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o­Ó¦n¿ì¡A«eÃä¤w¸g¨Ó¹L¨â¼·¤H¡AªÖ©w·|¯d¤U²ª¸ñ¡C«¥­Ì¥J²Ó§ä§ä¡A¥ý¬Ý¥L­Ì¿ïªº¬O­þ®°ªù¡C¡v§õ±Ð±Â»¡¡G¡u³oªk¤l¾a¤£¦í¡A¸U¤@¥L­Ì¦³¥hµL¦^¡A«¥­Ì°Z¤£¬O­n¨B¤H«á¹Ð¡HÁÙ¬O¤p¤ß¬°¦n¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡H½Ö¤£ª¾¹D³o¸ÌÀY¦MÀI¡A¥i¦A¦MÀIªº¸ô¤]­n¦³¤H¨«¡A¥ú¤p¤ß³»­Ó§¾¥Î¡C¡v

    ¡u¨º«ç»òµÛ¡A¤ÀÀY§äÁÙ¬O¤@¶ô¨à¡H¡v­D¤l¬Ý¤F¤@²´¤ý¤j¤Ö¡A¤£º¡¹D¡A¡u¼b®ð«l¨à¤@ÂI¨à¨SÅÜ¡A¸ê¥»¥D¸qªº¤j¤Ö·Ý¡C³o¨Æ¦ô­p¥L¤]À°¤£¤W¦£¡A«¥­Ì¦Û­Ó¨à¤W§a¡C¡v

    °£¥h©ü°g¤£¿ôªº¤ý²M¥¿¡A§Ú­Ì©|¦³¤­¤H¡C¤£¹L¸g¹L«eÃ䪺¤@¨t¦C·l¯Ó¤§«á¡A§Ú¤£¤Ó¦P·N¤ÀÀY¦æ°Êªº·Qªk¡A³Ì«á¨M©wÁÙ¬O¤@¦P¥h´M§ä³q©¹¥D¹Ó«Çªº¸ô¡C

    ­D¤lÅý§Ú±q¡u¤@¡v¨ì¡u¤»¡v¸Ì¿ï¤@­Ó¼Æ¦r¡A§Ú°Ý³o¬O·F¶Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤Ï¥¿¨S¦³½u¯Á¡A¨º«¥­Ì´N¼²¤j¹B¡A»XÐù¡I¸U¤@¸I¹ï¤F¡A¨º¦h¬Ù¨Æ¡C¡v

    ¡u§Ú¬ÝÁÙ¬OÅýShirley·¨¨Ó¿ï§a¡A¨Ì·Ó¥H©¹ªº±¡ªp¡A§Ú¿ï¥X¨Óªº°ò¥»¤W³£­n¥X°ÝÃD¡C¡v

    ¡u°Ú©A¡I¡v­D¤l»Àµø¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«áÂà©À¤@·Q¡A¦ü¥G¤]¦³¹D²z¡A´N°ÝShirley·¨¥ý¬d­þ­Ó¡C¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«üµÛ¥_Àð³Ì«á¤@¹Dªù»¡¡G¡u¯³®É©^¡y¤»¡z¬°¦N¼Æ¡A¥_Àð­è¦n¦b¡y¤v¡z¦ì¡A¨º«¥­Ì´N±q²Ä¤»¹Dªù¶}©l¬d¡A«ö·Ó±q¤j¨ì¤pªº¶¶§Ç­ËµÛ¬d¡C¡v

    §õ±Ð±ÂÀqÀqÂIÀY»¡¡G¡u³o¥¿¬O§Ú­n»¡ªº¡A·¨¤p©jªºª¾ÃѪGµMÂ×´I¡A¸ò³o´X­Ó¦ªºj¥X¨­ªº¤j¦³¤£¦P¡C¡v

