¦B»P¤õ¤§ºq5¡GÅ]Àsªº¨g»R ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¥¢¦a»â¥D¡]㮦§JªL¹y¤@¡^
    ¤£¸Óªá³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A®æ¸Ì¤Ò¤@Ãä¦b²ÛÀß³B¤k¸¹ªº¥ÒªO¤W¿â¨B¤@Ãä§i¶D¦Û¤v¡C¥L­Ì¬O¤£¬O¤w¸g¥¢¥h¤F«¢º¸¹y¡A¦Ó±o¨ì¤F´£§Q©ù¡PÄõ¥§´µ¯S¡H·|¤£·|¬O¥ËÄõ´£´µ¤H±a¨«¤F¥L¡H§ÚÀ³¸Ó¬£Àn¤l¸òµÛ¥L¡C¿W­Ó¨àªº«¢º¸¹y¬O¤£¥i«Hªº¡F¦bÁɺ¸ÀN§Q´µÅý¨º¨Ü¾§°k¶]´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ²ÛÀß³B¤k¸¹³Q¬C¦b³Ù¾xªøªeÀتº¬Y­Ó¥­¤Zªº¦ì¸m¡A°±¦b¤@¦ê¦h¦~¥¼Â÷¶}½XÀYªº¥­©³¤p²î©Mº£¦âµØÄRªº·Æ½]À¸¤l±m²î¤¤¶¡¡C·Æ½]À¸¤l­Ì³Ù¾x¦Ó¬¡ÅD¡AÁ`¬O¦b¤¬¬Û¶i¦æÅG½×ºtÁ¿¥H¤Î¤£®É¦a¹U­ª¤j¾K¡C

    ¤Ñ®ð¤S¼ö¤SÂH¡AÂ÷¶}¯Áù´µ«áªº¨C¤@¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡C¼É­hªº«n¤è¤Ó¶§ª½®g¦bºÖ¶©®õ§Q´µªºº³ÄcªeÀØ¡A¦ýª¢¼ö¬O®æ¸Ì¤Ò³Ì¤£Ãö¤ßªº³¡¤À¡C¶Àª÷«i¤h¹Î¾n¤ã¦bÂí«n¤T¸Ì¡A¤ñ¥L´Á«Ýªº¦ì¸m§ó¥_¡ATriarchMalaquo±aµÛ¤­¤d¨B§L©M¤@¤d¤Ç°¨¨ì¥_ÃäºIÂ_¤F¥L­Ì«e©¹delta¸ôªº³q¹D¡C¤¦©g²úµ·¡P©Z®æ¸Ì¦w¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¦Ó´£§Q©ù¡PÄõ¥§´µ¯S¡K¡K¦n§a¡A¥L¥i¯à¦b¥ô¦ó¦a¤è¡C¦pªG¯«­°®¦·O¡AÄõ¥§´µ¯S¨ºÃø¬Ýªº¸£³U¦p¤µ¥¿¦b¥h©¹§gÁ{ªº¥b¸ô¤W¡A¦ý¬O³o¨Ü¾§§ó¥i¯à¦b¬Y­Ó«Üªñªº¦a¤è¬¡±o¦n¦nªº¡A°s®ðâÀ¤Ñ¦a­p¹ºµÛ¤°»ò·sªº³±¿Ñ¡C

    ¡§«¢º¸¹y¨ì©³¦b¤°»ò¸Ó¦ºªº¦a¤è¡H¡¨®æ¸Ì¤Ò¦VµÜ²öº¸¤Ò¤H©ê«è¹D¡A¡§¶R¤T¤Ç°¨¨ì©³­n¦h¤[¡H¡¨

    ¦oÁq¤FÁqªÓ¡C¡§¤j¤H¡AÃø¹D±N¨º¨k«Ä¯d¦b³o¨à¤W²î¤£¬O§ó¦w¥þ»ò¡H¡¨

    ¡§§ó¦w¥þ¡Aªº½T¡C§ó©ú´¼¡A¤£ºâ¡C¥L¤w¸g¦¨ªø¬°¤@­Ó¨k¤H¤F¡A¦Ó³o¬O¥Lª`©w­n¨«ªº¸ô¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò¹ï³o¨Ç±À½ÓÅG»é¤w¸g¥¢¥h¤F­@¤ß¡C¥L¹½´c¤F¸úÂáA¹½´c¤Fµ¥«Ý¡A¹½´c¤F´£¤ß¦QÁx¡C§Ú¨S¨º­Ó®É¶¡¨Ó´£¤ß¦QÁx¡C

    ¡§³o¨Ç¦~¬°¤FÅý¥ì¯Õ¤ý¤l¤£³Qµo²{¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¤F«D±`ªøªº¸ô¡C¡¨µÜ²öº¸´£¿ô¥L¡A¡§¬~²b¥LªºÀYµo¨Ã«Å¥¬¥L¨­¥÷ªº®É¨è²×±N¨ÓÁ{¡A³o§Úª¾¹D¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O²{¦b¡C¤£¬O¦V¤@­Ó¶Ä§L­x¹Î¡C¡¨

    ¡§¦pªGHarryStricklandªº·N«ä¬O¥L¤£ÃÙ¦P¡A¨º§â¥LÂæb²ÛÀß³B¤k¸¹¤W¤£·|«OÅ@±o¤F¥L¡CStrickland¦³¤@¸U¼C¤h¥i¨Ñ«ü´§¡C¦Ó§Ú­Ì¦³¤½Àï¡C¥ì¯Õº¡¨¬¦¨¬°¤@­Ó¤ý¤lªº¤@¤Á­n¨D¡CStrickland©M¨ä¥L¤H³£»Ý­n¬Ý¨ì³o¨Ç¡C³o¨Ç¤H³£¬O¥L¦Û¤vªº¤â¤U¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç¤H¬O¥Lªº¤â¤U¬O¦]¬°¥L­Ì¬Oªá¿ú¶±¨Óªº¡C¤@¸U­ÓªZ¸ËµÛªº­¯¥Í¤H¡A¥[¤W§ë¾÷ªÌ©MÀHÀçªÌ¡C¥u­n¦³¤@­Ó¤H«qÅÜ´N¯à·´¤F§Ú­Ì¡C¦pªG«BªGªº¸£³U¯à´«¨Ó¤@­Ó»â¥Dªº¦ì¸m¡A¨º·æÄf¡PÄõ¥§´µ¯S¨s³º¦V¯u¥¿ªºÄ~©Ó¤H¥I¥X¤°»ò¤~¯à±o¨ìÅK¤ý®y¡H§A¤£¤F¸Ñ³o¨Ç¤H¡A¤j¤H¡C¶Z§A¤W¤@¦¸»P¶Àª÷«i¤h¹Î¦PÃM¤w¸g¹L¤F«Ü¦h¦~¡A¦Ó§Aªº¦ÑªB¤Í¤w¸g¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¶Â¤ß¡¨¡C¤W¦¸®æ¸Ì¤ÒÂ÷¶}¥L®É¡A¦Ì´µ¡P¦«¦]¬O¦p¦¹¨ã¦³¬¡¤O¡A¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü¥L¤w¸g¥h¥@¤F¡Cªø±ì¤Wªºª÷ÀYÆ`¡A¡§µL®aªÌ¡¨HarryStrickland¨ú¥N¤F¥Lªº¦ì¸m¡CµÜ²öº¸¨Ã¨S¦³¿ù¡A¥L©ú¥Õ¡CµL½×¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î¯ª¤÷¬O¤£¬O¨Ó¦Ûºû´µ¯S¬¥ªº¬y¤`ªÌ¡A¦p¤µ¶Àª÷«i¤h¹Îªº¤H³£¬O¶Ä§L¡A¦Ó¥ô¦ó¶Ä§L³£¤£­È±o«H¥ô¡C´Nºâ³o¼Ë¡K¡K

