２９
我真的不敢問。如果我在夢裡看到的情景就是我過去經歷的事情……不管怎麼樣，那也許並不是什麼大不了的事情。我向媽媽鄭重其事地行了一個禮，然後半是惶惑半是好奇地說出了所有的夢。約翰哥哥仍然是茫然的表情，滿臉狐疑地抬眼看著，一句話也不說。夢似乎還會繼續下去，所以那只是夢的一部分。兩位媽媽的臉上滿是驚奇的神情，兩頰紅潤起來。
「哎呀，哎呀∼天哪！娜莉呀，你真的夢到那些內容了嗎？天哪，天哪！！」
媽媽不住地發出驚訝的聲音，一個勁地拍打著我的後背。
「哈哈哈哈哈！真是新奇啊！當時約翰說了一句『她是我的』，那個女人的臉就一下子扭了起來。噗，呵呵！噗哈哈哈哈！！」
媽媽回想著１７年之前的事情，一邊模仿約翰哥哥說過的話，一邊像將軍似的大聲笑著。嘻！真正的當事者卻像是被一頭霧水籠罩著，依舊只是呆呆地躺在那裡……這是真的嗎？我無法掩飾內心的驚訝，因為所有的夢都是我的過去。當然了，因為那是一點也不會記事的３歲小女孩的過去，所以我又倍感陌生。接著，媽媽說的話讓我更加吃驚了。媽媽的眼神像是瞭解一切，約翰哥哥則是一臉痛苦的表情。
「我家兒子５歲的時候出了一次車禍，頭部傷得很嚴重，得了一種叫做失憶症的病。不幸中的萬幸是，由於年齡小，吸收能力特別強，很快就學會了所有的東西，一直好好地活到現在。儘管如此，原來的天性並沒有失去，還和小時候一樣淘氣！哈哈！」
我的心裡感到怪怪的，就像有什麼不對勁似的。能記得４歲時的事情的人能有幾個呢？況且他是在５歲時得失憶症的。約翰哥哥使勁皺個眉頭，希望能夠找回那消失了的記憶。就是這樣的！那時他才５歲，會疼得哇哇大哭。連媽媽是誰、爸爸是誰、甚至自己是誰都不知道，他的內心該是多麼的慌亂無助啊！我輕輕地握住了約翰哥哥的手。他的大手將我的手一下子「吞」了進去，然後說道：
「不管怎麼樣，你就在我身邊，那些都沒有關係的。」
約翰哥哥剛一說完，似乎覺得有些不好意思，就把頭轉向了窗外。兩位媽媽又露出了滿意的微笑。接著，我就得去可怕的檢查室了。
「媽，我一定要做檢查嗎？」
「孩子，孩子呀，不要亂說話！」
「媽，我真的一點事都沒有呀∼？」
「那是為了預防嘛！別說胡話了，跟我過來！」
冬天裡的陽光溫暖地照在我的面頰上。應該怎樣接受剛才的事實呢？我真不知道該怎麼辦才好。在娜莉硬是被她媽媽拉走之後，我卻不敢抬頭看媽媽的臉。真是連我自己都無法讀懂的命運啊！我被她吸引的重要原因就是她甜美的歌聲。
我暗自解嘲了一下。呆在管絃樂隊裡將近三年的時間，卻連曹娜莉這個名字都不知道，直到在畢業之前，在最後的慶祝會上。當我看到站在令人炫目的舞台照明燈下的娜莉時，我一下子屏住了呼吸……這樣說她會相信嗎？我覺得譚詩曲本身應該是嗓音低緩憂傷的，她卻第一個用歡快的嗓音唱出來，於是我的視線落在了她的身上。這樣說她會信嗎？那是一種無來由的親近感和襲遍我全身的魅力。如果說她大大的眼睛令我感到無來由的親近，她會信嗎？
「媽，我小的時候真的發生過那種事嗎？」
「嗯。」
「可是，為什麼從那以後一次也沒有見到過娜莉呢？」
「從那以後不讓你見到娜莉的……就是我！」