    §Ú¨£§õ±Ð±Â¨ºªÑ¤lª¾ÃѤÀ¤lªºÀu¶V·PÆJ¤É¡A¥´¤ß©³¸ÌÁ@¤£¤W²´¡A´N°½°½¹ï­D¤l»¡¡G¡u¦^ÀY¨º½sÄÁ«¥­Ì©î¤F¥¦¡A§Ë¤@®M¦^¥h©ñ©±¸Ì·íÂ\³]¡C¡v

    ­D¤l³ß¹D¡G¡u­J¥q¥OªGµM¤W¹D¡A§Ú´N»¡¹À¡A¨Ó³£¨Ó¤F¡A«ç»òµÛ¤]­n±aÂI¨àªF¦è¦^¥h·N«ä·N«ä¡C¡v

    ­n»¡¤j·µ¥ª¥kªºªù¤á¤]¥u¬O¶H¼x·N¸q¤W¶}Æw¥X¨Óªº¹Ó¹D¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¹êÅ骺ªù´v¾B±»¡A»¡¥Õ¤F´N¬O´X³Bªù¬}¡A³q©¹¦ó³B¥¼¹Á¥iª¾¡C¤ý¦ÑÀY¨àªº¦a¹Ï¤W¨S¦³©úÅ㪺¼Ð¥Ü¡A¥uª¾¹D¤j·µ«áÃä´N¬O¥D¹Ó¡C

    §Ú­Ì¨Ó¨ì¥_ÀðÂ÷¤âÃä³Ìªñªº¤@³B¬}ªù¤f¶i¦æ¤F¹ê¦aÀˬd¡Aµo²{ªù¤f¤w¸g°ô¤W¤F«p«pªºµïºô¡B¦Ç¹Ð¡C§Ú¨ú¤F¤@·øªo¿O¡A¤T¤U¤­°£¤G¦a±N¾×¸ôªº»Ùê¿N¤F­Ó°®²b¡CShirley·¨»¡¡G¡u­è¤~¨«ªº´X³B¤@ÂI¨à¦Ç¹Ð³£¨S¦³¡A°ß¿W³o¸Ì¤£¤@¼Ë¡C¬Ý¨Ó³o±ø¸ôÁÙ¨S¦³¤H¨«¹L¡C¡v

    §ÚÁ|µÛªo¿O¤S´Âªù¬}¸Ì¨«¤F´X¨B¡Aµo²{«eÃä¤@¤ùº£¶Â¡A¦n¹³³Q¤°»òªF¦è°ô¦í¤F¡C

    ¡u§A­Ì¨Ó³oÃä¡A¦³­·¡C¡v­D¤l¤â¤¤ªº¤õ§â©I©Iª½ùO¡A¥L¯¸¦b²Ä¤G¹Dªù«e±´ÀY¹D¡G¡u¦a¤W¦³¬´¦Ç¡AÁÙ¦³¸}¦L¡A¥L­ÌªÖ©w¬O±q³o®°ªù¬ï¹L¥h¤F¡C¡v

    §Ú²¾¨B¨ì¥L¨­Ãä¡AªG¯u¨£¨ì¹Ó¹D¤¤¦³¤@¤j¦êÂø¶ÃµL³¹ªº¸}¦L¡A¦Ó¥B¤j¦h³£¥u¦³¥b¤ù«e¸}´x¡C

    ¡u¶]¹L¥h¤F¡A¡vShirley·¨¤]¬Ý¥X¨ä¤¤ªººÝ­Ù¡A¡u¥L­Ì¨«±o«Ü«æ¡A¤j·§¦³¤C¤K­Ó¤H¡CÀ𭱤Wªº¦Ç¹Ð³QóO±¼¤F¤£¤Ö¡A¾ã¤ä¶¤¥îªº¦æ¶i²@µL³¹ªk¥i¨¥¡A¦Ó¥B¦³¤H¨ü¤F¶Ë¡C¡v

