´¶¹ç¦b·Å¥Nº¸¾Ç°|¥ô±Ð¨º¤KÓ¦~ÀY¸Ì¡A´X¥G¨C¤@¾Ç´Á¡X¡X¤£¬O³oÓ´N¬O¨ºÓì¦]¡A¥Dn¬OÁnµªºì¬G¡X¡X³£n´«¤@´«¦í©Ò¡C¦p¤µ¦b¥Lªº°O¾Ð¸Ì¡A¨º¨Ç©Ð¶¡²Ö¿n°_¨Ó¡A´N¶H¬O¦b¤@Ó®a¨ã©±¸Ì¡A¤£ÅU®É¶¡©MªÅ¶¡ªº®t§O¡A¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡A§â¨º¨Ç®a¨ãJ¶ÃÄe¦X¦b¤@°_®iÄý¡A¤@§å§ß¤â´È°Õ¡A§É°Õ¡A¿O°Õ¡A¾ÀÄl®ÇÃ䪺Â\³]°Õ¡Aªá¼ËÁc¦h¡A¦Ó©±¥~«h¦b¤U³·¡A¼Ç¦â»a¯í¡A¤H̤@½Ö¤]¤£¯u¥¿·R½Ö¡C¥L¦b·Å¥Nº¸¦í¹Lªº¤@¨Ç©Ð¶¡¤ñ°_¥L·í¦~¦b¯Ã¬ù¦í¦v°Ï¦íªº¨º¶¡©Ð¶¡¬Ý°_¨Ó¾ã¼ä¦h¤F¡A¯Ã¬ù¨º¶¡©Ð¶¡®y¸¨¦b¸~¡]¤¤¡^¥¡¤½¶é©M¶Â¡]ªe¡^ÀعD¤§¶¡ªº¤@Óµó°Ï¸Ì¡A¥s¤HÃø¥H§ÑÃhªº¬O¸ôÃä¹M¦aªº¼o¯È°Ú¡A¨º°ï¦³¤H¤w¸g¤£¯d¯«½ò¤F¤@¸}ªº¡BÖm«Gªºª¯«Ë°Ú¡AÁÙ¦³¤@ÓӨϫl¨à´Â¤S°ª¤S¶Âªºªù´Y¥x¶¥¥µ²yª±ªº¡B¤£ª¾¯hªº¨k«Ä¡F¬Æ¦Ü³o¶¡©Ð¶¡¦b´¶¹çªº¸£®ü¸Ì¡]¤@Ó¤p²yÁÙ¦b¼u¸õ¦^¥h¡^³£¤ñ¥L·í¦~¦b¤¤¼Ú¥u®³¡§«n´Ë¡¨Å@·Ó®É¦íªº¨ºÓ¦p¤µ¤w¸g°O¤£¤j²M·¡ªº¦Ñ¦í©Ò½T¹ên¤z²b±o¦h¡C
¦ý¬OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A´¶¹çÅܱo·R¬Dç¤F¡A¥ú¦³º}«GªºÂ\³]¤w¸g¤£°÷¤F¡C·Å¥Nº¸¬OÓ¦wÀRªº¤p«°Âí¡A¦Ó·Å¥Nº¸§ø
®y¸¨¦b¤sºÚ¸Ì«hÅã±o§ó¥[²MÀR¡F¥i¬O´¶¹ç«oı±o¦í¦bþ¨à³£¶û¤£°÷ÀRÁÄ¡C¥L¦b³o¨à¶}©l¥Í¬¡®É¡A¦í¦b¾Ç°|¬°³æ¨±Ð®vã³Æªº¡B¦Ò¼{±o«Ü©P¨ìªº¡B³Æ¦³®a¨ãªº±J±Ë¸Ì¡A¦Û¤v¦³¤@®M«Ü¤£¿ùªº©Ð¶¡¡AºÉºÞ¦³¨Ç¥Ñ©ó¸s©~¦Ó±a¨Óªº¯ÊÂI¡]¡§´¶¹ç¡A¨Ó¤@½L¥â¥ã²y«ç»ò¼Ë¡H¡¨¡§§Ú¥i¤£¦Aª±¤p«½«½ª±ªºª±·N¨à°Õ¡¨¡^¡A¤@ª½¦í¨ì¤@¨Ç¤u¤H¨Ó¨ì³o±øµó¡X¡X´¶¹ç®æ°Ç¡A¸£´ßµó¡X¡X¶}©l¦b¸ô±¤WÆp¬}®É¬°¤î¡A¦]¬°¥LÌÆp¤F¤S¶ñ¡A¶ñ¤F¤SÆp¡A¤@°}©Ô¿÷¦üªº¨¸´cªºÅ¸°Ê¡A¤S¬O¤@°}¥O¤HÅå©_ªº°±¹y¡A¤@³s¤z¤F¦n´XÓ¬P´Á¡A¦Ó¥B¥L̦n¶H¦A¤]§ä¤£¨ì¨º¥ó¿ù®I¤FªºÄ_¶Q¤u¨ã¦üªº¡C¥L¤S·h¨ì·Å¥Nº¸§ø¨ºÓµÛ¦Wªº»P¥@¹jµ´ªº¤½À綠´J¸Ì¥h¦í¡]¬°¤F§â³o¨à¨º¨à¨º¨Ç¯S®íªº«_¥ÇªÌ¬D¥X¨Ó½}¤F¡^¡A¯²¤F¤@¶¡°Q¤H³ßÅwªº¤p©Ð¶¡¡AµM¦Ó¨C¤Ñ©]¸Ì¼Ó¤W¯D«Ç¸Ì³£¦³Âr¥¬¤@¯ë¼M¼M©ñ¤ôªºÅTÁn©M¯y¯yªºÃöªùÁn¡A¨ä¶¡ÁÙ¦³¨âÓªøµÛÀJ¹³¨ººØ²Ê¥Û»Lªº©Çª«·|¥Î«±o¥s¤H°Q¹½ªº¸}¨B¨«¨Ó¨«¥h¡X¡X³oºØ·Q¶H¤¤ªºÅéºA¸ò¼Ó¤W¹ê»Ú¦íµÛªº¨â¦ì¾F©~]±øªº¨Âß«ÜÃø¹ï±o¤W¸¹¡A¥LÇì¨Ó¬OÃÀ³N¨tªº´µ¶ðº¸¤Ò°ü¡]¡§§Ú¥s§J¸Ì´µ¦«¥±¡A³o¦ì¬O¤º¤H¸ô©öµ·¡¨¡^¡A¤@¹ï¤Ñ¨Ï¯ë·Å¬Xªº¤Ò°ü¡A³£¹ïªû«ä§´C¤Ò´µ°ò©M¨v´µ¶ð¬ìºû©_·¥·P¿³½ì¡C¥L¤S·h¨ì¤@¶¡§óµÎ¾Aªºª×«ÇݮѩЪº©Ð¤l¸Ì¥h¦í¡X¡XÁÙ¬O¥X¯²³æөж¡ªº¤½´J¡X¡X¨S¤H·|¼²¶i¨Ón¨D§K¶O¤W¤@°ó«X»y½Ò¡AµM¦Ó¥i©Èªº·Å¥Nº¸¥V¤Ñ¤@¶}©l¡A¾W§QªºµL¤Õ¤£¤Jªº·´N±qµ¡Á_¥Ïª¦§j¶i¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤]±q´Z©Ò©â¤ô°¨±í¸Ì«¥X¨Ó¡A©ó¬O¨º¶¡µÎ¾Aªº¤p«Î´N¥X²{¤@³s¦êºÆ¨g©Î¨¸ªùªº¨Æ¨à¡X¡X´¶¹ç¨ºÓ¨ê¹L»Èº£ªº·x®ð¤ù·|µo¥X¤@6
6ºØ¨S§¹¨S¤F¶ä¶äªºµ¼ÖÁn¡A©Î¦h©Î¤ÖÁÙºâ¬O¥j¨åµ¼Ö¡C¥L·Qªk¥Î¤@¶ô¤ò´à§â¥¦»X¦í¡A´N¦n¶H¥¦¬OÓÅ¢¤¤ªº»ï³¾¡A¥i¬OºqÁn»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡Aª½¨ìÁÉC¤Ó¤Óªº¦Ñ®Q³Q°e¶iÂå°|¡A¦b¨º¨àÂk¤F¦è¤§«á¡A·x®ð¤ù¤~Âà¦Óµo¥X¥[®³¤j¤H»¡ªº¨ººØªk°ê¸Ü¡C
¥LÁÙ¸Õ¹L§OºØÃþ«¬ªº¦í©Ò¡G¨p¤H®a¥X¯²ªº©Ð¶¡¡A³oÃþ©Ð¶¡ºÉºÞ¦b³\¦h¤è±¤£ºÉ¬Û¦P¡]Ä´¦p»¡¡A¤£¬O©Ò¦³ªº³£±aÅ@ÀðªO¡F¦³¨Ç¤W±¬O¶î¤F¥Õ¦Çªº¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¶î¤F¥Õ¦Ç¡^¡A«o¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O°_©~«Ç¸Ì©ÎªÌ¸¨¦a®ÑÂd¸Ì¥²©w¦³¦ë¼w¸Ì§J?«Â·G?¸U?¿c®¦¢°©M§Jù¹çÂå®v¢±ªº¤j§@¡F¥¦Ì¥i¯à·|³Q¤@°ïÂø§Ó¡A©ÎªÌ¤@¨Ç«G±«p¹êªº¾ú¥v¶Ç©_¤p»¡¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü©ó¬Y¤@¦ì¥[©`¯S¤Ò¤H¢²Â½Ä¶ªºµÛ§@¹j¶}¨Ó¡]¦b³oÃþ¦í®a¸Ì¡AÁÙªÖ©w·|¦bÀð¤W¬Y³B±¾¦³¤@´T¹Ï¿c¯÷-³Ò¯S²Ö§J¢³ªº©Û¶Kµe¨à¡^¡A¦ý¬O§A¥²©w¯àµo²{¿c®¦©M§Jù¹ç³o¤@¹ï§@®a©¼¦¹¦b¥æ´«¿Ë¼Ê©Û©Iªº²´¦â¡A´N¶H¬O¨âÓ¦b¼ö¾xªº®b·|¤W¬Û¹Jªº¦ÑªB¤Í¡C
¢°¦ë¼w¸Ì§J?«Â·G?¸U?¿c®¦¡]1882¡Ð1944¡^¡G¬üÄy²üÄõ¾ú¥v¾Ç®a¡A¼g¹L¤T¤Q§EºØ¾ú¥v¡B¦a²z¡BÃÀ³N¡B¶Ç°O®Ñ¡A¨ä¤¤¡m¤HÃþ¬G¨Æ¡n¡]1913¡^¾P¦æ¤T¤Qª©¡A³QĶ¦¨¤Q§EºØ¤å¦r¡A¥t¡m¸U?¿c®¦¦a²z¡n»P¡mÃÀ³N¡n¤]ºZ¾P¤@®É¡C
1942¦~´¿Àò²üÄõ¶¯·àÀï¤h¾±³¹¡C
¢±¬ù·æ¤Ò?§Jù¹ç¡]1896¡Ð¡^¡GĬ®æÄõ¤p»¡®a»PÂå®v¡A¥LªººZ¾P¤p»¡¦h¥b¬O¦³ÃöÂå¥Í¾·~ªº¡C
¢²±d´µ©Zµ·?¥[©`¯S¡]1862¡Ð1946¡^¡G^°ê§@®a»P½Ķ®a¡A´¿Ä¶¹L³\¦h«Xù´µ¤å¾Ç§@«~¡C
¢³¦ë§Q?¼w?¹Ï¿c¯÷-³Ò¯S²Ö§J¡Gªk°ê¤Q¤E¥@¬ö¥½¸ªº®öº©¬£µe®a¡A»P¤Z?°ªµ¥¤H»ô¦W¡C
