延浩想看看弘的表情，可是弘的眼睛盯著前面的窗戶，臉上沒有任何變化。他的手伸向弘的乳房，中途卻停了下來。他突然有些不耐煩了。「哎呀，我服了你了，服了。」
延浩把車啟動起來，氣呼呼地說道。弘仍然盯著前面的玻璃。「喂……我們已經交往三年了，你怎麼從來都不讓我進你家門呢？千萬不要對別人說，怪丟人的。」
延浩越想越生氣，他的聲音越來越大。弘看著延浩，點了點頭。她緊繃的臉漸漸舒展開了。延浩忍不住露出了笑容。到了旅館，延浩想和弘一起洗澡，不料弘堅決地推開了延浩。「如果一起洗澡，還能節省時間，不是很好嗎？唉，真搞不懂你，不洗了。」
疲憊不堪的延浩不耐煩地脫掉衣服，爬上了床。不一會兒，弘穿著襯裙走出了浴室。她用毛巾擦頭髮，看著延浩。「你不洗澡嗎？」
「過來吧。」
弘默默地坐在延浩躺著的床上。延浩伸出胳膊，攬住了弘的腰。「快去洗澡吧。」
「你洗過就行了。你和我一體同心。不信你看看我的身體有多乾淨？」
延浩把頭鑽進弘的襯裙。弘靜靜地坐著不動，任由延浩鑽進她的裙子。延浩把臉貼在弘的小腹，一邊撫摸著弘的腹部，一邊把她的襯裙往上提。弘乖乖地順從他，躺到了床上。延浩的呼吸漸漸變得急促，弘身上的襯裙被他脫掉了。延浩把頭埋在弘的胸前，伸手去剝她的文胸。弘感覺到了，雙手高高舉過頭頂。延浩還像往常那樣，使出吃奶的勁兒去解她文胸的帶子。他的手很笨，花了半天工夫，終於把帶子解開了。儘管如此，延浩每次都固執地使用原來的方法。至於脫內褲，每次都由弘來完成。延浩脫掉她的文胸的時候，弘的呼吸也變得急促了。等到徹底變得赤裸，她反而安靜下來了。「呵呵……你喜歡吧？弘啊，喜歡吧？」
不知道又過了幾分鐘，延浩的鼾聲充斥了旅館的房間。弘呆呆地注視著黑暗。她赤裸的肩膀冷冰冰的。「什麼學術旅行？非得把實習教師也帶上？」
延浩大發牢騷
自從幾天前那次像模像樣的約會之後，延浩來找弘的次數突然增加了。他盡量趕在弘下班時間去學校。如果他去不了，就想方設法讓弘到醫院來找他。「今天我很累，我們週末再見面行嗎？」
如果弘這樣說，延浩的臉上就會露出失望的神情。他像剛認識她不久，瘋狂地想念她，想和她上床。也許那次久違的約會給他帶來了新鮮的感覺。真的是一次久違的約會。那天，延浩趕在弘下班時間送她回家，固執地要去水原，說那裡的鱒魚片最好吃。弘堅持要去近的地方，延浩笑著說道：「你們學校裡的老師誰會請你吃好東西？我自己的女朋友，當然要我來照顧。天天吃食堂裡的飯菜，要是乳房變小了，吃虧的可是我自己。」
延浩似乎覺得自己的話很幽默，於是哈哈大笑。弘只覺得延浩很難纏。「也許慧媛她？……」弘想起了慧媛。睡不著的時候，弘偶爾會給慧媛打電話，跟她嘮叨個沒完。弘的話題大部分都是學校裡發生的事情，有時也會提到友林。「我想見見你的指導教師，我總覺得他好像很可愛。」
慧媛曾經這樣說過。當時弘大吃一驚，胡亂敷衍了過去。從那之後，她就盡量不在慧媛面前提起有關友林的話題。其他人也許看不出什麼，不過最親密的朋友慧媛好像看出了她對友林懷有的隱秘的好感。弘不免有些擔心。不過，延浩對她倒是沒有絲毫懷疑。雖然他看起來有些疲勞，但是他的頭腦卻總是那麼清醒。弘回想著自己對慧媛說過的話，突然，她決定不再想下去了。她也想像延浩那樣高高興興地沉浸在二人世界裡。
弘呆呆地望著窗外。學術旅行的汽車在旁邊車道上飛速行駛。弘希望回去的時候，還是像從前那樣忙碌和疲勞。這幾天弘根本睡不著覺，在家裡她只要閉上眼睛休息兩個小時，就可以去學校了。可是坐在友林身邊，她一直閉著眼睛，卻怎麼也睡不著。「你好像很疲憊？」
坐在旁邊的友林問她。清點人數之後，友林和弘坐在相鄰的座位上，他一直盯著弘。「失眠了，總是睡不著……」友林的表情暗淡下來。最後，他還是調皮地說道：「崔老師，你像隻兔子。」
