夜裡十一點鐘，韓丁和羅晶晶回到了北京。
他們在韓丁家那片樓群的入口下了車。韓丁付了車費，拎起地上的旅行包，又伸手去幫羅晶晶拎起她的提箱。一路沉默的羅晶晶終於開口說話了。
「韓丁，你借我點錢行嗎？」
「行啊，幹嗎？」
「我想……我想一個人到外面去住一陣。」
「我欠你太多了，多得都還不清了。你能原諒我嗎？我現在心裡太亂了，我沒法跟別人一起住。我知道我這樣太對不起你了，可我心裡真的亂極了，你能讓我一個人過一陣嗎？以後我再找你，我以後一定會好好謝你的。」
羅晶晶說得淚水盈眶，韓丁的眼圈也紅了。羅晶晶的這番話，把他們的距離拉得好遠好遠。但韓丁的眼淚沒有掉下來，他說：「晶晶，我不用你謝，你也不欠我的。儘管你以前答應過我，你答應過和我結婚，和我在一起生活，但這些事我現在都想通了，我不會勉強你的，不會！你也不必再記著你對我做過的承諾。龍小羽讓你忘了他，我知道你做不到，做不到你就別硬做，別勉強自己，尤其別為了我而勉強自己，那樣我也不快活。我只想問你一句話，你還把我當朋友嗎？我還能做你的朋友嗎？」
羅晶晶哭起來，她出聲地抽泣著，她說：「韓丁，你別這樣，你越這樣我心裡越難受，我也不知道我以後會怎麼樣，我真的想忘了小羽，可我就是忘不了，你原諒我吧……」
雖然，他和羅晶晶在龍小羽出現之後已經基本不同床了，但他們明確地以分居的方式住在同一屋簷下，還是從這一天起，是在龍小羽已經注定不會在他們中間出現的情況下開始的。羅晶晶也不再給他做飯，早上也不再早早地起來去買油條買豆漿，她似乎什麼心情都沒有，常常一整天閉門不出。本來韓丁讓她睡在臥室的，她的衣服都在臥室的衣櫃裡，住臥室方便些，但她堅決不住。韓丁只好在書房為她搭了一個鋪。羅晶晶也不愛打扮了，臉上也不化妝了，衣服就那麼兩件換著穿，她似乎喪失了對生活的興趣，對逛街買衣服買化妝品這類過去樂此不疲的事，再也不去涉及。
韓丁那時已恢復上班，像以前一樣每天早出晚歸。他甚至不知道羅晶晶白天都幹些什麼，他有時晚上下班回來敲書房的門才發現羅晶晶還躺在床上沒起。羅晶晶似乎從不收拾清潔這間屋子，屋裡亂得一塌糊塗。韓丁幫她收拾過幾回，但頂多保持一兩天就又像豬窩一樣難以插足。
有很多次，韓丁想和她好好談談，再這樣下去她就毀了！但每次話到嘴邊又轉念忍住。他想，也許她需要的只是時間。心靈的傷口只有依靠時間才能癒合，現在說什麼都一概沒用。
從平嶺回來兩個月了，他只和老林出去過一次，而且那次還是因為姚大維來了，老林拉上他一起請姚大維吃飯，他不去不好。他在平嶺的時候姚大維畢竟幫了他不少忙呢。