¥L¤S¦^¨ì¾Ç°|³æ¨±J±Ë¥h¦í¤F¤@°}¤l¡A¥i¬O¹D¸ôÆp±´¤u¤]¸òµÛ¦^¨Ó¤F¡A¦¹¥~ÁÙ¥X²{¤F§OºØ·S¤H¹½·ÐªºÁnÅT¡C¥Ø«e¡A¥LÁÙ¯²¦íµÛ§JµÜªù¯ý®a¤G¼Ó¨º¶¡Æ^ªáÃ䪺¯»¬õÀðª×«Ç¡F³o¬O¥L¯}ÃD¨à²Ä¤@¾D¯u¥¿³ßÅwªº¤@®a¦í¦v¡A¨º¶¡«Î¤l¥L¤w¸g¦í¤F¤@¦~¦h¡C²´¤U¡A¥L¤w¸g®Ú°£«e¥ô©~¦íªÌ´Ý¦sªº¤@¤Á²ª¸ñ¡F¤j·§¥u¦³¥L¤@Ó¤H³o¼Ë»{¬°§a¡A¦]¬°¥L¨Sª`·N¨ì¡A¤]³\¥Ã»·¤£·|ª`·N¨ì¡A´N¦b§ÉÀY¤W±ªºÀð¤W¶ÃµeµÛ¤@ӷƽ]Áy¨à§o¡Aªùªº°¼¾À¤W¦³¤@¨Ç¤w¸gÀ¿±¼¤F¤@¥bªº´ú¶q¨°ªªººbºb¨à¡A¬O±q¤@¤E¥|¡³¦~¤@Ó¥|^¤Ø°ªªº¦a¤è¶}©l¥Î¹]µ§µe°_ªº¡C
´¶¹çt³d·ÓºÞ³oÓ®a¤w¸g¦³¤@Ó¦h¬P´Á¡A¦]¬°Ã£?§JµÜªù¯ý§¤¸¾÷¨ì¦è³¡¤@Ó¦{¬Ý¦o¨º¥X¶ùªº¤k¨à¥h¤F¡F¹L¤F¨â¤Ñ¡A§JµÜªù¯ý±Ð±Âè¶}©lÁ¿±Â¬K©u¨º¤@¾Ç´Áªºõ¾Ç½Ò¡A©¿µM±µ¨ì¤@«Ê«æ¹q¡A¤]¸©¹¦è³¡¥h¤F¡C
§Ú̳o¦ìªB¤Í±y¶¢¦Û¦b¦a¦Y¦¶º¡A¥Dn¬O¨ºªM³Ü¤£¹½ªº¤û¥¤¡A¨ì¤F¤EÂI¥b´Nã³Æ·Ó©¹±`¨º¼Ë¨B¦æ¨ì®Õ¶é¥h¡C
¥L·Ó«X°êª¾ÃѤÀ¤l¨º¼Ë¬ï¤j¦ç¡A¥s§Ú¤ß¸Ì·P¨ì¼ö¥G¥Gªº¡G¸£³U¦V«e±´¡AÅS¥XÓ²z·Qªº¨r³»¡A¨ºÓ¶H©_¹Ò¤½Àï¤Ò¤H¢°¨º¼Ëªº¤j¤U¤ÚºòºòÀ£¦í¨º±ø·f°_¨Óªº³ò²ä³»ºÝ¡AÅý¥¦¢°^°ê§@®a¼B©ö´µ?¥dùº¸ªº¡m·RÄRµ·º©´å©_¹Ò°O¡n¤¤ªº¤@Ó¤Hª«¡C
µ£¸Ü´yz¤@Ó¤k«Ä¦b¹Ú¸Ì°l»°¥Õ¨ß¼Y¤J¨ß¬}¡A¸g¾ú¤F³\¦h©_¹J¡C
6
6¶K¦n¦b¯Ý¤f¤W¡AµM«á¥L²r¦a§Ý°Ê¤@¤UªÓ»H¡A·QªkÅý¨â¥u¯Þ»K¤@»ô¦ù¶i¤j¦ç³S¤Õ¡F¦A²r¦aÄA¤@¤U¡A¤j¦ç´N¬ï¤W¤F¡C
¥L©ð°_¥Lªºportfel¡¦¢°¡]¤½¨Æ¥Ö¥]¡^¡AÀˬd¤@¤U¸Ì±ªºªF¦è¡A±µµÛ´N¨«¥X¤jªù¡C
訫¨ìÂ÷ªù´Y¥u¦³ÂY¤@¥÷³ø¨º»ò»·ªº¦a¤è¡A¥L©¿µM·Q°_¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¶Ê¥L»°ºòÂkÁÙ¤@¥»®Ñ¡A¦nÅý¥t¤@¦ìŪªÌ¨Ï¥Î¡C
¥L¤º¤ß¤æª§¤F¤ù¨è¡F¥LÁÙ»Ýn¥Î¨º¤@¨÷®Ñ¡F¦ý¬O¤¯·Oªº´¶¹ç¤Q¤À¦P±¡¥t¥~¨º¦ì¡]¤£ª¾©m¦Wªº¡^¾ÇªÌ§n§nÄWÄWªº«æ¤Án¨D¡A¤£±o¤£ªð¦^¥h¨ú¨º¨÷¤S«p¤S¨Iªº®Ñ¡G¤@¤E¥|¡³¦~²ö´µ¬ì¡Ð¦C¹ç®æ°Ç¥Xª©ªº¡mSovetskiyZolotoyFondLiteratur?¡n¢±¡]¡mĬºû®J¤å¾Çª÷®wÂO®Ñ¡n¡^²Ä¤Q¤K¨÷¡A¤º®e¥Dn¬O¬ã¨s¦«º¸´µ®õªº½×¤å¡C
^»yµoµ©Ò¥Îªº¦³Ãö¾¹©x¬O³ïÄV¡A³nÃE¡A¼L®B¡A¦ÞÀY¡]³oÓÂø§Þ¯Z¸Ìªº¸GD¤l¡^¡A³Ì«á¦ýµ´«D³Ì¤£«nªº¬O¤UÃE¡F´¶¹ç¦b¯Z¤W§â«X»y¤åªk®Ñ©ÎªÌ´¶§Æª÷¬Y¤@º¸Ö¸Ì¬Y¨Ç¬q¸¨Ä¶¦¨^»y®É¡A¥Dn¾a¹L¤À¥Î¤O©M¦³ÂI¨à¤Ï¯ìªº°Ê§@¡C¦pªG»¡¥Lªº«X»y¬Oµ¼Ö¡A¥Lªº^»y¥i¬O¿Ñ±þ¡C¥L¦b¥h±¼ÃEµ³o¤è±¹J¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡]´¶¹ç§â¡§§xÃø¡¨©À¦¨¡§dzeefeecooltsee¡¨¡^
µ´¹ï¨Sªk¥h±¼¡§t¡¨©M¡§d¡¨³o¨âÓ¦r¥ÀÃB¥~ªº«X»y¤ô¤À¡A«á±¢°¢±§¡¨t«X»y¡C
¸òµÛªº¤¸µ¥LÁ`µo¤Q¤À¥j©Çªº³nµ¡C¡§hat¡¨¡]´U¤l¡^¥LµoÃz¯}µ¡]¡§§Ú¬Æ¦Ü©ó¥V¤Ñ¤]±q¤£À¹´U¤l¡¨¡^¡A¦P¤@¯ë¬ü°ê¤H¡]¨Ò¦p¨å«¬ªº·Å¥Nº¸«°Âíªº¤H¡^»¡¡§hot¡¨¡]¼ö¡^³oÓ¦rªºµoµ«Ü¬Û¦ü¡A¥u¬O¤¸µµo±o§óµu¤@¨Ç½}¤F¡A±q¦Ó«Ü¶H¼w»y°Êµü¡§hat¡¨
¡]¦³¡^ªºµoµ¡C¡§o¡¨ªºªøµ¦b¥L¼L¸Ì¤£¥iÁקK¦aÅܦ¨µuµ¡G¥L»¡¡§¤£¡¨ªº®ÉÔ§¹¥þ¶H·N¤j§Q»y¡A¦Ó¥BÁٲߺD§â³oÓ²³æªº§_©w¦r¤@³s»¡¤TÁn¡]¡§n¤£n·f¤@¤U§Úªº¨®¡A´¶¹ç¥ý¥Í¡H¡¨¡§¤£¡Ð¤£¡Ð¤£¡AÁÙ¦³¨â¨B´N¨ì¤F¡¨¡^¡A¦]¦¹·N¤j§Q¸Üªº¨ý¨à§ó¿@¡C
¥L¨S¦³ªø¡§oo¡¨µ¡]³oºØ¯Ê³´¥L¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡^¡G¸Óµo¡§noon¡¨
µ®É¡A¥L¥u¯àµo¥X¼w»y¡§nun¡¨¨º¼ËªºªQ¤¸µ¡C¡]¡§¬P´Á¤Gafternun¡]¤U¤È¡^§Ú¨S½Ò¡C´±±¡¤µ¤Ñ´N¬O¬P´Á¤G¡C¡¨¡^
¬P´Á¤G¡X¡X¤@ÂI¨S¿ù¨à¡FµM¦Ó¬O³oӤ몺þ¤@¤Ñ©O¡A§Ú̯Ǵe¡CÄ´¦p»¡¡A´¶¹çªº¥Í¤é¬O¤G¤ë¤T¤é¡A«ö¾§²¤¾ú¢°±Àºâ¡A¥L¬O¤@¤K¤E¤K¦~¥X¥Í¦b¸t©¼±o³ùªº¡C¦p¤µ¥L¤£¦A½Ð«È¯¬¹Ø¡A¤@¨Ó¦]¬°¥L¦Û±qÂ÷¶}«X°ê¥H«á´Nɤf«ö®æ¸Ì¾ú¢±¨Ó±Àºâ¡]±ß¤Q¤T¤Ñ¡X¡X¤£¡A¤Q¤G¤Ñ¡^¡A¦p¦¹¤@¨Ó«K¥´°¨ªê²´²V¹L¥h¤F¡F¤G¨Ó¦]¬°¥L¦b³o¤@¾Ç¦~¥Dn¦b¤@ºØ§Ú¦æ§Ú¯À¡B¤£·R¥æ»Úªº°ò¦¤W¥Í¬¡¡C
²´¤U¡A¥L¥¿¦b¨º¶ô¥L¸Ù¿Ó¦aºÙ¤§¬°¦ÇªOªº¡Bº¡¥¬¯»µ§©Ù¨àªº¶ÂªO¤W¼gÓ¤é´Á¡C¯ÞªÏºÛ©³¤UÁÙ·P¨ì¨º¥»¡m¤å¾Çª÷®w¡nªº¤À¶q¡C¥L¼gªº¨ºÓ¤é´Á¸ò·Å¥Nº¸·í¦~¨º¤@¤Ñ²@¤£¬Û¤z¡G1829¦~12¤ë26¤é¢°¾§²¤®É¬O¥jù°¨¾§²¤?³Í¼»q©wªº¾úªk¡C
¢±®æ¸Ì¾ú§Y¤µ¨Ï¥Îªº¶§¾ú¡C
6
6¥L¥J²Ó¦aÆpÓ¤S¤j¤S¥Õªº¥y¸¹¡A±µµÛ¦b¤U±¤S²K¼g¤F¤@¦æ¡G¸t©¼±o³ù¡A¤È«á¤TÂI¹s¤T¤À¥Lªº¾Ç¥Í¥±Äõ§J?¨©§J°Ò¡AÅÚµ·?¤Úº¸®á¦h¡A¥±Äõ§J?¥dùº¸¡A¤Ì·Å?¼w?»®¯÷¡Aº}«G¦ÓÁo©úªºº¿ÄR¦w?ÀN®¦¡A¬ù¿«?¤p¦Ì¼w¡A©¼¼w?¨Uº¸¦Ò¤Ò©M¨ÈÄõ?¥¬µÜ¼w«k·ç?¥Ëº¸§Æ¡A³£³W³W¯x¯x¦a§â³o¨â¦æ¦r§Û¦bµ§°O¥»¤W¡C
´¶¹ç¡AÁy¤WÀqÀqºy°_³ß¦â¡A¦bÁ¿®à®Ç§¤¤U¨Ó¡F¥L¦³Ó¬G¨ÆnÁ¿¡C¨º¥»¯î½Ïªº«X»y»yªk®Ñ¸Ì¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡§Brozhuliyavdol¡¦ulitsshumn?h¡]¤£ºÞ§Ú¬O§_ÅĽ¦b¾x¥«µóÀY¡^¡A¡¨
¨ä¹ê¬O¤@º¦W¸Ö¢°ªº¶}ÀY¤@¥y¡C¦b³oÓ«X»yªì¯Å¯Z¸Ì¡AÁöµM¥un¨D´¶¹ç±Ð±Ð¤f»y½m²ß´N¦¨¤F¡]¡§Mama¡Atelefon¡I
