5
聽說去看動物，盧曉峰興趣不大。但是老爹、阿婆、娘娘、叔叔都把上海動物園說得那麼好玩，曉峰不能顯得懶神無氣的。離家的時候，阿媽千叮嚀萬囑咐，他也不能不記著阿媽的話啊。他還是裝作興致勃勃地隨叔叔出了門。
叔叔是同女朋友一起去的，不純粹是陪他一個人玩。盧曉峰心頭更不以為然了。西雙版納的動物那麼多，他還需要專門跑上海來看麼。阿婆把公園的大象誇得神乎其神，曉蜂早在沒讀書之前，就見過大象嘍。他可不是來看大象的。
他是來看阿爸的。阿媽還教了他話，讓他問阿爸。他知道阿媽是讓阿爸不要變心哩。不過，阿爸出遠差了，見不著他，呆在屋頭，老爹和阿婆不讓他到外頭去玩，說怕他走失了，找不著，他申明只在弄堂裡玩，不上街，老爹和阿婆也不許。悶呆在屋頭，還不如跟叔叔出來呢！
叔叔的女朋友美得晃人，她穿一身閃光的綢裙子，曉峰覺得這連衣裙不比傣家的筒裙難看。就是這位女朋友的頭髮曉峰不喜歡，燙得像蓬蓬鬆鬆的獅子頭，讓人噁心。
到了西郊的上海動物園，曉峰的興致給逗起來了。原來不單單是看動物，原來這裡還有好多西雙版納沒有的動物。綠塔一般的雪松，濃蔭似蓋的梧桐，平順潔淨的草坪，曲曲彎彎的河溪，綠波蕩漾的天鵝湖，都使曉峰想起他的故鄉：平順的壩子，陽光下閃爍波光的河流，綠蔭叢中的竹樓。但他又發現，這裡的一切和猛邦寨不同，耍的時候不消顧及老蛇咬人，不消擔心走迷了路。他喜歡看向遊客敬禮的海獅，喜歡看嘴大如盆、馬面羊尾的河馬，喜歡看學人刷牙的黑猩猩。叔叔帶了只照相機，他熱心而慇勤地替"獅子頭"照相，但還不忘給曉峰照，每個景點，他都讓曉峰站過去，朝著照相機鏡頭笑，曉峰笑不出來，他還扯直嗓門催：
"笑啊，笑啊！"
曉峰只得硬擠出笑容來。心裡說，照出來的彩色相片，他笑的模樣肯定是齜牙咧嘴的。
曉峰的玩興一上來，興趣頓時高漲，啥子動物都想跑去瞅一眼，還跟著鳴禽館的雀兒學鳥叫。他學的鳥叫形象逼真，把個"獅子頭"都逗得瞪大了眼感到驚奇。曉峰不由得洋洋得意起來。
本來他的心情同離開家門時已大不相同，耍得非常高興了。哪曉得在大象房旁邊的"竹園墩用餐廳"吃飯時，發生的一點事引得他心頭犯起了嘀咕。
吃飯的人多，他們仨好不容易找到了三個位置。"獅子頭"坐在一把椅子上，兩隻腳一邊踩住左右兩側的椅子，然後下命令，讓叔叔去買飯菜，讓曉峰跟著去端盤子。
叔叔嫌點菜等的時間久，買的是飯菜合在一起的快餐，他往曉峰手裡塞了兩角錢，讓他到另一處去買三雙衛生筷。
沒料到買衛生筷都得排隊。曉峰買了筷子，走回餐桌時，叔叔已經和"獅子頭"相對坐著，守住三盒快餐在等他了。
他走近餐桌時，叔叔和"獅子頭"都沒看見他。"獅子頭"在和叔叔講話，而且肯定講的曉峰，不，準確地說講的是曉峰的爸爸。曉峰聽不懂上海話，一句都聽不懂。但是到上海這麼兩三天，他連猜帶觀察神情，能夠約摸曉得點兒意思。這半天時間，叔叔和"獅子頭"一直在嘀嘀咕咕地說話，他每句都費神去聽，有幾句他還是聽懂了，"獅子頭"在講阿爸到什麼地方去了，曉峰知道嗎？叔叔使勁地搖頭。曉峰心裡奇怪，阿爸出差到東北去了，他明明是曉得的，叔叔咋說他不知道呢？況且，況且"獅子頭"說阿爸的地方，不是東北，東北這兩個字的上海音，曉峰聽得懂，和雲南話的音相差不很遠。直到此時曉峰心頭還沒犯嘀咕，他犯嘀咕的是在叔叔和"獅子頭"見他走近了桌子，不約而同地閉緊了嘴，曉峰看得很清楚，他倆的神情都有些緊張，叔叔扒飯時，不時地翻起眼皮瞅他，還拿責備的眼神盯"獅子頭"。
曉峰這回認定，阿爸不在上海家裡，是有點蹊蹺了。如果阿爸真是去東北出差了，叔叔為啥對"獅子頭"說他不曉得呢？阿爸到底去了哪裡？阿爸家裡的人，為啥要把阿爸的行蹤瞞著他？
心頭一犯嘀咕，飯就吃得不香，遊玩的興致也頓時一落千丈。曉峰這下知道懂上海話有多麼重要了。他們西雙版納一路來上海的五個娃娃，就梁思凡一個聽得懂上海話。