「……為什麼那樣做呢？」
母子倆人靜靜地沉默著，不知道該說些什麼。
「一個曾經那麼喜歡你的小女孩，發現你突然有一天連自己都不認識了……而且，你可能還會非常無禮地對待她！如果是你，你會怎麼想呢？」
我「呼」地一下將被單死死地抓在手裡。幸好自己當時很小啊！現在就是想一想，都感到後怕。如果娜莉得了失憶症，不認識我了……就是想一想，也會感到心猛然墜落下去。我皺著眉頭，眼睛仍然盯著窗外。就在此刻，在我身邊的人是媽媽，不知道是不是應該感到幸運。手裡空空的，卻能感覺到她的香氣，於是我欣慰地舒了一口氣。
「媽，爸爸沒有跟你聯繫嗎？」
「你爸爸，他呀，不一直那樣的嗎？工作優先！大概很快就會上來的！」
「現在你們倆個還不能和好嗎？」
「臨死之前再和好吧！」
我看到媽媽美麗的臉龐上掠過了一絲烏雲。媽媽總覺得那是爸爸的錯。這一刻我渴望見到娜莉，渴望得發瘋。她在檢查的過程中平靜下來了嗎？她昨天吃了很多東西，不知道這個樣子檢查行不行。噗，呵呵！一想到這個不懂事的娜莉，我不知不覺地笑了起來。
嚶嚶嚶！都是因為昨天早上吃的東西，我被退回來了。該死的，竟然在抽血的時候中才詢問我，哪有這樣的道理？！！！！我的胳膊上被扎出了一個紫黑色的小窟窿，醫生讓我明天再來接受檢查，我於是又被硬硬地拽到了病房裡。身材小不點的人，力氣卻為什麼那麼大呢？！！
「我真是氣死了！一大早那麼多的東西你也吃得進去！！」
「啊，真是的！我也快被媽媽折騰死了！你怎麼不早一點告訴我要接受體檢呢？我肚子那麼餓，你只讓我輸那些水嗎？」
在安靜的醫院走廊上，母女倆人互相吵鬧著，一個人使勁拉著另一個人。
「如果我事先就告訴你，你還會這樣乖乖地在這兒呆著嗎？你早就會跑得無影無蹤了！不管怎麼說，你今天什麼都不要吃，老老實實地呆在約翰身邊！聽到了嗎？只要你跑掉……我就會給你換病房！」
「哎呀呀，哪有這樣的道理？！！」
「正經些！」
那，那分明就是獨斷專行嘛！！休想！！你怎麼能讓嬌貴無比的女兒一天到晚餓著肚子呀呀呀呀呀∼∼？！！我拚命裝出一副哭相，卻不敢再多說一句話。病房門前仍然站著戴著墨鏡的麵粉叔叔們。可能是換班了吧，這些人與昨天的人好像不一樣。他們見到我媽媽後，很恭敬地鞠了一躬。病房門前有一個男孩進不去，正急得團團轉。
「你來找誰呀？」
看到這個長相俊秀的男孩後，我，不對，是媽媽堆出一臉的笑容，和藹可親地問道。
「嗯，你好！你在這裡有什麼事嗎？」
「您好！我，我是……」
「你是來探望我的吧？」
「是的。」
他白皙的臉漲得紅彤彤的，輕聲回答了一句。他是誰，你們肯定都不知道吧？這個帥氣的男孩就是我最得意的弟子之一。
「嗯，你最近練習做得很順利吧？大號比小提琴學起來要更費力一些。」
「那個不成問題。學姐的胳膊上怎麼了？？！！」
他看到我左邊的胳膊上有一個紫黑色的小窟窿後，就像一隻受驚的小兔子似的瞪大了眼睛。
「哦，是抽血抽的。先進去再說吧！對了，你說過你叫什麼名字來著？」
「池煥侯。」
「哇塞！你的名字挺眩的，不過與高約翰相比，還是差那麼一點。嘻！進去吧！」
池煥侯！池煥侯！
