1
¥»¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N¡A¼Æ¤Q¸U«°¥«ª¾ÃÑ«C¦~¨Ó¨ì»Pª÷¤T¨¤¬s¾Fªº¶³«nÃäæ¤W¤s¤U¶m¡A±µ¨ü³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨|¡C¦b¥L̤¤¶¡¡A¦³¨g¼öªº¬õ½Ã§L¡B·F³¡¤l§Ì¡B³y¤Ï¬£¡A¦³Åv¤O³õªº¥¢·NªÌ¡A¯¸¿ù¶¤¡A¹º¿ù½uªº«O¦u¬£¡B¨«¸ê¬£¤l¤k¡A¤]¦³³Q¥´¤J¥t¥U©ï¤£°_ÀY¨Óªº¡u¶Â¤Ãþ¡v¡Bé«d¶¥¯Å¤l¤kµ¥µ¥¡A·íµMÀHªi³v¬yªº¼s¤j¥¥Á¤l¤k¬O¤j¦h¼Æ¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¨º¬OÓ»PÀ£§í¡Bµ´±æ¡Bļ°Ê©M³h§x¬°¥îªº¦~¥N¡A§Ú¥»¤H§@¬°¤@¦WIt®a®x¤Q¦r¬[ªºªì¤¤¥Í¡A´¿¸g¤£¥iÁקK¦a¥[¤J©ñ³vªÌªº¤jx¡A¦¨¬°³o³õÅFÅF¯P¯P¤S´d·[¥¢¸¨ªº¤¤°ê¤G¤Q¥@¬ö·s«C¦~¹B°Êªº¾ú¥v¨£ÃÒ¤H¡C
¦b§Úªø¹F¤C¦~ªºª¾«C¥Í²P¤¤¡A´¿¸g¦Õ»D¥Ø¸@¤£¤U¼Æ¤Q°_ª¾«C¶V¹Ò¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¦~»´ªº°k¤`ªÌ©Î¤½¶}°Ñ¥[½q¦@¡A©Î¯«¯µ¥¢Âܲ§°ê¡AÁ`¤§¥L̤¤ªº¦h¼Æ¤H¸ó¹L°ê¬É¤@¥h¤£´_ªð¡C1991¦~§Ú¼g§@¡m¤¤°êª¾«C¹Ú¡n¡A´¿¸g¤j¶q¬d¾\ª¾«CÀɮסA°lÂÜ©M½Õ¬d¦³Ãö·í¨Æ¤H¡C¾Ú¤@¦ì·í¦~¥DºÞª¾«C¤u§@ªº·F³¡¦^¾Ð»¡¡A¶È¥L¥ô¾´Á¶¡¡A³oÃþ¨Æ¥ó©Ò¯A¤Îª¾«C¤H¼Æ¡A¡u¡K¡K¤j¬ù¦³´X¤d¤H§a¡C¡v¥L§t§t½k½k¦a»¡¡A¹L¤@·|¨à¤S¸É¥R¹D¡G¡u¤]³\ÁÙ¦h¤@¨Ç¡A«á¨Ó¦^¨Ó¤@¨Ç¤H¡AÁ`¤§§Ë¤£¤Ó²M·¡¡C¡v
·í®É¶³«n¦³§L¹Îª¾«C©M¦a¤è´¡¶¤ª¾«C¤§¤À¡A´¡¶¤ª¾«C¤H¼Æ§ó¦h¡AµL¤HºÞ§ô¡A¥L̬O³oÃþ¥~°k©M¶V¹Ò¨Æ¥óªº¥Dn»s³yªÌ¡C¤@¦ì´¿¸g¦³¹L¦¹Ãþ¸g¾úªºª¾«C§@®a¦b¦^¾Ð¤å³¹¤¤»¡¡G¶È1969¦~6¤ë¡A´N¦³¤»¦Ê¦h¦W(´¡¶¤)ª¾«C¶V¹LÃä¹Ò°Ñ¥[½q¦@¡C¨s³º¦³¦h¤Öª¾«C¬y¸¨ª÷¤T¨¤¨Ã¥B¤@¥h¤£¦^¡A¦¨¬°³o³õ«C¬K¤j°k¤`¹B°ÊªºÄ묹«~©M«_ÀIªÌ¡A¥¼¨£Àɮ׼Ʀr°O¸ü¡C¦³¤H«O¦u¦ôp¬°¤C¤K¤d¤H¡A¦³¤H»¡À³¬°¤W¸U¤H¡A¤]¦³¤H»{¬°°£¥h³¡¤À³°Äòªð¦^°ê¤º¡A¯d¦b¹Ò¥~ªº¹ê»Ú¤H¼Æ¤£·|¶W¹L¼Æ¤d¤H¡C
1998¦~§Ú°¦¨¶i¤Jª÷¤T¨¤¡A´M§ä³o¨Ç°k¤`ª¾«Cªº©R¹By¸ñ¬O§Ú±Ä³Xp¹ºªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C§Ú»P¨ä»¡Ãöª`ª¾«C¤U¸¨¡A¤£¦p»¡«·s¦^º«C¬K·³¤ë¡AÃöª`¦Û¤vªº¤H¥Í¨«¦V¡An¬O·í¦~§Úªº¬y®ö¥Í¬¡¨S¦³¤Î®É¦^ÀY¡A§Ú²{¦b·|¦bþ¸Ì©O¡H§Ú·|¦¨¬°§@®a¶Ü¡H
ª÷¤T¨¤±Ä³X¤dÀY¸Uºü¡AµL¼Æ§xÃø©M»Ùê¹³°ªÀð¤@¼Ë¥]³ò§Ú¡A¥O§Ú¯h©ó©b©R¡C³Ìªì¤@¬q®É¶¡¡A§Ú©~µM¨S¦³¥´Å¥¨ì¤@Óª¾«Cªº¤U¸¨¡C°Ý¤F³\¦h·í¦a¤H¡A¥L̳£¯íµM¦a·nÀY¡A¨ººØ§x´bªº²´¯«¡A¦n¹³§Ú¦b¥´Å¥¥~¬P¤H¡C
¦ý¬O§Ú¨ÌµM¤£ªÖ©ñ±ó¡C
§Ú¬Û«H³o¨ÇÑ©¹¨oªº¦Ñª¾«C¡A¦p¦P¹s¸¨¦¨ªdªºªáä¡A¥L̤¤¶¡¦³ªº¬¡µÛ¡A©ÎªÌ¥Í¦p¯óªã¡AÀqÀqµL»D¡A©ÎªÌ³Q·í¦a¤H¦P¤Æ¡A¦¨¬°¤gµÛ¡C·íµM³\¦h¤H¤w¸gÅܦ¨¦B²Dªº¹Ó¸O¡A©t¿Wªº»î¾z¹C¿º¦b¾ú¥v·³¤ëªº²`³B¡AÁÙ¦³ªº¤£ª¾©Ò²×¡A¤£ª¾©Ò©¹¡AÅܦ¨·í¦a¤H¤f¤¤¤@¬q¶Ç©_¬G¨Æ¡C¦b²§°ê¥L¶m¡A³o¨Ç¤@«×µoµÛ¬Fªv°ª¿N©M¨g¼ö°g¶Ãªº¤¤°êª¾«C¹³¥~¨ÓªººØ¤l¡A³Qª÷¤T¨¤¤g¦a©Ò¥]®e¡A©Ò§l¯Ç¡A©Ò±µ¨ü¡A¤@¤Á»P¦ÛµM¥Í¦sªk«h¬Û®¯ªº°¾¨£¡B«H¥õ¡B²z½×¡B¯Q¦«¨¹«Ü§Ö·Ï®ø¶³´²¡A´Ý»ÅªºÂOªLªÀ·|ÅS¥X¯u±¥Ø¡Cª÷¤T¨¤´N¬Oª÷¤T¨¤¡A¦n¤ñ¯T´N¬O¯T¡A¦pªG§A¤£¯àÅܦ¨¤@ÀY¯T¡A§A´N±N³Q¯T¸s¦Y±¼¡C
§Ú´÷±æ¨«¶i³oÓ¥¼ª¾ªºª¾«C¥@¬É¡A´÷±æ¦b³o¸Ì«·s»{Ãѳ\¦h¦PÄÖ¤H¡A¥L̦b¨ºÓ§á¦±ªº¦~¥N¨«¶i°ê¹Ò¥t¤@ºÝ¡A®ø¥¢¦b§Ú̪ºµø³¥¤¤¡C§ÚÃö¤ßªº°ÝÃD¬O¡A³o¨Çª¾«CÄò¼gªº¤H¥Í½g³¹¨s³º¬O¤°»ò¤º®e¡H¤Ñ¨Ï¡AÁÙ¬OÅ]°¡H¤H©Ê¡AÁÙ¬OÃ~©Ê¡H¦å²½¨U¤g¡AÁÙ¬O»îÂ_²§°ì¡HÁ`¤§¦bª÷¤T¨¤³oÓ¥R¥¸µÛ¬r«~¡B¾Ôª§¡B³h§x©M±þ¼®ªº»R¥x¤W¡A§Ú¦³²z¥Ñ¬Û«H¥ḺNºt¥X¤@¹õ¹õ¥Í¥Í¦º¦ºªººë±m¤H¥Í¤j¼@¡C
³o¬O¤¤°êª¾«C¥v¤WÂA¬°¤Hª¾ªº¯S®í´¡¦±¡C
2