Brozhuliyavdol¡¦ulitsshumn?h.OtVladivostokadoVashingtona5000mil¡¦.¡¨
¢±¡^¡A¥i¥L«o¤£©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|¤Þ¾É¥Lªº¾Ç¥Íº©´å¤å¾Ç©M¾ú¥vªº»â°ì¡C
´¶§Æª÷¦b¤@²Õ¤Kº¥|¦æ¤@¸`ªº¥|µ¨B¸Ö¸Ì´yø¤F¥L¥¯À¨ººØ¥i©Èªº²ßºD¡A¨º´N¬O¥L¤£ºÞ¦bþ¨à¡A¤£ºÞ¤z¤°»ò¡AÁ`¦b·QµÛ¦º¤`¡A¥J²Ó¼f¬dµÛ¨C¤@Ó®ø³uªº¤é¤l¡A¤O¨D±q¤é´Áªº±K½X·í¤¤§ä¨ì¤@Ó¡§±N¨Óªº©P¦~¬ö©À¤é¡¨¡X¡X¬Y®É¬Y¦a·|¥X²{¦b¥Lªº¹Ó¸O¤Wªº¬Y¤ë¬Y¤é¡C
¡§¡¥©R¹Bn§â§Ú±a©¹¦ó³B¡A¡¦³o¬O¥¼§¹¦¨±N¨Ó¦¡¡A¡¨¿E°Êªº¢°«ü´¶§Æª÷1829¦~©Ò§@ªº¤@º§ç±¡¸Ö¡m§ÚÅĽ¦b¾x¥«µóÀY¡K¡K¡n¡C
¢±«X»y¡G¶ý¶ý¡A¹q¸Ü¡I¤£ºÞ§Ú¬O§_ÅĽ¦b¾x¥«µóÀY¡C±q®ü°Ñ´Q¨ìµØ²±¹y¦@¤¤d^¸Ì¡C
´¶¹ç¤@Ãä®ÔŪ¡A¤@Ãä§âÀY´Â«á¥õ¡A³v¥y¤jÁxª½Ä¶¡A¡§¦º©ó¾Ô³õ¡A¦º©ó®È³~¡AÁÙ¬O¦º©ó¬¤´éªiÀܤ§¤¤¡H¾Fªñªº«Õ¨¦¡X¡Xdolina¢°¡A¬Û¦Pªº¦r¡A²{¦b§Ṳ́@¯ë»¡¡¥·Ë¨¦¡¦¡X¡X¡¥¬O§_·|¦¬¯Ç§Ú¨º¦B᪺«Í¦Ç¡A¡¦poussiere¢±¡A¡¥§N¦Ç¡A¤]³\§ó½T¤Á¡C
¡¥ºÉºÞ³o¹ï¨º²@µLª¾Ä±ªº¨ÅéµLÃöºòn¡K¡K¡¦¡¨
´¶¹ç¤@ª½®Ô»w¨ì¥½§À¡A±µµÛ¥Î¥L¤â¸ÌÁÙ®³µÛªº¨º®Ú¯»µ§À¸¼@©Ê¦a«üµÛ¶ÂªO¡A»¡©ú´¶§Æª÷¦h»ò²Ó¤ß¡A¤£¶Èª`©ú¼g³oº¸Öªº¤é´Á¡A¬Æ¦Ü³sÁéÂI¤]³£°O¤U¨Ó¤F¡C
¡§µM¦Ó¡A¡¨´¶¹ç±o·N´´¦a¤jÁn»¡¡A¡§¥L«o¦b¤@Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤é¤l¸Ì³à¤F©R¡I¥L¦º©ó¡X¡X¡¨³o·í¨à¡A´¶¹ç¨Ï«l¾aµÛªº¨ºÓ´ÈIµo¥X¤@Án¤£¦N§Qªº¼A°ÔÁn¡A¥þ¯Z¾Ç¥Í¤£¸T´°_¤@°}¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¤j¯ºÁn¡A®ø°£¤FÃø©Çªººò±i®ðª^¡C
¡]¬Y®É¡A¬Y¦a¡X¡X©¼±o³ù¡H¥¬©Ô®æ¡H¡X¡X¤@Ó¤p¤¡¦b¼u¿ûµ^¡A¥t¤@Ó¤p¤¡©â±¼¥L§¤ªº¹¹¤l¡A¥i¥LºÉºÞ¨S¦³¹¹¤l¡A«o²@¤£§ïÅÜ¥L«O«ù§¤µÛªº«º¶Õ¡AÄ~Äò¼u¥Lªº¨g·Q¦±¡Aµ·²@¨S¨ü¼vÅT¡C¦bþ¨à°Ú¡H¬fªLªº¥¬¤°°¨À¸¹Î§a¡I¡^
ªì¯Å¯Z¤U½Ò«á¡A°ª¯Å¯Z¨S¦h¤j¤u¤Ò´N±µµÛ¤W½Ò¡A³o¬qªÅÀɸ̴¶¹ç¤]´NÃi±oÂ÷¶}±Ð«Ç¡C¥Lªº¿ì¤½«Ç¦b¥t¤@¼h¼Ó¤W¤@±ø¦^µ«Ü¤jªº³q¹DºÉÀY¡A®ÇÃä´N¬O±Ð¾ûªº´Z©Ò¡A¨º¥»°¨°¨¢°«X»y¡G«Õ¨¦¡C
¢±ªk»y¡G¦Ç¡C
6
7ªêªê»q¦b¥L¨º±øºñ³ò²ä¸Ìªº¡m¤å¾Çª÷®w¡n²{¦b¥¿ÀÁ¦b¨º¨àªº¨÷©vÂd¤l¤W§o¡C¤@¤E¤¡³¦~¥H«e¡]²´¤U¬O¤@¤E¤¤T¦~¡X¡X®É¶¡¥i¹L±o¯u§Ö³é¡I¡^¡A¥L¸ò¤@¦ì¦~»´Á¿®v¦Ì°Ç¥ý¥Í¦X¥Î¼w»y¨t¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A«á¨Ó¥L¦³¤F¤@¶¡ªù¤W¼ÐµÛ¡§«X¡¨¦rªº±M¥Î¿ì¤½«Ç¡A³o쥻¬O¤@¶¡°ï¯}Äꪺ«Î¤l¡A²{¦b§¹¥þµ¹¯»¨ê¤@·s¡C¾ã¾ã¤@¬K¤Ñ¡A¥LÅwÅw³ß³ß¦a§â¥¦´¶¹ç¤Æ¡C«Î¤l¸Ì·h¶i¨Ó¨â§â·G»ù´È¤l¡A¤@Ó³n¤ì§@ªº¤½§iÄæ¡A¤@Å¥¤u¤Í§Ñ°O®³¨«ªº¦aªOÄú¡A©M¤@±i¨Sªk½T©w¬OÔ£¤ì®Æ§@ªº¡B±a®y°òªº´H³É®Ñ®à¡C¥LÁÙ±q¦æ¬F³BàF¨Ó¤@Ó°t¦³°Q¤H³ßÅwªºÂꪺ¤p¿ûÂd¡C
¦Ì°Ç¤p¥ë¤l¡A¦b´¶¹çªº«ü´§¤U¡A§â´¶¹çªº¤@Ó¥i©î¨øªº®Ñ¬[©ê¹L¨Ó¤@³¡¤À¡C´¶¹ç¤Sªá¤T¶ô¿ú±q³Á§J§J¸Ì´µ¯S¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¨à¶R¨Ó¤@±ø¿Æ¤F¦âªº¤g¦Õ¨ä¤p¦a´à¡A¥L¦b³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¤ìªO¥Õ©Ð¤l¸Ì¦í¹L¤@Ó¥¥²H²Hªº¥V¤Ñ¡]1949¡Ð1950¦~¡^¡C¥L¾a¤u¤ÍªºÀ°§U¡AÁÙ¦b®Ñ®àÃä¤W¸Ë¤F¤@Ó±Ûµ§¤M¡A¤@Ó«D±`¥s¤Hº¡·N¡B«D±`´I¦³õ¾Ç·N¨ýªº¤u¨ã¡A¤@Â०´N¼T¸Ì©K°Õ¦aÅT¡A¾a¦Y²¢¤ìÀY©M«G¥ú¶Àº£¹L¬¡¡A³Ì«á¸ò«¥Ì¤j®a³£¥²µM·|¹J¨ìªº¨º¼Ë¡A³´¤JÀqÀq±ÛÂ઺µêµLÁe½z¤§¤¤¦Ó§i²×¡C¥LÁÙ¦³§ó»·¤jªºp¹º¡AÁʶR¤@§â§ß¤â´È©M¤@Ó°ª¸}¿O¤°»òªº¡C¥i¬O¦³¤@Ó®L©u¡A¥L¥hµØ²±¹y±Ð½Ò¡A¦^¨Ó¤§«á¤@¶i¿ì¤½«Ç¡A«o¬Ý¨£¤@±øªÎª¯ª×¦b¥Lªº¦a´à¤W¡A¥Lªº®a¨ã³£µ¹®¿¨ì¤@Ó¤ñ¸û·tªºÉîÉí¸Ì¥h¤F¡AÄË¥X¦a¤è¦nÂ\¤@±iµØÄRªº¤£ù׿û®Ñ®à©M¤@§â·f°tªºÂà´È¡A¨º¨à§¤µÛ¤@¦ì¥¿¦b¤@Ãä¼g§@¡B¤@Ãä·t¦Û·L¯ºªº·s¶i¤fªº¶ø¦a§Q¾ÇªÌ¡X¡X¥¬¦h?¶¾?ªk¯S®¦¥±´µ³Õ¤h¡F±q¦¹¥H«á¡A¹ï´¶¹ç¨Ó»¡¡A¡§«X¡¨¦r¿ì¤½«Ç´N¤£¨º»ò±a«l¨à¤F¡C
¤¤¤È¡A´¶¹ç·Ó¨Ò¬~¬~¤â¡A¬~¬~¸£³U¥Ê¤l¡C
¥L¦^¨ì¡§«X¡¨¦r¿ì¤½«Ç®³¥Lªº¤j¦ç¡B³ò²ä¡B®Ñ©M¤½¨Æ¥Ö¥]¡Cªk¯S®¦¥±´µ³Õ¤hÁÙ¦b¤@Ãä¼g§@¤@Ãä·L¯º§o¡F¥L±a¨Óªº¨º¥]¤T©úªv¤w¸gµ¹¥´¶}¤@¥b¡F¥L¨º±øª¯¤@Án¤£§\¦aw¦b¦a¤W¡C´¶¹ç¨«¤U³±·tªº¼Ó±è¡A¬ï¹L¤H¤å¼Ó¸ÌªºÀJ¶ì³Õª«À]¡A³¾Ãþ¾Ç¨t©M¤HÃþ¾Ç¨t¤]¼ç¥ñ¦b¸Ì±©O¡A³o®y¼Ó¥Ñ¤@±ø»á¨ã¬¥¥i¥i¦¡¼Ëªº³zÀJ²Ó¤uªø´Y³s±µ¥t¤@®y¿j¼Ó¡X¡X¥±¸Ì¯÷¼Ó¡AÀ\ÆU©M±Ð¾ûѼֳ¡´N¦b¨º¸ÌÀY¡G¤WӱשY¡Aª½ÂàÅs¡A¦A·È¹F´X¨B«K¥i»D¨ì¤@¦~¨ìÀY³£¦³ªºªo·Î¤g¨§¨ý¨à¡A¨ºÁV³z¤FªºÁ¿¨sÀç¾i¼Ð㪺¥ë¹¥¿¦bµ¥µÛ±z§o¡C®L¤Ñ¡Aªø´Y®æ¬[¤WÃkº¡¥Í¾÷«k«k¡B·L·LŸ°Êªºªá¦·¡A²{¦b»þ¨æªº´H·±q¥ú¨r¨rªº®æ¬[§j¶i¨Ó¤F¡F¤£ª¾¬O½Ö§â¤@Ӿߨ쪺³s«ü¬õ¤â®M©ñ¦bµ²¦Bªº¶¼¤ô¼Q¬u¤f¤W¤F¡A±q¨º¨àªø´Y¤À¥X¤@±ø¤e¸ô¡Aª½³q°|ªø¿ì¤½«Ç¡C
