「快進來！」
「歡迎！承宇君！」
慶恩的父母打開門，熱情地招呼承宇進門。紐約中央公園地區包括第59街到第110街，慶恩家位於第97街，在一個有著高大的樅樹林的山坡上，二層小樓上有米黃色的格子窗戶，距離車水馬龍的主路兩百多米，非常寧靜，空氣也很清新，簡直讓人感覺不到是在紐約市中心。
「感謝您二位的盛情邀請！」
承宇問候了慶恩父母，拿出慶恩母親喜歡的美人蕉花束和慶恩父親尤為喜愛的薄煎餅。
「哈哈哈！我們家更歡迎空手而來的客人。不管怎樣，謝謝你了！」
「那樣的話，以後我一定空手來。」
慶恩父母開著玩笑帶承宇走進客廳，在沙發上坐下，一個穿圍裙的白人女子端出散發摩卡香的茶和盛著密瓜、芒果等水果的果盤。
「飯前吃點兒水果吧！」
「好。謝謝！」
「哎呀，承宇君比我想像的帥多了，風度翩翩啊！真是的，我一直以為這個世界上沒有比我更帥的男人了，可是……」
「您想的沒錯呀。」
「是嗎？哈哈！慶恩她媽，你也這麼認為嗎？」
「你這種說法我已經聽了大半輩子了，哪裡還有什麼判斷力？你還是問問你女兒吧！」
「慶恩，你覺得呢？」
「嗯？」
「是你爸爸我更帥呢，還是那個年輕人更帥？」
「這個嘛……」
「是爸爸帥吧？」
「當然不是了。要論智商，爸爸可能更高，但論長相……哈哈哈，承宇君比爸爸帥十倍呢！」
「什麼？呵！瞧這孩子！慶恩她媽，你聽到了吧？不是比我強一點兒，而是強十倍呢！」
「你也真是的，自己搬起石頭砸自己的腳，怎麼能提出這種問題來呢？」
「就是嘛，爸爸！」
「你這小妮子！呵……俗話說女大不中留，我現在對這句話有了切身體會了。」
「沒有呀，其實我說的意思是爸爸強十倍。我喜歡說反話，爸爸你又不是不知道。」
「哈哈哈……果然……不，等一下，你剛才說的話再反過來，不就又成了我比他差十倍了嘛。真是的，今天因為承宇君來了，我在家裡的地位一落千丈，以前我是家裡惟一的男人，妻子和女兒可是沒有一個不讚美我的呀！」
「哎呀，老頭子，看來你獨霸天下的日子到頭了。」
「唉，歲月不饒人哪！」
慶恩的家庭氣氛很融洽。
承宇環顧四周，看到客廳的四面牆都是書架，擺滿了形形色色的書籍，令人聯想到圖書館。客廳約有100多平米，但沒有擺放電視機、音響設備和裝飾品。
身為國際律師的慶恩父親不到60歲，非常平易近人，兩鬢斑白，頭髮整整齊齊。他的眼角微微下垂，嘴角微微上翹，長了一副笑模樣，似乎笑容從來都沒有離開過他的臉。
他們看出承宇有點兒緊張，為了讓他放鬆下來，隨口談笑著，妙趣橫生。
「對了，慶恩，今天帶你男朋友去哪兒了？」
聽到「男朋友」這個詞，承宇端著茶杯的手微微抖了一下。
「嗯，上午去了聖帕特裡克教堂和現代美術館，還去了古根海姆美術館，大體看了看就出來了。下午去了華盛頓廣場附近的格林威治村，轉了轉舊書店、音像店和古董店。我的腿可吃苦了！」
「哦，這麼短的時間轉這麼多地方確實挺辛苦的。哈哈！你們去的地方跟我帶我的韓國朋友去的地方完全不一樣啊，我一般帶他們去『城中城』洛克菲勒中心或聯合國總部、世貿中心、世界金融中心———華爾街，我的朋友也願意去那些地方。不過也是，我的朋友一般都是跟金錢打交道的生意人或經濟界人士。承宇君，走馬觀花一整天，給您印象最深刻的是什麼地方？」
「都很好，但最讓眼睛應接不暇的似乎還得數現代美術館了。」