µ²§ô²rÂĤ§¦æ¦^¨ì¬ü´µ¼Ö¡A§Úªº¥Û^¤â¿ö¦bÃöÁä®É¨è¥X¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¥¦¤@¤Ñ¥u¤u§@´X¤p®É¡A¦³ÂI¿i¿ióOóO®ø·¥«å¤uªº·N«ä¡C®È©±¦ÑÁó¬OӵؤH¤k«Ä¡A¤G¤Q¦h·³¡A«oºë©ú¯à·F¡A¦o¼ö¤ß«üÂI§Ú¨ì§ø¤l©ä¨¤¤@ÓÄÁ¿ö¦K¨º¸Ìµ¹¥L¬Ý¬Ý¡C
ÄÁ¿ö¦K¬OÓ©Ê®æ©t»÷ªº¤H¡A¥L¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¬Ý¤W¥h±®e¬\¶À¡A¸yI§Fܼ¡A¦n¹³¤@°}·¤]¯à§â¥L¨íË¡C§Ú²q·Q¥L¸Ó¦³¤»¤Q·³¥XÀY§a¡AÀ¹¤@°Æ²`«×ªñµø²´Ãè¡AÀY¾vÂø¶Ã¡A§Y¨Ï¬V¹L¤´µM±»»\¤£¦í¨ë²´ªº¥Õ¾v¡C¦bª÷¤T¨¤¡AÀ¹²´Ã誺¤H¤ñ¸ûµ}¨u¡A¤£¹³¦b«°¥«¸Ì¡A©Ò¥H§Ú²q·Q¥LÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç¤å¤Æ¡C¥Lªí±¡§Nºz¦a¦P¤@Óפâ¿öªº§ø¥Á»¡µÛ®õ»y¡A¨º¤H¥µ¤U¤G¤Q»Ë¿ú¡A¥L¸Ë¶i¦ç°Â¤S®IÀY¤u§@¡C§Ú¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¥Lתí¡A«Ü§Ö§Úµo²{¥L¦çµÛ¥j©Ç¡A×Ù¤@Âù·í¦a¤Hªº§¨³k©ì¾c¡AªÎ¤jµu¿Ç¡A¤W¨«o¬ï¤@¥ó¦Ñ¦¡ÂÅ¥¬¤¤¤s¸Ë¡A¦ç»â¦©±oºòºòªº¡C³oºØ¥|Ӱ«ÜÄYµÂªº¤¤¤s¸Ë¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¤¤°ê¤j³°¦û¾Ú²Îªv¦a¦ì¡A«á¨Ó´X¥Gµ´¤Fª©¡A¦¨¬°¾ú¥v¤åª«¡C§Úªº«C¦~®É¥N°ò¥»¤W´N¬O³Q³oºØ±¤Õ§bªOªº¨îªA¥]¸Ë¹L¨Óªº¡A©Ò¥H·í§Ú¤@²´¬Ý¨£¤¤¤s¸Ë¡A¸T¤£¦í¤º¤ß¹Ð¤g¸´¡A´N¹³§Ú·Ý·Ý¬Ý¨£ªø³T°¨»oªº¤ß±¡¡C
§Ú·Q¡A³o¸Ì¬Oª÷¤T¨¤¡A©~µM¦³¤H¬ï¤¤¤s¸Ë¡C¨ä¹ê·Q·Q¤]¤£©_©Ç¡A³£¬Oº~¤H¡Aª¢¶À¤l®]¡A¤¤¤s¸ËÅU¦W«ä¸q¬O®]¤¤¤sҾɪºªA¸Ë¡A¦]¦¹¤]´Nªí¥Ü²z¸Ñ¡C¨º¤H¹ï§Úªº´¶³q¸Ü¤£¸m¤@µü¡A¦ý¬O§Ú±q¥Lªºªí±¡¤W©ú¥Õ¥LÅ¥À´¤F¡C¤â¿ö´«¤W¤@¶ô²G´¹¹q¦À´Nצn¤F¡A§Ú°Ý¥L¦h¤Ö¿ú¡A¥L¥Íµw¦a¦V§Ú¦ù¥X¨â®Ú«üÀY¡A§Ú¥I¥L¤G¤Q»Ë®õ¹ô¡C
³o¤Ñ¤¤¤È¡AÂQ¾É¤p¦Ìº¡ÀY«B¤ô¡A¿³¨R¨R¦a¶]¨Ó§i¶D§Ú¡A¥L¥À¿Ë°¸µM´£°_¡A±q«e¬ü´µ¼Ö½T¦³³\¦h¤j³°¾Ç¥Í¡A«á¨Ó³°Äò³£Â÷¶}¤F¡A¦ý¬O¦³Ó±Ð®Ñ¥ý¥Í¤@ª½¯d¦b§ø¤l¸Ì¡C¤p¦Ì¥À¿Ë¦b¾Ç®Õªù¤f½æ¤F¤Q´X¦~¦Ì¯»¡Aª¾¹D¤@ÂI¥ý¥Í¨Ó¾ú¡C§Ú¸T¤£¦íªY³ßY¨g¡A²×©ó§ä¨ì¤@ӦѪ¾«C¡I§Ú¬Û«H¥un¤u¤Ò²`¡AÅK´Î¿i¦¨°w¡A§ä¨ì¤@±ø½u¯Á¡A´N¤@©w¯à§ä¨ì¤QÓ¡B¤@¦ÊÓª¾«C¤U¸¨¡C
¦Ñª¾«C¦í¦b¤s¸}¤@¤ù§C¸Gªº´×¤á°Ï¡A»P§ø¸Ì¨º¨Ç¤j°|»¨¦v§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A¥Lªº®a°ò¥»¤W´N¬O¤@¶¡¥Î¦Ë¤lÆX¯¹³ò°_¨ÓªºÅK¥Ö´×«Î¡C·í¦a¤H»¡¦í³oºØ´×«Îªº¤H¦h¬Oªñ¦~±q½q¨l¦Ñ¾â«Dªk¶V¹ÒªºÃø¥Á¡A´À¤H¥´¤u«×¤é¡A¹³¹A§ø¶i«°ªº¥´¤u¥J¡C¦Ó·í¦~ªº°ê¥ÁÄÒ´Ýx©x§L¡A²{¦bÓÓ®Ú²`¸Z¡A°]¤j®ð²ÊªÌ¤£¥F¨ä¤H¡C§Ú·Q¤£¥X³o¦ì¦Ñ¥S«ç»ò²Vªº¡A¸¨¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡H
¤@Ó¨k¤HÀ³Án±q¶ÂÂKÂKªº´×«Î¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°³o¦ì¦Ñ¥S´N¬O¤W¤È§Ú¨£¹Lªº×ªí¦K¡A¦W¦r¥sµJ©ø¡C
µJ©ø¹ï§Ú³oÓ»·¹D¦Ó¨Óªºª¾«C¾Ô¤Í¤ÏÀ³§N²H¡A¦pªG¶È¥H¥~ªí¡A§A§¹¥þµLªk§â¥L¦P·í¦a¤s¥Á°Ï§O¶}¨Ó¡C§Ú·Pı¥L¹³¶ô¥ÛÀY¥Ë¤ù¡A¥Íµw¡A§Nºz¡A³Â¤ì¤£¤¯¡A²@µL¼ö±¡¡A§Ú¦b¥L®a§b¤F¨â¤p®É¡AÁ`ºâ§Ë²M·¡¤@Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬OµJ©ø½T¹ê¬O¦Ñª¾«C¡A©ø©ú¤H¡A»P§Ú¦PÄݤ@Ó¶³«n¥Í²£«Ø³]§L¹Î¡C§ÚÁ{¨«¯dµ¹¥L¤@¥»®Ñ¡A´N¬O´¿¸g¦bª¾«C¤¤¤Þ°_ÅF°Êªº¡m¤¤°êª¾«C¹Ú¡n¡C