ªiº¸°|ªø¬OӰʧ@ºCºCÄËÄ˪º¦ÑÀY¨à¡AӨ஼°ª¡AÀ¹¤@°Æ¶Â²´Ãè¡A¥L¨â¦~«e´Nµø¤O¤£¨Î¡A²{¦b®t¤£¦h¹ý©³½M¤F¡CµM¦Ó¡A¥L¶H¤Ó¶§¤É¸¨¨º¼Ë¦³³W«ß©Ê¡A¨C¤Ñ³£¥Ñ¥LË»¤kݯµ®ÑÄe§ß¨Ó¨ì¦ò¸Ì¯÷¼Ó¡F¦Ñ¥ý¥Í´N¶H¤@¦ì¥j¥N´L¶Qªº¤Hª«¡A½MºN¶Â²´¦a¨Ó¦Y¥L³o¤@¹yÁ@¤£¨£ªº¤ÈÀ\¡F¤j¥ë¨àºÉºÞ¹ï¥L³o¼Ë¨«¶i¨Óªº²YºG¼Ë¨à¦¤w²ß¥H¬°±`¡A¦ý¬O¨C·í¥L³Q»â¨ì¥L¨º§â¨èªáªº´È¤l«e¡A¨â¥u¤â½MºN®à¤lÃä½tªº®ÉÔ¡A¶ºÆU¸ÌÁ`¬OÀR7
7¦h¤F¡F´N¦b¥L¨«áªºÀð¤WµeµÛ¤@´T¥L·«×½¡½¡ªº¨v¹³¡A¥s¤H¬Ý¤F¤£¥Ñ±o¥Í¥X¤@ºØ¥j©Çªº·Pı¡F¶ºÆU¥|¾À¨º´TµÛ¦W¾Àµe¡A¬O¤@¤E¤T¤K¦~¥Ñ®Ô¤ó³Ð§@ªº¡A¥]¬A³\¦h¾ú¥v©Ê¤Hª«©M·Å¥Nº¸±Ðû¡A³õ±§»°¶¡AÃÀ³N¨tªº¶øµÜ®æ?¦Òº¿¬¥¤Ò¦b«e¤Q¦~¥[¤W¤F¤@²Õ¤Hª«¡Gªiº¸°|ªø¨¬ïÂù±Æ¦©µµ¬õ¦â§ªA¡A¸}µn¨ª½Å¦â¥Ö¾c¡A¥¿¦b¬³¬³¦³¯«¦a¾®µøµÛ¸Ì¬d¼w?µØ®æ¯Ç¢°¡Bªû«ä§´C¤Ò´µ°ò©M¤Õ¤Ò¤l»¼µ¹¥Lªº¦Ï¥Ö¯È¨÷¶b¡C
´¶¹çn¦V¥Lªº¦PM¥´Å¥ÂI¨Æ¡A«K¦b¥L¨®Ç§¤¤U¡C³o¦ì¦Òº¿¬¥¤Ò¬OÓôÂħJ¤Hªº¨à¤l¡A¸GÓ¨à¡A¤p¥ÀY¡AªøµÛ¨âÓ¶H¾uÅ\¨º¼Ë¶ò³´¤U¥hªº»ó¤Õ¡C¥Lªº¦Ñ±CÂĩԵế¬OÓ¿³P«k«kªº¤jÓ¤l¡A¥X¥Í¦b²ö´µ¬ì¡AÀ¹µÛ¤@±øªøªøªº»È¶µÃì¡A¶µÃì¤W±¾µÛ¤@Ó¦èÂäHªº¹@¨¸ª«¡A¤@ª½ÐU©Ô¨ì¦o¨º¤S³n¤S¤jªº¨{¥Ö¤W¡A³o¹ï¤Ò°ü¸g±`Á|¿ì¤@¨Ç«X¦¡±ß·|¡A³Æ¦³«X¦¡¤p¦Y¡A¦N¥Lµ¼Ö©M¤@¨Ç©Î¦h©Î¤ÖºU°²ªº¥Á¶¡ºq¦±¡F¤@¨Ç²Ûµªµªªº¬ã¨s¥Í´N·|¦b³oºØ³õ¦X¤¤¸g¥LǶDZ³ܥñ¯S¥[°sªºÂ§¸`©M§Oªº¤@¨Ç³¯»Gªº«Xù´µÂ§»ö¡FÁ|¦æ¹L³oÃþ²±®b¤§«á¡A¤@¹J¨ì¥jªOªº´¶¹ç¡AÂĩԵế©M¶øµÜ®æ¡]¦oÁ|²´Æ[¤Ñ¡A¥L¥Î¤@¥u¤â¾×¦í²´·ú¡^´N·|±aµÛ·q¬Èªº¦Û§Ú·P®¦ªº¯«±¡§CÁn»¡¡G¡§Gospodiskol¡¦kom?imdayom¡I
¢±¡]¤Ñ§r¡A§Ú̱е¹¥L̦h¤Ö¾Ç°Ý³é¡I¡^¡¨¡X¡X¡§¥LÌ¡¨¬O«ü·M¬Nªº¬ü°ê¤H¡C«_¥R¨£¦hÃѼsªº¦Òº¿¬¥¤Ò¤Ò°ü©Ò¤¶²Ðªº¨ººØ¬J¤Ï°Ê¤S¿ËĬªº¤jÂøÀí¡A¥u¢°¸Ì¬d¼w?µØ®æ¯Ç¡]1813¡Ð1883¡^¡A¼w°ê¸Ö¤H©M§@¦±®a¡C
¢±¨t«X»y¡C
¦³¥t¥~¤@Ó«X°ê¤H¤~¯à²z¸Ñ¡F¹ï¥L̨â¤f¤l¨Ó»¡¡A¤@Ó²z·Qªº«X°êÀ³¸Ó¥]¬A¬õx°Õ¡B¤@Ó¥¿¦¡Á|¦æ¹Lµn°ò¨å§ªº§g¥D°Õ¡B¶°Åé¹A²ø°Õ¡B¤H´¼¾Ç¢°°Õ¡B«Xù´µ¥¿±Ð°Õ¡AÁÙ¦³¤ô¹q¤jÅò¡C´¶¹ç©M¶øµÜ®æ?¦Òº¿¬¥¤Ò¸g±`³B©ó¤@ºØ³Q§J¨î¦íªº¥æ¾Ôª¬ºA¡A¨â¤H¥i¤S¤£¥iÁקK¦a±`¨£±¡F¨º¨Ç§â¦Òº¿¬¥¤Ò¤Ò°ü¬Ý§@¡§Åãn¤Hª«¡¨¦ÓI¦a¸Ì¼Ò¥é´¶¹ç¥i¯ºªº¼Ë¨àªº¬ü°ê¦P¨Æ¡AÁÙ·íµe®a©M´¶¹ç¬O·¥n¦nªºªB¤Í«¨¡C
n¤£¸g¹L«Ü±Mªùªº´úÅç¡A«ÜÃøÂ_©w´¶¹ç©M¦Òº¿¬¥¤Ò¨â¤Hªº^»y½Ö»¡±oñD¸}¡A¤]³\´¶¹ç§ó®t¤@¨Ç¡A¥i¬O½×¦~ÄÖ¡A½×¥þ±±Ð¨|¡A¦A¥[¤W¨ú±o¬ü°êÄyµy·L¦¤@ÂI¡A´¶¹çı±o¦Û¤v°÷¸ê®æªÈ¥¿¦Òº¿¬¥¤Ò¦b¸Ü»y¸Ì¸g±`´¡¤Jªº^»y¥y¤l¡F¦Òº¿¬¥¤Ò¹ï¦¹«D±`´o¤õ¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¹L¤F¥L¹ï´¶¹ç¨ººØantikvarn?yliberalizm¢±ªºµh«ëµ{«×¡C
¡§§AÅ¥µÛ¡A¦Òº¿¬¥¤Ò¡]Poslushayte¡AKomarov¢²¡^¡¨¡X¡X³o¬O¤@ºØ¹ï¤H«Ü¤£Â§»ªªººÙ©I¤è¦¡¢³¡X¡X´¶¹ç»¡¡C¡§§Ú¾x¤£²M³o¨àÁÙ·|¦³½Ön¬Ý³o¥»®Ñ¡F·íµM¤£·|¬O§Úªºþ¤@¦ì¾Ç¥Í¡F¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú¤]¾x¤£©ú¥Õ§A¤z¶Ün¥Î¥¦©O¡C¡¨
¡§§Ú¤£»Ýn¡A¡¨¦Òº¿¬¥¤Ò´Â¨º¨÷®Ñ¿h¤F¤@²´¡Aµª¹D¡C¡§¤£·P¢°¶ø¦a§QªÀ·|õ¾Ç®a¡B¯«¯µ¾Ç®a¾|¹D¤Ò?¬I¤Ó¤ºº¸¡]1861¡Ð1925¡^¡A1913¦~³Ð¥ß¤@ºØ¿W¥ß¯µ±Ð¹B°Ê¡A¨ú¦W¬°¡§¤H´¼¾Ç¡¨¡]Anthroposo-phy¡^¡A§Y¤HÃþ´¼¼z½×¡C¥L§â¤HÃþ¬Ý¦¨³oªù¡§ºë¯«¬ì¾Ç¡¨©Ò¬ã¨sªº¤@¤Áª¾Ä±ªº¤¤¤ß¡A¥ø¹Ï±q¤Hªº©Ê½è¤¤±ÀÂ_¥X¥@¬Éªº©Ê½è¡C
¢±«X»y¡G¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q¡C
¢²¨t«X»y¡C
¢³«ö«X°ê¤H²ßºD¡A³o¬O¤£°÷´L·qªºªí¥Ü¡A¤@¯ëÀ³¥H¥»¦W³s¤÷¦W¬ÛºÙ¡C
7
7¿³½ì¡A¡¨¥L¤S¥Î^»y§ä¸É¤F¤@¥y¡C
´¶¹ç¤£¥XÁn¦aµ¿°Ê¤@¨â¤U¼L®B©M¤U¤Ú踨à¡A·Q»¡ÂI¤°»ò¡A«o¤S¤î¦í¤F¡AÄ~Äò¦Y¥L¨º½L¦â©Ô¡C
³o¤@¤Ñ¬O¬P´Á¤G¡A¥L¦Y§¹¤¤¶º¥i¥H¥ß¨è·È¹F¨ì¥L±`±`·R¥hªº¨ºÓ¦a¤è¡A¤@ª½§b¨ì¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡C·Å¥Nº¸¹Ï®ÑÀ]¸ò¨ä¥L¥ô¦ó¤@®y¤j¼Ó³£¨S¦³ªø´Y³s±µ°_¨Ó¡A¥i¬O«o¿Ë±K¦Ó¨c©T¦a³sµÛ´¶¹ç¨ºÁû¤ß¡C¥L±q¨º´L¾Ç°|º¥ô°|ªøªüº¸¥±´µ?¥±¸Ì¯÷ªº¤j»É¹³®ÇÃ䨫¹L¡A¦Ñ°|ªøÀYÀ¹¹B°Ê´U¡A¨¬ï¿OÅ¢¿Ç¡AÂù¤âºò´¤¨º½ø¥L¥Ã»·¥´ºâ¥¿nÃM¤W¥hªº»É¨î¦Û¦æ¨®ªº¨®§â¡A¸}è©ñæì¸m¡A¦Ó¨º¥u¸}¤]¥Ã»·Öߨc¦b¥ª¸}ôñ¤W¤F¡C
®y¹Ô¤W¦³¿n³·¡A³Ìªñ¦³´X¦ì·R¶}ª±¯ºªº®a¥ë§â¤@Ó¥i¯ºªºµ¨¤l¿£¦b¨®§â«e±¤F¡Aµ¨¤l¸Ì¤]¦³³·¡C´¶¹ç·n·n¸£³U¡A«ã¥¸¤@Án¡§Huligan?¡¨
¢°¡A±µµÛ¨Ó¨ì¨º±ø±q¾QµÛ¯ó¥Öªº±×©Y¤W¤U¥h¡A¨â®Ç¬O·®¾ðªº»dãé¤p¹D¡A¤£¤p¤ß½ò¦b¤@¶ô«ó¥ÛÀY¤W¡A®tÂI¨àºLÓ¤ç¤æ¡C¥L°£¤F¥k¯Þ»K§¨µÛ¨º¥»«p®Ñ¤§¥~¡A¥ª¤âÁÙ©ðµÛ¥Lªº¤½¨Æ¥Ö¥]¡A¨ºÓ¤¤¼Ú¦¡¼Ëªº¡B¤S¤S¶Âªº¡§portfel¡¨
