突如其來的停電，造成一片混亂。女學生們尖聲叫起來，調皮的小伙子卻故意發出刺耳的怪叫。女老闆從袁樹森的摟抱中脫出身來，對吧檯那邊大喊趕快點蠟燭。不一會，蠟燭被點亮了，電工也被找了來尋找停電的原因。可能是有人亂拉了一下電線，也可能有人故意搗蛋，保險絲剛換上，蠟燭還沒吹滅，所有的燈便又一次熄了。
在電工繼續查找停電原因的時候，有人高喊用燭光進行舞會更有趣。幾個小伙子跑到吧檯那裡，把存在那的所有的蠟燭全點上了，然後把點著的蠟燭通通分給別人。這還不夠，有人竟然迅速跑到外面的街上，把小店裡的蠟燭統統買了來。結果，當電源接通以後，大家一致認為不要用電來照明，因為燭光舞會更有一種浪漫的情調。
女老闆擔心燃燒著的蠟燭，會引燃地毯，可是那些興致勃勃的年輕人，又怎麼可能再聽這勸告。一支支蠟燭被點在小桌子上，被插在空啤酒瓶上，有的人甚至用手拿著蠟燭跳舞。燭光的照耀有一種奇特的效果和氣氛，那些手上拿著蠟燭翩翩起舞的年輕人，為了怕火苗燒著自己或者別人，一個個都變得文雅起來，動作就像是電影上的慢鏡頭。徐蓓讓袁樹森也舉著一支蠟燭，然後偎在他懷裡，竊笑著緩慢地踱著舞步。「這次我們兩個可不能分開了，」徐蓓說，「一分開，我們就沒機會再在一起跳舞。」
袁樹森酸溜溜地說：「是呀，看中你的人太多。」
徐蓓得意地說：「不過這樣的燭光舞會的確有趣，不是嗎？」
舞會在女老闆的一再要求下，不得不停止。關於野狼嚎的紀念活動，虎頭蛇尾地就算結束。夜總會的生意到晚上才真正開始，正是由於這樣的原因，女老闆才會同意搞這麼一次活動。野狼嚎的畫像從歌台上取了下來。一不小心，那畫像被從中間撕開了一個大口子。人們像散了戲一樣往外走，不時地發出空啤酒瓶碰撞的聲音。死去的野狼嚎就像他活著時那樣，為浮躁的大學生提供了一次發洩的機會，發洩完了，一切也就結束。袁樹森和徐蓓因為還要陪女老闆敷衍幾句，因此走在了最後。
外面正是太陽下山的時候，袁樹森和徐蓓迎著夕陽走出來，才發現夜總會裡的黑暗只是一個錯覺。燭光舞會不過建立在這種錯覺之上，換句話說，那種如癡如醉的瘋狂場面，那種燭光搖曳的浪漫情調，僅僅是人造的假象。外面的集市又到了一天中人們採購的高峰，到處都是人，買菜和賣菜的，吵架的嚷聲，腐爛的菜味，都混合在一起。一名慌不擇路的竊賊在人群中像魚一樣亂鑽，幾個人徒勞地喊著「抓小偷」。現實的世界沒有多少人們想像中的可愛，袁樹森首先發現自己的肚子餓了，因為已經到了該吃晚飯的時刻，但是他們今晚的晚餐還沒有下落，走出亂哄哄的集市，他們路過一條餐廳林立的美食街，許多位一看就是從農村雇來的打工妹，塗脂抹粉，穿著艷麗的既俗氣又廉價的衣服，用輕浮的口音請他們迸餐廳用餐。
「我們打的回去吧，」徐蓓也發現自己的心情正迅速變壞，「這樣我們可以快些到家，吃什麼無所謂，吃方便麵和煮粥，都行。」她害怕袁樹森捨不得打的，補充了一句，「打的的錢，我可以在報社報銷。」
於是兩個人站在馬路中間攔出租車，一連來了幾輛，都有客。來來往往的車輛正是最多的時候，好不容易有了一輛空車，一聽說他們的路程，駕駛員竟然拒載。袁樹森氣得大罵，那駕駛員說你罵誰，袁樹森說我就罵你，怎麼樣？駕駛員知道自己拒載，被管理部門知道會罰款，頭伸出車窗還罵了一聲，將車開走了。徐蓓第一次發現袁樹森變得這麼粗魯，苦笑著說：「真是的，花錢打的還受氣。」一個膀子上套著紅袖章的老人走過來，叫他們別站在路中間，袁樹森蠻不講理地說：「我們就站這了，又怎麼樣？」
老人說：「你們怎麼這麼沒文化？」
袁樹森怒氣沖沖：「對了，我們就是沒文化。」
幸好這時候被徐蓓攔住了一輛出租車，要是他們如此站在馬路中間，和老人繼續鬥嘴鬥下去，一定會有很多人圍觀，最後一定會有人去把警察叫來。老人忿忿不平地對他們喊著：「別以為自己有幾個臭錢，可以坐出租車，就有什麼了不起！」袁樹森坐在正緩慢行駛的出租車裡，無話可說，結果只能對老頭做個鬼臉。老人蝶蝶不休地還在說，說什麼，袁樹森和徐蓓已經聽不見。車子開出去一截，袁樹森突然感到一陣巨大的悲哀，儘管滿街都是各種牌號各個出租公司的出租車，這只是他第二次有機會坐，第一次是蹭老同學的，這一次又是指望徐蓓可以報銷，那老頭卻已經嫌他神氣活現，難道他就真的不配坐出租車？
「下次，我們花自己的錢，打的。」他回過頭，板著臉對徐蓓說。