    «e¤@±ß¥L¦A¦¸¹Ú¨£¤F¥Û°óÂí¡C¿W¦Û¤@¤H¤â«ùµÛ¼C¡A¥L®Á®a®Á¤á¦a¶]¹L¡A¯{¸Hªù¡A¨R¤W¼Ó±è¡A±q¤@­Ó«Î³»¸õ¨ì¥t¤@­Ó«Î³»¡A¦Õ¤¤»ïÅTµÛ»·³BªºÁéÁn¡C»ÉÁé»P»Èµ^ªºÁn­µ³e¬ïÀYÆ`¡A¥O¤Hµo¨gªº¾¸­µ¶V¨Ó¶VÅT¡A¥O¥LÀYµh±ýµõ¡C

    »ïÁ餧¾Ô«á¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤C¦~¡A¦ý¨º¨ÇÁéÁn¤´¦b¥L¸¡¤¤µ±µ²¡C¨ä¥L¤H¤]³\·|ÁnºÙ¬O¦]¬°¹p¥[¤ý¤l¦b¤T¤e´uªe¯`­Ë¦b³Ò«kªº¾ÔÁè¤U¦Ó¾É­P¤F¤ý°êªº¸¨±Ñ¡A¦ý¬O¦pªG¦b¥Û°óÂí·àøl´N±þ¦º¤F¶¯³Àªº¸Ü¤T¤e´uªe¤§¾Ô´N¤£·|µo¥Í¡C¨º¤ÑÁéÁn±þ¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡C¥ì§Q´µ©M¥Lªº¬Ó«á¡A¦h®¦ªº¥ì²ú¨È©M¦oªº¤p¤k¨à¡A¤C¤j¤ý°êªº¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H©M©¾¸Ûªº¤k¤H¡CÁÙ¦³§Úªº»È¤ý¤l¡C

    ¡§­p¹º¬O¥u·í§Ú­Ì©M¤¦©g²úµ·¤k¤ý¶×¦X«á¤~¯à«Å¥¬¥ì¯Õ¤ý¤lªº¦s¦b¡C¡¨µÜ²öº¸»¡µÛ¡C

    ¡§¨º¬O¦b§Ú­Ì¥H¬°¨º¤k«Ä­n¦^¨ì¦è¤èªº®É­Ô¡C§Ú­Ìªº¯uÀs¤k¤ý¤w¸g±N³o­Ó­p¹º¿U¬°¦ÇÂu¤F¡A¤]ÁÂÁ¼嶺´µªº¨º­Ó­DÄø³f¡A§Ú­Ì§ì¨ì¤F¦oªºÀs§À¤ÚµM«áÅý§Ú­Ìªº¤â«ü³£¿N¦¨¤F°©Àe¡C¡¨

    ¡§¤]¤£¯à«ü±æ¥ì§Q¸Ì¼Ú·|ª¾¹D¨º¤k«Ä·|¿ï¾Ü¯d¦b¥£ÁõÆW¡C¡¨

    ¡§¨º¤]¤ñ´Á«Ý¥Lª¾¹D¨º¤^¤¢¤ý¦~¬ö»´»´´N·|¦º¡A©ÎªÌ¨ô¤à¥d¶ø·|¸òµÛ¥L¤@°_¶i¼X¹Ó¨º¨Ç¨Æ±¡¦h¤£¤F¦h¤Ö¡C¨º­D¤l©Ò¹w´Áªº¨Æ±¡°ò¥»³£¤£·|µo¥Í¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò¥ÎÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â©çµÛ¥Lªºªø¼C¬`¡A¡§§Ú´¿Å¥±q¨º­D¤lªº¼Ö¦±°_»R¦h¦~¡AµÜ²öº¸¡C¨º¹ï«¥­Ì¦³¤°»ò¦n³B¡H¤ý¤l¤w¸g¦¨¦~¤F¡C¥Lªº®É¶¡¥¿¦b¡X¡X¡¨

    ¡§®æ¸Ì¤Ò¡A¡¨Yandry¤jÁn³Û¹D¡AÁn­µÅT¹LÀ¸¤l­Ìªº¹aÅT¡A¡§«¢º¸¹y¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ªº½T¡C³o¦ì¡§¥b¾Ç¤h¡¨¬Ý¤W¥h¤S¼ö¤Sż¡A´N¹³¬O¥L®{¨B±q¤ôÀب«¨ì¤F½XÀY¡C¦½¤ô±N¥Lªº²Ó³Â¥¬ªø³TµÅ¤U®û¥X¨â­Ó²`¦âªº°é¡A¦Ó¥LªºªøÁy¬Ý¤W¥h´N©M¦bÁɺ¸ÀN§Q´µ¥L¦^¨ì²ÛÀß³B¤k¸¹¤W©Z¥Õ¨º¨Ü¾§¤£¨£¤Fªº®É­Ô¤@¼Ë»Ä·¡¡C¤£¹L¥L²oµÛ¤T¤Ç°¨¡A¨º´N¬O¤@¤Á¤F¡C

    ¡§§â¨k«Ä±a¹L¨Ó¡A¡¨®æ¸Ì¤Ò¹ïµÜ²öº¸»¡¡A¡§¬Ý¥L¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¡C¡¨

    ¡§·Ó§A»¡ªº¿ì¡C¡¨¦o¤£§Ö¦aÀ³¹D¡C

    ´N³o¼Ë§a¡C¥L¤w¸g³ßÅw¤W¤FµÜ²öº¸¡A¦ý¨º¤£¥Nªí¥L´N»Ý­n±o¨ì¦oªº¦P·N¡C¦oªº¥ô°È¬O«ü¤Þ¤ý¤l«H¥õªº¯u¸q¡A¦Ó¦o¤w¸g§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¦ý¨Ì¾a²³¤Hë§i¨Ã¤£¯àÅý¤ý¤lµn¤WÅK¤ý®y¡C¨º¬O®æ¸Ì¤Òªº¥ô°È¡C¥L¤w¸g¶d­t¤F¹p¥[¤ý¤l¤@¦¸¡C¥L¤£¯à¶d­t¤ý¤lªº¨à¤l¡A·í¥L¨ÌµMÁÙ¬¡µÛ®É¡C

    «¢º¸¹y±a¨Óªº°¨¨S¯àÅý¥Lº¡·N¡C¡§³o¬O§A¯à§ä¨ì³Ì¦nªº°¨¡H¡¨¥L¦V¡§¥b¾Ç¤h¡¨©ê«è¹D¡C

    ¡§¬Oªº¡A¡¨«¢º¸¹y«ã®ð¨R¨R¦a»¡¡A¡§¦Ó§A³Ì¦n¤]¤£­n°Ý¥¦­Ìªá¤F§Ú­Ì¦h¤Ö¿ú¡C¦h´µ©Ô§J¤H´çªe«á¡AºÖ¶©®õ§Q´µ¤@¥bªº¦Ñ¦Ê©m³£¨M©w«Ü§Ö­nÂ÷¶}¡A©Ò¥H°¨ªº»ù¿ú¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¶Q¡C¡¨

    §ÚÀ³¸Ó¦Û¤v¥hªº¡CÁɺ¸ÀN§Q´µ¤§«á¡A¥Lµo²{«ÜÃø¹³±q«e¨º¼Ë«H¥ô«¢º¸¹y¡C¥LÅý¨º¨Ü¾§¥Î¥©¦Þ»XÄF¤F¥L¡CÅý¨Ü¾§¿W¦Û®Ì¿º¶i§²°|¦Ó¥L¹³­Ó¥Õè¤@¼Ë¦b¼s³õ±r«Þ¡C§²°|¥D°í«ù»¡¨º­Ó¤p¸G¤H³Q­Ó¼C¤h±a¨«¤F¡A¦ý¬O®æ¸Ì¤Ò©l²×¤£½T©w¥L¯à¬Û«H³o­Ó»¡ªk¡C¤p´cÅ]¬O¨¬°÷Áo©ú¨Ó±K¿Ñ¦Û¤vªº°k¶]ªº¡C§²¤k­Ì»¡ªº¨º­Ó§ì¨«¥Lªº¾Kº~¤]«Ü¥i¯à¬O¥L¦Û¤v¶±¨Óªº¡C§Ú¤]¸Ó·P¨ì²Û·\¡A·í¨º¨Ü¾§±N¦Û¤v¾×¦bAegon©M¥Û¤H¤§¶¡«á¡A§Ú´N©ñªQ¤F§Ù³Æ¡C§Ú¸Ó¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L®É´N³Î¤F¥Lªº³ïÄV¡C

