魯達、李忠、史進三人來到潘家酒樓上，找了個包廂坐下。三人猜拳決定座次，結果魯提轄坐了主位，李忠對席，史進下首坐了。
酒保拿著菜單跑進來喊了聲「過年好」，認得魯提轄，便道：「提轄官人，打多少酒？」
魯提轄道：「現在中秋節剛過，你說的哪門子的過年好？」
酒保說：「我剛來的時候掌櫃讓我這麼喊的，都喊半年啦，也沒什麼不妥的！您是喝啤的還是白的？」
提轄道：「先來一打扎啤，不涼的不要！」
酒保說：「咱們這兒的扎啤絕對夠冰，保管讓你老喝到拉稀！」
提轄心想，這酒保還真有點兒秀逗！不敢和他多說話，讓他把啤酒菜蔬拿來，擺了一桌子。
三人酒至數杯，說些日常英語會話，交流一下學習心得，正說得帶勁兒的時候，只聽得隔壁包廂裡有人哽哽咽咽啼泣。
史進道：「大哥，這是哪家的流行歌曲，聽起來教人好生鬱悶！」
李忠點頭道：「不錯！我認為這位演唱者雖然感情頗為投入，但是採用了過多的氣聲，以至於影響了整體效果！」
提轄是個粗豪漢子，去KTV都是唱些「好漢歌」、「滾滾長江東逝水」、「讓我們在雪地上撒點兒野」之類，聽到有人用氣聲唱法就渾身汗毛倒立，一時間發作起來，把碟兒盞兒都丟在樓板上。
一會兒酒保慌慌張張地跑上來，喊道：「打雷了！打雷了！大家快收衣服！」
眾人「咕咚」跌倒在地，提轄掙扎起來，罵道：「有沒搞錯！沒看到我在發飆麼？」
酒保抄手道：「不知官人為何發飆？」
提轄道：「還能發什麼飆？咱哥仨在這兒喝得好好的，你教什麼人在隔壁『吱吱』地哭，打擾咱們的興致？難道你已經算準我不打算給你小費了嗎？」
酒保道：「官人息怒。自打我出娘胎以來，就沒聽見誰哭起來是『吱吱』的響——除非那是耗子。我們在形容某人哭泣時，通常採用『嗚嗚』這個擬聲詞，提轄請記好了，是『嗚嗚』不是『吱吱』，下回可別搞錯了。」
魯提轄漲紅了臉，說道：「什麼『嗚嗚吱吱』！我聽起來倒像是『嗝兒，嗝兒』地響！我也不跟你廢話，快說，隔壁是什麼人在製造噪聲？」
酒保道：「應該是那在各大酒樓巡迴演出的父女二人，不知官人在這邊喝酒，一時發出了些怪聲。」
魯提轄道：「可是作怪！你與我喚得他來。」
酒保去叫，不多時，只見兩個來到，前面一個十八九歲的婦人，哽哽咽咽哭個不住，背後一個五六十歲的老人，不住地拍著她的背，也止不住她哭。魯提轄聽得心中焦躁，跳將起來，將醋缽大的拳頭往那婦人眼前一伸，喝道：「再哭！再哭就叫你認得魯爺爺的拳頭！」
那婦人被提轄猛地一嚇，登時面孔發白，兩眼發直，呆若木雞。提轄心說不好，沒想到這小妞這般禁不起嚇。正手足無措之際，只見那婦人一把抓起提轄面前的酒杯「咕咚咕咚」連灌幾口，長出一口氣，放下酒杯深深地道了個萬福，說道：「多謝官人救命之恩！」
魯提轄一時間摸不著頭腦，問道：「我何時救你命來？」
那婦人便道：「官人不知，容奴告稟。稟官人，奴家本來住在東京城的裡面，家中有屋又有錢，生活樂無邊。」
「停！你好好地說，洒家最討厭rap了！」
「不好意思，職業病，職業病！我爹他姓金，我叫金翠蓮，年方二十，說不好結沒結婚。我們一家三口來渭州探親，結果呢，哇——塞，他們竟然搬到南京去了！這不是耍我們麼，雖說我們已經有十八年沒有通信來往了，不過他們這麼做，也太過分了一點兒吧？」
眾人禁不住都寒了一個，提轄問道：「然後呢？」
「然後，然後我娘在客店裡吃多了海鮮，嚴重過敏，上吐下瀉還出疹子，就這樣……去……了……」三人看了看桌上的龍蝦、扇貝、蛤蜊，禁不住又寒了一個。