    §Ú´êªñ¤F¤~µo²{¡AÀ𨤳B¦³¤@©Ù¦å¸ñ§e­¸Âqª¬ºAÅx¦bÀ𭱤W¡A§ÚÃÛ¤U¨­¥h´ú¶q¤F¤@¤U¡A¨º¤Hªº¶Ë¤f¤j­P¦b¤p»L¦ì¸m¡A±q¦å¸ñ¤À§Gªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦b¹B°Ê¤¤¨üªº¶Ë¡C

    ¡u³o¤£¬Oºj¶Ë¡A¦Ó¥B¶Ë¤fªº¦ì¸m¥¼§K¤Ó§C¤FÂI¨à¡C¡v§Ú¥Î¤â¤ñµe¤F¤@¤U¡A¡u§ó¹³¦³¤H±q¦a¤W«_¥X¨Ó¡A©¿µM¹º¤F³o»ò¤@¤M¡C¡v

    ¡u³o­Ó»¡ªk¥¼§K¤Ó瘆¤H¤F¡A§A´N¤£¯à´«­Ó«ä¸ô¡A¸U¤@¬O¤H®a¥»¨Ó´N¦³¶Ë¡A¤£¤p¤ßÂq¥X¨Ó¤F©O¡H¡v

    §ÚÄ~Äò©¹«e±´¬d¡Aµo²{³o±ø¸ôªºµ²ºc»P¥ý«e¨º±ø§Gº¡¦Ç¹Ðªº¹Ó¹D°ò¥»¬Û¦P¡A³£¬O¥Î¥Û¿j°ï¬ä¦Ó¦¨¡AÁ_»Ø¥H¤»¤@ªd½¦¦X¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¹Ó«Çªº±K«Ê©Ê¡C

    ¡u¤ý®ú¤¸¥u±a¤F¨â­Ó¤H¡A¤£¥i¯à¯d¤U³o»ò¦h¸}¦L¡C§Ú¬Ý±q³o±ø¸ô¹L¥hªºÀ³¸Ó¬O¨º¸s¤p¤é¥»¡C¡v­D¤l¼¯®±À¿´x¡A»¡­n°l¤W¥hµ¹¤©¥L­ÌµL²£¶¥¯Åªº¨îµô¡C

    ¡u¥L­Ì¨«±o³o¼Ë¥^¦£¡A¸ô½uªº¥¿½T©Ê¦³«Ý¦ÒÃÒ¡C§Ú¦A¥h«eÃä¬Ý¬Ý¡C¡v§Ú¤S¨Ó¨ì²Ä¤T¹Dªù«e¡Aµo²{³o¸Ì¤]¦³³Ìªñ¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C³o¹Dªù«eÁöµM¤]±¾µÛµïºô¡A¦ý¬O¤U¥b¬qµïµ·¤w¸g³Q§è¥h¤F¤j¥b¡A¦aªí¤WÁÙ¯d¦³¨â¹D©ì©Ôªº²ª¸ñ¡C§ÚÃÛ¤U¨­¥h¸Õ¤F¤@¤U¡A­è¦n¯à®e¤@­Ó¦¨¤H¶i¥X¡C¥u¬O¤£ª¾¹D¨º¤H¬°¤°»ò­n¥Î³o¼Ëªº«º¶Õ³q¹L³o¬q¹Ó¹D¡C§Ú¦n©_¦a¥õÀY¬Ý¤F¬Ý¹Ó¹D³»ºÝ¡A¥H¬°·|µo²{¤°»ò¾÷Ãö³´¨À¡A¥iÀY³»¤W´N¬O¤@¤ù´¶³qªº¥Û¿j¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¦³¤°»òÁÑÃß¡C