    ¡§§Ú·Q¥¦­Ì·|°µ±o°÷¦nªº¡C¡¨¥L¹ï«¢º¸¹y»¡¡A¡§Àç¦a©¹«nÃä¥u¦³¤T¸Ì¦a¡C¡¨²ÛÀß³B¤k¸¹±a¥L­Ì¥h¨º¨à·|§ó§Ö¡A¦ý¬O¥L¤£·QÅýHarryStricklandª¾¹D¥L©M¤ý¤l´¿¥h¹L­þ¨à¡C¥L¤]¤£³ßÅw´å¹L²LÅyµM«áª¦¤W¬Y­ÓªdÀתeÀتº±¡´º¡C¨ººØ³~®|¥i¯à¾A¦X¤@­Ó¶Ä§L©M¥Lªº¨à¤l¡A¦ýµ´¤£¾A¦X¤@¦ì°¶¤jªº»â¥D©M¥Lªº¤ý¤l¡C

    ·í¤Ö¦~»P¨­Ã䪺µÜ²öº¸¤Ò¤H¤@°_±q²î¿µ¸Ì¥X²{®É¡A®æ¸Ì¤Ò¥J²Ó±qÀY¨ì¸}¦a¼fµø¥L¡C¤ý¤l¨Ø±aµÛ¼C©M¤P­º¡A¬ïµÛÀ¿±oÖm«Gªº¶Â¥Ö¹u©M¤@¥óÆ^¦å¬õ½vÃ䪺¶Â¦â¤j¾û¡C¥LªºÀYµo¬~¹L°Å¹L¨Ã­è¬V¦¨¤F²`¶ÂªºÂŦâ¡A¥Lªº²´·ú¬Ý°_¨Ó¦P¼ËªºÂÅ¡C¥Lªº³ïÀY¨tµÛ¥Î¶ÂÅK¦ê°_ªº¤T­Ó¥¨¤j¤è§Î¬õÄ_¥Û¡A¨º¬O¨Ó¦Û¥ì§Q¸Ì¼ÚÁ`·þªºÂ§ª«¡C¬õ»P¶Â¡CÀsªº¦â±m¡C¨º«Ü¦n¡C¡§§A¬Ý°_¨Ó¥¿¬O­Ó¤ý¤lªº¼Ë¤l¡C¡¨¥L¹ï¨k«Ä»¡¡A¡§§Aª¨ª¨¦pªG¬Ý¨ì§A¤@©w·|·P¨ì¦Û»¨¡C¡¨

    ¦~»´ªº®æ¸Ì¤Ò¥Î¤â«ü®Þ²zµÛ¥LªºÀYµo¡C¡§§Úı±o³oÂŦâ¯u´c¤ß¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦¬~±¼¡C¡¨

    ¡§«Ü§Ö¡C¡¨¦pªGÀYµo«ì´_­ì¼Ë¡A®æ¸Ì¤Ò¤]·|«Ü°ª¿³¡AÁöµM¥L´¿¸gªº¬õµo¤w¸gÅܦǡC¥L©ç©ç¤Ö¦~ªºªÓ»H¡C¡§§Ú­Ì¨«¤F¶Ü¡H§Aªº­x¶¤¥¿¦bµ¥«Ý§Aªº¨ì¨Ó¡C¡¨

    ¡§§Ú³ßÅw³o­Ó»¡ªk¡C§Úªº­x¶¤¡C¡¨¤@­Ó·L¯º¦b¥LÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡A¡§¤£¹L¥L­Ì¬O¶Ü¡H¥L­Ì¬O¶Ä§L¡C¤×ùĵ§i¹L§Ú¤£¯à¬Û«H¥ô¦ó¤@­Ó¶Ä§L¡C¡¨

    ¡§¨º»¡±o¦³¹D²z¡C¡¨®æ¸Ì¤ÒÃÙ¦¨¹D¡C¦pªGÁÙ¬O¡§¶Â¤ß¡¨¦b«ü´§ªº¸Ü¤]³\´N·|¤£¤@¼Ë¡A¦ý¦Ì´µ¡P¦«¦]¤w¸g¦º¤F¥|¦~¤F¡A¦Ó¡§µL®aªÌ¡¨HarryStrickland¬O­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C¤£¹L¥L¤£·|§i¶D¨k«Ä³o¨Ç¡C¨Ü¾§¤w¸g¦b¥Lªº¤p¸£³U¸ÌºØ¤U¤F¨¬°÷¦hªººÃ¼{¡C¡§¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¹³¥L¬Ý°_¨Óªº¨º¼Ë¡A¦Ó§@¬°¤ý¤l¯S§O­n¤p¤ßÂÔ·V¡K¡K¤£¹L¹L©óÂÔ·Vªº¸Ü¡AºÃ¤ß¤]·|®`¤F§A¡A·|Åý§A¼~¼{¦ÓÁx©Ä¡C¡¨¥ì§Q´µ°ê¤ý´N¬O³o»ò­Ó¤H¡C³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¹p¥[¤ý¤l³£«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡C¡§§A¦pªG§é¤¤ªº¸Ü·|°µ¨ì³Ì¦n¡CÅý¤H­Ì¥Î©¾¹êªºªA°Èűo§Aªº«H¥ô¡K¡K¦Ó·í¥L­Ì³o»ò°µ®É¡A­nºB´n¦Ó¤j«×¡C¡¨

    ¨k«ÄÂIÀY¡G¡§§Ú·|°O±oªº¡C¡¨

    ¥L­Ìµ¹¤F¤ý¤l¤T¤Ç°¨¤¤³Ì¦nªº¨º¤Ç¡A¤@ÀY¤j¦Çõb°¨¡AÃC¦â²H±o´X¥G¹³¥Õ¦â¡C®æ¸Ì¤Ò©M«¢º¸¹yÃMµÛ¤p¨Çªº¨â¤Ç¦b¥L¥ª¥k¡C¥h«n¤èªº¸ôªuºÖ¶©®õ§Q´µªº¥ÕÀ𦳥b¸Ì¦n¸ô¡CµM«á¥L­ÌÂ÷¶}¤F«°¥«¡AªuµÛù¥ì¹F¯`ÅsÅs¦±¦±ªº¸ô¬ï¹L¬h¾ðÂO©MÄ¢µ¯ªá¦a¡AÃM¸g¤@®y°ª¤jªº¤ìÀY¿i§{¡A¥¦ªº­·¨®¸­Âà°Ê®Éµo¥X¦Ñ°©ÀY¤@¼ËªºÁnÅT¡C

    ¤Ó¶§¦è±×®É¥L­Ì¨ì¹F¤F¶Àª÷«i¤h¹ÎªºÀç¦a¡C¨º¬O¤@­Ó³s¨È·æ¡PÀ¹®¦³£·|©Ó»{ªº­xÀç¡X¡X¥¬§½ºò´ê¡B¾ã»ô¦³§Ç¡B¨¾±s¨}¦n¡C¶µÛÀç¦a«õ¤F¤@¹D²`À¢·¾¡A¸Ì­±´¡µÛ¾W§Qªº¤ì¼Î¡C±bÁO¤À¦C±Æ¶}¡A¤¤¶¡¹jµÛ¼eÁ諸¤j¹D¡C¤½¦@´Z©Ò¦w¸m¦bªeÃä¡A¥H«K¤ô¬y¨R¨«¼o±óª«¡C°¨´×¦b¥_Ãä¡A¦Ó¦b¥¦­Ì«e­±¡A¨â¥´¤j¶H¦bªeÃä¦Y¯ó¡A¥Î¥¦­Ìªº»ó¤l§è¤UĪ¸«¡C®æ¸Ì¤Ò±aµÛÃÙ³\ªº²´¥ú¿h¤F¤@²´³o¨Ç¦Ç¦â¥¨Ã~¡Cºû´µ¯S¬¥¨S¦³¤@¤Ç¾Ô°¨¯à°÷¹ï§Ü¥¦­Ì¡C

