「無名之地」。
第二天早上，朱瑪琳是最後一個起床的人。
晚上看到了長臂猿，讓她的心怦怦直跳。天亮後她的感覺才好些，這時她聽到了本尼和薇拉間的談話——
「……那是一隻蜈蚣，不是千足蟲。」
他們在繼續交流昆蟲的故事。
當朱瑪琳走到空地，看不出昨晚貪吃的猴子留下的痕跡，但有一個奇怪的場景：部落裡的一個男人，正蹬著一輛固定自行車，像在舊金山的健身房一樣健身。
海蒂也比其他人起得晚。當她從叢林裡的公廁回來時，同樣注意到了南夷人在騎自行車。她走近細看，才發現自行車連接著蓄電池，用來給電視機發電。
「讓我看看。」
莫非從背後走過來，把她嚇了一跳。他朝騎自行車的人點頭致意，然後仔細地觀察了一番。
「真棒!」他情不自禁地喊起來，「看這兒，是固定軸。它把架子固定了起來，這樣後輪就可以與滾輪反向旋轉，從而產生摩擦。對，這是離心式離合器，一架完美的串聯式馬達。電線連接到十二伏汽車蓄電池上，這樣便能將電力儲存起來。不錯，自從七年級的自然課以來，我就再也沒見過這種東西了。」
自行車上的男人笑了起來。
「為什麼不將它直接連到電視機上，」海蒂不解地問，「我們要看多久就踩多久。」
「這才是糟糕的主意，」莫非像專家一樣解釋，「任何速度或摩擦力的改變，都有可能燒壞電視機的電路。電視機在這方面要特別小心，最好的辦法是給電池充電。電池對這種變化的耐受力很強。而汽車蓄電池可以用作各種電器的電源——電視機、電燈、收音機。」
「你是怎麼知道這些事的?」
他聳了聳肩，但心底還是感到高興：「我是個農村孩子，一個鄉巴佬。」
莫非的眼睛有意在朝她看，直到她發出尷尬的笑聲。
自行車上的男人看出了這對男女的苗頭，他從車座上滑下來，邀請莫非坐在他的位置上。
「昨晚錯過了去健身房。」莫非騎上去對海蒂說，「早上健身也可以啊。」
他開始熱烈地踩著，不斷衝擊腳下的車輪，著力顯示男子漢的氣概。
此刻，在空地的中央，正對營地的前方，正生著一堆辟啪作響的爐火。舊車門做的鐵鍋上燉著一鍋湯，這就是大家的早餐。
埃斯米和魯珀特沒洗臉，他們飢餓地站在鍋旁邊。廚師是一個婦人和兩個年輕漂亮的女孩，她們衝他們笑了笑，用南夷語說：「我們知道你們很餓，馬上就好了。」
「你知道嗎?」埃斯米冷靜地對魯珀特說，「我媽媽和我昨晚看見一隻猴子。它可大了。」
她把手舉過頭頂，踮起腳，讓自己看上去盡可能的高。
「不可能!」
「是真的。」
小女孩反駁道，重新回到原來的高度。其實她沒有親眼看見猴子，當她媽媽向她描述的時候，她感到既驚駭又有趣。她知道它曾離自己很近，就好像親身經歷過一樣。
「好吧，昨晚我還看到一隻蝙蝠。」
其實魯珀特沒有親眼看見一隻蝙蝠，但他聽見翅膀的扑打聲，他認為有一隻蝙蝠在上空盤旋。
我其他的朋友們在周圍散步，觀看早晨的儀式，排隊取用早餐。他們的衣服皺得亂七八糟，頭髮高一叢低一叢。廚師遞出木碗盛的米飯，還有米粉、豌豆、花生粉、蝦干、紅辣椒和「黑點」剛買的檸檬香草做成的肉湯。
首先供應的是尊貴的客人，「無名之地」的居民們在他們後面排隊。
幾個年輕女人看見魯珀特，便發出咯咯的嬉笑。一個成年女人抓住他胳膊，要把他帶到原木座位上。
魯珀特搖著頭，推開她的手，咬緊牙說：「這變得讓我惱火了。」
事實上，他對這種特別關照既滿意又尷尬。
本尼一直把自己當成旅行團的領隊，早餐時他走向黑點說：「我們需要你的幫助。這樣我們才能盡早離開。」
黑點搖了搖頭：「你們不能走。」
「你不明白，」本尼隱隱有些不安，「我們不能再久留了。現在是白天，我們必須下山，即便我們的導遊不在。」
黑點抱歉地說：「橋還沒有修好，你們不能離開。這是同樣的問題，對我們每一個人。」