其他人都不懂，連父母都是上海人的安永輝也不懂。雲南到上海的特快列車過了浙江省的杭州，車廂裡像換了一茬人似的，全都講起了"拱冬拱冬"的上海話，當梁思凡眼裡閃爍著自豪的光芒，說他們講的啥意思，他全聽得懂時，他們幾個娃兒還起哄譏誚他，說他是"吃雲南飯，放上海屁"。這會兒曉峰可再不敢嘲笑梁思凡了。他情不自禁地想，若是梁思凡在這裡，他就可以讓思凡解釋，"老蓋"是什麼意思。他剛才聽得清清楚楚，"獅子頭"說阿爸到"老蓋"裡去了。曉峰只知道"蓋"在傣語裡，是雞的意思。這個"老蓋"在上海話裡，是個啥子地名呢？真不好懂！
犯了一陣嘀咕，曉峰拿定了主意，你們不說嘛，你們不給我講實情嘛，我非要把這事兒弄個水落石出不可。
一個外地來的小孩，從西郊公園白相白相——上海話，玩。回來，一點不高興，反而愁眉苦臉的，老寧波盧品山已經大犯疑惑了。回到家來，曉峰不喊腰酸腳痛，不講公園裡的動物，只提出一個要求，要去見一同從雲南來上海的梁思凡。盧品山更覺奇怪了。
"去見他做啥？"盧品山的寧波口音講普通話，講出來他自己都覺拗口。
不料曉峰全懂。他說："我們在來的火車上說定了的，找到各自的親人，互相串個門。
"問題是那個姓梁的，我們不知他的住處，只曉得他父親上班的電影院，怎麼去找？"盧品山想說服孫子，緩一緩再說。小孩子真不懂事，你們這樣找到上海來，闖進人家家庭裡找父親母親，已經夠麻煩的了。還要去串門！還嫌鄰舍隔壁知道得不多。
"先找到電影院，不就找到梁思凡阿爸家了？"曉峰認為這問題很簡單。
"加琪，"盧品山喊起來了。他認為曉峰不高興，肯定是小兒子怠慢了孫子，只顧去同女朋友談情說愛了。"你再辛苦一趟，陪曉峰到霓虹電影院去找找。路上看曉峰喜歡啥……"
"不去！"加琪一口回絕，"我累得腳都要斷了，還讓我跑。"
盧品山為難地道："可曉峰要去……"
"曉峰要去曉峰要去，曉峰要天上的月亮你也摘給他？"
盧加琪毫不示弱地搶白道。
盧品山不想當著曉峰面和兒子多爭，他轉過臉來，耐心地對孫子道：
"曉峰，乖孩子，你聽我說：電影院的人，下班晚，你跑去找到那個梁、梁……什麼，他也不能馬上帶你去見兒子，他要到半夜下了班才能回家。那時候人家都睡了。你看，是不是這樣，老爹先去打個電話，和人家先聯繫一下，約定個時間，你們再見面？"
"不，我要去，現在去。"曉峰很固執。倔強的脾氣，活像他父親。
盧品山眉頭皺得緊緊的，正不知如何是好，女兒玉琪下班回來了。聽說了此事，爽快地說：
"曉峰不覺得累，我陪他去吧。"
曉峰當下站了起來。
姑侄倆一走，盧品山就朝著兒子發脾氣："笨蛋，讓你帶他出去玩，怎麼惹他生氣回來了？他是小孩子，你都跟他一般見識？只曉得討女朋友歡喜，你一定冷落了曉峰，他賭氣呢！說，在外面你訓了他沒有？"
"沒有啊！"盧加琪一肚皮委屈從沙發上跳起來說，"我訓他幹什麼，巴結他、討好他還來不及呢！"
"那他的臉色怎麼說變就變了？"
"鄉下小孩，誰知是什麼怪脾氣。"盧加琪自言自語般說，"剛出去時他情緒不高。到了公園他玩得很高興，眉飛色舞的，話也多了，人也活潑了。吃午飯時，他的臉說變就變。大概、大概是銀娣說一句話，給他聽見了。可……
可他聽不懂上海話啊！"
"他怎麼聽不懂上海話啦？"盧品山嚷嚷起來，"我講的話完全是洋涇濱，他都聽得懂。你講啊，銀娣說了啥？"
盧加琪的聲音頓時低了下來："她說了阿哥的事……"
"啊！"盧品山大驚失色，一雙愕然的眼睛閃爍著驚慌不安，他連連手握空拳捶著膝蓋，濃重的寧波口音連連唉歎，"格咋弄弄啦？格咋弄弄啦？這可怎麼是好，這可怎麼辦啊？"
他愣怔地跌坐在一把椅子上，始終也想不明白，即使他聽懂了銀娣的話，也沒必要去找那個姓梁的小孩啊！