婦人繼續說道：「辦完我娘的後事，盤纏也全都花完了，從此我父女二人就在此過起了赤貧的生活。這邊有個財主，叫做『鎮關西』鄭大官人，他狂追我不能得手之後，竟然找來了八百多個媒婆，強媒硬保，要娶我當他小妾。」
李忠插嘴問道：「那你到底肯沒肯呢？」
「奴家本來是不肯的，但是那鄭大官人出了三千貫錢……」
「三千貫？哇靠，他有沒有打算再找一房啊？」
「這位大叔，看你鬍子拉碴的年紀也不小了，沒想到還是如此天真！他說出三千貫就會給三千貫嗎？別做夢了！他寫了三千貫的文書，虛錢實契，到頭來錛子兒沒給！」
李忠怒道：「竟然有這等事！大哥，這事兒咱們得管管，三千貫錢哪！」
魯達喝道：「誰是你大哥！我魯達是軍隊幹部，不是黑幫頭目！」他轉向婦人道，「繼續講！」
婦人道：「自從我被騙進了鄭府，天天尋死上吊，吵著要那三千貫錢，結果錢還沒要到，就被他大老婆趕出門來，還逼我還三千貫典身錢。拜託！我哪有錢還她？這根本就是敲詐嘛！」
提轄道：「那你怎麼辦呢？」
「我們父女倆勢單力薄，還能怎樣？只好跑來這酒樓上賣唱，每天的收入有大半都被拿去還債，剩下也就勉強餬口，連買化妝品都不夠！叫我怎麼活呀！嗚嗚嗚嗚嗚嗚——」
魯提轄聽得義憤填膺，一拍桌子道：「這還有沒有王法了？小娘子你休要哭泣，今日你算是找對人了。沒錯，我就是正義和智慧的化身，人稱『路見不平刨坑埋了』的魯達魯提轄！難得你這麼看好我，好！洒家一定幫你出頭，好好修理修理那個什麼鄭大官人，也不枉你謝我的救命之恩！」
婦人茫然道：「啊？什麼？我有謝你這個嗎？」
魯提轄奇道：「那你謝我什麼？」
「哦是這樣的，剛才我吃多了糯米糰子，噎得不行，打了三萬多個嗝兒都止不住，真是好痛苦！到這裡來時被官人嚇了一大跳，居然馬上就OK了，好棒呦！要不我就得活活打嗝兒打死，豈不是很恐怖嗎？」
魯提轄一聽原來是自己自作多情，羞得面紅耳赤，說：「這個麼……呃……區區小事何足掛齒。」
婦人見狀笑道：「不過既然官人你這麼想幫我出頭，那奴家多少也給你點兒面子，就麻煩官人去幫我擺平那個鎮關西好了！」
史進在旁邊發話說：「說了這麼半天，這鎮關西到底是哪根蔥啊？」
「這鎮關西便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，他在城裡有十八家分店，控制了全城百分之二十七點三的豬肉供應，很厲害的！」
魯達聽了大怒，哇哇叫道：「我道是誰，原來是個殺豬的！一個殺豬的也敢這麼拽，他當自己是國產凌凌漆麼？」回頭看著李忠、史進道，「你倆且在這兒，等洒家去打死了那廝便來！」
李忠史進撲上來一把抱住，哭喊道：「哥哥！哥哥你不能走！你走了，誰來結賬？」
魯達笑道：「這個不妨，洒家在這酒樓欠債多矣，所謂虱多不癢債多不愁，也不差今天這一頓。」
李忠史進聽了更是不肯放手，說道：「那更是萬萬不可！哥哥你方才也曾看到，那酒保愣頭愣腦，像是個不曉得好歹的人。萬一哥哥走了，我等二人罩不住場子，被他喚人海扁一頓，還要償還舊債，那如何是好？」
魯達想了想說：「這倒也是。那咱們還是先喝酒，明日我再去尋他不遲。」
魯達又道：「老兒，你來！洒家與你些盤纏，明日便回東京去，如何？」
金家父女告道：「只要夠買臥鋪票，我們父女就感激不盡了！只是那三千貫的典身錢又如何理會得？」
魯達道：「這個不妨事，倘若那鄭屠還錢於我，我便替你倆輕輕花了，也不消費什麼力氣。」邊去身邊摸五兩銀子來，放在桌上，看著史進道，「洒家今日不曾多帶些出來；你有銀子，借些與俺，洒家明日便送還你。」