    ÀH«á¡AShirley·¨¥L­Ì¤S±N«nÃ䪺¤T¹Dªù¤@¤@Àˬd¤F­Ó¹M¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¤@±ø¸ô³Q¤H²M²z±o°®°®²b²b¡A§ä¤£¨ì¥bÂI¨à¦Ç¹Ð¡C¡u§A¬Ý¡A³o¬O§Ú¦bªù¤fµo²{ªº¡C¡vShirley·¨¦ù¥X¤â¡A´x¤¤©ñµÛ¥b¶ô§Îª¬¤£¤Ó³W«hªº¬õ¦â©TÅé¡C§Ú®³°_¤@¬Ý¡Aµo²{¬OÄúÀ뺲¤Æ«áµ²¦¨ªºÄú¶ô¡C

    §ÚÀH¦o¨Ó¨ìªù¤f¡A¬Ý¨£¦a¤W¦U¦³¨â¶ô¿UÄúªº²ª¸ñ¡A¤@³B¬O¥ÕÄú¡A¤@³B¬O¬õÄú¡A¥¿¹ïµÛªùÀɨⰼ¡C®Ú¾ÚªÅ¯Êªº§Îª¬¨Ó§PÂ_¡A³£¬O°ªÀë²ÊÄú¡A¬O¤¤°ê¤H²ßºD¦b¬õ¥Õ³ß¨Æ¤¤¨Ï¥Îªº¨ººØ¡C

    ¡u©úÅ㦳¤H²½«ô¹L¡A©ÎªÌ»¡¬O¬YºØ»ö¦¡¡C¡v§Ú·Q¤F·Q¡A¤é¥»¤H³s¬µÃij£¥Î¤W¤F¡AªÖ©w¤£·|¦³³o­Ó¶¢±¡¶h­P¶}¾Â½¤«ô¡A¨º»ò³o®°ªùÀ³¸Ó´N¬O¤ý®ú¤¸¨«ªº¸ô¡C¦ýºò±µµÛ°ÝÃD¤S¥X²{¤F¡A±q®É¶¡ÅÞ¿è¤WÁ¿¡A¤é¥»¤H¦b¤ý®ú¤¸ªº¶¤¥î«áÃä¶i¤J¹Ó«Ç¡A¥L­Ì¥²µM¤]·|¹J¨ì¿ï¾Ü¤WªºÃøÃD¡A¦p¦¹Åã²´ªº½u¯Á©ñ¦b­±«e¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¸ò¦b«á­±¨«¡A°¾­n¥h¿ï¨ä¥Lªºªù¡H

    ¡u§A§O§Ñ¤F¡A¥L­Ì¦æ¸ñ¥^¦£¡AÅãµM¨ü¨ì¤FŧÀ»¡A§Ú±À·Q·í®É¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡±Æ¬d½u¯Á¡A·W¶Ã¤¤ÀH«K¿ï¤F¤@¹Dªù´NÂô¶i¥h¤F¡C¡vShirley·¨¥á¤U¤â¤¤ªºÄú¶ô¡A«üµÛ²´«eªºªù¬}»¡¡A¡u¨«³o±ø¡C¡v

    §õ±Ð±ÂÁÙ¦bªÈµ²³±¤ø¤§¼Æªº°ÝÃD¡A§Ú»¡¾î½ÝÁÙ¤£¬O«¥½M²qªº¡A¤@ÂI¨àÃÒ¾Ú³£¨S¦³¡C¬JµM³o¸Ì¦³«e¤H±´¹L¸ô¡A´Nºâ¯u¦³¦MÀI¡A«¥­Ì¤]¦n¨¾³Æ¡C¥i²Ä¤»¸¹ªù´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦ó¥²«D°v¦º¦b¤@­Ó¡u¤»¡v¦r¤W¡A¯³©l¬Ó¤S¤£¬O¯Ê¤ß²´¨à¡C

    ¥L­±¦³ºÃ¦â¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º¥t¥~¤@±ø¸ô¤S«ç»ò»¡¡A§A¬d¨ìÂI¨à¤°»ò¨S¦³¡H¡v