¢±¡F¥L÷ݺò¥Ö§â¤â¡A«Ü¦³¸`©ç¦a¥ÏµÛ¥¦¡A¤j¼Ò¤j¼Ë¦a´Â¥Lªº®ÑÄy¡B´Â®Ñ®w¸Ì¥L¨º¶¡¼g¦r«Ç¡B´Â«Xù´µ¾Ç³N¤Ñ°ó¨«¥h¡C
¢°«X»y¡G¬yª]¡C
¢±«X»y¡G¤½¨Æ¥Ö¥]¡C
¤@¸sÂF¤l¦C¦¨¤@Ó¾ò¶ê§Îªº¶ê°é¡A¥¿¦b¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]²Mº«¦Ó»a¥Õªº¤WªÅ½L±Û¡A¤@·|¨à°ª¸Åܱo¦Ç»X»X¡A¤@·|¨à©ç¯Í¸¦æÅܱo¥Õªáªá¡A¤@·|¨à¤SÅܬ°¦Ç»X»X¡C»·¤è¶Ç¨Ó¤@½ø¤õ¨®¶ã¶ãªº»ï²ÃÁn¡A«s·T±o´N¶H¦b¤j¯óì¸Ì¦æ¾p¦üªº¡C¤@¥u¤p¤ß²´ªºªQ¹«¡A±q¤Ó¶§·ÓÅΪº¤@¤p¶ô³·¦a¤W·W±i¦a«¹L¥h¡A¤@´Ê¾ðªº³±¼v·tÂÅ·tÂŦa¾Q®i¦b¨ºÃä¯ù«C¦âªº¯ó¥Ö¤W¡A¨ºÓ¥ú¨r¨rªº¾ð¥»¨ª½´¡¶³¾]¡A±q¤W±¶Ç¥X¤@°}¬¡ÅDªº¡B§ìª¦ªºÅTÁn¡FÂF¤l²Ä¤T¦^¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦^¡A¥´¨º¸Ì±°¹L¡C³o·í¨à¡A¨º¥uªQ¹«¤w¸g®ø³u¦b¾ðËC¸Ì¡A§s§s¥sÓ¤£°±¡A¥é¦ò¦b½|¨º¨Ç·Q§â¥¦±q¾ð¤W§ì¤U¨Óªº¸o¤H¡C´¶¹ç¦b¨º±ø¤p¹Dż¶Âªº³·¤W¤S·Æ¤F¤@¤U¡A¤@°}µjÅË¡A²r©t¤BÁ|°_¤@¥u¯Þ»K¡A¨Ï¨¤l«ì´_¤F¥¿Å¡F¥Lº¯µM¤@¯º¡AÅs¸y¥h¾ß¨º¥»±¼¦b¦a¤Wªº¡m¤å¾Çª÷®w¡n¡A®Ñ´¯¶}¤F¡AÅS¥X´¡¹Ï¶¤Wªº¤@±i§Ö·Ó¡G¦C¤Ò?¦«º¸´µ®õ¥¿¦b¤@¶ô«Xù´µªª¦a¸Ì¡AÁÚµÛ¨I«ªº¸}¨B¡A±¨R·Ó¬Û¾÷ÃèÀY¨«¨Ó¡A¨«á¦³´X¤ÇÃO¤òתøªº°¨¨à¡A¤]´hÀY½W¸£¦aÂà¦V©ç·Óªº¤H¡C
Vboyuli¡Avstranstvii¡Avvolnah¡H
¢°¦b¾Ô³õ¤W¡A®È³~¤¤¡AÁÙ¬O¬¤´éªºªiÀܤ¤¡Hn»ò¦b·Å¥Nº¸®Õ¶é¸Ì¡H¤@¼hÖ߸̧a®Aªº¤z¹T½k¦b´¶¹çªº°²¤ú¤W¤F¡A¥L´µ¤å¦aÄZ¤F¤@°}¤l¡A´N½ñ¤W¹Ï®ÑÀ]·Æ·È·Èªº¥x¶¥¡C
´¶¹ç¸ò¾Ç°|¸Ì³\¦h¤W¤F¦~¬öªº±Ðû¤@¼Ë¡A¦´N¤£ª`·N®Õ¶é¡B¨«´Y©M¹Ï®ÑÀ]¸Ì¦³¾Ç¥Í¦s¦b¤F¡X¡X²¦Ó¨¥¤§¡A°£¤F¦b±Ð«Ç¸Ì¤W½Ò¶°¤¤ª`·N¤@¤U¤§¥~¡A®Ú¥»¤£ª`·N¥L̦s¦b©ó¦ó7¢°¨t«X»y¡C
7¤è¡C°_ªì¡A¥L¬Ý¨ì¦³¨Ç¾Ç¥Í§â¥LÌ¥i¼¦ªº¦~»´¸£³Uw¦b¯Þ»K¤W¡A¦bª¾ÃѼo¼V·í¤¤©I©I¼ôºÎ¡A¤ß¸Ì´N·P¨ì¤£µÎªA¡F¥i¬O²´¤U¡A°£¤F³o¨à¨º¨à¦³Ó§â©h®Q¨qÄRªº«á²ä¤lÁÙ¤Þ°_¥Lªºª`·N¤§¥~¡A¥L¦b¾\Äý«Ç¸Ì¦n¶H½Ö¤]¨SÁ@¨£¡C
ÁÉC¤Ó¤Ó¦b¥X¯ÇÂd¥x¨º¨àȯZ¡C¦oªº¥À¿Ë©M§JµÜªù¯ý¤Ó¤Óªº¥À¿Ë¬Oªí©j©f¡C
¡§¤µ¤ÑÁÙ¦n¶Ü¡A´¶¹ç±Ð±Â¡H¡¨
¡§®¼¦n¡A¶Oº¸¤Ó¤Ó¡C¡¨
¡§³Ò¨Ú´µ©Mã¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÙ¨S¦³¡C§Ú§â³o¥»®Ñ±a¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú¦¬¨ì¤F¨º±i¶ÊÁÙ¥d¡X¡X¡¨
¡§§ÚÃhºÃ¥i¼¦ªº¥ì²ï¨©º¸¬O¤£¬O·í¯unÂ÷±B¡C¡¨
¡§¨SÅ¥»¡¡C¶Oº¸¤Ó¤Ó¡A®e§Ú°Ý¤@¤U¡X¡X¡¨
¡§n¬O¥L̯u§â¦o±a¦^¨Ó¡A§ÚµZ¿i§Ṳ́S±oµ¹±z¥t§äөж¡°Õ¡C¡¨
¡§¶Oº¸¤Ó¤Ó¡A®e§Ú¥´Å¥ÂI¨Æ¡C§Ú¬Q¤Ñ¦¬¨ì³o±i¥d¤ù¡X¡X±z¯à§i¶D§Ú½Önɳo¥»®Ñ¶Ü¡H¡¨
¡§Åý§Ú¬d¬d¬Ý¡C¡¨
¦o¬d¤F¬d¡C¥t¥~¨ºÓŪªÌì¨Ó¬OÅK²öµá?´¶¹ç¡F¤W¬P´Á¤¥L¯Á¨ú²Ä¤Q¤K¨÷¡C¦P¼Ë¡A¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A²Ä¤Q¤K¨÷¦¤wɵ¹³o¦ì´¶¹ç¡A¥L¥´¸t½Ï¸`¨º¤Ñ´Nɨ«¤F¡A²{¦b¥¿¯¸¦b¨º¨à¡A¨â¥u¤âÀÁ¦b¨º¥»®Ñ¤W¡A¸ò¤@±i¯ª¶Ç¹³¤ù¤W±ªº¤@¦ì¦a¤èªø©x©ÒÂ\ªº«º¶Õ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨´¶¹ç³Û¹D¡C¡§§Ú¤W¡B¬P´Á¤nɪº¬O²Ä¤Q¤E
¨÷¡A¤@¤E¥|¤C¦~ª©¡A¤£¬O²Ä¤Q¤K¨÷¡A¤@¤E¥|¡³¦~ª©¡C¡¨
¡§¥i±zÁ@°Ú¡X¡X±z©ú©ú¼gªº¬O²Ä¤Q¤K¨÷¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤Q¤E¨÷ÁÙ¦b¸Ëq¡C³o¥»±zÁ٬ݶܡH¡¨
¡§¤Q¤K¤]¦n¡A¤Q¤E¤]¦n¡A¡¨´¶¹ç¹Êøî¹D¡C¡§³o¨S¦h¤jÃö¨t¡I§Ú§â¦~¥÷¼g¹ï¤F¡A³o¤~ºânºò¡I¶â¡A¤Q¤K¨÷§ÚÁÙn¥Î¤@¤U¡X¡X¤Q¤E¨÷¤@¸Ëq¦n¡A´N½Ð¤z¶ô¡]»°§Ö¡^±H¤@±i³qª¾¥dµ¹§Ú¡C¡¨
¥L¤@Ãä·L·L©ê«è¡A¤@Ã䮳°_¨º¥»²Â«¦Ó¨üµ~ªº®Ñ¡A¨«¶i¥L³ßÅwªº¤@Ó¥W¶i¥hªºÉîÉí¸Ì¡A§â®Ñ¥Îºñ³ò²ä»q°_¨Ó©ñ¦b¨ºÃä¡C
³o¨Ç®Q¨à̳é¡A¦o̲ª½¥Ø¤£ÃѤB¡C¨ºÓ¦~¥÷©ú©ú¼g±o²M²M·¡·¡¹À¡C
¥L·Ó¨Ò¥ý¨«¶i´Á¥Z¾\Äý«Ç¡A¦b¨º¨à¬Ý¬Ý³Ìªñ¤@¥÷«X¤å³ø¯È¤Wªº·s»D¡C¡]¤µ¤Ñ¬O¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤»¡X¡Xò¡A³o¬O¬P´Á¤Gªº³ø¡A¦h²Ê¤ß¤j·NªºÅªªÌ°Ú¡I¡^¨º¥÷³ø¬OªÛ¥[ô¤@¸s«X°ê¬y¤`ªÌ±q¤@¤E¤@¤K¦~´N³Ð¿ì°_¨Óªº¡C¥L·Ó¨Ò¥J²Ó±½¤@²´¼s§iÄæ¡Cªiªi¤ÒÂå®v¡A¬ïµÛ¹ñ·sªº¥Õ¤j»o·Ó¬Û¡A¦V¦Ñ¦~¤H«OÃÒ¥i¥H«ì´_«C¬K©MÅw¼Ö¡C¤@®aµ¼Ö°Û¤ù¤½¥q¦C¥X¤@±i¥X°âªº«X»y°Û¤ù¥Ø¿ý¡A¶H¡m¯}·Àªº¥Í¬¡¡A¤@¤ä¶ê»R¦±¡n©M¡m«e½u¥q¾÷¤§ºq¡n¤°»òªº¡C¤@¦ì©Ó¿ì³à¸®ªÌ¦h¤Ö¦³ÂI¶HªG¤à²z¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡A¸ØÄ£¥L¨º¨Ç»¨µØªº¬^¨®¡A¦Ó¥B»¡¥¦Ì¤]¾A¥Î©ó¥´å³¥À\¼§¤¡C¥t¤@¦ì¤]¶HªG¤à²z¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡A¦bÁÚªü±K¥X¯²¡§¤@®M¨â¶¡«Î¤lªº¤½´Jµ¹µL°sÂ}ªÌ¡]dlyatrezv?h¢°¡^¡A7¢°¨t«X»y¡C