「什麼？」
「你的眼睛紅紅的，哈哈哈，真的很可愛，你知道嗎？」
弘笑著把視線轉到窗外。友林似乎也無話可說了，呆呆地坐著，眼睛注視前方。旅遊汽車前面巨大的玻璃就像電影銀幕，貼有「善林高中學術旅行團」條幅的旅遊汽車你追我趕地行駛在高速公路上。有的孩子把臉緊貼在車廂後面，就像魷魚。他們心裡高興，所以搞惡作劇……友林知道自己班的孩子也沒什麼兩樣。汽車裡亂糟糟的，就像有無數塊小石頭在裡面蹦來蹦去。友林很想讓他們安靜下來，自己好好睡一覺，不過他什麼也沒有說。只要不出什麼大事，就隨便他們吧。「老師，我要上廁所！」有個小傢伙大聲對友林說道。其他孩子們也都笑了。「剛才到休息站的時候，不是讓你們去解決問題嗎？要麼忍著，要麼撒出來，你自己看著辦吧。」
友林頭也不回地說。孩子們笑得更開心了。他歎了口氣，兩隻胳膊交叉在胸前。看來覺是睡不成了。正在這時，突然有什麼東西落上他的肩膀。友林悄悄轉頭打量自己的肩膀。原來是弘把頭放在了他的肩膀上。怪不得她這麼安靜，原來她早就打盹了。
「這個樣子還說失眠？」
在這種集市般亂糟糟的場合竟然能睡得著覺，友林感到不可思議。他靜靜地低頭看著弘的臉。弘不像醒著時那麼緊張，看起來很恬靜。友林調整了自己的姿勢，讓弘可以舒舒服服地靠著自己。弘發出平靜的喘息聲。旅遊車載著孩子們按照預定路線在各古代遺址之間轉了一圈，瞻星台、天馬塚、慶州博物館……弘感覺整個慶州市都用傳送帶連結起來了。幾年前她參加過一次學術旅行，和這次簡直就是一個模子刻出來的，一模一樣。孩子們蜂擁下車，就像當年的她，對古跡沒什麼興趣。雖然服裝和髮型多少有些不同，但是孩子們嘰嘰喳喳、不亦樂乎的樣子並無兩樣。其他負責帶領學生的教師也和弘抱著同樣的想法，漫不經心地在古跡裡轉悠。「崔老師，你知道我們班的學生最擅長什麼嗎？」
友林在博物館停車場裡讓孩子們都上了車，問弘。「不知道。」
弘拿著名單和上車的孩子做著比較。友林悄悄地看了看名單，上了車。「現在我還有一件重要的事情沒做。」
「什麼事情？孩子們的拿手好戲？」
友林沒有回答弘的問題。他們兩個剛上車，司機就把車開走了。不一會兒，他們看見了住宿的地方。隔著窗戶看到自己住宿的建築，孩子們歡天喜地。友林靜靜地望著窗外，突然迫不及待地趴在弘的耳邊，竊竊私語。「集中搜查！」
「崔老師？」
弘正聚精會神地觀看孩子們的才藝表演，突然聽見友林的聲音。「我們該去搜查了。」
友林的表情看上去很調皮，而且很滑稽。「可是……馬上就輪到我們班了……」「你不知道嗎？像我這樣有經驗的老師都是在這種時候開始搜查的。孩子們都為才藝表演忙得不可開交，這種時候才能有收穫。」
友林沒有等待弘的回答，首先站了起來。弘沒有辦法，只好跟著站起身來。「好，現在該輪到五班了。跨越性別大賽！」他們走出禮堂，孩子們準備的拿手好戲開始了。弘忍不住笑了。一群化妝的男生穿著突出胸部的女裝，走上了舞台。弘失魂落魄地站在那裡，一會兒看看友林，一會兒看看酒瓶。友林說要趁孩子們才藝表演的時候搜酒瓶。這麼短的時間能搜到幾瓶？弘有些疑惑，沒想到結果卻讓她吃驚不小。隨便走進一個房間，友林至少能找出十瓶酒。「哈，小傢伙們，多謝了……」友林低頭看著放在房間中央的酒瓶和啤酒罐，心滿意足地眨著眼睛。
「什麼？」
「來，把酒裝到這裡面。」
友林把一個空背袋遞給弘。弘一邊遵照友林的囑咐把酒裝進背袋，一邊搖頭。「拿這些做什麼？」
「還能做什麼？老師會餐的時候用唄。學術旅行的時候，老師都不帶酒，就喝學生帶的酒……不過，不知不覺就成了炮彈酒……」弘笑了。她把酒都裝了進去，站了起來。這時，友林說話了。「打開被子。」
「什麼？」