³o¤Ñ±ß¤W§Ú¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A¸£¤l¸Ì¾¨¬OµJ©øµL°Ê©ó°JªººzµM±¤Õ¡C§Ú²q·Q¥L¬°¥Í¬¡©Ò²Ö¡A®a¹Ò¤£¦n¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¹ï§Ú¨º¥»®Ñ¦³¨S¦³¿³½ì¡A·|¤£·|±N®Ñ¥µ¦b¤@Ãä¡H¥L¬°¤°»ò¬¡±o¦p¦¹¸¨¾z¡A§Y¨Ï©ñ¦b¤j³°¤]ÄÝ©ó§ß³h¤§¦C¡H¥Lªº§N²H¬O¦]¬°´¿¸g·É®ü¡A¤ß¦p¦º¦Ç¡H¥L¤ß©³®IÂõۤ@¨Ç¤°»ò¯µ±K¡A¦³¹Lþ¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¤H¥Í¸g¾ú¡A©ÎªÌ»Ê¤ß¨è°©¤j´d¤jµhªºÓ¤H¾D¹J¡H§Ú¯à±Ò¶}¥L¹Ð«Êªº¤ß´v¡A¨«¶i¨º¨Ç¤s©I®ü¼Sªøºq·íúªº¾ú¥v·³¤ë»ò¡H¥LÄ@·NÀ°§U§Ú§ä¨ì¨ä¥L§ó¦hªº¦PÄÖ¤H©M¦Ñª¾«C¶Ü¡H¡K¡K
¡K¡K
§Ú¬Û«H¡A¦b·í¹Lª¾«Cªº¾ã¾ã¤@¥N¤H¤ß¤¤¡AµL¤@¨Ò¥~²J¶°µÛ¤H¥Í·³¤ë¨I¾ý¤U¨Óªº¬YºØ¦@¦P±¡·P¡A³oºØ±¡·PªÈµ²°_¨Ó¡A°Å¤£Â_²zÁٶáA´N¹³¤Æ¥Û¡A¦¨¬°ÆF»îªº¤@³¡¤À¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¡uª¾«C±¡µ²¡v¡C§Ú³o¥»¡m¤¤°êª¾«C¹Ú¡n¤@«×¦b°ê¤º¥~¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡A¨º¬q®É¶¡§Ú±`±`¦¬¨ì»·¦Ü¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡B«n«D¡B¿D¬w¡Aªñ¦Ü¤é¥»¡BªF«n¨È¡B¥x¡B´ä¡B¿D¥H¤Î°ê¤ºÅªªÌ³·¤ù¯ë¨Ó«H¡A¨Ó«HªÌ¤j³£¬O·í¦~¤U¶m´¡¶¤ªº¦Ñª¾«C¡A¥L̪º»{¦P¨Ï§Ú±j¯P·P¨ü¨ì¦PÄÖ¤Hªº¬YºØ¦å½tÃö«Y¡C§Ú»P¥xÆW§@®a´¿µK´N¬O¦]¤F³o¥»®Ñ±o¥H¬ÛÃÑ¡A«á¨Ó¹E¦¨¬°ÂE¶¶Ç®Ñªº¦ÜªB¦n¤Í¡C
§Ú·Q¡A¤Hªº°O¾Ð©M±¡·P¯uªº·|¦º·À»ò¡HÄ´¦p¤õ¡A¼É·¨í·À¡A¤j³·À£·À¡A¨º¨Ç««¦ºªº¦ÇÂu¤´¥i¯à´_¿U¡C´Nºâ¤@Ó¦º¥}¡A¤w¸g®M¤Wµ±¯Á¡A¥Lªº¤ßÆFÁÙ¬O¦³Åv§Q©b¦V¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¡CµJ©ø´Nºâ¤ßÆF¤§¤õ¤w¸gº¶·À¡A¤ß´v¤§Âê¤w¸gù×»k¡AÃø¹D´N¨S¦³¤õºØ¯à±N¥L«·sÂI¿U¡AÆ_°Í«·s¶}±Ò¶Ü¡H§Y¨Ï¤ß¦p¦º¤ô¡A¦p¬\¤«¡A´N¨S¦³«·s±È°_·P±¡¨gÄiªº¤@¤Ñ¶Ü¡H
§Ú»P¦Û¤v·i°«¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¨ì¤Ñ§Ö«G®É¤~°g°g½k½kºÎ¥h¡C
3
¤@°}«Ü²Ê¾|ªº©çªùÁn¹³±jµs¤@¼ËÂô¶i¤j¸£¡A©ÎªÌ¹³¤@¤Ç³¥°¨½ñ¯}¹Ú¹Ò¡A¬ðµMÅå¿ô¤F§Ú¡C§ÚºÎ²´´i§Ø¦a¬Ý¬Ýµ¡¥~¡A¤Ñ¦a¨ÌµM²V¨P¡A¤sÀYèèÅS¥X³½¨{¥Õ¡A®É¶¡è¦n²M±á¤ÂI¦hÄÁ¡A¬O½Ö³o»ò¦¨Ó©ç§Úªº©Ðªù¡H¶}ªù¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O§Ú¬Q¤Ñ¨£¹Lªº¦Ñª¾«CµJ©ø¡C
¥LÁy¦â§ó¥[¼¬±|¡A¥Ø¥ú·t²H¡A¦n¹³èè®`¹L¤@³õ¤j¯f¡C¥L¤£µ¥§ÚÁܽдN¦Û°Ê¨«¶i«Î¤l¡A¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O¤j³°§@®a¡A§ÚÁÙª¾¹D§A¨C¤Ñ³£¸òþ¨Ç¤H½Í¸Ü¡A§A¨£¹LÂ×·|ªø¡A¹p«B¥Ð¤]½Ð§A¦Y¶º¹ï¤£¹ï¡H§Úª¾¹D§A¿ð¦n¨Ó§ä§Ú¡A¦bŪ³o¥»¡m¤¤°êª¾«C¹Ú¡n¥H«e¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤£±µ¨ü¥ô¦ó±Ä³X¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¥²n¦¨¬°§Aªº¼g§@§÷®Æ¡C¡v
§Ú°Ý¥L³ÜÂI¤°»ò¡A¥L¬Ý¬Ý¯ù¸¡A¤S¬Ý¬Ý©@°Ø¡A¦Û¤v°Ê¤â¨R¤F¤@ªM«Ü¿@ªº³¶±_©@°Ø¡A¥[¶i³\¦h¤û¥¤¦ñ«Q¡C§Ú¬Ý¥L«Üµê®zªº¼Ë¤l¡A´N»°§Ö§â»æ°®°^Äm¥X¨Ó¡A³o¨Ç¹«~³£¬O§Ú¼õ©]ªº°®Â³¡C¥L¤]¤£«È®ð¡A§â¤@²°¥©§J¤O»æ°®¦Y±oºë¥ú¡C
§Ú¦b¤@®Ç¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡Cµ¥¥L±NªM¤l±À¨ì¤@Ãä¡A§Ú¤~¤p¤ß¦a»¡¡G¡uµJ©ø¥S¡A§A²{¦b§ïÅÜ¥D·N¤F¡H¡v
¥LÁy¤W¦³¤F¤@¨Çºë¯«¡A²´¯«¤]¦³¤F¥Í®ð¡C¥L¦b¦ç³U¸Ì´M§ä¤°»ò¡A§Ú¦ôp¥L¬O§ä¯È·Ï¡A´N§â°ê¤º±a¨Óªº¡u¬õ¶ð¤s¡v¥µµ¹¥L¡C¥LÂI¿U¤@ªK¡A³g°ý¦a§l¤F¨â¤f¡A®}®}¦R¥X¤@°}·ÏÃú¡C¥L»¡¡G¡u¶ýªº¡A³o·Ï¯u¦n©â¡A¦n¦h¦~¨S¦³©â¹L®a¶m·Ï¤F¡A¦³¤T¤Q¦~¤F§a¡K¡K¬Oªº¡A§ÚÄ@·N¸ò§A½Í½Í¡C¡v