我總覺得對這個名字並不陌生。打開病房的門，走進去之後，我才發現約翰的媽媽已經走了，只有約翰哥哥在裡面。約翰哥哥正衝著我笑，一臉的燦爛。當他看到我身後還有一個清秀的男孩後，立刻收斂了笑容，冷冷地問道：
「他是誰呀？」
「哦，嗯？是我的學弟。怎麼樣？長得很帥吧？」
「您好！」
煥侯看到約翰後，恭恭敬敬地鞠了一躬。可是約翰哥哥連理都不理，竟然顛倒黑白是非地說道：
「我不好。小傻瓜，你和他剛才玩得很過癮吧？」
「哥哥！」
他在說些什麼呀？他是在嫉妒嗎？天哪！
「如果不是你就說。」
「噗，呵呵！哥哥，你在嫉妒嗎？」
「嫉，嫉妒？什麼意思……」
那一瞬間，他的臉略微有些漲紅了，再次把頭扭向了窗外。
「娜莉，媽媽現在要走了，你要好好招呼客人，照顧好約翰。你什麼都不要吃，知道嗎？」
「您要走了嗎？」
「嗯，現在得走了。約翰，你也注意自己的身體啊！要是我家娜莉讓你費神，你就敲打她一下！呵呵！煥侯也好好地玩一會兒再走吧！」
「好的，再見！」
「走了就別再來，哼！」
「你這個孩子，盡胡說！我走了。」
挨了媽媽一頓數落之後，我還得把她送到門外。因為今天在門外守衛的麵粉叔叔們攔住我，不讓我出去，我就只能呆在病房裡，坐也不是，站也不是，心裡覺得很不自在。約翰哥哥使勁扯著無辜的被單，而煥侯只是微笑著。我百無聊賴地一會兒抬眼看一下約翰哥哥的臉，一會兒抬眼看一下煥侯的臉。嗨嗨∼我被埋在花圃裡了！不知道是不是看到我嘴角上流出的唾沫了，約翰哥哥用他的大手替我擦乾淨，然後說道：
「你看你看，你恐怕真的得去精神病病房了。症狀很嚴重呀！」
「你說得沒錯啊！呵！」
「你，你說什麼！你這個傢伙！哎喲！！」
煥侯剛附和著約翰的話，約翰就沒好氣地搶白了一句。可是他最終還是抬不起身子來，痛苦地叫了一聲，臉疼得皺成一團。然而，煥侯在約翰哥哥面前鎮定自若，一點也不感到害怕。要知道，一般的孩子幾乎都是害怕他的。真是奇怪！煥侯卻那麼沉著、穩重，眼睛裡沒有流露出一絲害怕的神色。約翰哥哥也平靜下來，偶爾也會沒好氣地說上幾句，但是不會說很過分的話，也不會讓人感到恐怖。接著，煥侯的話高高地吊起了我的好奇心。
「哥哥，你過去和現在一點都沒改變。呵！」
３０
哥哥？他們認識嗎？
「小子，你能知道我哪裡變了嗎？嘻！池勳那個臭小子過得好吧？」
「當然過得很好了！他現在在濟州島分公司。」
「這麼早就接手幹事業啦？不過那臭小子就是有毒的一面！」
「要是你不會接手嗎？」
「如果不是讓我做總統，我就不會接受！」
「噗哈哈哈哈！這可也是你才能說出來的話呀！」
「喂，你們倆個認識呀？」
我夾在他們倆個中間，就像丈二和尚摸不著頭腦，好不容易逮著空插了一句話。
「這是我『睪丸』鐵哥們（韓國年輕男孩子相互稱兄道弟的常用詞———譯者注）的弟弟，小的時候沒少在一起惹事！」
呸，呸，呸……連這種話也想都不想就亂說。你真是得從頭學起了！！！我紅著個臉，他們兩個卻在尖聲怪笑。我第一次見到約翰哥哥這樣笑。
「哥哥，在別的女人面前可不許那樣笑！」
「哈哈哈哈！嗯？為什麼？」
「真該死，我不知道！反正不許那樣笑！」
「遵命，太太！」