    °ªÁqªºª÷¥¬­xºX¦b¶Àç¦aÃä½uªºªø±ì¤W©ç¥´µÛ¡C¦b¥¦­Ì¤U­±¡AªZ¸Ë»ô³Æªº­ï§L±aµÛ¥Ù©M¤Q¦r¤}¨µÅÞ¡A¬d¬Ý¨C¤@±ø¨Ó¸ô¡C®æ¸Ì¤Ò´¿®`©È«i¤h¹Î¦bHarryStricklandªº«ü´§¤U·|ÅܱoªQ´²¡A¥L±q«e¬Ý°_¨Ó§óª`­«¼s¥æªB¤Í¦Ó¤£¬O±j­¢¬ö«ß¡F¦ý¬O¦ü¥G¥Lªº¾á¼~³£¬O¦h¼{¤F¡C

    ¦b¤jªù¤f¡A«¢º¸¹y¹ï¦u½Ã©x»¡¤F¨Ç¤°»ò¡AµM«á¤@­Ó¤H³Q¬£¶]µÛ¥h§ä«ü´§©x¡C·í¥L¦^¨Ó®É¡A¥L¬Ý¤W¥h©M®æ¸Ì¤Ò¤W¦¸¬Ý¨ì¥L®É¤@¼Ë¤¡¡C¤@­Ó¤j¸¡«K«K¡B¨B¼iÂÚ¶\ªº¤j­Ó¨k¤H¡A³o­Ó¶Ä§LÁy¤W±aµÛ¤Q¦rÁ_½uªºÂ¶ˬ͡C¥Lªº¥k¦Õ¬Ý¤W¥h¦n¹³³Qª¯ÄZ¹L¦Ó¥ª¦Õ¤wµM¤£¨£Âܼv¡C¡§¦òªá¡A¥L­Ì¤É§A°µ«ü´§©x¤F¶Ü¡H¡¨®æ¸Ì¤Ò»¡¡A¡§§Ú¥H¬°¶Àª÷«i¤h¹Î¬O¦³¼Ð­ãªº¡C¡¨

    ¡§¨º¼Ð­ã¤ñ³oÁÙÁV¡A§A³o¤p­Ó¡C¡¨ºÖÄõ§JªL¡P¦òªá»¡¡A¡§¥L­ÌÁ٫ʧڬ°ÃM¤h¡C¡¨¥L¥Î¤âÁuÅó¹L®æ¸Ì¤Ò¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¯àÅý¤H°©§éªº¾Ö©ê¡C¡§§A¬Ý°_¨Ó¯u¥i©È¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó¦º¤F¦h¦~ªº¤H¤]¤£¯à³o»òÁV¡CÂÅÀYµo¡A¬O¶Ü¡HHarry»¡§A­n¨Óªº®É­Ô¡A§Ú®tÂI©Ô¿Ç¤l¸Ì¤F¡CµM«á¡A«¢º¸¹y¡A§A³o§N¦B¦Bªº²V³J¡A¤]«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C§AÁÙ¨º»ò¿W¨Ó¿W©¹¶Ü¡H¡¨¥LÂà¦V¦~»´ªº®æ¸Ì¤Ò¡A¡§µM«á³o­Ó¬O¡K¡K¡¨

    ¡§§ÚªºÀH±q¡C¤p¥ë¤l¡A³o¬OºÖÄõ§JªL¡P¦òªá¡C¡¨

    ¤ý¤lÂIÂIÀY¥Ü·Nª¾¾å¡C¡§¦òªá¬O¨p¥Í¤l¥Îªº©m¡C§A¨Ó¦ÛªeÆW¦a¡C¡¨

    ¡§¹ï¹Æ¡C§Ú¶ý¬OªG°sÆUªº¬~¦ç°ü¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¬Y­Ó¦Ñ·Ýªº¨à¤l±j¦l¤F¦o¡CÅý§Ú¦¨¤F¬YºØ¦ò¯Á«Â®aªºÄêÄ«ªG¡A³o¬O§Úªº¬Ýªk¡C¡¨¦òªá³z¹Lªù¦V¥L­Ì©Û¤â¡A¡§¸ò§Ú¶i¨Ó§a¡CStrickland¤w¸g§â©Ò¦³­x©x³£¥l¶i±bÁO¤F¡C­x¨Æ·|ij¡C¸Ó¦ºªº¥Ë­Û´£´µ¤H¥¿ºVµÛ¥Ù½è°Ý§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¡¨

    ¶Àª÷«i¤h¹Îªº¤H¥¿¦b¥L­Ìªº±bÁO¥~ª±µÛ»ë¤l¡A³ÜµÛ°s¡A¨Ã©ç»°µÛ»aÃÇ¡C®æ¸Ì¤Ò·Qª¾¹D¥L­Ì¤¤¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¥L¬O½Ö¡CªÖ©w°÷¤Ö¡C¤Q¤G¦~¬O«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¬Æ¦Ü»P¥L¨ÃªÓÃM°¨ªº¤H³£¤£¤@©w¯à»{¥X¥L¬O°k¤`ªº¤õ¬õ­J¤l㮦¡P§JªL¹y¡A¦p¤µ¥L¬Oº¡­±½K¯¾¡A¨S¦³»W­J¦Ó¬VµÛÂŵoªº¶Ä§L®æ¸Ì¤Ò¡C¦Ü¤µ¤j³¡¤À¤H³£»{¬°¡A§JªL¹y¦b°½ÅѾԤæ¸êª÷«á¥áÁy¦a³Q»°¥X¤F«i¤h¹Î¡AµM«á¦b¸Ì´µ¾K°s¦Ó¦º¡CÁÀ¨¥ªº®¢°d¤´¦b¥L­G¤¤°±¯d¡A¦ý¬O¥Ë¸Ì´µ°í«ù»¡¨º¬O¥²­nªº¡C¡§§Ú­Ì¤£·Q­nÃö©ó«i´±ªº©ñ³vªÌªº¥ô¦óºqÁÁ¡C¡¨¤ÓºÊ¥Î¥L¸ËµÄ§@¶ÕªºÁn­µ«£«£¯ºµÛ¡A¡§¨º¨Ç­^«i¦º¥hªº¤H³Q¤[¤[Ãh©À¡A¦Ó¤p°½¡B¾K°­©MÀ¶¤Ò«Ü§Ö´N·|³Q§Ñ«o¡C¡¨

    ¤@­Ó¤ÓºÊÀ´¤°»ò¨k¤Hªº¦WÅA¡H®æ¸Ì¤Ò¬°¤F¨º¨k«Ä¤@ª½«ö·Ó»jµïªº­p¹º°õ¦æµÛ¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L·|³ßÅw¦h¤Ö¡CÅý§Ú¬¡±o¨¬°÷¤[¡A¯à°÷¬Ý¨ì³o«Ä¤l§¤¤WÅK¤ý®y¡A¦Ó¥Ë¸Ì´µ·|¬°³o»´«V¥I¥X§ó¦h¤@ÂI¡CµM«á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý½Ö«Ü§Ö´N·|³Q§Ñ«o¡C

    Á`«ü´§ªº±bÁO¬O¥Îª÷¥¬°µ¦¨ªº¡A³òµÛ¤@°é´¡µÛÁáª÷ÀYÆ`ªºªø¥Ù¡C¨ä¤¤¤@­ÓÀYÆ`¤ñ¨ä¥¦ªº³£­n¤j¡A·î§Î©Çª¬¡C¦b¥¦¤U­±¬O²Ä¤G­ÓÀY¡A¤j¤£¹L«Ä¤lªº®±ÀY¡C·î§ÎMaelys©M¥L¤£ª¾¦Wªº¥S§Ì¡C¨ä¥LªºÀYÆ`»P¥L­Ì¬Û¦P¡AÁöµM¦³´X­Ó¦]¬°³Q±þ®ÉªºÀ»¥´¦Ó¸Hµõ¶}¨Ó¡A¦Ó¦³¤@­Ó¦³µÛ±Æ±Æ¦y¤ú¡C¡§­þ­Ó¬O¦Ì´µ¡H¡¨®æ¸Ì¤Òµo²{¦Û¤v¦b°Ý¡C