史進道：「直甚麼，要哥哥還！」去包裹裡取出五錠十兩銀子放在桌上。
魯達看了怒道：「你拿這麼多銀子出來，擺闊啊？分明是不給我面子！洒家偏不要你這許多！」五錠裡只取過一錠來，又看著李忠說，「你也借些出來與洒家。」李忠在身上摸了半天，湊了二兩多銀子出來。魯達看了看道，「你倒是給我面子，不過出來行走江湖，身上只帶這麼少的銀子，碰到打劫的強人，豈不是不好交待？洒家今日教你學個乖，下回你可要記住了。」把那二兩多銀子也摟過來，歸堆兒給了金老，說道，「你父女兩個將去做盤纏，一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，最近臥鋪票不好買，我得去車站找找哥們兒！」父女倆拜謝了去，三人又喝了一回，乘人不注意從窗邊跳下來一溜煙走了。
待到第二天天亮，魯提轄尋到金家父女住的客店中，招呼他們起身趕路。金老面有難色道：「提轄莫怪，我女兒昨晚上網聊天到半夜，只怕這麼早還起不來呢！」
提轄怒道：「這姑娘好生糊塗！不曉得今天是跑路的大日子麼？待她醒來你替我問問她的QQ號，我日後也好在網上教訓教訓她！」金老點頭稱是，魯提轄氣呼呼道，「既然如此，那我先去鄭屠那邊看看，就手兒擺平他也好。」撇下老兒，逕去狀元橋下尋那鄭屠。
且說鄭屠開著兩間門面，兩副肉案，懸掛著三五片豬肉。鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。魯達走到門前，叫聲「鄭屠！」
鄭屠看時，魯提轄面帶煞氣，雙目圓睜，兩個拳頭捏得嘎巴作響，知道他不是好來的，慌忙出櫃身前來唱喏道：「提轄恕罪！」便叫副手掇條凳子來讓魯達坐下，自己入店中取出三個荷葉包來，說道，「這三個包，一個是十斤精肉，一個是十斤肥肉，一個是十斤寸金軟骨，都細細地切成了臊子，著人與提轄拿了，送將府裡去？」
魯達怪叫一聲，道：「哇咧！你怎生這般手快？」
鄭屠呵呵笑道：「提轄有所不知，小人平日裡仇家甚多，時常有人來我這店中消遣小人，個個都是要小人切十斤精肉、十斤肥肉、十斤寸金軟骨。於是小人平日裡便備下這許多臊子，莫說十斤，提轄便是再要十倍，即刻也拿得出來！」
魯達想了一想，笑道：「這你可誤會我了，我今日來不是消遣你，只要你拿二兩五花肉，細細切成臊子，我好拿回去包餃子。」
鄭屠一拍腦門道：「乖乖！我卻忘了還有五花肉！幸好只要二兩！提轄稍等，我這就與你切來。」說話間兩個肉店夥計抬上鄭屠的刀來，魯提轄閃目觀瞧，只見這口刀：一丈來長，二尺來寬，乃是上等高碳鋼打造而成，重八十一斤。刀面上篆了「殺豬能手」四個金字，氣派非凡。那鄭屠吩咐夥計切來二兩五花肥肉，用細繩拴了掛在房梁之上，運一運氣，大喝一聲，舞起刀來，霎時間店堂內寒光凜凜冷風嗖嗖，刀光過處，那二兩肉瞬間化為齏粉，紛紛灑落下來。魯提轄看得一身冷汗，坐在那裡大氣不敢出一口。鄭屠俯身拾起預先鋪好在地上的荷葉，攏一攏上邊的肉末，打個包交給提轄。提轄接過荷葉包，二話不說，拔腿便跑了。
魯提轄一口氣跑回金家父女所住店中，卻見那金翠蓮已經起身，邊打著哈欠邊漱口。提轄埋怨道：「你們口口聲聲說那鄭屠仗勢欺人，我今日一見，他為人還是蠻不錯的嘛！服務熱心又周到，待人誠懇，笑容可掬，價錢公道，童叟無欺，真是一位模範青年！」
金老搖頭道：「他定是怕提轄找他的麻煩，故此裝喬作勢，扮出一副好人相來。提轄你可莫要被他蒙蔽了。」