接下來，本尼進入了一段複雜而無望的對話，他們爭論誰會修好這座橋，以及他們可以在白天做什麼。
黑點不停地搖著頭，本尼想要抓住他的肩膀，晃動他直到逼出答案。
但本尼還是太被動了，一點辦法都想不到。
他在心裡暗暗咒罵：見鬼!如果這裡有電視，就應該有辦法出去。
「你能建一座新橋嗎?那座橋是誰建的?」
如果部落需要一座吊橋，他們可以在幾個小時內建起來。但黑點只是搖著頭說：「沒法這樣做。」
「有沒有人下去看過沃特回來了沒有?我們的導遊沃特?」
黑點看上去很不自然，因為他要說謊：「我認為他不會來，橋掉下去了，導遊……我想導遊也掉下去了……」
本尼抓住他的胸：「上帝啊!不!噢，上帝啊!噢，上帝啊!見鬼……」
黑點點著頭，用平緩的語調說：「我們不能做任何事。」
從某種意義上說確實如此，如果你什麼都沒有看見的話。
接下來的幾個小時，我的朋友們悼念起了沃特。
海蒂喃喃地說：「他犯了一個錯誤，但除此之外，他是那麼地值得依賴。」
朱瑪琳用了「可愛而勇敢的」這個詞。
莫非說他「善於表達，而且異常聰明」。
本尼認為沃特是個英雄，因為他為他們而冒險。
馬塞先生和懷亞特不知道悲痛時該說什麼，於是他們回到峽谷，想要知道究竟發生了什麼。
這次他們查看得更仔細，掃視了所有突起的巖脊，和下面的漏斗狀峽谷。他們採用畢達哥拉斯的幾何學，進行悲劇性的計算，並且看到了血跡。他們查明了「出事地點」，一塊尖銳的石板，上面長著鐵銹色地衣的灰暗斑點。
懷亞特絕望地總結道：「一次血肉橫飛的反彈，之後就不堪設想了。」
他們帶著現場報告回到部落，馬塞先生握得手指關節卡卡作響。
不到一秒鐘便已蓋棺定論，人們根本沒有時間驚訝。
本尼想著這種驚訝，張大嘴說不出話來。大家談論得越多，他的腦海裡就越發形成一個可怕的場景——不是沃特，而是他自己，逕直掉落，高聲尖叫，然後一聲巨響，生命像被一個巨大的真空吸塵器從身體裡抽走了，只剩下一攤模糊的血肉。
這令他感到肌肉疼痛，他走到一塊原木上坐下，不斷重複著歎氣，驅趕著討厭的蚊子。
他在心底斥責自己，現在的麻煩是他的錯誤。至於麻煩到什麼程度，他根本不敢設想。他是旅行團的領隊，這是糟糕但沒法改變的事實。如何才能把大家從麻煩中解脫出來?他凝視遠方，雙眼和大腦都因疲憊而空空如也。
沒有呼吸機，他睡得很差。沒有藥物，令他心神不安。那些藥是治療抑鬱症的，還有治療高血壓的，但最最重要的是——癲癇。
這時我才知道他患有癲癇。
然而，本尼沒告訴過任何人。
為什麼要告訴別人?他自己默默地想。癲癇大部分時間都處於控制之中。他還辯解道，人們對癲癇有著很無知的理解，好像每個患者都會倒在地上，不停抽搐，口吐白沫，需要在嘴裡插上一根棍子!
他的症狀大多是感覺失真——他會聞到腐爛的老鼠氣味，或看到屋子裡有閃電和下雨，或感到天花板在旋轉。這些都是癲癇病的一部分，但他也常常告訴自己，這些症狀太輕微了，僅僅持續一兩分鐘，有時候還很令人愉快，就像是迷幻旅行，又不必用迷幻藥。
但有時他又有另一種症狀，一種複雜的癲癇。開始是種奇怪的感覺，好像有波浪將咽喉往上推，令他充滿恐懼和噁心。接著，感覺整個人像坐過山車一樣飛起來，而且向兩邊傾斜，直到他重新恢復神志。
有時人們會告訴他，剛才他像中了巫術般凝視遠方，反覆撥弄著襯衣的紐扣，嘴裡咕噥著：「對不起，對不起。」
聽到這樣的話，本尼會感到臉紅：「哦，對不起。」
最近，乘坐過山車的感覺，變成了一次癲癇大發作的預兆。那通常發生在身體疲勞，或不注意漏服了一次藥時。由於劑量開始加大，他已經一年多沒有過嚴重的癲癇發作了，一兩天不用藥他也會過得很好。
但這次他還挨得過去嗎?