    ¡§¨ºÃä¡C³Ì«á­±¡C¡¨¦òªá«ü¥X¡A¡§µ¥µ¥¡C§Ú­n³q³ø§Aªº¨ì¨Ó¡C¡¨¥LÆp¶i±bÁO¡A±N®æ¸Ì¤Ò¯d¤U¡Aª`µøµÛ¦Û¤v¦Ñ¤ÍªºÁáª÷ÀYÆ`¡C¦Ì´µ¡P¦«¦]¬¡µÛ®É¦p¦P¸o´c¤@¯ë¤¡­®¡C¥LµÛ¦Wªº¯ª¤W¡Aºq¤â­Ì¶Ç°Ûªº¶Â·t«i²rªº¯S­Û´µ¡P¦«¦]¡AÁy³£ªø±o«D±`º}«G¥H¦Ü©ó¬Ó«á³£¤£¯à©Úµ´¥L¡F¦ý¬O¦Ì´µ¬O¥Ñ¤@¹ï©Û­·¦Õ¡B¤@­Ó¬n¤U¤Ú©M㮦¡P§JªL¹y©Ò¨£¹L³Ì¤jªº»ó¤l²Õ¦X°_¨Óªº¡C¤£¹L·í¥L¦V§A·L¯º®É¡A³o¨Ç³£µLÃöºò­n¤F¡C¡§¶Â¤ß¡¨¡A¥Lªº¤Hµ¹¤F¥L³o­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¥L¬ÞµP¤Wªº¯¾³¹¡A¦Ì´µ·R³o­Ó¦W¦r¥H¤Î¥¦©Ò·t¥Üªº¤@¤Á¡C¡§¤@­ÓÁ`«ü´§À³¸Ó³Q¤H¬ÈÄß¡AµL½×¬OªB¤ÍÁÙ¬O¼Ä¤H¡C¡¨¥L¦³¤@¦¸©Z¥Õ»¡¡A¡§¦pªG¤H­Ì»{¬°§Ú§N»ÅµL±¡¡A¨º»ò³o¼Ë§ó¦n¡C¡¨¯u¬Û­Ë¤£¦p¦¹¡C¦«¦]°©¤l¸Ì´N¬O­Ó¤h§L¡A¦ý¬O¥LÁöµM¤¿²r«o¤]¤½¥¿¡A´N¹³¤÷¿Ë¤@¼Ë¹ï¥Lªº¤â¤U¡A¦Ó¥B¹ï³Q©ñ³vªºÃ£®¦¡P§JªL¹y¤j¤HÁ`¬O¤Q¤ÀºB´n¡C

    ¦º¤`¹Ü¨«¤F¥LªºÂù¦Õ¡A¥Lªº»ó¤l¡A©M¥L©Ò¦³ªº¿Ë¤Á¡C·L¯º¯d¤F¤U¨Ó¡AÅܦ¨¤F¤@­Óª÷¥ú°{°{ªºÅS¾¦§N¯º¡C©Ò¦³ªºÀYÆ`³£¦b§N¯º¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤¥¡°ª¥Ù¤WªºBittersteel¡C¥L¯º¤°»ò¡H¥L¾Ô±Ñ¿W¦Û¦Ó¦º¡A¤@­Ó¦b²§°ê³QÀ»¼ìªº¨k¤H¡C¦b¥Lªº¤`§É¤W¡A¥ì¤àº¸¡Pªe¤åÀï¤hµÛ¦W¦a¤U¥OÅý¥Lªº¤HµN¼ô¥LªºÀY¡AÅÙ¤Wª÷¤l¡A±N¦b¥H«á¹L®ü­«¨úºû´µ¯S¬¥®É±N¥¦©ñ¦b¶¤¥î«e¤è¡C¥LªºÄ~¥ôªÌ¤]®Ä¥é¤F¥Lªºº]¼Ë¡C

    Ã£®¦¡P§JªL¹y¤]³\·|¬O¨º¨ÇÄ~¥ôªÌ¤§¤@¡A¦pªG¥L¤£³o»ò°k¤`¤Fªº¸Ü¡C¥L¦b«i¤h¹Î§b¤F¤­¦~¡A±q¦C§L¤@¸ô¤É¬°¦«¦]ªº¥k¤âºa¦ì¡C¦pªG¥L¯d¤U¤F¡A¥L¤]³\·|¦b¦Ì´µ¡P¦«¦]¦º«á¦¨¬°¥L­Ì©Ò°lÀHªº¹ï¶H¡A¦Ó¤£¬OHarryStrickland¡C¦ý®æ¸Ì¤Ò¤£«á®¬¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡C·í§Ú¦^¨ìºû´µ¯S¬¥¡A´N¤£·|¦¨¬°¥t¤@­Óªø±ì¤WªºÀYÆ`¤F¡C

    ¦òªá¨«¥X±bÁO¡G¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨

    ¥L­Ì¨«¶i¥hªº®É­Ô¡A¶Àª÷«i¤h¹Îªº°ª¯Å­x©x­Ì¯É¯É±qÀç¹¹§é´È¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¦ÑªB¤Í­Ì¥Î·L¯º»P¾Ö©êÅwªï®æ¸Ì¤Ò¡A·s¤H­Ìªí²{±o§ó¬°¥¿¦¡¡C¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¼Ö©ó¬Ý¨ì§Ú¡A¥L­Ì·|Åý§Ú¬Û«H³o¤@ÂIªº¡C¥L·P¨ì¬Y¨Ç·L¯º¤§«áªº¤M¤l¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¤H³£¤´¬Û«H㮦¡P§JªL¹y¤j¤H¥¿¦w¦wíí¦a½ö¦b¥Lªº¼X¹Ó¸Ì¡AµLºÃ«Ü¦h¤H³£Ä±±o³o¹ï¥L¡X¡X¤@­Ó°½ÅѦۤv¾Ô¤Íªº¤H¨Ó»¡¬O­Ó¤£¿ùªº¦a¤è¡C¦pªG¦Û¤v¬O¥L­Ì¡A®æ¸Ì¤Ò¤]³\·|¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡C

    ºÖÄõ§JªLÀï¤h§@¤F¤¶²Ð¡C¤@¨Ç¶Ä§L¶¤ªø¦³µÛ¨p¥Í¤lªº©m¤ó¡A´N¹³¦òªá¤@¼Ë¡Gªe¤å¡B§Æ¤s¡B¥ÛªF¡C¨ä¥L¤H¾Ö¦³¤@¨Ç¦b¤C¤j¤ý°ê¾ú¥v¤W´¿¸gµÛ¦Wªº©m¤ó¡F®æ¸Ì¤Ò¼Æ¤F¼Æ¡A¦³¨â­Ó¨Ó¦Û¥v§§´µ®a±Ú¡B¤T­Ó¨Ó¦Û°ö§J®a±Ú¡B¤@­Ó¨Ó¦Û¿p¼w®a±Ú¡B¤@­Ó¨Ó¦ÛMandrake®a±Ú¡B¤@­Ó¨Ó¦Ûù´µ©Z®a±Ú¡B¥H¤Î¤@¹ï¨Ó¦ÛCole®a±Úªº¡C¨Ã¤£³£¬O¯ÂºØ¡A¥Lª¾¹D¡C¦b¦Û¥Ñ§L¹Î¤¤¡A¤@­Ó¤H¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªººÙ©I¦Û¤v¡CµL½×©m¤°»ò¡A¶Ä§LÁ`¬O¥H²Ê«UµÛºÙ¡C´N¹³³¡¶¤¤¤ªº«Ü¦h¤H¡A³£§â¥L­Ì¨ì³B©º¾Ô±o¨Óªº°]´I¥þ¼Æ±¾¦b¨­¤W¡GÆ^Ä_¥Ûªº¼C¡BÀJªáªº²¯¥Ò¡B¨I­«ªºÀVÀô¡A¦Ó¦nªºº÷¤l¦çªA´Nºâ¬O¤ñ¸û¬ð¥Xªº¤F¡C¦Ó¨C¤@­Ó¤H³£À¹µÛªºª÷ÁuÀô³£¨Ó¦Û¦U¦ì»â¥D¦Ñ·ÝªºÅ«ª÷¡C¨C­ÓÁuÀô¥NªíµÛ¦b¶Àª÷«i¤h¹ÎªA§Ðªº¤@¦~¡CMarqMandrake¡A¦³µÛ¤@±iº¡¬Oµk¬ÍªºÁy¡A¤@°¼ÁyÀU¤WÁÙ¦³¤@­Ó¦]¿N±¼¥£Áõ¼Ð§Ó¦Ó¯d¤Uªº¬}¡AÁÙÀ¹µÛ¤@¦êª÷¾uÅ\¡C