§Ú¤j³ß¡A½Ä°Ê¦a¯¸°_¨Ó·Q¦P¥L´¤¤â¡A¥L«o§âÀYÂà¦V¤@Ãä¡A§Ë±o§Ú«Ü¦Û§@¦h±¡¡C¥L¦RµÛ·ÏÃú»¡¡G¡u§A·íµMª¾¹D¬O§A¨º¥»®Ñ¥´°Ê¤F§Ú¡A³o¬O¤@Óì¦]¡K¡K¦ý¬O§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤@ª½°í«ù¼g¸Ö¡C¦bª÷¤T¨¤³oÓ°¦a¤è¡A·F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃa¨Æ¡A¥]¬A§l¬r©â¾~¤ù±þ¤H©ñ¤õ³£¤£©_©Ç¡A¦n¹³³£«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¼g¸Ö«o¬O¤@¥ó¥O¤H¶O¸Ñªº©Ç¨Æ¡A´N¹³§Aºë¯«¤£¥¿±`¡C¨S¦³¤H²z¸Ñ§Ú¡A¥]¬A§Ú¦Ñ±C¡A¦o¥u¦³¤@¥b¤¤°ê¦å²Î¡A»¡º~¸Ü¡A¤£ÃѤ@Óº~¦r¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±q§Aªº®Ñ¤¤¬ðµMÅå¿ô¡A´N¹³¤@Ó¤H¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯u±¥Ø¡A§ÚÀ³¸Ó¹ª°_«i®ð±¹ï¦Û¤v¡AÁöµM§Ú¬O¤@Ó¤w¸g«Ü¼Z¸¨ªº¤H¡C½Ð¤£n¦YÅå¡A§Ú·|ºCºC§i¶D§Aì¦]¡K¡K§Ú¬O¾Ìª½Ä±±µ¨ü§Aªº¡C¡v
±Ä³X´N³o¼Ë«æÂઽ¤U¦a¶}¤FÀY¡A¦b§Ú²@µL¨¾³Æªº®ÉÔ¡A¦Ñª¾«CµJ©ø±aµÛ¥Lªº¤@Áy¯h¾Î©M·É®á·¤@¼ËÂô¶i§Úªºµø³¥¡C¥L§¤¦b§Ú¹ï±¡A¦pªG»¡§Ú¬OÓ¨¯¶Ôªº±´Ä_¤H¡A¥L´N¬O¨º®y±q¥¼¶}±Ò¹LªºÄ_Â䧪ù¡A¬O¤W«Ò¹ï§Ú§¶§¶¤£Âªº¯u¸Û«H©Àªº¼ú½à©M¦^³ø¡Cºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡A¦p¦P¨ºÓµÛ¦Wªºªü©Ô§B¯«¸Ü¡G¡uªÛ³Â¡BªÛ³Â¡A¶}ªù¡K¡K¡v©ó¬O¤j¤s±Yµõ¡AÄ_Âì}¶}¡C
¦¹¨è§ÚµL·v«~À|¦¨¥\ªºµu¼È³ß®®¡A«Ü§Ö´N³Q±µ¿æ¦Ó¦Üªº·P±¡¼é¤ô©Ò²T¨S¡CµJ©ø¦n¤ñ¤@®y¦~¤[¥¢×ªº¤ô®w¡A¥L¶ÉºÉ¥þ¤O¤@ÂIÂI±Ò°Ê¨º¹D¦¤wù×»kªº°O¾Ð¹hªù¡A©ó¬O´ý¿Bªº¤ô¬y¨R¨ê²Jªd¡Aº¥º¥¦a¡A¬x®p©I¼S¦Ó¦Ü¡AÅåÀܩ穤ªº·³¤ë¬x¤ô¤£®É§]¨S¥LªºÁ¿z¡A·í¥L¨º¥u©Ó¸ü¹L«ªº¤ßÆF¤p²î³Q¨Ó¦Û»»»·¦~¥NªºµhW°O¾Ð©M´d¶Ë±¡·Pªº¤j®ö©Ò±È½©Ò¼¹µõ®É¡A¥LªºÁy«K§á¦±¤F¡A§Ô¤£¦íµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº´d¸¹¡CúÁnÅå°Ê®ÈÀ]ªºªA°È¤p©j¡A·S±o¦oÌÅå·W¥¢±¹¦a±´¶iÀY¨Ó¹î¬Ý¡C
³o¤Ñ¤W¤È¡AÁ¿zÖ`µM¦Ó¤î¡A¦Ñª¾«C³s³s¥´°_«¢¤í¡A¸õ°_¨¨Ó»¡¦³nºò¨Æ°µ¡A´N¹³¥Lªº¨ì¨Ó¤@¼Ë¨³³t®ø¥¢¦bªù¥~¡C±ß¤W¥L¤S¨Ó¤F¡A¦b§Ú©Ð¶¡¸Ì¬~¤F¤@Ó¾þ¡A«ÜµÎªA¦a§¤¦b®u¹Ú«ä§É¤W¡A§Ú̪º½Í¸ÜÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¡C³o´Á¶¡°£¤F¦Y¶º¡A¥LÁ`¦³´X¦¸¯«¯µ®ø¥¢¡A³£¬O¥´µÛ«¢¤íÂ÷¥h¡A´N¹³þ¸Ì¥¢¤õ¤@¼Ë¡C·PÁ¤W«Ò¡IµJ©øªGµM¬O¤@§â¥´¶}¾ú¥v¤§Á¼ªºÆ_°Í¡A§ÚÀH¥L¼ç¤J°í¦B¤§¤Uªº¤ô©³¥@¬É¡A¥´¼´³Q·³¤ë«Ê¦sªº¾ú¥v¸H¤ù¡C
¦b¥Lªº±a»â¤U¡A§Ú³°Äò»{ÃѤF³\¦h¬y¸¨ª÷¤T¨¤ªº¦PÄÖ¤H¡G¸Ö¤H¼B¦à¡B·¨¸¡A½s¿è¬q¾Ç©ú¡A°Ó¤H¥ì«Ø¡B¸³©ú¶Q¡A¥¢Âܤw¤[ªº¯³¤j¤O¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤w¸g¥h¤F¤Ñ°êªº©ó¤p§L¡B¼B¶Â¤l¡BÓü³s³Ó¡B«¸¤p¬Â¡B§E·sµØ¡B§õ¬õx¡B±i©M¥µ¥µ¥¡CµJ©ø¨ã¦³¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¤@¤Á«~½è¡A´I¦³¥¿¸q·P¡A¶ú´c¦p¤³¡A¥Lªº·P±¡¤@ÂI¤]¤£³Â¤ì¡A±¹ïª÷¤T¨¤Ä²¥ØÅå¤ßªº³h´I®t§O¡A¥L©ç®×«ã¥¸¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬O¤£¸q¤§°]°Ú¡I³Ü§L¦å¡A¨«¨p¬r«~¡A½æx¤õ¡A½a¤F·í§Lªº¡AªÎ¤F·í©xªº¡I¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡K¡Kªø©xµo¤F¦h¤Ö°]¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡A¨º¨Ç¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¥S§Ì¡A¤E¬u¤§¤U¤£½P¥Ø°Ú¡I¡v
µJ©ø¨C¦~³£n¦bµØ¤å³ø¯È¤Wµoªí´Xº¤Q´Xº¸Ö§@¡A¥L±N³o¨Ç§@«~¤p¤ß¦a°Å¶K¦¨¥U¡A¤Þ¬°¦Û»¨¡C¥Lèè¥[¤J·í¦aµØ¤H¸Ö·|¡A³o¬O¥L¤º¤ßªºÅº¶Æ¡A¥L¦V§Ú»¡°_³o¨Ç¦¨´N®ÉÁy¤W©ñµÛ¬õ¥ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤¤µØ¥Á±Ú¡u¤å¥H¸ü¹D¡vªº¥úºaºX¼m¦b°ª°ªÄÆ´¡CµJ©ø»¡¡A¥L±q¤p¹½´cÅé¤O³Ò°Ê¡A»{¬°¨º¬O¦Ã°d´µ¤å¡C¥L¥»¨Ó¦bµØ¤å¾Ç®Õ·í¦Ñ®v¡A¦]¬°¬F©²¹{¥¬ªk«ß¡A¨ú®øµØ¤å¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¥L³oӵؤå¦Ñ®v´N¥¢·~¤F¡A¦Ó¥B¬¡±o«Ü²Y²D¡A¥u¦n¥h××¹q¤lÄÁªí¹q¾¹«B³Ê¤°»òªº¡C§Ú°Ý¥L§Þ³N¸ò½Ö¾Çªº¡A¥L»À¦i¦a»¡¡G¡u¾Ç¤°»ò¡HJ¶Ã§Ë§Ë´N¬O¤F¡C¡v