本尼又回到了原先的窘境，大家怎麼才能走出去呢?如果再在這裡困兩天怎麼辦?必須克服恐懼與壓抑!他不斷地提醒自己，否則就便會導致癲癇發作。他想知道這個部落——Ja]amees或是Lajamees，無論他們叫什麼，是否有咖啡呢?
咖啡豆長在山裡，但他不可能得到了。在正午之前，他就會感到難以消除的頭痛，現在想來就會令他恐懼。
海蒂坐到本尼旁邊輕聲問：「你怎麼了?」
對她來說，昨晚一切正常。她喜歡她棲身的茅草屋，聽來自叢林的聲音，她覺得自己正經歷一次冒險而非災難。她在驅蟲器和太空毯的包裹下睡得很熟，沒人比她更神奇了。她身處叢林，沒有想像中的危險。在一個沒有門鎖、電燈、熱水和火警的地方，在一個到處都是有毒生物的棲息地，危險是當然的。
至於其他人——看看他們憔悴的臉，快速轉動的眼睛。就像她過去十年裡感受到一樣，總是處於警戒狀態，對未知的茫然感到危險，為可能降臨的厄運而害怕。
但她早已有所準備，現在她感到了什麼?
自由。對，她覺得自由，離開了一座看不見的監獄。
就像謀殺案發生之前，她可以不必考慮風險和後果，她可以去任何地方，做任何事情。那真是令人痛快。她把手伸進背包，拿出一瓶殺菌洗手液，塗在兩個手掌上。
這時薇拉走了過來，她急忙問道：「怎麼計劃的?」
「計劃是要制訂一個計劃。」
一個小時內，他們討論了兩組行動：
A計劃是開闢一條路走進雨林，盡可能沿著裂谷，直至走到另一個村莊。他們會借一把彎刀，帶上船夫，因為他們一樣要下山。也許其中一個南夷人會跟他們一起走，因為他們熟悉叢林生活。
這聽上去很有道理——直到馬塞夫人提起在加拉帕戈斯，迷路的人們用同樣的方法離開，但直到三十或四十年後才被發現，只有拴在鞋子上的潦草的筆記，其餘已是一堆白骨。
懷亞特補充說，一本冒險雜誌刊登了兩位在秘魯的迷路者生還的故事。當然，他們是專業的登山者，並且有巖釘，知道怎麼繞繩下降。
B計劃，大家決定發出求救信號。至少不用冒著生命危險，他們把背包裡的東西全部倒在毯子上。當然，海蒂有最多可用的東西。她有一隻可以用十到十二個小時的頭頂照明燈。朱瑪琳也有一隻，還有多餘的電池。
他們可以在晚上，當飛機經過的時候朝它打燈。太空毯可以用來閃光，那樣搜救直升機上的人就可以看見他們。
但在幾乎看不見天空的情況下，他們怎樣才能看見飛過頭頂的飛機呢?而且飛行員會認為這是求救信號嗎?或許飛行員會認為是地對空導彈的襲擊。
於是，他們又決定日夜在營地點火，並且不斷添柴，製造翻滾的濃煙。
大家走向黑點，請他號召部落的人，尋找更多的石頭和燃料，他們確信部落的人會感激美國人的聰明才智。
但黑點並不興奮，反而有些焦慮。現在他必須告訴這些美國人：「我們不能幫助你們。當國王的軍隊發現你們時，他們也會發現這個部落，然後會殺了我們。」
噢，不。我的朋友們安慰他，沒有人會將遊客失蹤歸咎於部落，只是因為吊橋塌了。當他們被發現時，大家肯定會說部落幫助了他們，而且是非常好的主人。他們甚至會被旅遊部門授予一份獎勵。
「他們不相信。」
黑點又一次向他的客人們解釋，這些人居住在「無名之地」是有原因的。國王認為南夷人在蘭那王國的存在是個錯誤，他的夢想是：你在蘭那王國看到的唯一一個南夷人，是在博物館的玻璃瓶裡陳列的標本。
「這件事太可怕了。」馬塞夫人有些膽戰心驚，但她又認為這個部落把事情想得太傳奇了，「這是個不現實的威脅，他們不會那麼做。」