金翠蓮「呸」一聲吐掉漱口水，笑道：「你該不會是怕了他的切肉刀法吧！他那套刀法我也見過，很猛的呦！你行不行啊？」
提轄跳將起來，怒道：「我不行？你也不打聽打聽我是誰，洒家的武藝，這經略府中哪個是對手？這一二十年可不是白練的！會怕了小小一個殺豬的？洒家這就去將那鄭屠打個臭死，教你曉得啥叫馬王爺頭上三隻眼！」
這魯提轄滿腹火氣從客店中出來，「騰騰騰騰」一路跑回狀元橋下。鄭屠一見提轄又殺了回來，叫一聲苦道：「早知道二兩不夠，當時就該給他多切幾斤！」
只見魯提轄凶神惡煞般走到店中，將二兩五花肉臊子往肉案上一拍，喝道：「鄭屠！方纔我這二兩肉可是在你這兒買的？」
「提轄息怒，可是這肉有何不對？」
提轄道：「這肉對不對姑且不論，你可知道你自己有何不對？」
「小人有何不對？」
「剛才這二兩肉，洒家給錢了沒有？」
「這個……區區二兩五花肉，送給提轄也無妨！」
「什麼？」魯提轄大怒，哇哇叫道：「你一個開肉店的，當以賺錢為本，豈能將店中貨物隨便送人？洒家平生最恨你這般無原則之人，今日你送肉與我，莫不是討打麼？」鄭屠正待分辯，魯提轄二話不說抓起那包臊子劈頭打去，打得鄭屠滿頭滿臉都是，猶如粉蒸肉一般。這下打得鄭屠大怒，兩條忿氣從腳底下直衝頂門，心頭那一把無明業火騰騰地按捺不住，從肉案上搶了一把剔骨尖刀，「托」地跳將下來。魯提轄早拔步在當街上。
只見那鄭屠「嗷嗷」怪叫，將剔骨尖刀左揮右砍，惡狠狠殺上前來。魯提轄挺身而立，毫無懼色，在屠刀面前竟然是紋絲不動。只見鄭屠那一刀即將砍到提轄頭上，路邊圍觀人群齊聲驚叫，全都興奮地瞪大了眼睛。說來也怪，眼看就要得手，鄭屠卻猶豫起來，魯提轄明明就站在他面前，他卻東張西望，注意力很不集中。圍觀人群發出了憤怒的噓聲，以為鄭屠中途怯場，缺乏專業精神。魯提轄卻知道各種緣由，冷笑一聲道：「鄭屠！你以為靠你那點兒微末道行，贏得了洒家？告訴你，同樣的招數，對聖鬥士是不能使兩次的！方才見你切肉，洒家就已經看出了你的破綻，這下你的死期到了！」
鄭屠滿頭大汗，心虛道：「破綻？我有什麼破綻？我的殺豬刀法是無敵的！」
提轄哈哈一笑，道：「你的刀法姑且不論，你這人本身就有破綻！」
鄭屠怒道：「哇靠！你怎麼老要我做自我批評？你且說說看我本身有何破綻？」
魯提轄不慌不忙，款款道來：「方纔見你把二兩豬肉吊在房樑上切，開始我還以為你是在炫耀刀法，但是，你那對青蛙眼暴露了你的真實目的，你之所以要把肉吊起來，是為了讓它在空中來回晃動，只有當它晃動的時候，你才能看見！所以只要我保持靜止，你就看不見我啦！」
「哇！你是怎麼知道這個秘密的？」
「洒家也上過幾年學，知道啥叫仿生學，啥叫電子蛙眼！」
鄭屠慘叫一聲：「都是語文教育害了我呀！」
「嗆啷啷」一聲尖刀落地，掉轉頭就想逃跑。魯提轄哪裡肯放，一個箭步躥上去抓住他衣襟，舉起醋缽兒大小拳頭，看著這鄭屠道：「洒家始投老種經略相公，做到關西五路廉訪使，為人還是這般隨和！你不過在城裡開了幾家分店，多砍了幾頭肉豬，竟敢如此囂張，叫起什麼『鎮關西』來！洒家最恨那狂妄自大之人，代表人民我打你一拳！」「噗」的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個SuperMarket，家用電器、食品飲料、衛生潔具，一發都滾了出來。
鄭屠掙不起來，在地上翻來滾去，口裡只叫：「打得好！打得很煽情！」
