這真的很奇怪，我的手機跟號碼都是南韓政府為了方便控管脫北者給我的，我在南韓還沒認識任何需要得到我手機號碼的人。而現在我的手機響了？
不只是我的手機，整間麥當勞的手機同時都響了，一時之間大家面面相覷，這次真的是見鬼了。看著無號碼的來電顯示，我有點狐疑地按下通話鍵。電話那頭傳來一個女人的聲音。
「你好，我找一個二十分鐘前正在殺人的人，不是的話請掛斷電話。」
「……」我傻住了。
就在我傻住的同時，剛剛手機響起來的人紛紛掛斷電話，表情都很古怪。
「你旁邊的人都掛斷電話了，就你還沒，所以你在二十分鐘前殺了人嗎？」
「你是誰？」我本能地離開落地窗旁的位子。
「我講的是殺人，你不是惡作劇吧？」
「你才是惡作劇吧。」我的眼睛掃視麥當勞裡所有的人。
「三個需要確認的基本問題。第一個問題，你剛剛殺的人，是哪一種膚色的人。A，黑人，B，黃種人，C，白人，D，其他。第二個問題，對方是男性還是女性？第三個問題，你最喜歡哪一種家電？A，洗衣機，B，果汁機，C，電視機，D，微波爐。請回答。」
「問別人問題之前，應該先自我介紹吧。」
「……請作答。」
「果汁機。」
「最後一次警告，如果你不是應該聽我電話的人，馬上掛掉電話，否則我會從你的號碼裡查到你的住址，三天內你就會消失在這個世界上。」
「我說果汁機。」
「……你實在應該更小心點，現在到處都是監視器，從你離開房間後我一路跟著你，一邊用電腦搜尋特殊區域的行動通訊訊號，看你走進麥當勞之後才完全鎖定限定區域。如果不是我沿途清洗掉你的行蹤，你遲早會被逮住。」
「你就是愛蓮娜？」
「很好，你提到了關鍵的名字。很遺憾我不是愛蓮娜，我是這次任務的鬼子。」
「鬼子？」
「所以你果然不是專業的殺手。」
「把話說清楚，女人。」
「你不是殺手，卻還是照著指示做事，出於什麼理由？」
「鬼子恐怕不是你的名字，是代號？還是綽號？還是單純跟我鬼扯？」
「之後我或許會回答你的問題，但你先回答我，為什麼你要照著指示做事？」
「鬼子是代號還是綽號還是你隨便扯爛的名字？」
「……」
電話那頭一片沉默。
我冷笑，乾脆掛斷，悠閒地吃著剩下的沙拉。
三分鐘後，手機再度響起，完全在我預期之內。
「鬼子是所有任務輔助者的通稱，就像殺手這個名詞一樣，是所有任務執行者的通稱。」對方的語氣沒有一點情緒，這點倒是讓我有些意外：「每個殺手的專長都不一樣，但鬼子的專長卻都差不多，我們擅長各式訊號截斷、網絡信息駭取、偽造證件與活動紀錄。相比之下，每個殺手都有自己的名字與代稱，鬼子則共同隱藏在相同的無特徵代號之後。」
「倒是變得很老實嘛你。鬼、子。」
「你連鬼子是什麼都不知道，可見你是一個超嫩的新手，但無論如何從二十三分鐘前開始，你已經可以得到你作為一個殺手的報酬，包含你今天晚上會得到的特殊認證。」
「特殊認證？」我吹著咖啡上的熱氣。
「輪到你回答我了？在這之前你並不是一個殺手，你為什麼要按照照片後面的指示行動？」那女人，嗯，也就是她自稱的鬼子，繞了一圈還是回到了正題。
「這並不重要吧。一定要說的話，我只是想看看尼爾的表情，哈哈。」
「我應該怎麼稱呼你？」鬼子頓了頓，說：「還是我該叫你金橫泰先生？」
真不愧是信息處理的專家啊，一下子就可以從我的手機號碼得知我的身份，這麼說起來我也沒什麼好隱瞞的吧。
「……火魚。」
「火魚，你剛剛執行的任務，原先已經因為行動中介的失誤被延遲，我們原本開始計劃下一次如何重啟這個任務的步驟，但……現在已經不可能了。無論如何我們必須對僱主負責，所以你必須告訴我僱主想要知道的信息。」
「我想知道多一點關於殺手的事情。」
「可以，應該說，如果你不問，我也必須主動告訴你關於職業殺手的一切，免得將來繼續合作有任何的不愉快。但現在你必須先告訴我，尼爾在聽到僱主是愛蓮娜時的反應。任何反應。」
面對鬼子好聲好氣……或者該說是相當理性地對我說話，我能怎麼辦？我他媽的又不是死白目，我也裝出一副成熟的語氣，跟鬼子把那個可憐蟲的淒慘反應交代清楚。我對我的記憶力沒什麼自信，不過那是半小時前才在我眼前發生的東西，就算要我完整重複一遍那些悲慘的智障對話實在是輕鬆寫意。
「還有需要補充的嗎？」
「大概就是那樣了。」
「有拍下尼爾背後刺青被蹂躪的下場嗎？」
「沒有，反正報紙會登吧。」我滿不在乎地說。
「雖然我大概知道原因，不過我還是得確認一下。你是從哪裡知道這單子的詳細內容？」
「這是我最後回答你的問題。關於那個瘋女人要買兇幹掉那黑鬼的事，是我從一個禿頭男的公事包搜出來的三張照片背後寫的，然後我不打算告訴你那個死禿頭跟我的關係。好了，輪到我要你告訴我，關於這一切詳細的……詳細的……殺手？所有的東西？」
「我明天會打電話給你，如果你取得認證，我會詳細說明。」
我還沒問候她媽媽，電話就她媽的掛斷了。