「現代美術館……嗯，可想而知，那裡的二樓有很多名家名作，夏加爾、塞尚、高更、梵高的畫，畢加索的《亞威農少女》、盧梭的《夢》……慶恩她媽，我們也找個時間再去看看吧，我們都有10年沒去了吧？」
「10年？哎呀，得有20多年了，那天你好不容易休假了，把慶恩送到幼兒園後我們匆匆忙忙地去了一上午。」
「是嗎？已經這麼久了啊！哈哈哈！承宇君，我的生活就是這樣的，連跟喜愛繪畫的妻子一起去美術館的事都忘得一乾二淨。唉！今天我的生活簡直暴露無遺啊！」
晚飯準備好了，他們坐到餐桌前。
鮮花裝飾的餐桌上放著葡萄酒和適合韓國人口味的豐盛的飯菜，有烤肉排、蒜香炒飯、炒西蘭花、番茄醬生菜包飯、蘑菇蘆筍、松茸蝦仁船，還有奶油焗紅薯、煎魚肉、干烹雞等。
「不知道適不適合你的口味？今天準備的都是從韓國客人稱讚過的菜中挑選出來的。」
「讓您費心了。對我來說這太豐盛了。非常感謝！我一定會吃好的。」
「好，我們就好好吃一頓吧。」
「爸爸，先碰一下杯怎麼樣？」
「好啊！」
「真心祝賀承宇君簽約成功，感謝承宇君光臨！」
「感謝您的盛情款待！」
端著雕工精細的葡萄酒杯的四個人互相舉杯致意後各自喝了一小口，拿起刀叉開始了愉快的晚餐。
食物要盛在顏色相配的碗碟裡，量也要適當才能體現出美學品味。站在他們背後服務的兩名白人女子一看到他們面前的碟子空了就盛上恰如其分的食品，大部分食物的味道都像外表一樣美。
「對了，聽說承宇君自己開公司時間並不長，感覺怎麼樣，跟以前在電台的工作相比？」
「比想像的還要難，一個問題剛解決，就有一個更大的問題冒出來。哈哈哈！現在我還處於疲於奔命的階段呢。」
「是嗎？應該是吧，現在韓國的競爭也非常激烈，嗯，一定不容易。你相信自己一定能做好嗎？」
「當然，既然開始了就要竭盡全力做到最好。」
「從這方面來看，我女兒比您的經驗要多些，多聽聽她的意見吧！就算看上去很難的事，經歷過的人也會有辦法解決的。」
「爸爸！瞧您說的，承宇君在音像方面可是專家呀！」
「噢……好，好哇！」
「不，您老說得對，我的確從慶恩那裡得到了很多幫助，真得感謝她呢！」
「哎呀，快別說了！當面稱讚一個人就等於在罵他呀！」
「這孩子，怎麼啦？媽媽聽著挺順耳的嘛！」
三個人對著慶恩笑了。慶恩父親用餐巾擦了擦嘴，喝了一小口葡萄酒。
「我也聽女兒說過不少關於承宇君的事，早就想見你一面了，慶恩她媽也是一樣……聽說你有個很可愛的小女兒？」
「是的，名字叫姝美，真的很漂亮。」
「今年幾歲了？」
「5歲。」
「哎呀……5歲的孩子最頑皮了。我們家慶恩5歲的時候簡直連一刻也不閒著。她爸，孩子把放在窗台上的海棠花盆全碰到地上打碎了那年就是5歲吧？」
「我？是我嗎？」
「呵呵！沒錯兒，從那兒以後我們家的花盆全都放在陽台的地上了，再也不放在窗台上了，這個傳統就是你給逼出來的。」
「哎呀呀，我真的那麼頑皮嗎？」
「女兒！你現在掙錢了，當時打碎的7個花盆的錢該還給我了吧？」
「哎呀，爸爸就怕人家不知道您是律師。不管怎麼說，我要還您也不會還7個花盆，您看，我不是已經長得比花還要漂亮來報答您了嗎？」
「你……你比花還漂亮？」
「哎呀，承宇君，我女兒是不是太不知謙虛了？」
「哈哈哈！」
「讓我說什麼好呢？慶恩啊！是不是所有的生意人幹上幾年後，臉皮就變會得像包了鐵皮一樣厚了呢？」