§Ú¨£¹L¤@¦¸µJ©ø¤Ó¤Ó¡A¦o¬OÓÁy½£¶Â¬õ¡A°·±d¡B¶Ô³Ò©M¦YW@³ÒªºµØ¸Ç°ü¤k¡A©Ê®æª½²n¶}®Ô¡C¦o³Ì¤j¥\ÁZ¬O¾i¨|¤F¤Ó°ª¤j°·§§ªº¨à¤l¡A©M¥H¨¯¶Ô³Ò°Êªº·LÁ¡¦¬¤Jºû«ù®a®x¥Í¬¡¡CµJ¤j·A¨£§Ú²Ä¤@¥y¸Ü¡A³ºµM¬O©Ô¦í§Ú´d¼«©I¸¹¡G¡u§A¨Ó¬Ý¬Ý¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý¡K¡K³oӹǨk¤H§r¡I¡v
§Ú¤£¯à©ú½T·í¦a¸Ü¤¤¡u¹Ç¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O§Ú¯à²q¥X¨M¤£¬Oªí´¡C¤j·A©ìµÛ§Úªº¤â¦n¹³nÅý§Ú¥h¬Ý¬Ý¤°»ò¸oÃÒ¡A§Ú¬Ý¨£µJ©øªºÁy¤W¥ß¨è±¾¤£¦í¤F¡AÔ|¦a¤@¤U¨ª¬õ¡C¥L°S°S¦a¾B±»»¡¡G¡u¦o¨S¦³¤å¤Æ¡A¥h¥h¡I¡K¡K¤£¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡I¡v
¤j·A«á¨Ó°eµ¹§Ú¤@³U¦o¦Û¤v¿Ë¤âºKªº¯ù¸¡A¯ù¸¨ý¹D«Ü¦n¡A¥´¤W°Ó¼Ð´N¬O¥xÆW°ª¤s¯ù¡CµJ©ø»¡¥L¤Ó¤Ó¾aµ¹¥xÆW°Ó¤H¥´µu¤u¡AºØ¯ù¡A±Ä¯ù¡A¨î¯ù¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¥L´h¤F¥b¤Ñ»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¨S¦³¥»¨Æ¡A¹ï¤£¦í¦o¡A¦o¸ò§Ú¹L±o«ÜW¡C¡v
ª½¨ì§Úµ²§ô±Ä³X§Y±NÂ÷¶}ª÷¤T¨¤¦^°ê¡AµJ©ø°õµÛ§Úªº¤â¡Aº¡Áy³£¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C§Ú°Ý¥L¡G¡uµJ©ø¥S¡A¦³¨Æ¾¨ºÞ»¡§a¡K¡K§A¦b©ø©úÁÙ¦³¿Ë¤H¶Ü¡H¡v
µJ©ø¼Û¤f®ð»¡¡G¡u§Ú¬O¤£Ä@·N¶}¤f³Â·Ð§A¡C§Ú¥X¨Ó¾ã¾ã¤T¤Q¦~¡A¦Ü¤µ¨S¦³¦^¥h¹L¡A¦»P®a¤HÂ_µ´µ°T¡K¡K§Ú¦³Ó©f©f¡A¦W¦r¥s±iµY¡A¦o¸ò§Ú¥À¿Ë©m¡C¤÷¿Ë¡y¤å²¡z¥X¨«¡A¥À¿Ë§ï¶ù¡A¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦b¤£¦b¡H§Ú©f©f³Ì«á¤@¦¸¬O1972¦~¦«¤H±a«Hµ¹§Ú¡A»¡¦o¦b¬Y§Þ®Õ°á®Ñ¡C¡v
§Ú°O¤U³oÓ½u¯Á¡A¦w¼¢¥L»¡¡G¡u§Aµ¥µÛ¡A¤]³\·|¦³¦n®ø®§¡C§Ú³o¤H¹B®ð¯S¦n¡A¨S·Ç¯à³Ð³yÓ©_¸ñ¡I¡v
¦^¨ì¥|¤t¡A§Ú¥ß¨è¾b°¨¤£°±¡A±Mµ{¸©¹©ø©ú¡C¦ý¬O¸Ó¾Ç®Õ¤w¾E¨«¡A³æ¦ìºM®ø¡A§Ú½Õ°Ê¦UºØªÀ·|Ãö«Y¡A¦n®e©ö±qì¨t²Îû¤u¤¤§ä¥X¤EÓ¥s±iµY©ÎªÌ±i¬Â©ÎªÌ±iªLªº¤k©Ê¡C¤@¦ìªB¤Í«Üt³d¥ô¦a´À§Ú¹q¸Ü¬d¸ß¡A¤f®ð¹³Ó¿ì¤j®×n®×ªº¤áÄyĵ¹î¡C´X¤Ñ«á³ß°T¶Ç¨Ó¡A¦bY¤z¥s±iµYªº¤p©j¤k¤h¤¤¡A½T¦³¤@¦ì¬Y§Þ®Õ²¦·~¥Í¡A¨Ã¥B¦³Óôô¦¦~¦bÃäæ·íª¾«C¥X¨«¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤U¸¨¡C
§Ú·í§Y»P±iµY¨£¤F±¡C±q³oÓ©f©fÁy¤W¡A§Ú½T«H¬Ý¨£±q«eµJ©øªº¼v¤l¡A¥u¬O¦o«Ü©¯ºÖ¡A±¦â¬õ¼í¡A¨S¦³µJ©øªº¼¬±|©M·É®á¡C§Ú§âµJ©øªº®ø®§©MÁpô¹q¸Ü§i¶D¦o¡A³oÓ¹q¸Ü«Ü¦±§é¡A»Ýn¸g¹L¤@¨t¦C°ê»Ú¤¤Âà¡C·í±ß³o¹ï¥¢´²¹F¤T¤Q¦~ªº¥S©f²×©ó³q¤W¹q¸Ü¡A¹jµÛº©ªøªº·³¤ë·«B©M¤d¤s¸U¤ô¡A¹qªi±N°©¦×ªºÁnµ¶Ç¦V»·¤è¡A©f©f¥u¨Ó±o¤Î¥s¥X¤@Án¡uô°Ú¡I¡K¡K¡v¥ß¨è©ñÁnµhú¡A²\«B·¼ªb¡C
§Úªº²´·úÀã¼í¤F¡A§Ú¯à·Q¹³¹q¸Ü¨º¤@ÀY¡A¨ºÓ®ü¥~¹C¤lµJ©ø¡A·Q¥²¤]ª_¤£¦¨Án¡A³Q©¯ºÖ©M¤ß»Äªº²´²\²T¨S¤F§a¡H
¦³¥ó¨Æ§Ú©l²×¨S´±§i¶D³o¦ì©f©f¡C¦b²MÁÚ©²¡A§Ú±Ä³X¥t¤@ӦѪ¾«C¡A¥L²H²H¤@¯º»¡¡G¡uµJ©ø»ò¡H¥L¨«¤£¥Xª÷¤T¨¤ªº¡K¡K¥L©â¤j·Ï¡I¡v
§Ú¥ØÀü¤f§b¡A³\¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
4
¾Ôª§¥HÖ`¤£¤Î¨¾ªº¨aÃø¤è¦¡°Á{·s§LÀY¤W¡C