    ¤£¬O¨C¤@­Ó­x©x³£¬Oºû´µ¯S¬¥¤j³°«á¸Ç¡CBlackBalaq¡A¤@¦W¥Õµoªº²±®L¸s®q¤H¡A¥Ö½§¹³·Ñ¬´¤@¼Ë¶Â¡A«ü´§«i¤h¹Îªº¤}½b¤â¡A¦b¡§¶Â¤ß¡¨®É¥N´N¬O¦p¦¹¡C¥L¬ïµÛ¤@¥óºñ¦â©M¾í¦âªº¦Ð¤ò¤j¾û¡A¬Ý°_¨Ó«ÜµØÄR¡C§Î®e¬\º`ªº¥Ë­Û´£´µ¤HGorysEdoryen±µ´ÀStrickland¦¨¤F­x¸ê©x¡C¤@±i°\¥Ö±q¤@°¼ªÓ»H««¤U¡A¦å¬õªºÀYµo¦bªÓ¤Wªo«G¥´¨÷¡A¤£¹L¥Lªº¦y¦yªº­J¤l¬O¶Â¦âªº¡C·s¥ô±¡³ø©x®æ¸Ì¤Ò¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¤@­Ó¦W¥sLysonoMaarªº¸Ì´µ¤H¡A¦³µÛ²Hµµ¦âªº²´·ú©M¥Õª÷¦âªºÀYµo¡A¼L®B·|Åý§²¤k³£·P¨ì¶ú§ª¡C²Ä¤@²´¬Ý¥h®É¡A®æ¸Ì¤Ò®tÂI§â¥L·í¦¨¤@­Ó¤k¤H¡C¥Lªº«ü¥Ò¶î¦¨¤Fµµ¦â¡A¦Ó¥Lªº¦ÕÀô¤W««µÛ¬Ã¯]©Mµµ¤ô´¹¡C

    «ÕÆF©M§èÁÀªÌ¡A®æ¸Ì¤Ò¤@Ãä¬ÝµÛ¥L­ÌªºÁy·Q¡C¨Ó¦Û¿ò§Ñ¤§¾Ô¡B¿é±¼¤§§Ð¡B¥¢±Ñ«q¶ÃªºÂk»î¡A¥¢±ÑªÌ¡B¥¢¶ÕªÌ¡B®¢°dªÌ©M³Q­é¹ÜÄ~©ÓÅvªº¤Hªº¥S§Ì·|¡C³o´N¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº§Æ±æ¡C

    ¥LÂà¦VHarryStrickland¡C

    ¡§µL®aªÌ¡¨HarryStrickland¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¹³­Ó¾Ô¤h¡CªÎ­D¡A¤j¶ê¸£³U¡A²H¦Ç¦âÂù²´¡A¥H¤Î³Q¥L®Þ¨ì¤@Ãä¥H±»»\¨rÀYªºÁ¡Á¡ÀYµo¡AStrickland§¤¦b¤@±i§é´È¤W¡AÂù¸}ªw¦b¤@±íÆQ¤ô¸Ì¡C¡§§A­n­ì½Ì§Ú¨S¦³°_¨­Åwªï§A¡C¡¨¥L¥Hªï±µªº¤f®ð»¡¹D¡A¡§§Ú­Ìªº¦æ­x¥O¤H¯h­Â¡A¦Ó§Úªº¸}³k«Ü®e©öªø¤ôªw¡C³o¬O­Ó¶A©G¡C¡¨

    ³o¬Oµê®zªº¶H©º¡C§AÅ¥°_¨Ó´N¹³­Ó¦Ñ¤k¤H¡CStrickland®a±Ú±q¶Àª÷«i¤h¹Î¦¨¥ß¤§ªì´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À¡AHarryªº´¿¯ª¤÷¦b²Ä¤@¦¸¶Â¦ç¤H«q¶Ã®É¸òÀH¶ÂÀs¦Ó¥á¤F¦Û¤vªº»â¦a¡C¡§¥|¥N¤Hªº°]´I¡C¡¨Harry·|³o»ò¦Û¸Ø¡A´N¦n¹³¥|¥N¤Hªº°k¤`©M¼ì±Ñ¦³¤°»ò¦n¦Û»¨ªº¤@¼Ë¡C

    ¡§§Ú¥i¥H¬°§A¨î§@¤@ºØÃÄ»I¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨«¢º¸¹y»¡¡A¡§¸Ì­±¦³ºØÄqª«ÆQ¯à°÷Åý§Aªº¥Ö½§±j¶´¡C¡¨

    ¡§§A¯u¦n¤ß¡C¡¨Strickland¦V¥LªºÀH±qÂIÂIÀY¡A¡§Watkyn¡Aµ¹§Ú­ÌªºªB¤Í®³°s¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡A¤£¹L¤£¥²¤F¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò»¡¡A¡§§Ú­Ì³Ü¤ô´N¦n¡C¡¨

    ¡§ÀH§A³ßÅw¡C¡¨Á`«ü´§¦V¤ý¤l·L¯º¡A¡§¨º³o­Ó¤@©w¬O§Aªº¨à¤l¤F¡C¡¨

    ¥Lª¾¹D¶Ü¡H®æ¸Ì¤ÒºÃ´bµÛ¡C¦Ì´µ§i¶D¤F¥L¦h¤Ö¡H¥Ë¸Ì´µ´¿°í«ù¥²¶·«O±K¡C¥L©M¥ì§Q¸Ì¼ÚÁÙ¦³¡§¶Â¤ß¡¨¤@°_Äw¹ºªº­p¹º¥u¦³¥L­Ìª¾¹D¡C¹Î¸Ì¨ä¥L¤H«h¤@µL©Òª¾¡C¦pªG¥L­Ìª¾¹Dªº¸Ü¡A¤@©w¤£·|Åý³o­Ó¾÷·|·È¨«¡C

    ¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡§¨S¦³¤H·|·Q­n¤ñ¥L§ó­È±oªº¨à¤l¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò»¡¡A¡§¤£¹L³o¦ì¤Ö¦~¨Ã«D¬O§Úªº«á¥N¡A¦Ó¥L¤]¤£©m®æ¸Ì¤Ò¡C¤j¤H¡A§Ú¦V§A¤¶²Ð¥ì¯Õ¡P©Z®æ¸Ì¦w¡A¹p¥[ªºªø¤l¡A²Ä¤»¦ì¥ì¯Õ¡A¦w¹Fº¸¤H¡Bù¥ì®³¤H¥H¤Î¥ý¥Á¤§¤ý¡A¤C¤j¤ý°êªº§g¥D¡C¡¨

    ±IÀR¬O¹ï¥LÁn©úªº¦^À³¡C¬Y¨Ç¤H²M¤F²M³ïÄV¡CCole®aªº¤@­Ó¥Î°s³ýµ¹¦Û¤vº¡¤W¤FªM¬õ°s¡CGorysEdoryen¤@Ã䪱µÛ¦Û¤vªºµo¨÷¤@Ãä¥Î®æ¸Ì¤Ò¤£À´ªº¤è¨¥¤pÁn¹ÊøîµÛ¤°»ò¡C´£¹Ï´µ¡P°ö§J«y¹Â¤F¤U¡AMandrake©Mù´µ©Z¥æ´«¤F¤U²´¯«¡C¥L­Ìª¾¹D¡A®æ¸Ì¤Ò¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¥L­Ì¤@ª½³£ª¾¹D¡C¥LÂà¦VHarryStrickland¡G¡§§A¤°»ò®É­Ô§i¶D¥L­Ìªº¡H¡¨