弘不由得板起了臉。友林似乎很喜歡看弘的這副表情，他帶著幸災樂禍的微笑，向弘走過去。「李老師……」弘連連後退，但是友林並不停止他的腳步。「崔老師今天看起來格外漂亮……」突然，弘的腳後跟好像被什麼東西絆住了，撲通倒了下去，那是放被子的地方。友林笑嘻嘻地彎下膝蓋，坐在弘面前，端詳著她的臉。「你在引誘我嗎，崔老師？」
還沒等弘開口，他就一把拉過被子。骨碌碌……從被子裡滾出一件東西。「女孩子就喜歡把東西藏在被子裡……崔老師，你把剩下的被子都打開呀，幹什麼呢？」
「哦？啊，是的……」弘的臉漲得通紅。她轉過身去，認真地把被子打開，好像要掩飾自己的表情。友林覺得弘這個樣子可愛極了。「如果什麼東西也沒有，就重新把被子疊好。」
弘沒有回答，打開被子看過以後，再疊起來。正在這時，她發現有個枕頭格外鼓，打開枕套，裡面竟然藏著兩瓶燒酒。「這個怎麼辦呢？」
友林回頭看了一眼。１韓國流行的一種飲酒方式，把洋酒、啤酒和白酒混合飲用，並且還要一飲而盡。
「哎呀，崔老師你也太過分了？放回去吧，不要動了。」
「為什麼？」
「孩子們出來學術旅行，怎麼也得喝一杯呀。這樣才能睡好覺，而且不會很吵。走吧，到男孩子的房間裡收穫才大呢。」
聽友林這麼說，弘又把燒酒放回枕頭。友林剛要走過弘的身邊，突然關上門，坐到弘身邊。「崔老師！」「嗯。」
弘感覺到友林口中的氣息，頭也不回地答應道。「崔老師！」友林的聲音很曖昧。弘把枕頭放到被子上面，想要站起來。這時，友林拉住弘的手。弘猝不及防，一下子坐回到地上。弘呆呆地盯著友林。「電視劇裡，這種情況下兩個人會很自然地接吻……崔老師是不是太沒有情調了。」
弘面帶不可思議的表情，站起身來。說時遲，那時快，友林的嘴唇壓住了弘的嘴唇。他的舌頭試圖掀開弘的嘴唇，但是弘固執地緊閉著嘴巴。友林也同樣固執，努力想要掀開弘的嘴唇。無聲的戰鬥在繼續，房間裡充滿了他們兩個人粗重的喘息聲。正在這時，只聽見一陣吱吱嘎嘎的聲音……聲音來自走廊，好像是什麼東西劃過牆壁，分明是老師用的指揮棒發出的聲音。弘和友林下意識地站了起來。「看來別的老師們也來搜查了。我們快走吧，任務到此結束。」
「啊，是的……」轉眼之間，友林已經走出去了。「我看你們班學生的才藝表演，笑死人了。你光顧著搜東西，沒看到吧？」
外面傳來國語老師的聲音。弘連忙整理自己的頭髮和衣服，又用舌頭舔了舔嘴唇。其實她並沒有搽口紅，總覺得這樣出去的話，說不定會露出什麼破綻。友林的舌頭不顧一切地撞擊她的嘴唇，那種感覺現在還沒有消失。那是一股執著的力量，弘情不自禁地露出了微笑。「哎呀，還不關燈睡覺？」
弘睜開眼睛。走廊裡傳來擔任紀律部長的體育老師的聲音。房間裡發出稀里嘩啦的聲音。「哎呀，我剛要睡著……」弘聽見有人發牢騷，翻了個身。別的實習教師也稍稍動了動身體。本來平躺著的弘感覺空間變窄了，她側過身去，想坐起來，卻又怕吵醒別人。而且即使現在起來，她也無處可去。弘絕望地閉上眼睛。女實習教師只有一個房間，睡覺的時候，她們必須一個靠一個，貼得很近。既然這樣，為什麼要把實習教師都帶來呢？她們一個個滿腹牢騷，然而沒過多久，大家也都睡著了。弘早在一個小時之前就躺下了，可是越想睡覺，腦子就越是清醒。「啊啊啊……」門悄悄地開了。弘枕著胳膊，面朝門口的方向躺著，聽見聲音，連忙睜開眼睛。因為走廊裡的燈光，她看不見開門的人長什麼樣。弘抬起頭，仔細盯著那個人看，沒想到竟然是友林。「你出來一下！」友林做著口型，弘聽懂了他的意思。但是她不知道自己應不應該聽他的話站起來。友林以為弘沒聽懂他的話，伸出手，做手勢讓她出來，然後就關上了門。弘在黑暗中環顧四周。周圍佈滿了均勻的呼吸。弘緩緩站了起來。「你有什麼事？」