7°|¤º¨Ã¦³ªG¾ð©Mªá¥c¡¨¡A»P¦¹¦P®É¡A«¢»X¼w¦³¡§¤@Ó¦wÀRªº¤p®a®x¡¨´÷±æ¥X¯²®a¤¤¤@¶¡«Î¤l¡X¡X©ó¬O³o¦ìŪªÌ¤£ª¾«ç¦a¬ðµM¿E±¡º¡Ãh¡A²§±`²M¿ô¦a¬Ý¨ì¤F¥|¤Q¦~«e¥Lªº¤÷¥À¤Ú«Âº¸?´¶¹çÂå®v©M¥ËµÜÄRÔÕ?´¶¹ç¡A±¹ï±§¤¦b¸t©¼±o³ù¥[µÜº¸¯ÇC¤jµóªº¬G©~¤@¶¡¿O¥ú©ú«Gªº¤p«ÈÆU¸Ì¨â§â§ß¤â´È¤W¡A¥L¦b¬Ý¤@¥»Âå¾ÇÂø§Ó¡A¦o¦b¬Ý¤@¥»¬Fªvµû½×¥Zª«¡C
¥L¤]²ÓŪ¦³Ãö¤TÓ¬y¤`ªÌ²Õ´¶i¦æªº¤@³õ«ùÄò«Ü¤[¡B¤¾ªø¥F¨ýªº¬£¨t½×¾Ôªº³Ì·s®ø®§¡C³o¬O¥Ò¬£¥ýµoÃøªº¡AÄþ³d¤A¬£¿ð¶w¡A¦º®ð¨I¨I¡AµL©Ò§@¬°¡A¨Ã¥Î¤@¥y®æ¨¥¥[¥H»¡©ú¡A¡§¥L¬J·Qª¦¤W¼×¾ð¡A«o¤S©È¨í¯}¦Û¤v¤p»L¨{¤l¤Wªº¦×¡C¡¨³o©Û¨Ó¤F¡§¤@¦ì¦Ñ¼ÖÆ[¬£¡¨P½s¿è³¡ªº¤@«Ê¦y¨èªº«H¡A¼ÐÃD¬°¡m¼×¾ð©M¿ð¶w¡n¡A¼AÀY²Ä¤@¥y´N¬O¡G¡§¬ü°ê¦³¥y«U¸Ü¡G¡¥¦í¦b¬Á¼þ©Ð¤l¸Ìªº¤H¥i§O¸Õ§ë¤@¶ô¥ÛÀY¥´¨â¥u³¾¨à¡C¡¦¡¨³Ìªñ³o¥÷³ø¤S¥Zµn¤F¤þ¬£¤@¦ì¥Nªí¼¶¼gªº¤@½g¨â¤d¦rªº¤p«~¤å¡AÃD¬°¡m½×¼×¾ð¡B¬Á¼þ©Ð¤l©M¼ÖÆ[¬£¡n¡A´¶¹ç¬z¬z¦³¨ý¦ÓÃÙ¦P¦a§â¥¦Åª¤F¤@¹M¡C
µM«á¡A¥L´N¦^¨ì¥L¨ºÓ±a®Ñ¬[ªº¾\Äý®à¥h¶i¦æ¦Û¤vªº¬ã¨s¤u§@¡C
¥L¥´ºâ¼g¤@³¡«Xù´µ¤å¤ÆPetiteHistoire¢°¡A¨ä¤¤nºë¿ï¤¶²Ð«Xù´µªº©_»D¶h¸Ü¡B·«U²ßºD¡B¤å¾Ç¶c¨Æµ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¡A´N¶H¥HÁY¼vªº¤è¦¡§âlaGrandHistoire¢±¡X¡X¤@¨t¢°ªk»y¡GÞû¥v¡C
¢±ªk»y¡G¥¿¥v¡C
¦C«e¦]«áªGªº«n¨Æ¥ó²Î²Î¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¥L¥Ø«eÁÙ³B¦b¦¬¶°¸ê®Æ¨ºÓÅw¼Ö¶¥¬q¡F³\¦h¤ß¦aµ½¨}ªº¤p¥ë¤l¬Ý¨ì´¶¹ç¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì«õ±¸¸ê®Æ¨º°Æ¼Ë¨à³£·P¨ì¬O¼Î¼Ö¨Æ©M²ö¤jªººa©¯¡A¥u¨£¥L±q¤@Óºî¦X¥Ø¿ýÂd¸Ì©â¥X¤@²°¥d¤ù¡A´N¦n¶H¥¦¬OÓ¤j®Ö®ç¡A§â¥¦©ê¨ì¤@Ó»÷ÀRªºÉîÉí¸Ì¥h¡A¦b¨º¨àÀRÀR¦a©CÄZ³o¥÷ºë¯«¹Â³¡A®É¦Ó©×°Ê¼L®B¡A§@¥XµLÁnªº«~µû¡A¦³§åµû©Êªº¡B¦³º¡·Nªº¡B¦³§x´b¤£¸Ñªº¡A®É¦Ó¤S´°_¥L¨º¨â¹Dµ}²¨ªº¬Ü¤ò¡A¤[¤[¦a°ª°ª¦Q¦b¼e¸£ªù¤W¡A¤z¯Ü§â¥¦§Ñ¦b¨º¨à°Õ¡A¤@ª½nµ¥¨ìÁy¤W¤£´r§Ö©ÎÃhºÃªº²ª¸ñ¥þ³¡®ø³u¤§«á¡A¨º¨â¹D¬Ü¤ò¤~¦wµM¸¨¤U¡C¥L¨Ó¨ì·Å¥Nº¸¡Aªº½T«Ü©¯¹B¡C¤Q¤E¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¦³¤@¦ì³Ç¥Xªº´µ©Ô¤Ò»y¬ã¨s®aÝÂîѮa¡A¦W¥s¬ù¿«?¯Á´µ¹y?³³¼w¡]¥L¨ºÓ±aJ¤lªº¥b¨ÀJ¶ì¹³¦p¤µ¦z¥ß¦b¨ºÓ¶¼¥Î¼Q¬uªº¤W¤è¡^¡A³X°Ý¹L®ï¶Ô¦n«Èªº«X°ê¡A¦b¨º¨à¦¬¶°¤F¤j§å®ÑÄy¡A¦Û±q¥L¥h¥@¤§«á¡A¨º§å®Ñ´N®¨®¨¦aµ¹®¿¨ì¤@Ӧѻ·ªº®Ñ¬[¨ºÃä¥h¤F¡C´¶¹ç¬°¤FÁקKÅýÅK®Ñ¬[¤Wªºamerikanski¢°¹q¬y©â¤£§N¤l¨ë¤@¤U¡A·|À¹¤W¾ó¥Ö¤â®M¨«¨ì¨ºÃä¥h¡A³g°ý¦a¨nµø¨º¨Ç¥Xª©ª«¡A¨ä¤¤¦³¤Q¤E¥@¬ö©Hýªº¤»¤Q¦~¥N¥Xª©ªº¤£ª¾¦W¥Zª«°Õ¡A³£¥Î¶³¯¾µw¯ÈªOºë¸Ë¤F°_¨Ó¡F¤@¦Ê¦~«eªº¾ú¥v±MÃDµÛ§@°Õ¡A¨IºÎªº®Ñ¶¤W³£¦³¤F½Å´³¾`ÂI¡F«Xù´µ¥j¨å¤å¾ÇµÛ§@°Õ¡Aºë¸Ëªº«Ê±¤W¸ËµÛ§@ªÌº¡±·T®e¡BÁV³z¤Fªº¯BÀJ¹³¡A¨º¨Ç¸Ö¤Hªº°¼¨¹³¥s¨â²´Àã¼íªºÅK²öµá·Q°_¥Lªºµ£¦~¡A¨º®ÉÔ¥L¥i¥H±y¶¢¦Û¦b¦aºNºN«Ê±¤W¨º¢°«X»y¡G¬ü°êªº¡C
7
8§âµy·L¿i·l¤FÂIªº´¶§Æª÷ªº³sÆKJ¤l¡A©ÎªÌ¯ø¬ì¤Ò´µ°ò¢°ªº¨ºÓ§Ëż¤Fªº»ó¤l¡C
¤µ¤Ñ¡A´¶¹ç¦b¬Ý¦Ò´µ¯SÛ´µ¦Ò¥ì¨º³¡Ãö©ó«Xù´µ¯«¸Üªº¤j³¡ÀYµÛ§@¡]²ö´µ¬ì¡A¤@¤K¤¤¦~ª©¡^¡X¡X¤@³¡¤£±oÄâ¥X¹Ï®ÑÀ]ªºµ½¥»®Ñ¡A¥L¼Û¤f®ð¡A¨Ã«D¤£´r§Ö¡A¶}©l§Û¿ý¨ä¤¤¤@¬q¦³Ãö·í®É¥ñº¸¥[ªe¤W´åªL¦a¤@±aÁÙ¬y¦æªº¡B°ò·þ±Ð»ö¦¡³\¥iS³ò¤ºªº¡B¨ººØ¥j¦Ñªº²§±Ð®{´åÀ¸¡C¦b¤¤ë¸Ì¤@Ó¹L¸`ªºÂ§«ô¡X¡X°ÆF¸`¢±«e«áªº¨ºÓ©Ò¿×ªººñ¦â©P¸Ì¡A¹A§ø©h®Q¥Îª÷»ñªá©M³¥¥ÍÄõªá½s¨îªáÀô¡FµM«á¦oÌ°ÛµÛ¥j¦Ñªº·R±¡ºq¦±ªº¤ù¬q¡A§â³o¨ÇªáÀô±¾¦bªeÃä¬h¾ð¤W¡A¨ì°ÆF¸`¨º¤Ñ¡A¦A§â¥¦Ì±q¾ð¤W·n®Ì¤U¨Ó¡A±¼¶iªe¸Ì¡AªáÀô«K´²¶}¨Ó¡A¶H³\¦h±ø³D¤@¼Ëº}¬yµÛ¡A©h®Q̤]¦P®É¤@Ãäº}¬y¡A¤@Ãä°Ûºq¡C
´¶¹ç§Û°Ú§Ûªº¡AÅZ¦aÁp·Q¨ì¦³¨º»ò¤@¬q§®¥y¡A´y¼g±o¸ò³oºØ±¡´º·¥¨ä¬Û¦ü¡A¥i¤S¤@®É°O¤£°_¨Ó¡A¥L¥u¦n¦b¥L¨º±i¯Á¤Þ¥d¤ù¤Wª`¤F¤@µ§¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¦Ò´µ¯SÛ´µ¦Ò¥ì¨º³¡¤j§@¡C
´¶¹ç¦A¤@¦¸©ï°_²´·úªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±ß¶º®É¤À¡C
¥LºK±¼²´Ãè¡A¤@Ã䮳µÛ¥¦¡A¤@Ãä´N¥Î¤â«üÀYÃö¸`´|´|¯hªº¦×²´¡F¸£µ¬¸ÌÁÙ¦b«ä¯Á¡A¨â²´·Å©M¦a¾®µøµÛµ¡¤á¤W¤è¡AÀHµÛ¨I«äº¥º¥®ø³u¡A¨º¨à¥X²{¤FµµÂŦâ¼ÇÆG¡A¸g¤ÑªáªO¤Wªº¤é¥ú¿O¤@§é®g¡A¤S¼W²K¤F¤@Á\»ÈÃä¡A¥t¥~¦b¨º¨Ç¶Â»jµïºôªº¢°¥Ë¦è¸Ì?¦w¼w¯PCºû©_?¯ø¬ì¤Ò´µ°ò¡]1783¡Ð1852¡^¡G«X°ê®öº©¥D¸q¸Ö¤H¡A´¶§Æª÷ªº¦nªB¤Í¡C
¢±§Y¸tÆF°ÆF¸`¡]°ò·þ±Ð´_¬¡¸`«áªº²Ä¤CÓ¬P´Á¤é¡^¡C
²Ó¯¾¸ô·í¤¤Á٤ϬM¥X¤@±Æ«G®Ì®Ìªº®Ñ¯á¡C