³o¬O¤½¤¸¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº¤@¤Ñ¡A¥_¨Ê¬õ½Ã§L©ó¤p§Lè親¤Wºj´N¹J¤W¬F©²x°½Å§¡A·í®É¤s¤W¤UµÛ«B¡A¤ÑªÅº£¶Â¤@¹Î¡AºjÁn¬ðµM¬ï¹LºÎ¹Ú¡A¹³¥´¹p¤@¼Ë¦b¤H̸£¤l¸Ì¬µÅT°_¨Ó¡C¥d»«ºj¦n¹³¤£¬O®gÀ»¡A¦Ó¬OÀñ¯º¡A«£¡B«£¡B«£¡K¡K¹³Å]°ªº±ßÀ\¡C¾÷ÃöÂò¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦n¹³³\¦h©ÇÃ~¦b¶Â·t¤¤ºÆ¨g©Hý¡C«Üªñªº¤°»ò¦a¤è¡A¤âºh¼u±µ¤G³s¤TÃz¬µ¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅFÅT¡C¤l¼u¦b¬Ý¤£¨£ªºªÅ®ð¤¤¸»R¡A§A·P¨ì¦n¹³³\¦h¾W§Qªº¤M¤b¦b¥|©P©I©I§@ÅT¡A¤@¤£·í¤ß´N·|§â¤Hªº¸£³U©ÎªÌ¯Þ»K«d¸¥X¥h¡C
©ó¤p§L½¨ºu¤U§É¡A¦ý¬OºÎ¦bªù¤fªºªL«Ø°ê°Ê§@¤ñ¥L§ó§Ö¡AªL«Ø°ê±q«e¬O®Õ¥Ð®|¶¤û¡A¥´¯}¹L¤¤¾Ç¹B°Ê·|¬ö¿ý¡A¥L·m¥ý¤@Ó½b¨B©Ô¶}ªù¡Aªï±¤@ªÑ¤õµK¹³¼é¤ô¼³¨Ó¡A¥uÅ¥¨£¥L¡u«u§r¡K¡K¡v¤@Án´N¶^˦b¦a¤W¡C³¥Êa¯Zªø³s¦£¥Î¤¤°ê¸Ü«ü´§¥LÌ¡G¡u¤£n±qªù¤f¨«¡A½µ¡¥X¥h¡IºM°h¨ì¾ðªL¸Ì¡I¡v
©ó¤p§LºNºN¥Ð®|¶¤û¡Aı±o¥L¨¤WÀãâuâuªº¡A¦n¹³±q·Å¤ô¸Ì¥´¼´°_¨Ó¤@¼Ë¡C¥L¸Õ¸Õ»ó¤Õ¡Aı±oÁÙ¦³©I§l¡A´N·Q¥h©ì¥L¡A¦ý¬OªL«Ø°ê¨Åé³nºøºøªº¡A¦n¹³¤@ÀY³Qç¥h°©ÀYªº¤û¡A¦º¨I¦º¨Iªº¡C¥L«æ±o¤j¥s¡G¡u½Ö¨ÓÀ°À°§Ú¡H¡X¡XªL«Ø°êt¶Ë¤F¡I¡v
¼Ä¤H¦n¹³¦^µª¥L¡A¤@¦ê¾÷ºj¤l¼uÀ»¤¤ªù®Ø¡A¤ì®h¶Ã¸¡A¥bÃäªùªOˤU¨Ó¡C¦b³oÓºònÃöÀY¡A³¥Êa¯Zªø«m°ËµÛª¦¹L¨Ó¡A¦b¥L¦ÕÃä¤jÁn§q¹D¡G¡u§A§ÖºM¡I§Ú¨Ó±»Å@§A¡I¡v
¬õ½Ã§L¤ßÀY¤@¼ö¡Aı±o²©R¶¤¥î¯u¦n¡A²©R¦P§Ó¸U·³¡I´N¹³¹q¼v¤W¤@¼Ë¡AÃöÁä®É¨è¯ZªøªGµM¤Î®É¥X²{¦b±«e¡C¥L³s¦£Â½¥Xµ¡¤á¡A¸òµÛ¶¤¥îºM°h¨ì¦w¥þ¦a±a¡Cµ¥¨ì¤Ñ«G²MÂI¤H¼Æ¡A¶ËûªL«Ø°ê¨Ã¨S¦³¥X¨Ó¡A½T¤Á»¡¨Ã¨S¦³³Q¯ZªøI¨ì¦w¥þªº¾ðªL¸Ì¡C¥L¦n¹³®Á¤F·íÀY¤@´Î¡A¸£³U¡u¶ä¡v¦a¤j¤F¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú°Ý¡G¡u§A¡K¡K«ç»ò¡K¡K¥µµ¹¡B¼Ä¤H¡H¡v
¯Zªø¬OÓ¡u³¥Êa¡v¡A³o¬O¤@ºØ·í¦aº~¤Hªº²ßºDºÙ©I¡C¦bª÷¤T¨¤¡AÊaÊ_¦³³¥Êa¼ôÊa¤§¤À¡C¶}¤Æ©M¤å©úªºÊaÊ_ºÙ¼ôÊa¡A³¥Êa«h«ü¥¼¸g¶i¤Æ¡A¤´µM¦Y¥Í¦×¡A³Ü¤û¦å¡A¬å¤HÀYªºì©l³¡¸¨¡C³¥Êa¯Zªø¶ÂµÛÁy¡A±N¤@¼¼·Ïµ·¥µ¶i¼L¸ÌÄZ¡A¥Î¥Íµwªºº~¸Ü»¡¡G¡u¥L¡A¤w¸g¦º°Õ¡I¡v
©ó¤p§LÀü¤j²´·ú»¡¡G¡u§Ú©ú©ú¬Ý¨£¥LÁÙ¦³®ð¡A§A«ç»ò»¡¥L¦º¤F¡H¡v
¯ZªøÄZµÛ·Ïµ·µL°Ê©ó°J¦a¦^µª¡G¡u§Ú¶}¤F¨âºj¡C¡v
©ó¤p§L¤@©ç¨Bºj´N¸õ°_¨Ó¡A¨g«ã½|¹D¡G¡u²V³J¡IÀv©R¨Ó¡I¡K¡K§A³oÓ¥û¤â¡I¡v
·s§L¦h¥b³£¬O¤¤°ê¨Óªºª¾«C¡A¤@Å¥©ó¤p§L§n¬[´N³ò¤W¨Ó¡A³¥Êa¯Zªø¨³³t¾Þ°_½Ä¾WÂò¡A¥Lĵ§i·s§L¡G¡u§A̳£µ¹§Ú©ñ¤Uºj¡I½Ön°Ê¤@°Ê§Ú´N¶}ºj¡K¡K°®®Q¡Ñ¡I¥L¬¡¤£¦¨¤F¡A¶Ë¤f¦³¼L¤Ú¤j¡C¡v©Ò¦³¦b³õ¤H¥ØÀü¤f§b¡C¯Zªø¥´¦ºªL«Ø°ê¡A§â²©R¦P§ÓÅܦ¨¤@¨ã«ÍÅé¡A³o¯u¬O»D©Ò¥¼»Dªº¥Ç¸o¦æ¬°¡I¥Ð®|¶¤û©ú©ú¬¡µÛ¡A¬°¤°»ò¨£¦º¤£±Ï©O¡H¶¥¯Å§Ì¥S¡A²©R¾Ô¤Í¡A§An¬O¤£·Q±Ï¡A¤]¤£¯à´Â¥L¶}ºj§r¡I§A¯à¤U±o¤F¤â¶Ü¡H§Aªº¶¥¯Å·P±¡¨ìþ¸Ì¥h¤F©O¡H«Ü©úÅã¡Aª¾«C¹J¨ì±Ð¬ì®Ñ©M²©R¹q¼v¤¤¤£´¿¹J¨ìªº·s°ÝÃD¡C
¯Zªø«o±Ð°V·s§L»¡¡G¡u°®®Q¡Ñ¡I¼Ä¤Hn¬O§ì¦í¥L¡A·|§â¥LªºÀY¬å¤U¨Ó¡I¡K¡K§Ún¬O¨ü¤F¶Ë¡A§AÌ´N¥´¦º§Ú¡A³o¬O©R¥O¡I¡v
Àçªø»°¨Ó¡A§â·s§L°V¥¸¤@³q¡A·í³õ©R¥O±N©ó¤p§LÃö¤@©P¸T³¬¡A¥Hĵ»|©Ò¦³¥ØµLx¬öªº¤¤°êª¾«C¡CÀçªø»¡¡G¡u¡K¡K§Ú̬O´åÀ»¶¤¡An¬O¼Ä¤H¤ñ§Ú̶]±o§Ö¡A§ÚÌ´N·|³Q®ø·À¡I§An¬O¨ü¶Ë¤F¡An»ò§A¿ï¾Ü¦Û±þ¡An»ò§O¤H¨ÓÀ°§A¶}¤@ºj¡AÁ`¤§§Ṳ́£·|§â¤@Ó¬¡¤H¯dµ¹¼Ä¤H¡C¡v
©ó¤p§L¦b¸T³¬«Ç¸Ì´dµh¤@©P¤§«á¡AÁöµM·P±¡¤WµL½×¦p¦ó¤£Ä@±µ¨ü³oӴݻŲ{¹ê¡A¦ý¬O¹D²z«o¨Ã¤£Ãø·Q³q¡C§A·Q·Q¡A¦b¾Ô³õ¤W¥´¥M¡A½¤s¶VÀ¡A»P¼Ä¤HÁɶ]¡A±¡ªp¸U¤À¦M«æ¡A½Ö¯àI±o°Ê¤@¦Ê¦h¤ç«ªºªL«Ø°ê¡H¥L°µ¤£¨ì¡A¯Zªø¤]°µ¤£¨ì¡A¨S¦³¤H¯à°µ¨ì¡A½ÖI¤W¶Ëû´Nµ¥©ó¦Û¨ú·À¤`¡C¬JµM§A°µ¤£¨ì¡A¬°¤°»ò¤Sn©Ç¸o¯Zªø©O¡H»P¨ä¶Ëû³Q«R¡A³Q¼Ä¤H±þ¦º¡AÀYÆ`±¾¦b¾ð¤W¡A¤£¦pÅý¥L§§¯PÄ묹§K¨ü¦Ã°d¡C¥i¬OªL«Ø°ê²¦³º¬O¥Lªº¦P¾Ç¡A¾Ô¤Í¡A¤@°_¨Ó¦Û¤¤°êªº°¶¤jº³£¥_¨Ê°Ú¡I¤@·Q¨ìªL«Ø°ê³Q¯Zªø¥´¦º¡A¥L´N·P¨ì¤@°}°}´ª¤ßªº¯kµh¡AµL¥Hµo¬ª¡A¥u¦n´ªµÛ¦Û¤vÀY¾v¹³¯T¤@¼ËÀz¥s°_¨Ó¡C