「這個世界上真的有像我這麼漂亮的鐵面具嗎？您倒是拿出來給我看看啊！」
「哈哈哈！這孩子，當著客人的面還這麼撒嬌呀！」
「爸爸！」
哄堂大笑之後晚餐結束了。
時間已經10點多了，承宇正打算起身告辭，女傭端了茶出來。慶恩母親說要去趟二樓，慶恩也跟著母親去了。
一陣歡笑散去後，留下的兩個男人之間有點兒冷場，只聽到喝茶的聲音。
「承宇君！」
「啊……」
慶恩的父親鄭重地望著承宇，不緊不慢地說：
「我和慶恩的媽媽就邀不邀請承宇君來家裡這件事商量了很久，也想了很多，現在……我覺得這件事做對了。」
「……」
「女兒是我們的掌上明珠。承宇君也有女兒，應該能理解我們的心。我們……嗯，還是坦白地說比較好。我剛聽說女兒愛上了一個喪妻的男人時感覺心慌意亂……父母的心都是那樣的，而且……求婚的也是我們的女兒，我也知道你還沒有回答她，是吧？」
「……是的。」
「承宇君要想的一定比我們還多……剛才，我和慶恩媽媽見到你以後，交換了一下意見，決定尊重女兒的選擇，因為你們倆一進門的時候看上去真的很般配。是呀，生活對一個人施暴的時候，誰又能抗拒呢？我知道你是個品行端正的人，而且，事實證明我們的女兒沒有看錯人，這讓我們非常高興。」
「不，您對我的評價真是過獎了！」
「我可不想聽你說這些。我們真的以我們的女兒為榮，她意志堅強，聰明伶俐，但另一方面，對她也總有放心不下，因為……我們慶恩是領養的，這你也知道吧？」
「是……我知道。」
「嗯，雖然她現在還在我們面前撒嬌，但我感覺得出，自從知道自己的身世後，她一下子長大了，而且學會了用愛來撫慰自己的傷口。她一直很努力，希望能為這個世界上付出更多的愛，不光是對人，還包括對樹木、野草等植物和對小狗小貓等動物。我們看到她這個樣子，也很受感動，真是個了不起的孩子！」
「您的話……我完全理解，雖然我認識她的時間不長，但我感覺慶恩的確是您說的那樣。」
慶恩父親的眼圈紅了：
「所以……希望承宇君也能尊重慶恩，像她愛你一樣愛她！這是一位父親對你的囑托！」
「啊！不，我……我怎麼敢當呢？我沒有那麼做的資格，我非常清楚，我根本配不上慶恩。」
「我不那麼認為。我也不否認，在沒見到你之前，我的確對你有過偏見。但那孩子情真意切地對我說了一番話：看著那個人就像進入了大海；跟那個人站在一起就像背靠在一棵高大的樹上一樣；見面越多，想得越多，越喜歡那個人，現在與其失去他，寧可拋棄自己；自己本來不相信命運……現在相信命運了。她哭著把心裡話全說了出來，就在我們，不，主要是我表示堅決反對的那天晚上，結果我們就舉手投降了。其實……我們邀請你來，也是希望能發現女兒沒有發現的你的缺點，好當做說服女兒的救命稻草。可是……的確，我們也不由自主地喜歡上你了，如果沒有人生降臨到你身上的不幸，我們從一開始就會舉雙手贊成你的。」
「……謝謝！如果我真的讓您心裡不快了，請您原諒！」
「不，如果你真的覺得有什麼對不起我們的地方，就把這些換成對我們女兒的愛，更深更寬容地愛她吧！今天晚上的談話就到此結束吧，我已經聽到她們下樓的聲音了。」
「……」
慶恩父親匆忙用手掌擦了一下眼眶，露出明朗的表情，聲音也變得洪亮而充滿活力：
「怎麼樣？承宇？我從現在開始就不再用敬語了，行吧？」
「當然。」