魯達罵道：「直娘賊！還敢應口？洒家最恨那死不悔改之人！代表人民我再打你一拳！」提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼稜縫裂，烏珠迸出，也似開了個主題公園，雲霄飛車、海盜船、旋轉木馬，一個個在鄭屠腦袋邊繞來繞去。
圍觀群眾見魯提轄打出了如此不可思議的效果，個個是瞠目結舌歎為觀止，也顧不得手機上那攝像頭分辨率低下，拿出來就「啪啪」一頓猛拍。
鄭屠見周圍群眾紛紛拍照，只怕自己的糗樣立刻被發到網上廣為流傳，趕緊求饒。魯達喝道：「咄！你是個破落戶！你要是死撐到底，便還罷了，你如今卻對俺討饒？洒家最恨那出爾反爾之人！代表人民……」
鄭屠哭訴道：「提轄爺爺！你這也最恨，那也最恨，難道這世界對你來說就只有暴力和仇恨嗎？對身邊的人多一點兒愛，多一點兒關懷，我們的生活才會更美好呀！」提轄不聽尤可一聽之下更是火冒三丈，揪著鄭屠的脖子吼道：「旁人跟我說這話倒也罷了，你一個殺豬的，還跟我談什麼愛心？那豬可謂是你的衣食父母，你非但不請它們回家吃飯喝茶，待以上賓之禮，反而拿鐵鉤子將它們穿了，來個白刀子進紅刀子出，你這就叫愛心？這就叫關懷？洒家最恨那假惺惺忘恩負義之人，啥也別說了，代表人民我再給你一拳！」又是一拳，太陽上正著，卻似來了一個重金屬的搖滾樂團，吉他、貝斯、架子鼓齊聲轟鳴。魯達看時，只見鄭屠挺在地上，口裡只有出的氣，沒有了入的氣，動彈不得。
魯提轄假意道：「你這廝詐死，洒家再打！」舉起手來在鄭屠臉上輕輕一拍，只見鄭屠撲一聲吐出大堆白沫來，面皮漸漸地變了。魯達尋思道：哇咧，裝死裝得這麼逼真，他也算是個實力派了！難道我吃了兒童助長增高片之後氣力大進，真的三拳打死了他不成？慘了慘了，這人命官司可不是鬧著玩兒的，洒家剛才展示了壓倒性的實力，要說是迫不得已正當防衛也沒人肯信，不如及早閃開。想到這裡，拔步便走，回頭指著鄭屠道，「好小子！沒想到你的螃蟹神功如此厲害，洒家今天敵不過你，改日再來跟你討教！」一頭罵，一頭大踏步去了。
課後習題
1．下面哪個才是主位、對席、下首的正確位置？（）
A．主位：桌子上面對席：桌子旁邊下首：桌子底下
B．主位：最後要買單的座位對席：買單的人想跑時擋住他的座位下首：買單時可以第一個跑掉的座位
C．主位：放太師椅的座位對席：放普通折凳的座位下首：放三條腿小板凳的座位
D．主位：離水煮魚最近的座位對席：離宮爆雞丁最近的座位下首：離清炒油麥菜最近的座位
2．你認為下列哪些是魯達愛聽的歌，哪些是他討厭聽的歌？（）
A．《古惑仔之戰無不勝》
B．《咱當兵的人》
C．《東風破》
D．《那些花兒》
E．《夢迴唐朝》
F．《丟手帕》
G．《梨山癡情花》
H．《WeWillRockU》
I．《地茅搖滾之雷公劈友除世害》
3．假設你去狀元橋下砸鄭屠的場子，那麼除了切十斤精肉、十斤肥肉、十斤寸金軟骨、十斤五花肉的臊子之外，還能用什麼方法來消遣他？
（想不出來？想不出來就提示你一下，例如：切十斤豬大腸的臊子）
4．如果由你來向鄭屠施展正義的鐵拳，你最希望打出怎樣的效果？（）
A．面目全非拳，將鄭屠打得五官飄忽臉型瀰散，成為地外生物。
B．還我漂漂拳，將鄭屠打得金城武也似。（各位女生捨得下手嗎？）
C．小喇叭開始廣播拳，每打一拳鄭屠就播報一條最新路況信息，或者是小笑話。
D．恭喜發財紅包拿來拳，每打一拳鄭屠就會掉下一文銅錢，大家一起來努力吧！