    ¡u¨º±ø¸ô­Ë¯u¬O©_©Ç¡Aµïºô³Q¤HÄd¸yºIÂ_¤F¡A±q¦a¤Wªº²ª¸ñ¬Ý¡A¹ï¤è±Ä¥Î¤F¸÷ª¦ªº¤è¦¡¶i¤F¨º®°ªù¡C¦Ü©ó¹ï¤è¬O¤°»ò¤H¡A¬°¤°»ò¥Î³oºØ©_¯Sªº«º¶Õ«e¶i¡A§ÚÁÙ¯u·Q¤£¥X¨Ó¡C±zı±o©O¡H¡v

    ¡u³oªº½T¥j©Ç¡C¡v§õ±Ð±Â«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A½wµª¹D¡A¡u®Ú¾Ú§ÚªºÁA¸Ñ¡A¯³¤H¦³¤j¸÷½W­º¥n¦wªº²ß«U¡A§A¬Ý³o­Ó¤H·|¤£·|¸ò¿NÄúÂI­»ªº¨º¸s¤H¬O¤@¹Ùªº¡A¤]·Q³q¹L¬YºØ²½«ô¦æ¬°¨Ó½Ð¸o¡A­É¦¹°k¹L¹Ó«Ç¸ÌÅ^¾yÃSÃRªºªÈÄñ¡H¡v

    ­D¤l»¡¡G¡u¼K¡A»¡¨ì©³¤£´N¬O¿ò­·­®«U¡H«¥­Ì¥i¤£©È¥¦­Ì¡A´§°_¤u¹A¬õ­xªºÅKÁè¡A´±»P¤@¤Á¤û°­³D¯«§@°«ª§¡I¡v

    §Ú»¡¡G¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A¦n¤ï¬O¤H®aªº¼XÀY¡A«¥­ÌÄÝ©ó¥~¨Ó¤J«IªÌ¡AÁöµM¦ªµÛ¡y¥´­Ë«Ê«Ø§g¥D¡zªººX¸¹¡A¸Óµ¹¤H®a­±¤lªº¦a¤èÁÙ¬O­nµ¹¡C§¦h¤H¤£©Ç¡A±¡¨ì²`³B°­¤]·P°Ê¡C¡v­D¤l»¡¡G¡u§A³Ìªñ«ç»ò¶V¨Ó¶VÁB±¡¤F¡AªGµM¦Y¦h¤F¬vÄÑ¥]¡A³s»¡¸Ü³£³zµÛ¨º»ò¤@ªÑ¤l»Ä¨ý¡C¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó§O¦A³h¼L¤F¡C¡vShirley·¨¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u¤À¶}¨«ªÖ©w¤£²{¹ê¡C«¥­Ì¥Ø«e¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¬O¿N¹LÄúªº«n¤G¸¹ªù¡A³Ñ¤Uªº´N¥_¤@¸¹ªù¡C¤ý²M¥¿¤Ï¥¿·w¤F¡A¤£§@¼Æ¡A¨ä¥L¤HÁ|¤âªí¨M§a¡C¡v

    ¡u¦P·N«n¤GªºÁ|¤â¡C¡v

    §Ú©MShirley·¨¡B­D¤l¤T­Ó¤H´X¥G¦P®ÉÁ|°_¤F¤â¡C¼Ú¤å§b§b¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì»¡¡G¡u±ø±ø¤j¹D³qù°¨¡A»¡¤£©w¨º´X®°³£¯à³q¨ì¥D¹Ó«Ç¡C¡v

    ­D¤l·n·nÀY¡A©çµÛ¥LªºªÓ»H»¡¡G¡u§AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F¡C«¥­Ì¦Ñ¯ª©vªº¹Ó¸ÌÀY±q¨Ó¤£·|¥X²{¨S¥ÎªºªF¦è¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬JµM¦s¦b´N¤@©w¦³¥¦ªº²z¥Ñ¡C¨S§A·Qªº¨º»ò¤Ñ¯u¡C¡v

