所記，大都綴有月日，人名都用簡寫或暗記，字跡有時工整，有時潦草，並無塗抹之處，惟有三數頁行間常有空白，不知何意。又有一處，墨痕漶化，若為淚水所漬，點點斑駁，文義遂不能聯貫，然大意尚可推求，現在移寫，一仍其舊。
嗚呼！塵海茫茫，狐鬼滿路，青年男女為環境所迫，既未能不淫不屈，遂招致莫大的精神痛苦，然大都默然飲恨，無可伸訴。我現在斗膽披露這一束不知誰氏的日記，無非想借此告訴關心青年幸福的社會人士，今天的青年們在生活壓迫與知識饑荒之外，還有如此這般的難言之痛，請大家再多加注意罷了。
這些日記的主人如果尚在人世，請恕我的冒昧；如果不幸而已亡故，那麼，我祝福她的靈魂得到安息。整抄既畢，將付手民，因題「腐蝕」二字，聊以概括日記主人之遭遇云爾。
一九四一年夏，茅盾記於香港。