「哎呀，爸爸，承宇君從一開始就讓您那麼叫他嘛。對了，承宇君，我爸爸說什麼了？沒嚇著您吧？」
「沒有。」
「哦？奇怪，我爸爸可是個很可怕的人呀！那你們這麼長時間都說什麼了？」
「你這孩子，我們說的話只有男人才聽得懂。」
「什麼呀！難道還有專門的男人用語嗎？」
「當然有了。你當過兵嗎？你知道皇家馬德里隊是什麼嗎？知道芝加哥公牛隊55號是誰，德克薩斯騎警棒球隊的4號又是誰嗎？」
「爸爸還是那樣，不想正面回答的時候就說什麼軍隊什麼職業體育項目什麼的，這樣的手段也就在家裡對自己女兒用用還可以，出去以後千萬別用啊！一不小心女權主義團體就會在爸爸的辦公室外面示威的。」
「哈哈……這孩子！真是的，爸爸又撞到你的槍口上了。」
「哦……我恐怕得走了。今晚過得很愉快，但時間不早了……」
「哎呀，不行！剛才我跟慶恩已經給你安排好住處了。慶恩，你還沒說嗎？」
「啊，我正想說呢，都是因為爸爸打岔。」
「哎呀，你爸爸本來就是這樣的嘛，一見到合心意的人話就沒完沒了。」
慶恩母親回頭看著面露難色的承宇：
「可以吧？這裡的客房還算可以，就在這裡睡一覺，明天早上吃了早飯再走吧！」
「啊……不用了，我的東西還在賓館裡，而且明天早上11點前就得到機場。」
「這個嘛，時間很充裕，你也別固執了，既然進了這個家門，就聽我這個做家長的吧！今天晚上就在這裡休息，明天早上慶恩送你。這是我們家的傳統，來我們家的客人一定要睡一晚，這個傳統已經40年了，你打算打破它嗎？」
承宇回頭看了看慶恩。慶恩搖了搖頭，聳了聳肩，似乎承認沒有事先告知承宇這個傳統是自己的失誤，但自己也沒有辦法。
給承宇安排的房間在二樓，跟慶恩的房間對門。這間客房大約30平米，是一種酒店和溫馨的家庭氣氛的綜合體，帶獨立的衛生間和浴室，還有壁掛式彩電、音響設備、兩個放滿書的書架和一個盛飲料及酒類的冰箱。尤其是韓國風格濃郁的床單和枕頭，更使整個房間顯得舒適溫馨。
承宇簡單洗了個澡，穿上浴衣，從冰箱裡拿出一罐啤酒，打開了電視。時間已經過了午夜，但因為換了地方，他怎麼也得凌晨1點才會有睡意。
篤篤篤！傳來一陣非常小心的敲門聲。在承宇問「是誰」之前，門那邊已經傳來了慶恩壓低的聲音：「是我，慶恩！」
承宇打開門一看，穿著睡衣的慶恩雙手背在身後，翹著腳站在走廊裡，臉上含笑，還帶著頑皮的表情。
「怎……怎麼了？」
「哎呀……瞧您嚇得……」
她輕聲格格笑了。
「嗯？」
「沒什麼，只是想跟您說晚安。剛才忙忙亂亂，沒能好好道聲晚安。」
「啊哈，是……慶恩你也做個好夢！」
慶恩又燦爛地笑了。承宇心跳一下子加速了，幾乎感到頭暈。看她的表情，似乎只要自己伸出手去，她就會立刻撲進自己懷裡……
「那……」
承宇似乎就要陷進慶恩那對靜靜凝視自己的眸子裡去了，連忙準備關上房門。
慶恩突然把一個手指豎在面前晃了晃，悄聲說：
「等一等！」
沒等承宇醒過神來，慶恩的雙臂已經像柔軟的籐蘿一樣纏上了他的脖子，雙唇吻到了承宇的唇上……時間似乎很短，又似乎長得呼吸都要停止了。突然，慶恩放開承宇，飛快地跑進自己的房間，房門隨即關上了。
承宇一時間失魂落魄，感覺腳下的木地板像海綿一樣鬆軟，站立不穩。
清醒以後，他正要關上房門，一絲甜美的聲音從對面的門縫裡飄了出來：
「我愛你，承宇君！做個好夢！」