    ¼Ú¤å¦üÀ´«DÀ´¦aÂI¤FÂIÀY¡AÁ|°_¤â»¡¡G¡u¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A§Ú¸ò§A­Ì¨«¡C¦ý¬O§Æ±æ¤Ö·Ý¿ô¹L¨Ó¤§«á§A­Ì¤£­n¦A°Ê¤â¡C¥L¬O§Úªº¹µ¥D¡A§Ú¥²¶·¹ï¥Lªº¤H¨­¦w¥þ­t³d¡A¦pªG¦A¦³¤U¦¸¡A§Ú¤£¯à°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡C¡v

    §õ±Ð±ÂÁöµMÁÙ¦³ºÃ´b¡A¦ý¼È®É¤]·Q¤£¥X§ó¦nªº¥D·N¡C¥L¦¬°_¤u§@¤é°O¥»¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¯¸°_¨­»¡¡G¡u¯u²z©¹©¹´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤H¤â¸Ì¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¨Ã¤£¥Nªí§Ú´N¦P·N§A­Ìªº¿ï¾Ü¡C¡v

    §Úª¾¹D¥L¹ï¾Ç³N¤Wªº°ÝÃD©T¦u¤v¨£¡A¤£·|¨º»ò®e©ö§CÀY¡A²´¤U¶¶µÛ§Ú­Ìªº·N«ä¨«§¹¥þ¬O­¢©ó§Î¶Õ¡A©Ò¥H´N¶}¤f¬°¥L¾Q¤F­Ó¥x¶¥¡G¡u±z¦Ñªº±M·~ª¾Ãѽִ±ÃhºÃ¡A¤£¹L²´¤U§Ú­Ì®É¶¡¤£¦h¡A¥u¯à«ö·Ó·§²v¡K¡K¡v

    ¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A§A¤£¥Î¸ò§Ú¸ÑÄÀ³o¨ÇªF¦è¡C¬JµM¿ï¦n¤F¸ô¡A¨«´N¬O¡C§Ú¦ÑÀY¤lÁÙ¸ò§A­Ì­p¸û¶Ü¡H¡v

    ¥L»¡§¹«KÀ¾¶}¤â¹q¡A¤j¨B¸ó¶i¤F«nÃä³Ì¤¤¶¡ªº¨º®°ªù¡C§Ú­Ì´X­Ó¤£´±«åºC¡A¯É¯É®M¤W­I¥]ºò°l¤W¥h¡C¼Ú¤å­IµÛ¤ý²M¥¿¨«¦b³Ì«á¡A­D¤lºÃ´b¹D¡G¡u¦Ñ­J¡A§A¤U¤âÊÖ¬r¤FÂI¨à¡A¨º¤p¤lÁÙ¤£¿ô¡H§O¤£¬OºV¶Ì¤F§a¡H¡v

    §Ú·í®É¤@¤ß·QµÛÅý¥L®ø°±¤U¨Ó¡A­Ë¨S¦³¤Ó¦b·N¤â¤¤ªº¤O¹D¡C¤ý²M¥¿·w¤F¦n¤@·|¨àÁÙ¤£¨£¿ô¡A¦ü¥G¯u¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¡C§Ú¤ßµê¹D¡G¡u­þ¨º»ò®e©ö¦º¤H¡A¦ô­p´N¬O¤U¤â¦³ÂI¨à­«¡A¦AºÎ¤@·|¨à´N¦n¤F¡C¡v§Ú¤£¸T«á©È¡A¸U¤@¯u¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¤ý®ú¤¸ªÖ©w¤£·|»´©ö©ñ¹L§Ú¡A¨ì®É§K¤£¤F¤S­n¤j¾x¤@³õ¡C§Ú°½°½¦a¬Ý¤F¤@²´¡AÀqÀq¦a¬èë³o¤p¤l»°§Ö¿ô¹L¨Ó¡C