黑點把手放在胸前，臉上留下了汗珠：「如果國王的軍隊發現了我們在『無名之地』，我們就生不如死了。還不如一起跳下懸崖去。」
他停頓了一下，最終決定說出原因——為什麼把他們帶到這裡：「我們不能幫助你們離開『無名之地』，我把你們帶到這裡來，是為了讓你們幫助我們。」
「我們會的，」薇拉立刻接口說，「如果我們能離開這裡——」
「這個男孩，」黑點打斷了她的話，朝魯珀特看去，「他可以幫助我們。
他可以讓我們隱形，讓我們消失，那樣國王就找不到我們了。「
黑點補充了一句，是魯珀特在表演紙牌時的話：「現在你看到了，現在你看不見了。」
我的朋友們面面相覷，莫非立即爆出了新聞：「那是一個魔術戲法。
他不能真的讓東西消失。「
「你怎麼知道?」
莫非說：「他是我的兒子。」
而黑點則嚴肅地回答：「他也是南夷人的『小白哥』。」
我的朋友們覺得與這個船夫爭吵是無用的，他們必須自己找到出路。
然而，整整一天他們都無所事事，一直蹉跎到夕陽西下。
誰能保佑他們?我可以嗎?老天，請賜我以力量吧。
到了晚上，魯珀特成為第一個發抖的人。
莫非摸了摸兒子的前額，然後恐慌地說：「瘧疾!」
接下來的幾天，其餘的人也會相繼生病——溫迪、懷亞特、馬塞夫婦、本尼和埃斯米——先後因痛入骨髓的寒熱而倒下。
尚未患病的人們忙於照料同伴，並擋開那些可惡的蚊子。
但並非這些雌蚊子令他們感染上了寄生瘧原蟲。
幾天前，他們在雲南的石鍾山，被白族村長所詛咒。正如榮小姐在離開前所說，村長保證從那裡開始，災難會一直跟隨他們，不論走到哪裡，直到生命結束。甚至在她告知他們之前，他已實現了他的詛咒。當我的朋友們走出汽車時，有一群蚊子跟上來，在被詛咒的肉體上叮咬。
當部落人走過魯珀特住的地方，都聽見他無意識的求助。他們疑慮地擔憂，「小白哥」怎麼會病得如此厲害?當他走在生命邊緣的時候，又如何使他們變得刀槍不入?
盧特和博蒂的祖母斥責了這些懷疑者你們不記得了嗎?當盧特和博蒂和我在死亡之河裡，究竟發生了什麼?在死亡的考驗中，你們發現了自己的力量，凡人的身軀得到了庇護，直到成為你們應當成為的神。
如果你死了，那你就永遠是個凡人，但如果你活著，那你就是神。所以不要說出你們的懷疑。這個神會醒過來，然後健康地站起來，如果他聽到你們變幻無常的話，他將把你們放進沒有美女的不毛之地。當所有人都準備離開時，他會把你們留在這「無名之地」。
兩個女人帶來涼水和浸濕的布。她們把濕布放在「小白哥」滾燙的頭頂上。然後，雙胞胎的祖母試著餵他一些營養品，但薇拉制止了她。她檢查了碗裡的東西，聞到了苦草藥和酒精的強烈氣味。
雙胞胎的祖母說得很清楚：「這很好，都是很純的，我親自製作和發酵。這些茶葉來自一種灌木。我們第一次吃這些葉子時，只是因為我們沒有食物，結果那些生病的人康復了，而那些健康的人再也沒有生病。」
當然，薇拉一個字都聽不懂。她搖了搖頭，把碗放在很遠的地方。
老祖母還是要說服她，但薇拉堅定地站著說：「不許有益惑的藥物。」
於是，雙胞胎的祖母歎了口氣，拿回了可以救命的茶葉。他們可以等到這個黑女人睡著。如果她繼續阻攔他們，就把另一種樹葉放進她的食物裡，那樣她每晚都會睡得非常沉，不會被某些動靜驚醒。
必須這麼做!如果他們死在這裡，那麼綠色的鬼魂將會附上這些樹，永遠飄蕩在部落周圍，就連神也難以驅趕。
因為「小白哥」就是神。