¦bÂ÷¶}¹Ï®ÑÀ]¤§«e¡A¥L¨M©w¬d¤@¬d¡§interested¡¨
¢°³oÓ¦r¥¿½Tªºµoµ¡A©ó¬O±q¾\Äý«Ç¤@±i®à¤l¤W©ñµÛªº¡m³§B´µ¯S¤jÃã¨å¡n¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¨º³¡³¯Âªº¤@¤E¤T¡³¦~ª©¥»¸Ì¡Aµo²{³oÓ¦r¨Ã¨S¦³¶H¥L¨º¼Ë§â«µ©ñ¦b²Ä¤TÓµ¸`¤W¡C¥L·Q§ä¤@¤U«á±¦³¨S¦³°É»~ªí¡Aµ²ªG¨S§ä¨ì¡A±µµÛ¦b§â¨º³¡¨I«ªºÃã¨å¯y¦a¤@Án¦X¤Wªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¥L¤è¤~¤@ª½®³¦b¤â¸Ìªº¨º±i°O¦³ºK°Oªº¯Á¤Þ¥d¤ù¤£¤p¤ß§¨¦b¸Ì±¤£ª¾¤°»ò¦a¤è¤F¡C
±o¦b¨â¤d¤¦ÊÁ¡Á¡ªº®Ñ¶¸Ì½¨Ó´_¥h¦a§ä°Ú§ä¡A¦³¨Ç®Ñ¶ÁÙ¯}Äê¤F¡I¤@¦ì¹Ï®ÑÀ]û¡A·Å©Mªº³Í´µ¥ý¥Í¡A®ÞµÛ¥ú·È·Èªº¥ÕÀYµo¡A¥´µÛ½¹½ºµ²»âµ²¡A½Gªø±ø¡A¯»¬õÁy¡AÅ¥¨ì¥Lªº¼Û®§Án¡A«K·È¹F¹L¨Ó¡A´ª¦í¨ºÓÃeµM¤jª«ªº¨âÀY¡A§â¥¦©ð°_¨Ó¡A¦AËÂà¹L¨Ó§Ý¤@§Ý¡A©ó¬O«K±q¸Ì±Âm¥X¤@§â¤p®Þ¤l°Õ¡A¤@±i¸t½Ï¥d°Õ¡A´¶¹çªººK°O¥d¤ù°Õ¡AÁÙ¦³¤@±i³z©úªºÁ¡¯½¯È¡A¤Q¤ÀµLºë¥´ªö¦a±¼¦b´¶¹çªº¸}¤W¡A³Í´µ¥ý¥Í§â¥¦¾ß°_¨Ó¡A©ñ¦^¨ìÃã¨å¸Ì¬ü§Q°í¦X²³°ê©M®ü¥~»â¦a¦L°O¹Ï¨º¤@¶¤W±¥h¡C
´¶¹ç§â¥Lªº¯Á¤Þ¥d¤ù©ñ¶i°Â¨à¸Ì¡A´N¦b³oÀþ¶¡¥¼¸g´£µü¡A©¿µM·Q°_¤è¤~°O¤£°_¨Óªº¨º¥yµü¥y¡G¡Kpl?laipela¡Apelaipl?la¡K¡]¡K¡K¦o¤@Ãäº}¯B¤@Ãäºq°Û¡A¦o¤@Ãäºq°Û¤@Ãäº}¯B¡K¡K¡^
¢±¢°^»y¡G·P¿³½ì¤§·N¡C
¢±¨£²ï¤h¤ñ¨È¡G¡m«¢©iµÜ¯S¡n²Ä¥|¹õ¡A²Ä¤C³õ¡C¤W¤Þ¥~¤å¨t«X»y¡C
8
8¨S¿ù¨à¡I¶øµá§QÔÕ¤§¦º¡I¡m«¢©iµÜ¯S¡n¡I¥X²{©ó¦w¼w¯P?§J¶©¯I§Oº¸®æ¢°¤@¤K¥|¥|¦~¤S¦n¤S¥jªº«XĶ¥»¡X¡X´¶¹ç¤Ö¦~®É¥N³ß·RªºÅªª«¡A¤]¬O¥L¯R©M¥L·Ý·Ý¦~»´®É³ß·RªºÅªª«¡I¦b¨º¸Ì±¡A´N¸ò¦Ò´µ¯SÛ´µ¦Ò¥ì¨º¬q¤å³¹¸Ì¤@¼Ë¡A§ÚÌ°O±o¤]¦³¬h¾ð¡A¤]¦³ªáÀô¡C¥i¨ìþ¨à¥h®Ö¹ê¤@¤U©O¡Hü¡A³³¼w¥ý¥Í¨S¦³±o¨ì¡§Gamlet¡¨Vil¡¦yamaShekspira¢±¡A·Å¥Nº¸¹Ï®ÑÀ]¤]¦]¦Ó¨S¦¬ÂáA¨C³{¹G±o±z¥u¦n¾a^Ķ¥»¬dÂIªF¦è®É¡A±zµ´¹ï§ä¤£¨ì±z±q¤å®æù¤Ò¢²½s¿èªº§J¶©¯I§Oº¸®æºë¸ËªºìµÛ¸ÌŪ¨ìªº¡B¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£±¼ªº³o¥y©Î¨º¥yº}«G¡B±R°ª¦Ó¬x«Gªº¥y¤l¢³¡C¯u¥i´d¡I
¦b³o¥i´dªº®Õ¶é¸Ì¡A¤Ñ¦âº¥º¥·t±o¥i¥H¤F¡C»·¤è§ó¥[¥i´dªº¤sÅr¤WªÅ¡A¤@¼h¶³Ãú¤U±¡AÁÙ¯dµÛ¤@¤ùÀt´ß¯ëªº¤Ñ¦â¡C·Å¥Nº¸§ø¨º¨Ç¥s¤H¶Ë·Pªº¿O¥ú¡A¦b·t¨I¨Iªº¤sÅr¶¡ªº¤@Ó¤sËü¸Ì°{°{Ÿ°Ê¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦aÅãÅS¥¦ÌºD±`ªº¾y¤O¡A¦Ó´¶¹çª¾¹D±o«Ü²M·¡¡Aµ¥±z¨ì¤F¨ºÃä´N·|µo²{¨º¦a¤è¤£¹L¬O¢°¦w¼w¯P?¥ì¤Z¿Õºû©_?§J¶©¯I§Oº¸®æ¡]1814¡H¡Ð1855¡^¡G«X°ê§åµû®a©M½Ķ®a¡C¥LĶªº²ï¤h¤ñ¨Èªº¡m«¢©iµÜ¯S¡n¡B¡m²Ä¤Q¤G©]¡n¡B¡mµL¨Æ¥Í«D¡n¡B¡m°¨§J¥Õ´µ¡nµ¥¼@¥»¡A²`¨ü¤j§åµû®a§OªL´µ°òªººÙÃÙ¡C
¢±«X»y¡G«Â·G?²ï¤h¤ñ¨È¡G¡m«¢©iµÜ¯S¡n¡C
¢²Á©ú?ªü¤Z¯Ç¦èCºû©_?¤å®æù¤Ò¡]1855¡Ð1920¡^¡G«X°ê¤å¾Ç¥v®a¡B¥Ø¿ý¾ÇªÌ¡A´¿¬°«kù§J¥[¯Q¯÷»P¸¥±¶©¥Xª©ªÀ½s¹L¡m°¶¤j§@®a¦WµÛÂO®Ñ¡n¡A¨ä¤¤¥]¬A²ï¤h¤ñ¨È¡B²ö¸Ì«s¡B«ôÛ¡B´¶§Æª÷µ¥¤Hªº¦h¨÷¥»¥þ¶°¡A¦L¨êºë¬ü¡C
¢³¦¹³B§@ªÌ¦b»¡«N¥Ö¸Ü¡C²ï¤h¤ñ¨ÈµÛ§@ìµÛ¬O¥Î^»y¡A´¶¹ç¦]^»yµ{«×¤Ó®t¡A©Ò¥H¥LŪìµÛ¤Ï¦Ó¤£¤ÎŪ«XĶ¥»ºëªö¡C
¤@±Æ¿j©Ð¡B¤@Ó¥[ªo¯¸¡B¤@ӷȦB³õ©M¤@Ó¶W¯Å¥«³õ½}¤F¡C
´¶¹çn¨ì¹Ï®ÑÀ]«Ñ¨º®a¤p°sÀ]¥h¦Y¤@¤j¶ô¥±¦N¥§¨È¤õ»L¡A³Ü¤@²~¤W¦nªº°à°s¡A¨«°Ú¨«ªº¡A¬ðµM·P¨ì²Ö·¥¤F¡C¤£¥ú¬O¦]¬°¦h§E¦a¶]¤F¤@½ë¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¤@¤j¨÷¡m¤å¾Çª÷®w¡nÅã±o¶V¨Ó¶V¨I¤F¡AÁÙ¦³´¶¹ç·í¤ÑÅ¥¨£¤@¥b¦Ó¤£Ä@§S®Ú°Ý©³ªº¨º¥ó¨Æ¡A³o·í¨à¤]·S±o¥L¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤Q¤Àåx´e¡A³oºØ·Ð´o´N¸ò§Ú̦^·Q°_¦Û¤v©Ò¥Çªº¤p¿ù¨à°Õ¡B¤@®É¥ô©Ê§@¥Xªº²Ê¾|Á|°Ê°Õ¡A©ÎªÌ¨Mp¤£¥h²z¸Bªº¤@ºØ«Â¯Ù°Õ¡A¤@¼Ë¡C
´¶¹ç¤£·W¤£¦£¦a³Ü¥Lªº²Ä¤G²~°à°s¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ¤U¤@¨B¸Ó¤z¤°»ò¡A©ÎªÌ¤ð¹ç»¡³o·í¨à¥X²{¤F¨âÓ´¶¹ç¡A¤@ӳ̪ñ¤@ª½ºÎ±o¤£¦n¡BÀY¸£©ü¯t¦Ó·Q¥ð®§¡A¥t¤@ӾǦӤ£Â¡B¤ß·Q¶H¥¯À¨º¼Ë¦^¨ì®a¸ÌÄ~Äò¬Ý®Ñ¡B¤@ª½¼õ¨ì²`©]¨âÂI¨º¯Z³f¹B¦C¨®¶ã¶ã»ï²Ã¾p¶i·Ë¨¦®É¬°¤î¡A¦]¦¹¥L¥¿¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¶i¦æ¨ó½Õ¡C³Ì«á¡A¥L¨M©w¥h¥X®u¤@¦¸±ß·|¡AµM«á´N°¨¤W¦^®aºÎı¡A±ß·|¬O¼ö¤ß¸zªº§J¸Ì´µ¦«¥±©M¸ô©öµ·?´µ¶ðº¸¤Ò°ü¨C¨â¬P´Á¤@¦¸©ó¬P´Á¤G¦b·s¼Ó¥D¿ìªº¡A¸`¥Ø³£¬O¤@¨Ç¤ñ¸û°ª¶®ªºµ¼Ö©MÃø±o¬Ý¨ìªº¹q¼v¡Aªiº¸°|ªø¦b¦^µª¥h¦~¬Y¨Ç¯îÂÕªº§åµû®É§â³o¨Ç¸`¥ØºÙ¤§¬°¡§¤]³\¬O¾ãӾǰ|°Ï³Ì¿E°Ê¤H¤ß¡B³Ì´I©óÆF·Pªº¤jÁx¹Á¸Õ¡¨¡C
³o·í¨à¡A¨º¨÷¡m¤å¾Çª÷®w¡nºÎ¦b´¶¹çªº½W½¥¤W¡C¥L¥ªÃ䧤µÛ¨âÓ¦L«×¾Ç¥Í¡A¦³Ãä¬O«¢®Ú±Ð±Âªº¤k¨à¡A¤@Ó¥D×À¸¼@8