«B©u¤@¹L¡A¬F©²x§ò©u³ò¶Ï«K¶}©l¤F¡A¾Ô°«¤éÁÍÀWÁc¡C¥b¦~¹L«á¡A©ó¤p§L¤w¸g·í¤W¯Zªø¡A¦¨¬°¤@Ó¦³¾Ô°«¸gÅ窺¦Ñ§L¡C¥Lªº§¾ªÑ¤W´¿¸g¬ï¹L¤@Áû¤l¼u¡AÁy¤W¸¨¤U¤@¹DÃø¬Ýªº¤M¬Í¡A¨º¬O¤@ӼĤH¥Î¨ë¤Mµ¹¥L¯d¤Uªº²×¥Í¬ö©À¡A©¯¦n¬O»´¶Ë¡A§_«hÃø§K¦¨¬°¯P¤h¡C³¥Êa¯Zªø¦b¨âÓ¤ë«e³Q¤@Áû¬¶¼u¬µÂ_»L¡A·í®É¼Ä¤H¥¿¦b¶i§ð¡A¥L¯k±o¦b¦a¤WÀ¾¦¨¤@¹Î¡AÁy¤W¤©x¥þ¿ù¤F¦ì¡A¥u¦³¨ºÂù««¦ºªº²´·ú®g¥X«s«sªº¥ú¨Ó¡C¯Zªø¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¿ù¡A¥L¥´¦ºªL«Ø°ê¡A¨º¤£¬O¥Lªº¸o¹L¡A¬O¾Ôª§¨ÏµM¡C©ó¤p§L·Q³q¤F¡A¥L©ïÀY±æ±æ¤Ñ¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¦Ó²`Âã¡A¹³¤f¤Ñ¯uÄ꺩ªº³´¨À¡C¥L¤£¥h¬Ý¶Ëû¡A¥u±N½Ä¾WÂò¤f¦V¤UÀ£¤FÀ£¡A¦©°Ê§æ¾÷¡K¡K
±q«eªº¬õ½Ã§L©ó¤p§L´N³o¼Ë³Q¦Û¤vªº¤l¼u®ø·À¤F¡A¥LÅܦ¨¤@Ó¯u¥¿ªº¤h§L¡A¹ï¤l¼u©M¦º¤`µL©Ò¬ÈÄß¡A¤ß¹³¥ÛÀY¤@¼Ë§N»ÅµL±¡¡C³o´Á¶¡´åÀ»¶¤Á`¬O³Q¼Ä¤H°lÀ»¡A¤@¹D¶V¹Òªº¥_¨Êª¾«CÄ묹¦n´XÓ¡Gù´©´Â¬O©]¶¡¦æx¥¢Âܪº¡A¥L¥¢¨¬±¼¤U¤@®yÄa±V¡A¥u¦³·§â¥L¯d¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº³Ì«á¤@ÁnºG¥sºC§]§]¦a¨í¦V»·¤è¡C¦Ó¥t¤@Ó¾á¥ô°»¹î¥ô°Èªº¦¿°ê¼y«h¬O³Q¼Ä¤Hªï±Ñ¶¦ºªº¡C¥L³Ü¦h¥Í¤ô©Ô¨{¤l¡Aèè±q¤@´Ê¾ð«á¯¸°_¨¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î©Ô¤W¿Ç¤l¡A¤@¬`³·«Gªº¨ë¤Mªï±Ñ¶¦b¨{¤l¤W¡C¥L¦º«á«º¶Õ«ÜÃø¬Ý¡A½k¤F¤@¿Ç¤lµ}«Ë¡C
¤@Ó¤Ó¶§¥úª÷ÀéÀ骺¤é¤l¸Ì¡A¾Ô¤Í»E¦b¤@°_³Ü´e°s¡A³£¬O¥_¨Êª¾«C¡A®ðª^À£§í¡A±¡ºü´dÆ[¡C©ó¤p§L¬ðµM·Q¨ì¤@Ó°ÝÃD¡A¥L¨nµÛ¤j®a»¡¡G¡u¤Á¡P®æ¥Ë©Ô¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v
§õ¬õx³ÜµÛÄz¦Ì°s¦^µª¡G¡u¦n¹³¬O³Q«R«áÄ묹ªº¡C¡v
©ó¤p§L¤S»¡¡G¡u¥L¬°¤°»ò¤£¶}ºj¦Û±þ¡H¡v
³Ü°sªº¤H³£´h¦í¤F¡A¤Á¡P®æ¥Ë©Ô¬O¬õ½Ã§L¨g¼ö±R«ôªººë¯«°¸¹³¡A¥L̳£¬OŪ¹L¡m®æ¥Ë©Ô¤é°O¡n¤~§ë¨°ê»Ú¦@²£¥D¸q²©Rªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯à¦^µª³oӬݦü²³æªº°ÝÃD¡C©ó¤p§L«¢«¢¤j¯º¡A¯º±o¬y¥X²´²\¡A³s³s»¡¨Ó¨Ó¡A¬°¬¡µÛ°®ªM¡C©ó¬O¨º¤Ñ¥|¨k¤@¤k³£³Ü±o¹Uª¤j¾K¡A¤S°½°½§l¤F¾~¤ù¡A¦R¤F¤@¦a©ª«¡C
5
³Q¹ï¥ß¬£³q½rªº¥´¯{·m¤À¤l¼B¶Â¤lè¨ìÃäæ´¡¶¤²Ä¤G¤Ñ¡A´N¢¤£¤Î«Ý¦a¶V¹LÃä¹Ò°Ñ¥[¤Ï¬F©²´åÀ»¶¤¡C
ªì¤¤¥Í¼B¶Â¤l¨Ã¨S¦³¨º»ò¦h°ª©|ªº²©R²z·Q¡A¥L¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¤£Ã¨°g²©R²z½×¡A§ó¤£ª¾®æ¥Ë©Ô¬°¦óª«¡A§Y¨Ïª¾¹D¤]¨M¤£·|³»Â§½¤«ô¡C¥L¬O¨ººØ¤U¼h¥¥Á¤l§Ì¡A¥X¨§C½â¡A¤÷¿Ë©Ô¤T½ü¨®¡A½XÀY¦ª¤j¥]¡A¤l¤k¯Ê¤Ö±Ð¨|¡A¾a¥»¯à¥Í¦s¡C¦]¬°«¼yªZ°«¥´¦º¤H¡A¬°¤F°kÁ×¹B°Ê©M¹ï¥ß¬£³q½r¡A¥L»P¦P¹Ù¤~¿ï¾Ü¤F«Dªk¶V¹Òªº¹D¸ô¡C¦pªG¼B¶Â¤l¾Ö¦³®æ¥Ë©Ô¦P§Óªº¦a¦ì©MÅv¤O¡A¥L¬°¤°»ò¤£¦n¦n¨É¨ü¦Ón¦Û°QW¦Y©O¡H
¼B¶Â¤l»¡¡G¡u¦^¥h¬O¤£¦æ¤F¡A§Ú̳£¬O¥´¦º¹L¤Hªº¡A¤é¥L®Q¡I¡K¡K¥´¥M¦Ñ¤l¤£©È¡A¦Ñ¤l¦b«¼y¬O¥X¦WªºªZ°«¤j¤ý¡A½Ö¨£¤F¤£©È¡H¨º¦^¦b´Â¤Ñªù¡A¦Ñ¤l¤@¤f®ð¥´¤F¤@¸Uµo¤l¼u¡Aºjµ©¥´¬õ´X®Ú¡I¥´¬¡¤H¹v¤l½ä»·Ï¡A½Ö´±·F¡H©Ò¥H§Ú»¡¡A§Ì¥Șn¦n·F¡A±N¨Ó§¤¤F¤Ñ¤U¡A¤j®aÁÙ¤£§ËÓ¬Ùªø¥«ªø·F·F¡I¤Ï¥¿¾x²©R¡A¥´¦º¤H¤£Àv©R¡I¡v
¦ý¬O«¼yªºªZ°«¤j¤ý²Ä¤@¦¸¤W¾Ô³õ´NÀ~±o§¿¤F¿Ç¤l¡C
