暑期的最後一周，田躍進決定抽出一整天陪伴女兒，他興沖沖地帶著小麥與秋收去郊外的佘山野營。
這是媽媽死去以後，小麥第一次跟父親出門遠足，可她心裡並不領情—父親還不是為了秋收？看這少年整天憋在家裡可憐，就帶他出來散散心。
畢竟是個漂亮女孩，小麥好好打扮了自己一番，特意換上一條新買的花裙子。
一行三人坐在公共汽車上，路邊儘是江南水鄉，池塘上漂浮著小木船。來自西部小縣城的少年靠著車窗，不住點頭說：「比我的老家漂亮多了。」
田躍進拍拍他的肩膀：「說不定以後我會去你老家呢。」
說完他心裡卻微微一沉，兩天前同事小王剛從少年的老家回來，調查了死者許碧真的丈夫，因為嚴重骨折還躺在醫院的秋收的父親，基本排除了他從老家過來作案的可能。
如果案情還沒有進展，下周秋收必須離開上海，趕在開學前回家讀書。
午後，夏日陽光照耀佘山。小麥仰望山頂的天主教堂，還有旁邊的天文台，心情一下子變得陰鬱起來。她沉默地跟著父親和秋收，並不怎麼費勁地登上山巔。星期天正好有彌撒，小麥看著教堂裡虔誠的人們，忽然想起身在天國的媽媽。她怔怔地站了許久，聽著悠揚的風琴聲響起，直到父親把她拉下了山。
那時，佘山四周的別墅和度假村還沒怎麼開發，山腳下的竹林邊緣就是農田和荒地。不少遊客在竹林裡野餐，很多小販過來賣些不值錢的小東西。田躍進看到有人在賣風箏，立即掏錢買下來一個，拉著女兒和少年來到田野。這時太陽隱入雲端，一陣涼爽的東南風襲來，周圍百米內一片開闊，正是放風箏的好時機。他讓少年高高舉起風箏，輕而易舉地就將它放上了天空。
這是小麥第一次看父親放風箏，她驚異地看著那紙紮的大鳥乘風直上，轉眼竟已超過山頂的高度。老田看到女兒興奮的樣子，便把風箏線交到她手上，教她如何收線放線，將風箏放得更高更穩。小麥很喜歡操縱風箏的感覺，回頭開心地看著父親，卻發現這個嚴厲冷酷的中年警察，也像小孩那樣爽朗地笑著。
就在小麥回頭張望的時候，她發現秋收不見了。
開闊的曠野上只有父女二人，再也不見那十三歲的少年。小麥把風箏線交到老田手裡，老田卻把手指鬆開，任由風箏在天空飛走。接著，他向最近的竹林跑去，小麥緊跟在後面：「爸爸，等等我！」
父親扯開嗓子大喊：「秋收！你在哪裡？」
竹林邊緣有些遊客，他們都被田躍進嚇著了。今天有不少放暑假的學生，淨是十幾歲的男孩，秋收很可能就淹沒在這些男孩裡。再往竹林深處卻是人跡罕至，只有涼風吹過竹間發出海浪般的聲響。
女兒氣喘吁吁地喊道：「爸爸，別找了！我們找不到的，我想他自己肯定會回來的。」
「不，我瞭解這個孩子！他是個固執的孩子，會做出讓你意想不到的事！無論如何，必須要找到他！」
他命令小麥到外面去找，而他自己留在竹林裡，兵分兩路或許還能找到。
小麥緩緩走出竹林，發現天空更加陰鬱，遠處就是公路，說不定他已坐上公車回去了？該死的小子！一聲不吭就玩失蹤？難得有興致放風箏，一眨眼就被徹底掃了興。
涼風吹過她的頭髮，肩膀不禁哆嗦了一下，回頭已不見半個人影。她開始後悔了，為什麼要聽老爸指揮？他根本就不把自己放在心上，還讓她一個人出去找，他就不擔心女兒找丟了？萬一碰到壞人怎麼辦？她警惕地注視四周，不斷回頭看山頂的教堂，以免迷失方向。
將近黃昏，荒野上立著一棵枯樹，掠過幾隻被她驚起的烏鴉。
順著烏鴉飛行的方向看去，荒野中站著一個孤獨的人影。小麥往前快跑了幾步，才看清那個瘦弱的少年，他是秋收。
這個不懂規矩的小子，真想立刻就抽他一個耳光！
「你到哪裡去了？你是不是腦子有病啊？沒事亂跑什麼？」
就在她邊走邊嚷時，少年卻伸手大喊道：「別過來！危險！」
她低下頭才發現，就在腳下不到兩尺外，橫著一條深深的溝。
這條溝並不是很寬，估計小麥一大步能跨過去。但讓小麥可怕的是無法目測准溝的深度。這條溝就像荒野上開了道裂縫，竟一眼望不到盡頭，把溝的兩邊分割為兩個世界。
秋收站在溝的對面，瘦高的身體在風中搖晃，陰雲下的臉龐很是陰沉，他微微皺起眉頭，露出憂鬱的眼神。
「你為什麼要逃跑？」小麥隔著這條深溝，大聲質問著面前的少年，「你知不知道？我爸爸找你找得急死了！」
「對不起。」
「你快點跟我回去！」
彷彿老師在教訓學生，但少年無動於衷地站著，兩人面對面，相距咫尺，中間橫亙著那道深溝。
終於，一陣風吹濕他的眼睛，少年搖搖頭說：「我不想回去。」
「為什麼？」
「我想，你爸爸很難再抓到殺死我媽媽的兇手了。」
「不，他是最好的警察，沒有他抓不到的壞人！他肯定可以替你報仇的。」
這是小麥第一次為父親辯護。
少年苦笑著說：「你爸爸是一個好警察，也是一個好人，我非常感謝他為我做的一切—但是，兇手不是普通人，兇手是一隻惡鬼，警察是抓不到惡鬼的。」
「放屁！」這是小麥第一次在別人面前說髒話，「連你自己都沒有信心了，哪能讓警察有信心呢？你還算是男人嗎？」
秋收卻給了她一個淡淡的微笑：「小麥，我很高興認識你，也很高興能和你一起生活這麼多天，我會一直記著你的。」
「你說什麼啊？」她想起少年說的「一起生活這麼多天」，臉上就浮起緋紅，瞪圓了眼睛，「別亂講話哦！」
「再見，我們一定會再見的！」
說完他轉身往後面的小樹林走去。
小麥急得大喊：「等一等！」
但少年不再回頭，他飛快穿過荒蕪的土地，漸漸剩下一團模糊的背影，最終被那片小樹林吞沒。
黃昏的天色越來越暗，西天泛起一片紅雲，風呼嘯著吹動小麥的裙擺，荒野淒涼得催人落淚，似乎腳下那條深溝存在的目的，除了把兩個世界分開以外，就是收集所有來到這裡的人們的淚水。
「別走！」
她看看腳下的那條深溝，心想自己跨過去應該沒問題，便鼓起勇氣後退幾步，把裙子捲到大腿上，深呼吸一口開始助跑—她在深溝的邊緣，拼盡全力跨出右腿，接著是左腿—她感到自己飛了起來。
空中的瞬間，風，夾著某種聲音從耳邊掠過。
眼看右腳要踩到深溝對岸，身體卻彷彿被什麼抓住了，剎那間沉重了許多倍，心臟也同時狂跳起來。
她踩空了。
整個人筆直掉下深溝……