8ªº¹x¥Ö©h®Q¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A¦Òº¿¬¥¤Ò§¤¦b«á±Æ¦Ñ»·ªº¦a¤è¡A¥¿¦b»¡¨ÇÀ£®Ú¨à´N¨S¥s¤H·P¨ì¹L¿³½ìªº¸Ü¡C
²Ä¤@³¡¤À¸`¥Ø¬O¤T³¡¦Ñ±¼¤úªºµu¤ù¡A¨Ï§Ú̳o¦ìªB¤Í·P¨ì¤Q¤À¹½·Ð¡G¨º®Ú©ä´Ò¨à°Õ¡B¨º³»¶ê³»µw§´U°Õ¡B¨º±i¥ÕÁy°Õ¡B¨º¹ï«ý°_¨Óªº¶Â¬Ü¤ò°Õ¡B¨ºÓ©âÝzªº»ó¤l°Õ¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¤@ÂI·N«ä¤]¨S¦³¡C¨º¦ìÁ|¥@»D¦Wªº³ß¼@ºtû¡A¤£ºÞ¬O¦b¶§¥ú¤U¸ò¤@¨ÇÀ¹ªá«aªº¥P¤k¦b¤@Óµ¥µÛ¤ã¥Lªº¥P¤H´x®ÇÃä¤@¶ô¨à¸õ»R¤]¦n¡AÁÙ¬O¸Ë§ê¦¨¤@Ó¥v«e³¥¤H¤]¦n¡]¤@®Ú¬X³nªº²Ê´Î¤l³o®É¥N´À¤F¨º®Ú¬X³nªº©ä´Ò¨à¡^¡A©Î¬O¦b¤@®a¾x«¡«¡ªº©]Á`·|¸ÌÅý²Ê§§ªº³Á§J?´µ·Å«ã¥ØÀüµøµÛ¤]¦n¡A³£¤£¯à¨Ï¦Ñ¬£¦Ó¯Ê¥F«ÕÀq·Pªº´¶¹ç°Ê¤ß¡C¡§¤p¤¡¡A¡¨¥Ló¤F¤@Án¡C¡§³s®æ¾|¤ñ¤°ª÷©M°¨§J´µ?ªL¹F¢°¹L¥h³£ªíºt±o¤ñ¥L§ó·Æ½]¡C¡¨
²Ä¤G³¡¤À¸`¥Ø¬O¤@³¡µ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¡B¥|¤Q¦~¥N¥½´Á©çÄ᪺Ĭºû®J¤åÄm¬ö¿ý¤ù¡A¾Ú»¡¤£±a¤@¤BÂI«Å¶Ç¦â±m¡A¦Ó¬O¯ÂÃÀ³N¡A¤@¤ùÅw¼Ö¡Aź¶Æªº³Ò°ÊªY§Ö·P¡C¤£¥´§êªºº}«G©h®Q¦b¤@Ó¥j¦Ñªº¬K©u¸`¤é¸Ì¡A¥´µÛ¼g¦³¡§RukiprochofKorei¡A¡¨
¢±¡§BaslesmainsdevantlaCoree¡A¡¨
¢²¡§Lapazvenceraalaguerra¡A¡¨
¢³¡§DerFriedebesiegtderkrieg¡¨
¢´³oÃþ¦Ñ«Xù´µ¥ÁÁÁªº¥u¨¥¤ù»yªº¾î´T¼Ð»y¡A¦bµó¤W´å¦æ¡C¤@¢°°¨§J´µ?ªL¹F¡G¤G¤Q¦~¥N¬ü°êªº·Æ½]¹q¼v©ú¬P¡C
¢±«X»y¡G§â¤ö¤l±q´ÂÂAÁY¦^¥h¡C
¢²ªk»y¡G¤£³\¤z¯A´ÂÂA¡C
¢³¦è¯Z¤ú»y¡G©M¥±N¾Ô³Ó¾Ôª§¡C
¢´¼w»y¡G©M¥¾Ô³Ó¾Ôª§¡C
¬[ªÅ¤¤±ÏÅ@¸¾÷¸¶V¶ð¦N§J´µ©Z¤@Ó¿n³·ªº¤s¯ß¡C¦Nº¸¦N´µªººtû̳X°Ý¤@©Ò®y¸¨¦b´ÄÃq¾ðÂO¸ÌªºÄq¤uÀø¾i°|¡A¦b¨º¨à¦Ûµo¦aªíºt¤F¤@³õ¡C¶Ç©_¯ëªº¶øÁ¸¦¨È¢°¬Y¤s¦aªª³õ¡A¤@Óªª¤H¥Î¤â´£µL½u¹q¦V·í¦a¦@©M°ê¹A·~³¡³ø§i¥Í¤F¤@ÀY¤p¦Ï¯Ì¡C²ö´µ¬ì¦aÅK¡A³s±a¸Ì±ªº¶ê¬W©MÀJ¹³¡A°{°{µo¥ú¡A¤»¦W¤j·§n¤W¨®ªº¼«È§¤¦b¤T±iªá±^¥Ûªºªø¹¹¤W¡C¤@Ó¤u¤H®a®x¡AÓÓ¬ïµÛ²±¸Ë¡A§¤¦b°_©~«Ç¤@Ó¤jªºµ·¿O¸n¤U±¡A«×¹L¤@Ó¦wÀRªº©]±ß¡A©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³»¨ý¶æ¤H¡B·íÂ\³]ªºªá¥c¡C¤K¤d¦W¨¬²y°g¦bÆ[¬Ý³½¹p¶¤©M}¯Ç¼¯¶¤¶i¦æªº¤@³õ²yÁÉ¡C²ö´µ¬ì¹q¾¹¼t¤K¤d¦W¤½¥Á¤@P¦P·N´£¦W´µ¤jªL¬°²ö´µ¬ì´µ¤jªL¿ïÁ|°ÏªºÔ¿ï¤H¡C³Ì·s«¬ªº¦N©iµP¤j®È´å¨®¸üµÛ¸Ó¼t¤u¤H®aÄÝ©M¥t¥~¤@¨Ç¤H¨ì¥¥~¥h³¥À\¡CÁÙ¦³¡X¡X¡§§Ú¤£¸Ó¡A§Ú¤£¸Ó¡Aü¡A¯u¯îð¡A¡¨´¶¹ç¹Êøî¹D¡Aı±o¦Û¤vªº²\¸¢±Æ¥XµLªk¥[¥H±±¨î¡B«Ä¤l®ðªº¼ö²G¡A²ª½¥s¤H¤£¥i²z¸Ñ¡B¯îð¡B¥á¤H¡C
¤@¤ù«Xù´µì©l´ËªL°é¦í¤F¨ºÓº©¨BªÌ¡AªL¤¤ÃúÆGÂaÄg¡A¶§¥ú©{¦p¤@¤ä¤ä«_·Ïªº½b±ì¡A§ë®g¦b´Ê´Ê¥Õ¾ì¾ð¤§¶¡¡A¥¦¨N¯DµÛÄa««ªº¾ð¸¡A¾ð¥Ö¤W®i²{°{«G¦ÓŸ°Êªº¤Õ²´¡A¥¦·ÓÅεۻa»Aªºªø¯ó¡A¦b²Hªá²±¶}ªº³¥¥ÍÄå®çªº¾ðÂO³±¼v¸Ì°{Ã{µo«G¡A¨Ï»]®ðºCºCÄË°_¡CªL¤¤¦³¤@±ø¹D¡A¨â®Ç¬OªQ³nªºÃb·¾¡A¤@¸ô¤Wªøº¡³sºø¤£Â_ªºÄ¨Û£©MÂúµâ¡C¨º¦ìº©¨BªÌ¯h²Ö¦aªð¦^¥L¨º®É¥N¿ù»~ªº¦í³B¡A¸£¤l¸Ì¨ÌµM·QµÛ¨º±ø´ËªL¸Ìªº¤p¹D¡A¥L¤SÅܦ¨·í¦~µÅ¤U§¨µÛ¤@¥»®Ñ¡B¬ï¹L´ËªLªº¤p¥ë8¢°Ä¬Áp®æ¾|¦N¨È¹Ò¤ºªº¤@¦Ûªv¬Ù¡C
8¤l¡F±µµÛ¨º±ø¹D¸ô¦ù¦V¤@¤ù®É¶¡µLªk¿i·Àªº¡B´I¦³®öº©®ð®§ªº¡B¦Û¥Ñ¦ÓÀéÄꪺ쳥¡]´X¤ÇÂ@°¨¥ÏµÛ»È¦âÃO¤ò¡A¦b°ª°ªªºªáÂO¸ÌÅwÄË©b¾p¡^¡F³o·í¨à¡A´¶¹ç¤w¸gµÎµÎªAªA¦a½ö¦b§É¤W¡A©ü©ü±ýºÎ¡A¨âÓ¾xÁé¡A¤@Ó¼·¨ì²M±á¤CÂI¥b¡A¤@Ó¼·¨ì¤KÂI¡A¦b§ÉÃä¤p®à¤Wºwµªºwµª¦aÅTµÛ¡C
¦Òº¿¬¥¤Ò¨¬ï½«ÂŦ⪺Ũm¡AÅs¸y¦b½Õ¾ã¤@§â¦N¥Lªºµ^©¶¡C¤@ӥͤé®b·|¥¿¦b¶i¦æ¡F¨IµÛªº´µ¤jªL¯y¦a¤@Án§â¥Lªº¿ï²¼§ë¶i¿ïÁ|¬F©²°õ²Ñ¤Hªº§ë²¼½c¸Ì¡C¾Ô³õ¤W¡A®È³~¤¤¡K¡K¬¤´éªºªiÀܤ¤¡AÁÙ¬O·Å¥Nº¸¡K¡K¡§§®·¥°Õ¡I¡¨¥¬¦h?¶¾?ªk¯S®¦¥±´µ³Õ¤hÀÁµ§©ïÀY»¡¡C
´¶¹ç´X¥G´Nn¼Z¤J·Å¬Xªº¹Ú¶m¡A§Ñ«o¤@¤Á¡A©¿µM¥~¬Éµo¥Í¤@¼Î¥i©Èªº¨Æ¨à¡G¤@´LÀJ¹³¬°¤F¤@Óµõ¤Fªº»É½ü¤l¡AÀ¾ºò¬ÜÀY¡Aóó®A®A¡A§n§n¾x¾x¦a¤pÃD¤j§@¡X¡X´¶¹çÅZ¦aÅå¿ô¡A¤@¹D®¼ªøªº«G¥ú©M´XÓ¶©°_ªº¶Â¼v±°¹Lµ¡Ã®¡C¥~±¦³½ø¨T¨®¯y¦aÃö¤W¨®ªù¶}¨«¤F¡F¤@§âÆ_°Í¦b¶}³o®y³æÁ¡¯Ü®z¤@¥b³z©úªº©Ð¤lªº¤jªù¡A±µµÛ¶Ç¨Ó¤TÓ¤H¼T¼T³å³åªº»¡¸ÜÁn¡F¾ã©Ò©Ð¤l¡A³s´¶¹ç¨º®°©Ðªù¤U±ªº»ØÁ_¨º¨à¡A³£¤@¤U¤l«G¤F¡C§O¬Oµo°ª¿N°Õ¡C§O¬O¶Ç¬V¯fµo§@°Õ¡C´¶¹ç¨SÀ¹°²¤ú¡A¬ïµÛºÎ¦ç¡AÅ宣¤£¦w¦Ó¤S©t®zµL´©¡A¦ÕÃäÅ¥¨ì¤@Ӥⴣ½cÅý¤H»´§Ö¦Ó³q³q½W¸I¦a©ì¤W¼Ó±è¡AÁÙ¦³¤@Ó¼ôªù¼ô¸ôªº¦~»´¤Hªº¸}¨BÁn¡Aºò±µµÛ³s©IÐô©IÐôªº³Ý®ðÁn³£Å¥±o¨£¤F¡K¡K¯u®æªº¡An¤£¬O¥ì²ï¨©º¸ªº¥À¿Ë¤Î®É¤@Án³Ü¤î¡A¨ººØ¦p¦P±q¨I´eµL½ìªº®L¥OÀçªð¦^®a¤¤¦Ó¦ÛµM¦ÓµM¥X²{ªºÅw¼Ö¤ß±¡¡A½T¹ê·|¥s¥ì²ï¨©º¸¤@¸}½ð¶}¡X¡X´¶¹ç¦íªº©Ð¶¡¡X¡X¨º®°ªù¡C