「這就對了，邊鋼鐵！」
「噗，呵呵！噗哈哈哈哈哈哈哈哈！哥哥，你真是找對人了！嘻！娜莉學姐真是可愛，呵呵！」
他說我可，可愛，既然想誇，還不如誇我漂亮呢。嗨嗨！約翰哥哥用手撫摸著我的面頰，我的心情好了很多，不禁心襟搖蕩起來。他們倆個人可能是好久沒有見面了，扯東道西的談得正歡。我就像是女主人似的，把水果一個一個地削好遞給他們，然後很端莊地坐在一旁聽他們談話。不好！我也想吃水果了……我「咕嘟咕嘟」地吞著唾沫。不知道是不是因為我的樣子很可愛，約翰哥哥繼續一個勁地摩挲著我的面頰。
「嗯，娜莉教得還好吧？嘻！背著個跟自己身子差不多大的樂器！嘻嘻！」
「你說得對啊！娜莉學姐背著大號的時候，就被大號遮住了，一點也看不到人呢。不過，她的演奏水平可是專業水準。我不就是迷上的娜莉學長吹大號的樣子，而改學大號的嗎？」
「是嗎？不過你要是趁此機會看上我家娜莉，那就不管是兄弟還是什麼，統統殺死！」
「噗，呵呵！我可不願意死在你手裡！我愛的只是時妍姐姐啊！」
時妍？時妍……我突然想起快被忘記的夢來。都時妍……漂亮女孩。
「你還喜歡她呀？到底有多少年了呀？你這個死腦筋的傢伙！」
「１７年了。嘻！從小時候我能記事的那一刻起，我的眼中就只有時妍姐姐了。可是，時妍姐姐卻非你不認呀！」
「那是真的嗎？我不清楚。我只愛娜莉一個人。」
「哥哥，那個叫時妍的人……她也姓都嗎？」
「哦，哦？對。」
「也許，她就是我正在想著的人……對吧？」
「哦。」
都時宇，都時妍。兄妹！這簡直就像是小說裡的安排好的，人際關係常常交織在一起，我的腦海裡頓時變得混亂起來。我想起來，那個叫時妍的女孩喜歡約翰哥哥，我在夢裡是見到過的。她甚至還使用了「愛人」這個詞……這種男人女人為什麼那麼多呀？哼！可是，我和時宇交往的時候，怎麼一次也碰不到那個叫時妍的女孩呢？
「哥哥，你知道時妍姐姐現在在哪兒嗎？」
「她兩年前去了美國，這期間一次也沒有回到韓國來。」
「美國？她為什麼去美國呢？」
「不知道。她是突然消失掉的，我也是聽時宇說了之後才知道的。」
我的心情突然黯淡下來，就像是鑽進了一個陌生的世界……
我盡力不露出聲色。約翰哥哥撫摸著我的頭髮，然後說道：
「哎呀，我家娜莉一聽說別的女人的故事，就傷心了？」
「不是，什麼傷心呀！」
「那又為什麼哭喪著臉呢？」
「哭喪什麼呀！」
我嘴裡那樣說著，臉上的表情卻變得生硬起來。不知道約翰哥哥的過去，讓我越來越難過。
「哥哥，我下次再來吧。嗯……我走了。」
「這麼快就走啊？」
「我得走呀！讓娜莉學姐，不對，讓嫂子緩解一下心情。你那樣笑的樣子看起來真不錯！我走了。」
「嗯，別走太遠了。」
「好走啊，煥侯。」
煥侯很燦爛地笑了一下，然後走出了病房。聽了「嫂子」這個詞，我的臉色有所緩和，但是仍然緊緊地繃著。
我坐在斜斜地支著的床上，兩隻胳膊突然環了過來。我立即感覺到了嘴唇之間的碰撞。他雖然偶爾發出呻吟的聲音，但沒有要放開我的意思。就像這一刻，我大腦一片空白。平時那種令人心情愉悅、精神恍忽的接吻也只是在嘴裡打轉而已。過了一會兒，他從我的嘴唇上移開，用低沉的聲音說道：