¨º¬O¤@¦¸¾D¹J¾Ô¡A¯u¥¿ªº¾Ôª§¡A¦Ó¤£¬O«¼y¯Q·Ï¿`®ðªº¸s²³ªZ°«¡C´åÀ»¶¤¥¿n¶}¶i¹ë¤l¡A¥¿¦n¾D¹J¬F©²x¥X¹ë¤l¡AºjÁn¥ß¨èèýèý¦aÅT°_¨Ó¡A¤@Áû¤j¸¹¹F©i¼u§â¸J¤f²Êªº¾ð·FÄd¸yÀ»Â_¡A¾ðªK¯{¦b¼B¶Â¤lÀY¤W¡A¥ß¨è¹ª°_¤@Ó¤j¦å¥]¡C´N¦b¥L¶^˦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¤@Ó¤H¦n¹³³Q·¨íˤ@¼Ë««À£¦b¥L¨¤W¡A¨º¤H§Ï©»è±qÖß¿°ªº®ü¤ô¸Ì¼´¤W¨Ó¡A´ý¨Àãâuâuªº¡A´²µoµÛ¤@ºØ·sÂA®ü¯ó·Å·x¦Ó¿@¯PªºÄи{¨ý¡C¥L·P¨ì®ü¤ôÁÙ¦b¶¶µÛ¨ºÓ¨Å驹¤U²I¡A¬y¨ì¥LªºÁy¤W©M¼L¸Ì¡A¹³¤pÂΤl¦bª¦¡A§Ë±o¥LÄoÄoªº¡C¥L¯{¯{¦ÞÀY¡A·Pı®ü¤ô¬OÄЪº¡A¤£¡A¦n¹³¬O²¢ªº¡A¹³¤p®ÉÔ¥~±C¼õªº½k¦Ì¤ô¤S¿@¤S¸Y¡C
¤@µo¢À»¬¶¼u¦bªþªñ¬µ¶}¨Ó¡A´X¥G§â¥Lªº¦Õ¦·¾_Ť¡AÃz¬µ®ð®ö§â¥L¨¤Wªº¨º¤H±È¶}¨Ó¡C¥L¨Ï«l¸C¶}³Q½¦¤ôÖß¦íªº°g½k²´·ú¡A³o¤~¬Ý²M¨º¤Hì¨Ó¬O¥Lªº¦P¾Ç³¯Ø¥Ê¡C³¯Ø¥Ê²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¼Ë¤l«Ü©È¤H¡A¨{¤l¤w¸gÅܦ¨¤@ӪŬ}¡C¼B¶Â¤l»°§Ö¦bÁy¤W©Ù¤@§â¡A§ì¨ì¤@¤â¯}¸Hªº¸z¤l©M¤HG¡AG¸ÌÁÙ¦³¦¶º©M¨S¦³®ø¤Æªº¹ª«¡CªZ°«¤j¤ý¤@äú¤ß¡A´Nw¦b¦a¤W«z«z¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡C
ºj¾Ô¿E¯P¶i¦æ¡A¦UºØªZ¾¹ªº®gÀ»Â²ª½Åå¤Ñ°Ê¦a¡A©N©N©N¡A¥ú¥ú¥ú¡A¥d¥d¥d¥d¡A¤M¥ú¼C¼v¡A¦º¤`¤§¯«º©¤Ñ»RÁСC¨CÓ¤H³£¦b±þ¤H©M³Q¤H±þ¦º¡A¥L̥ΥͩR¶i¦æ½ä³Õ¡AÁöµM³Ì«áªºµ²§½©|¥¼²£¥Í¡A¦ý¬O¤£Â_¦³µhWªº«sÀz©MºG¥sÅT°_¨Ó¡A¹³±O®_³õ¡A¤Ï¥¿¨º¨Ç¤H¤@©w¤£¬OĹ®a¡C¤¤¼uªº¤H¹³¬¹¤f¤@¼Ë¼P³q®âË¡A¥|¸}´Â¤Ñ¡A¦³ªºµjÅ˧ᦱ¡A¦³ªº¤@°Ê¤£°Ê¡A¦n¹³ºÎµÛ¤@¼Ë¡C³\¦h¬õ§Í§Íªº²GÅé´N±q¥L̨Åé¸Ì¬y¥X¨Ó¡AÅý¤Hı±o¥L̪º¨Å饻¨´N¬O¤@°¦©ö¸Hªº¬Á¼þ²~¤l¡C
ªZ°«¬O¤°»ò¡H¬O¤¤°êµL²£¶¥¯Åªº¨gÅw¸`¡A¬O¦¨¦~¤H¼ÒÀÀªº±þ¤H¹CÀ¸¡C¾Ôª§¤~¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¤jÀ\¡C¦n¤ñºtû¦b¥x¤Wªíºt¦¬³Î»RÁСA±y´¦Ó¦h«º¡A¦ý¬O¥L̥û·¾Ç¤£·|¦¬³Î¡A¦ÓÁy¦âÂK¶Âªº¹A°ü¦b¤ô¥Ð¨½·F¬¡¡A¥u¤@¤U¡A¨º¨Ç¤ô½_´Nª½®¼®¼¦a˦bªd¦a¤W¡Cx¤H³£¬O±þ¤H±M®a¡A¥L̪ºÂ¾·~´N¬O¦¬³Î¦º¤`¡C¥L̬Ʀܤ£¥ÎÅs¸y¡A¤â«ü»´»´¨º»ò¤@°Ê¡A¥Í©R´N¹³¤ô½_¤@¼Ë¯É¯É¶^˦b»êżªºªd¦a¤W¡C
¦¹¨è¨Ó¦Û¤s«°«¼yªºªZ°«¤j¤ý¼B¶Â¤l³Q¤@ºØ²`¨èªº®£Äß©M¦º¤`®ðª^©Ò¥]³ò¡A¥L§âÀY®I¦bªd¤g¸Ì¡A¨Åé¹³¾ð¸ÁPÁPµo§Ý¡A«ë¤£±o§äÓ¦aÁ_Æp¶i¥h¡C¥Lı±o¦n¹³¦³®ÚÃ@¤l¦b²ä¤l¤WÜÛ¦a©â¤F¤@¤U¡A´N¨º»ò»´»´¤@©â¡A²ä¤l¤Wªº¥Ö¦×´N¦n¹³¤£µ²¹êªº³ø¯È¤@¼Ëµõ¶}¨Ó¡AÂA¦å¥|Âq¡A¥L¤@¤U¤l¬Ý¨£¦Û¤vªº²ä¤lÂ_¤F¡C¡u®@¡K¡K§Úªº¸£³Un±¼¤U¨Ó°Õ¡I¡v³o»ò¤@·Q¡A¥Lªº§¿´N¤£ª§®ð¶¶µÛ¿Ç¤lËSËS¦a²I¤U¨Ó¤F¡C
¤@Áû¤âºh¼u¦b¤£»·³BÃz¬µ¡A±È°_ªd¤gÂq¤F¥L¤@ÀY¤@Áy¡C¥L°Ê¤F°Ê¡A¤U·NÃѥϱ¼ÀY¤Wªºªd¤g¡A³o¤~µo²{¸£³U¨ÌµMµ²¹ê¦aªø¦bªÓÀY¤W¡A¥Lªº²ä¤l¤]¨S¦³¦]¦¹§é¦¨¨â¬q¡C³o®É¥LÅ¥¨£¤@Ó¨«½ÕªºÁnµ¦b¤ß¸Ì«æ¤Á¦a¥s¹D¡G¡u§A¨S¦³¦º¡A§A¬¡µÛ¡I¡K¡K§A±o¬¡¤U¥h¡I¡v
¤@Àþ¶¡ÂA¬¡ªº¥Í©R©M¥Í¦sÄ@±æ«·s¦^¨ì¨Åé¸Ì¡A¦å²G¨ÌµMËSËS¦a¦bÅ餺¬y²I¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a½¨ºu¶i¤@±ø¤ô·¾¡C³o¤@ºuªGµM±Ï¤F¥Lªº©R¡A¦]¬°¤£¤[¥L´N¬Ý¨£¤@±Æ¾÷ºj¤l¼u¥´¦b¥L½ö¹Lªº¦a¤è¡C¤l¼uÀu¬ü¦a¦bªÅ®ð¤¤¥´µÛ±Û¡A¸õÅDµÛ¡Aºq°ÛµÛ¡A¹³¤@¸s§Ö¼Öªº¤p³¾¡A©¯¦n¥L¤Î®É¸ú¶}¤F¡C¤l¼u¼²À»¦b¥ÛÀY¤W¡A¥ÛÀY¥ß¨è¹³¦´¤ì¤@¼Ëµõ¶}¨Ó¡AÂq°_¤@¸s¤±mÄ}¯Éªº¤õ¬P¡C¥Lµê®z¦a¸ú¦b©¥¥Û¤U±¡A¤j¦½²Oºv¡A¹³Óªì¥ÍªºÀ¦¨à¡C
©¯¦n¬F©²x¤£¦ûÀu¶Õ¡A¥´¤F¤@·|¨à´N¥D°ÊºM°h¡A´åÀ»¶¤¥´±½¾Ô³õ¡A¦b©¥¥Û¤U±§ä¨ìt¶Ëªº«¼yª¾«C¼B¶Â¤l¡C¨ä¹ê¼B¶Â¤l¤]¨S¦³t¤°»ò«¶Ë¡A¥u¬OÀ¿¯}¤F¤@ÂI¥Ö¡A©Ù©Ù¿N°s´N¦n¤F¡C¥u¬O¥Lªº±¡ºü«ì´_±oºC¤@¨Ç¡A¹L¤F´X©P¤~º¥º¥«ì´_¥¿±`¡C