    «n¤G¸¹ªù¤¤¶¡ªº³q¹D»P¤§«e¦b¤@¸¹®Q®Q¼X¤¤©Ò¨£ªº¿j¹D¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¤£¹L¡A³oÃ䪺¨ú§÷­n§ó¥[ºë²Ó¡A¿j¥Û¸g¹L¥J²Ó¥´¿i¡Aªí­±¤W³zµÛ¤@ªÑ¦B´Hªººë¥ú¡C§õ±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡A³o¬O¯³¤H¯S®íªºÁë³y¤uÃÀ¡C

    ¡u¯³°ê¤u¦K¹ï¤ô»P¤õªº§Q¥Î¬O¨ä¥L¥Á±Ú¤£´±·Q¹³ªº¡C¾Ô°ê®É´Á¡A¦U°ê³£¦b§N§L¾¹¤W¤U¨¬¤F¥\¤Ò¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¯à°÷»°¶W¯³¤H¦bÁëÅK³y»É¤Wªº¤uÃÀ¡C³o¸Ìªº¡yÅK¡z·íµM¤£¬O«ü¯u¥¿·N¸q¤WÅK¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦Xª÷¡A¤S¥s°µ«C»É¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬O¥Ñ»É¿ü«ö¤ñ¨Ò¦X¦¨ªº¡A¦Ó³o­Ó¤ñ¨Ò°ÝÃD¥¿¬O¯³¼C¾W§QµL¤ñªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú´¿¸g¥D«ù¹L¤@­Ó¯³¼C´_­ì¶µ¥Øªº¤u§@¡A¶°¦X¤F¥þ°ê½Ñ¦hµÛ¦Wªº§Mª÷±M®a¡A©l²×µLªk¯}¸Ñ¯³¼C¤¤ªºª÷Äݤñ¨Ò°ÝÃD¡C«á¨Ó§Ú´N¦b·Q¡A¤]³\¦b¥ý¤HªºÁë³y¹Lµ{¤¤²V¤J¤F¬YºØ¥¼ª¾ªº§÷®Æ¡A©Ò¥H¤~·|³y¦¨«á¥@¯}¸ÑµL¤è¡C²´«eªº³o¨Ç¹Ó¿j¦P¼Ë¥X¦Û¯³¤Hªº¤âÃÀ¡A§A¬Ý¡A¤£ºÞ¤õ§â¶K±o¦hªñ¡A¹Ó¿j¦Û¨­ªº·Å«×³£¤£·|²£¥Í¥ô¦óÅܤơA²ª½´N¹³¤ÑµMªº¦B½c¡C¡v

    §Ú¦ù¤â»´Ä²À𭱡Aµo²{ªº½T¹³§õ±Ð±Â´y­zªº¨º¼Ë³zµÛ¤@ªÑ´H²D¤§®ð¡C­D¤l¯S·N±N¤õ§â´ê¨ìÀð¤W·L¯N¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¨S¦³¥ô¦óÅܤơC

    Shirley·¨»¡¡G¡u§C·Å±K«Ê¬O«OÅ@«ÍÅ骺¤@ºØ¤è¦¡¡A«e¤H§Q¥Î³o¼Ëªº¤â¬q»P¦ÛµM°µ§Üª§¡A´÷±æ¦º«á«Í¨­¤£»G¡A³o¬J¬O¹ï¦º¤`ªº®£Äߤ]¬O¹ï¥Ã«íªº´÷±æ¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u·R§NÂÃÁÙ¬O­·°®³£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¸ò«¥­ÌÃö«Y¤£¤j¡C¥i­n¬O«ÍÅéÅܦ¨¤Fºê¤l¡A¨º¥i´N¥Ñ¤£±o¥¦­Ì³p»»¦Û¦b¡A¥²¶·Õt¦º¦b·nÄx¸Ì¡C¡v