「都時妍是都時宇的雙胞胎妹妹！」
「什麼？你說什麼？」
「雙胞胎。」
「哈！這都是什麼事呀？只有我一個人不知道吧？」
「他們是我小時候唯一的朋友。儘管令人遺憾的是，失去了一個……」
「為什麼這麼說？是因為我？因為我而失去了那個叫都時宇的朋友？」
「不能那麼說！」
「為什麼不能！如果當初我們不交往，這種事也就不會有了，不是嗎？」
「曹娜莉！」
「別對我大聲叫嚷！」
那不是值得耍小性子的事情，可我硬是耍起了小性子。仔細想想，其實什麼事都沒有。我為什麼還這樣耍小性子呢？是因為那個叫都時妍的女孩？是因為在我的夢中，她的美麗在無意識間壓過了我？如果這也不是……那就是因為那個叫都時宇的男人？到底，到底要讓我痛苦到什麼時候才罷休呢？現在連他的妹妹也來困擾我了。就在幾天前，我還一再下決心只愛他，只守望著他。看來，看來我是什麼都不瞭解就做出了決定呀。接連不斷地揭開的面紗使我的腦海一片混亂。
「啊，啊！哎喲！」
約翰哥哥突然大聲呻吟起來，一臉痛苦的表情。
「哥哥，哥哥！！你哪，哪裡疼呀？啊？！」
我的腦海裡好像有什麼東西「咯崩」了一下，趕緊抓住他，淚水止不住一個勁地流出來。然而我感覺到他的大手正輕輕地摩挲著我的頭髮，於是只好淚眼婆娑地抬起頭來看他的臉。他的表情與剛才截然不同，正衝我微笑著。
「你看，只要我覺得痛，你也會覺得痛的，對吧？如果是這樣，其他的就不再重要了。我的話不對嗎？你總是傷我的心呀！」
「嚶！哥哥，我錯了！嚶！」
是的，約翰哥哥現在就在我身邊，如果他覺得痛，我也會覺得痛。現在我決定只想他一個。都時妍是誰，都時宇是怎樣的人，這些都不要再去想了。我的初戀……已經死了。
真是慶幸，約翰哥哥康復得非常快，兩周之後就可以出院了。這期間，我也因為檢查結果的問題，被「監禁」在醫院裡，完全成了一隻用來做實驗的小白鼠，每天都要抽血、測量血壓。我好好的，可是做爸媽的就是不聽，把我扔在這裡不管。結果，我和約翰哥哥一起玩了兩周，又一起同時出院了。出院之後才知道，期末考試快要結束了，多虧了教授的特別照顧，考了一門實際技能課就讓我ＰＡＳＳ了。約翰哥哥本來就是全校公認的天才笛子王子，考試幾乎得了個滿分。
放寒假了，再過上一段時間就要到聖誕節了，我們於是趕緊忙著制訂旅行計劃。一想到身後還得跟著麵粉叔叔們，我就覺得特別鬱悶，但還是對去濟州島旅行非常嚮往。我們決定去那個叫池勳的人所在的濟州島。也許邪惡之手不會伸到那裡吧？就憑著這個單純的想法，我們連機票都一下子預訂好了。
當然是打電話預訂的嘍！
「嗯，是我。要兩張去濟州島的機票。不對，是單程特等艙。嗯∼時間是２２日上午１０點。對，對，呵！和我老婆一起去！嘿！對，對。那我先掛了，再見！」
他臉上露出我時常能夠看到的笑容，說完之後掛斷了電話。
「哥哥，２２日去嗎？」
「嗯，稍微早點去，在那裡休息休息，然後再回來。」
「哇！太好了！呵呵呵！對了，景恩也一塊兒去嗎？」
「噢，對了，景恩……」
約翰哥哥用手「啪」地一下拍了一下自己的額頭，然後再打電話加訂了一張機票。呵呵呵呵！如果景恩知道了，她會多麼高興呀。我在醫院的時候讓她很費心，即使這樣報答她，我也覺得不夠。