    Á`«ü´§§á°ÊµÛ¥L¬~¸}¬Ö¸Ìªº¸}³k¡C¡§·í§Ú­Ì¨ì¹FªeÃä®É¡C­x¹Î±o¤£¨ì¥ð®§¡A»Ý­n­Ó¦n²z¥Ñ¡Cª§Ä³¤§¦a¨º¤@¾Ô©ö³Ó¡A§Ú­Ì«oÂ÷¶}¤F¡A¬°¤F¤°»ò¡H´N¬°¤FÅý§Ú­Ì¦b¥i©Èªº°ª·Å¸Ì¤¤´»¡B¬ÝµÛ§Ú­Ìªº»ÉªO¿Ä¤Æ¡B§Ú­Ìªº¤M¤b¥ÍùסA¦Ó¦^µ´¤@µ§Â׫pªº¦X¬ù¡H¡¨

    ³o±ø·s»DÅý®æ¸Ì¤Ò¤ò°©®ªµM¡G¡§½Öªº¦X¬ù¡H¡¨

    ¡§²W³Í¤H¡C¥L­Ì¬£¥h¦V¥Ë­Û´£´µ¨D±¡ªº¨Ï¸`¤w¸g©¹¥£ÁõÆW¬£»º¤F¤T¤ä¦Û¥Ñ§L¹Î¡C¥L§Æ±æ§Ú­Ì¦¨¬°²Ä¥|¤ä¡A¥L¤¹¿Õµ¹§Ú­Ì¨â­¿©ó±Kº¸µ¹§Ú­Ìªº³ø¹S¡A¥~¥[¨C­Ó¤H¤@­Ó¥£Áõ¡A¨C­Ó­x©x¤Q­Ó¡A¥H¤Î±M¬°§Ú¬D¿ïªº¤@¦Ê­Ó¤k¥£¡C¡¨

    ¸Ó¦º¡C¡§¨º»Ý­n¤W¤d¦W¥£Áõ¡C²W³Í¤H¤W­þ¨à§ä¨º»ò¦h¥£Áõ¡H¡¨

    ¡§À±ªL¡C¡¨Strickland¦V¥LªºÀH±qÂIÂIÀY¡A¡§Watkyn¡A¤ò¤y¡C³o¤ô²D¤F¡A§Úªº¸}³k½K±o¹³¸²µå¤z¦üªº¡C¤£¡A¤£­n¨º±ø¡A­n³nªº¨º±ø¡C¡¨

    ¡§§A©Úµ´¤F¥L¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò»¡¡C¡§§Ú§i¶D¥L§Ú·|¦Ò¼{¥Lªº´£Ä³¡C¡¨Harry¦]¬°ÀH±qµ¹¥LÀ¿¸}ªº¯kµh¦ÓÎM¤ú«¨¼L¡C¡§¹ï¨º¨Ç¸}³k·Å¬XÂI¡C§â¥¦­Ì·í¦¨Á¡¥Öªº¸²µå¡A¤p¥ë¤l¡C§A­n§Ë¤z¥¦­Ì¦Ó¤£§Ë¸H¥¦­Ì¡C»´©ç¡A¦Ó¤£¬O·b¡C¹ï¡A´N¹³¨º¼Ë¡C¡¨¥LÂà¹LÀY¹ïµÛ®æ¸Ì¤Ò¡A¡§²Ê¾|¦a©Úµ´¬O¤£©ú´¼ªº¡C¥L­Ì¤]³\·|·íµM¦a°Ý§Ú¬O¤£¬O¥¢¥h¤F²z´¼¡C¡¨

    ¡§§Aªº¤M¤b«Ü§Ö´N¦³¬¡¤z¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¹À¡H¡¨LysonoMaar°Ý¹D¡A¡§§Ú²q§Aª¾¹D¨º©Z®æ¸Ì¦w¤k«Ä¨à¨S±Òµ{©¹¦è¥h§a¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦bÁɺ¸ÀN§Q´µÅ¥¨ì¤F³o­Ó¶Ç»D¡C¡¨

    ¡§¤£¬O¶Ç»D¡C¬O²³æªº¨Æ¹ê¡C­ì¦]­Ë¬O§óÃø²z¸Ñ¡C±°§TÀ±ªL¡A¬O°Ú¡A¬°¤°»ò¤£©O¡H§Ú¦pªG¬O¦o¤]·|³o»ò°µ¡C¥£Áõ«°¥Rº¡¤Fª÷¤lªº¯ä®ð¡A¦Ó©ºµ{»Ý­n»ÉªO¡C¦ý¬O¬°¤°»ò°±¯d¡H®£Äß¡HºÆ¨g¡H«å´k¡H¡¨

    ¡§­ì¦]¨Ã¤£­«­n¡C¡¨HarryStrickland®i¶}¤@Âù±ø¯¾¦Ï¤òªøÄû¡A¡§¦o¦bÀ±ªL¦Ó§Ú­Ì¦b³o¨à¡A¥Ë­Û´£´µ¤H¹ï§Ú­Ì¦b³o¨àªº¥X²{¤é¯q¤£º¡¡C§Ú­Ì¬O¨Ó¾ÖÅ@±a§Ú­Ì¦^ºû´µ¯S¬¥ªº°ê¤ý»P¬Ó«á¡A¦ý¬O³o­Ó©Z®æ¸Ì¦w¤k«Ä¨à¦ü¥G¹ïºØ¾ñÆV¾ð¤ñ¹Ü¦^¦o¤÷¿ËªºÄ_®y§ó·P¿³½ì¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¥Lªº¼Ä¤H¥¿¦b»E¶°¤O¶q¡C²W³Í¡B·s¦N´µ¡B²æù´µ¡C¡¥¦å­J¤l¡¦©M¡¥¯}Äê¤ý¤l¡¦³£·|¦b¹ï§Ü¦oªº°}Àç¸Ì¡K¡K¥Î¤£¤F¦h¤[¦Ñ¥Ë­Û´£´µªºÄ¥¶¤¤]·|³y³X¦oªº¡C¦o¤S¦³¤°»ò¡H®³´Ò¤lªº³­§É¥£Áõ¡H¡¨

    ¡§µL«¯ªÌ¡C¡¨®æ¸Ì¤Ò»¡¡A¡§ÁÙ¦³Às¡C¡¨

    ¡§Às¡A¬O°Ú¡C¡¨Á`«ü´§»¡¡A¡§¤£¹L¬O¤pÀs¡A¤ñ­è¹å¤Æªº¤j¤@ÂI¡C¡¨Strickland¬ï¤WÄû¤l¡A»´»´Âл\¤ôªw¡Aª½¨ì¸}µÃ¡A¡§·í©Ò¦³ªº­x¶¤¹³®±ÀY¤@¼Ë¾aªñ¦oªº«°¥«®É¡A¥¦­Ì¹ï¦o¯à¦³¤°»òÀ°§U¡H¡¨