    ¡u«¥³o¤@¸ô¨«±oÁÙ®¼¶¶¡A¬Ý¨Ó³oªù¬O¿ï¹ï¤F¡C¤£¹L¡A§Ú©¿µM¦³ÂI¨à¦n©_¡A¨ä¥L´X®°ªù³q¨ì¤°»ò¦a¤è¡H¦Ñ­J¡A§A»¡¤p°­¤l·|¤£·|¤w¸g¡K¡K¡v­D¤l¦ù¥X¦ÞÀY°µ¤F­Ó°­Áy¡C

    ¡u¥ý§O°ª¿³¡A§A§Ñ°O¯«¹D¸Ìªº¨Æ¤F¡H¸U¤@¦A¾ã¤@±ø¨â¸U¤­¡A¨º´N°÷¶æ¤F¡C¡v

    ­D¤lÁy¦â·L·Lµo¶Â¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A¦ô­p¬O·Q°_¤F¤§«e¦Yªº­WÀY¡CShirley·¨Á|µÛ¤õ§â¤@¸ô¨«¦b«e¤è¬°§Ú­Ì¥´ÀY°}¡C§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¼Ú¤å¡A¥L¦ªµÛ¤ý²M¥¿ºòºò¦a¸ò¦b§Ú­Ì¨­«á¡Aµ·²@¤£´±ÃP¾Ó¡A¬Ý¨Ó¦P¦ñªº¦º¤`µ¹¥L³y¦¨¤F¤£¥i¿i·Àªº³±¼v¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³½w¹L¨Ó¡C

    §Ú¹L·N¤£¥h¡A´£¥X­n¸ò¥L´«¯Z¡C¼Ú¤å«Ü²n§Ö¦a±N¥L®a¤Ö·Ý©ñ¤F¤U¨Ó¡C§Ú©ï°_¤ý²M¥¿ªº®É­Ô¡Aµo²{¥Lªº¤â«ü·L·L¦a©â°Ê¤F´X¤U¡A¦ô­p§Ö¿ô¤F¡A´N¶¶¶Õ±N¥LÂ\¾a¦b¿jÀð¤W¡CShirley·¨´ê¤W¨Ó¬Ý¨£³o±¡ªp¡AÀqÀq¦a±Ç¥X¤F¤ô³ýµ¹§Ú¡C§Ú©ç¤F©ç¤p¤ý¤KªºÁy¡A§t¤F¤@¤f¤ô¼Q¤F¤W¥h¡A¥L¤j¥s¤F¤@Án¡AÀü¤j²´·ú¸õ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú¦b­þ¨à¡H§Ú¦b­þ¨à¡H¡v¥L·W¦£¥ª¥kÀôµø¡A³Ì«á¦n¤£®e©ö²M¿ô¹L¨Ó¡A´|¤F´|²ä¤l¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛ§Ú¡A±i¤f´N½|¡C

    §ÚÃi±o¸ò¥L­p¸û¡A±N¤ô³ý»¼µ¹¥L¡AÃö·Ó»¡¡G¡u¦Û¤vÀˬd¤@¤U¦³¨S¦³­þ¸Ì¨ü¶Ë¡A«¥­Ì¤w¸g¶i¹Ó¹D¤F¡A«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì§A·Ý·Ý¡C¡v

    ¥L³Ü¤F¥b¤f¤ô¡AÀH§Y¤S¦R¤F¥X¨Ó¡A©ÔµÛ§Ú°Ý¡G¡u¤°»ò¹Ó¹D¡A§Ú­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

    ­D¤l¬G·N¯º¸Ü¥L¡G¡u§A³o¤@ıºÎ±o¦h»´ÃP¡A¦³¤H­I¡A¦³¤H¦ª¡A³s¨«¨ì­þ¨à³£¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¤ý²M¥¿ªºÁy¦â³s°{¤F´X¤U¡A¨³³t¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÀôÅU¥|©P¡A¤j³Û¹D¡G¡uÄø³f¡A§Ö¶]¡I³o¸Ì¤£¹ï¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