「哥哥，你在想什麼呢？」
「你在想什麼，我就在想什麼！」
「切！你走路還行嗎？」
「那還用說！走！」
我們準備去買禮物送給景恩。約翰哥哥今天依然是將伯帛麗圍巾緊緊地圍在我脖子上，將我小外套上的鈕扣一直系到了脖子裡，將我完全變成了一個雪人。他還是穿著學生氣息很濃的裁剪得很合身的牛仔褲，上身披上用白毛線編織的外套，在脖子上圍上白色的圍巾，然後拉住了我的手。啊啊……真是讓人流鼻血！嘖嘖∼你是２１歲，對吧？怎麼還搞成這個樣子呢？穿得就像小孩子一樣，不過還挺帥氣的呢！雖然他是我的男人……
一路上行人的視線全都落在我們身上，我們就這樣到了百貨商店。當然，還有神色緊張地追過來的麵粉叔叔們。剛一進百貨商店，漂亮的衣服令我眼花繚亂。約翰哥哥在櫃檯錯綜複雜的百貨商店裡面走著，皺著個眉頭，一句話也不說，乖乖地跟在我後面。呵！
「哥哥，我要尿尿。」
「你是小孩子嗎？這也要說出來？快去快回。」
「嗯，你一定要呆在這裡呀！聽到了嗎？哪兒都不許去∼！」
「你以為我是小孩子嗎？快去快回！真像是只愛拉巴巴的小狗狗，嘻！」
「討厭，我回來再找你算賬！」
我懷著不安的心，急急忙忙地去了洗手間。嘩！真爽。內心之所以不安，原來就是因為這個呀！呵！我穿的衣服很厚，所以繫褲子花了很長時間。我哼哧哼哧地努力了５分鐘左右才走出了洗手間。一位穿著深黑色衣服的麵粉叔叔看到我之後，嚇了一大跳。真是的，我們早就知道了。
「叔叔，你不要這樣躲躲藏藏的，行嗎？」
「……」
我才說了一句話，那位麵粉叔叔就不知道一頭鑽到哪裡去了。他被我揭穿了，覺得很丟面子吧？嘻嘻！我向叫約翰哥哥呆著別動的地方走過去，可是他已經不在那兒了，周圍擠滿了陌生的人。哥哥……你去哪兒了？一想到周圍誰都不在，我全身掠過了一絲恐懼。剛才還出現在我眼前的麵粉叔叔們現在也不見了。我環視著四周，開始尋找約翰哥哥……我找遍了整個百貨商店，卻連他的影子也沒有看到。
難道是發生什麼事了嗎？是那樣的嗎？他連手機都沒帶就出來了……怎麼辦呢？對了，迷路兒童，迷路兒童保護所。迷路兒童保護所！！
我飛一般地跑到設在六樓的迷路兒童保護所。我走進了管理室，裡面的員工看到我氣喘吁吁跑過來的樣子，全都一臉驚訝的表情。
「呼！呼！嗯，嗯，人……呼！我想找人！呼！」
「請說一下姓名、長相和年齡。」
「呼！現在哪有時間說那些？！」
我衝到一個正在進行其他廣播的職員旁邊，將麥克風一把奪了過來。
「啊啊，高約翰，高約翰！！！你聽得到我的聲音嗎？！如果你聽得見我說話，就按我說的，立即乘電梯到六樓！呼呼！如果你不來，我就打死你！」
「喂，喂！」
「哎，真討厭，我現在得找人！」
「我說的不，不是這個，是那，那個。」
一個職員用手指著門前，結結巴巴地說道。門前站著約翰哥哥。他兩手提著大包小包的購物袋，額頭上滿是汗水，可能是就這麼跑上來的吧？
「哥哥！」
「哎呀，我一心想給你買衣服，卻不知不覺地迷了路。真該死！要不是聽到你的聲音，我就快變成陷入絕境的迷路兒童了！哈！」