    ±Z´µ©Z¡Pªe¤å¦b½¥»\¤WºV¥´µÛ¤â«ü¡G¡§§Ú¬Ý³o¤]¬O§Ú­Ì¥²¶·§ÖÂI¨ì¹F¦o¨º¨àªº­ì¦]¡C¦pªG¤¦©g²úµ·¤£¨Ó§ä§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N±o¥h§ä¦o¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¯à®{¨B¨«¹L®ü®ö»ò¡AÀï¤h¡H¡¨LysonoMaar°Ý¹D¡A¡§§Ú¦A¹ï§A»¡¤@¦¸¡A§Ú­ÌµLªk³q¹L®ü¸ô±µªñ»È¤k¤ý¡C§Ú¤@­Ó¤H·È¶i¥Ë­Û´£´µ«°¡A¸Ë¦¨¬O­Ó°Ó¤H¡A¨Ó·d²M·¡¦³¦h¤Ö²î¯à¨Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Î¡C´ä¤f¥Rº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº­xÄ¥¡Bªþ²î©M¤j¦|²î¡A¬Æ¦Ü¬O³o¼Ë§Ú¤]µo²{¦Û¤v«Ü§Ö¶}©l·Q»P¨«¨p²î©M®üµs¦X§@¡C§Ú­Ì­x¹Î¦³¤@¸U¤H¡A§Ú¤]½T©w§JªL¹y¤j¤H³o»ò¦h¦~ªA§Ð§L¹Î¤U¨Ó¤@©wª¾¹D¡C¤­¦ÊÃM¤h¡A¨C­Ó¤H¦³¤T¤Ç°¨¡C¤­¦ÊÀH±q¡A¨C­ÓÃM¤h¤@­Ó¡CÁÙ¦³¤j¶H¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ¤F¤j¶H¡C¤@¿´®üµs²î®Ú¥»º¡¨¬¤£¤F¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@¤ä®üµsÄ¥¶¤¡K¡K¦Ó¥B´Nºâ§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@¤ä®üµsÄ¥¶¤¡A¥£ÁõÆW¶Ç¨Óªº®ø®§¤]ªí¥ÜÀ±ªL¤w¸gªZ¸Ë§ÙÄY¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥i¥H°°³y²W³ÍªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C¡¨GorysEdoryen¤Oª§¹D¡A¡§¤¹³\²W³Í²î¥u±N§Ú­Ì¹B©¹ªFÃä¡AµM«á¦bÀ±ªL«°¤U¦A§âª÷¤lÁÙµ¹¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§¤@¦¸·´¬ù¤w¸g°÷¬¿¦Ã§Ú­Ì­x¹ÎªººaÅA¤F¡C¡¨¡§µL®aªÌ¡¨HarryStrickland¬ïÄû¤lªº¤â°±¤F¤U¨Ó¡A¡§Åý§Ú´£¿ô´£¿ô§A¡A¦b¯µ±K«´¬ù¤W»\¦Lªº¬O¦Ì´µ¡P¦«¦]¡A¤£¬O§Ú¡C¦pªG§Ú¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú·|ºaÄ£¦a§¹¦¨¥Lªº¨ó©w¡A¦ý¬O­n«ç»ò°µ©O¡H¹ï§Ú¨Ó»¡©Z®æ¸Ì¦w©h®Q¤£·|¦^¨ì¦è¤è³o¤@ÂI¦ü¥G¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡Cºû´µ¯S¬¥¬O¥L¤÷¿Ëªº¤ý°ê¡C¦ÓÀ±ªL¬O¦oªº¡C¦pªG¦o¯à§ð§J²W³Í«°¡A¦o´N·|¦¨¬°¥£ÁõÆWªº¤k¤ý¡C¦pªG¤£¯à¡A§Ú­Ì¯à¦³§Æ±æ§äµÛ¦o¤§«e¡A¦o³£¤w¸g¦º¤F¦n¤[¤F¡C¡¨

    ¥Lªº¸Ü¹ï®æ¸Ì¤Ò¨Ó»¡¤£ºâÅå¤H¡CHarryStrickland¤@ª½¬O­Ó·Å§]§]ªº¤H¡A¦b¥´¯}¦X¬ù¤è­±¤ñ¥´À»¼Ä¤H¨Ó±o¼F®`¦h¤F¡C¥Lµ½©ó¶å¨ì°]´Iªº¨ý¹D¡A¦ý¬O¥L¦³¨S¦³¥´¥Mªº«i®ð´N¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¤F¡C

    ¡§¤]¦³³°¤Wªº¸ô½u¡C¡¨ºÖÄõ§JªL¡P¦òªá´£Ä³»¡¡C¡§Å]°­¤§¸ô¦æ¤£³q¡C§Ú­Ì·|¦b¦æ­x³~¤¤·l¥¢¤@¥bªº­x¶¤¡X¡X°k¨«¡A¯d¤U¨Óªº¤H¤@¥b¤]·|³Qªu¸ô±»®I¡C»¡³o¸Ü¯uÅý§Úµh¤ß¡A¦ý¬O¥ì§Q¸Ì¼ÚÁ`·þ©M¥LªºªB¤Í­Ì¹ï³o«Ä¤l¤k¤ý©ê¦³³o»ò¦h´Á±æ¤]³\¯u¬O¤£¤Ó©ú´¼¡C¡¨

    ¤£¡A®æ¸Ì¤Ò·Q¡A¦ý¥L­Ì³Ì¤£©ú´¼ªº´N¬O¹ï§A©ê¥H´Á±æ¡CµM«á¥ì¯Õ¤ý¤l¶}¤f¤F¡C¡§¨º´N¹ï§Ú©ê¥H´Á±æ§a¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¤¦©g²úµ·¬O¹p¥[¤ý¤lªº©f©f¡A¦ý§Ú¬O¹p¥[ªº¨à¤l¡C§Ú¬O§A°ß¤@»Ý­nªºÀs¡C¡¨

    ®æ¸Ì¤Ò¥Î±aµÛ¶Â¤â®Mªº¤â©ñ¦b¥ì¯ÕªºªÓ¤W¡C¡§¤jÁx»¡¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý¬O­n·Q·Q§A¦b»¡¤°»ò¡C¡¨

    ¡§§Ú·Q¹L¤F¡C¡¨¤Ö¦~°í«ù¹D¡A¡§¬°¤°»ò§Ú­n¹³­Ó¤^¤¢¤@¼Ë¥h§ë©b§Úªº©h©h¡H§ÚªººÙ¸¹¤ñ¦oªº§ó¦n¡CÅý¦o¨Ó§ë©b§Ú§a¡K¡K¨Óºû´µ¯S¬¥¡C¡¨

    ºÖÄõ§JªL¡P¦òªá¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú³ßÅw³o­Ó¡C¦V¦è¯è¦æ¡A¤£¦VªF¡C§â¨º¤p¤k¤ý¯dµ¹¾ñÆV¾ð¡AÅý¥ì¯Õ¤ý¤l§¤¦bÅK¤ý®y¤W¡C³o¨k«Ä¦³Áx¡Aµ¹¥LÅK¤ý®y¡C¡¨

    Á`«ü´§´N¦n¹³¦³¤H¥´¤F¥L¤@¤Ú´x¦üªº¡G¡§¤Ó¶§§â§Aªº¸£¤l¿N½k¤F»ò¡A¦òªá¡H§Ú­Ì»Ý­n¨º¤k«Ä¡C§Ú­Ì»Ý­nÁp«Ã¡C¦pªG¤¦©g²úµ·©Ó»{§Ú­Ìªº¤p¤ý¤l¨ÃÅý¥L¦¨¬°¦oªº°t°¸¡A¨º»ò¤C¤j¤ý°ê·|¤@¼Ë±µ¨ü¡A¨S¦³¦o¡A»â¥D­Ì¥u·|¼J¯º¥Lªº¦Û§ÚÁn©ú¡AµM«áµ¹¥L¶K¤WÄF¤l©M«_µP³fªº¼Ðñ¡C¦Ó¥B§Aı±o§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¥hºû´µ¯S¬¥¡H§AÅ¥¨ìLysono»¡ªº¤F¡C§Ú­Ì¨S¦³²î¡C¡¨

    ³o­Ó¤H®`©È¾Ô¤æ¡A®æ¸Ì¤Ò©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¥L­Ì«ç­Ì¯à¿ï¥L±µ´À¡§¶Â¤ß¡¨ªº¦ì¸m¡H¡§¥h¥£ÁõÆW¬O¨S¦³²î¡C¥hºû´µ¯S¬¥¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡CªF¤è¦V§Ú­ÌÃö¤W¤F¤jªù¡A¦Ó¤£¬O¤j®ü¡C§Ú¤£ÃhºÃ¤¸¦Ñ­Ì·|«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§Ú­Ì¦^¥h¡C¥L­Ì¤]³\¬Æ¦Ü·|¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¦^¤C¤j¤ý°êªº¦æµ{¡C¨S¦³­þ­Ó«°¥«·Q­n¦Û¤vªù¤f¦³¤@¤ä­x¶¤¡C¡¨

    ¡§¥L¨S»¡¿ù¡C¡¨LysonoMaar»¡¡A¡§²{¦b·à¤lªÖ©w¤w¸g±oª¾¤FÀsªº¦s¦b¡C¡¨Cole®aªº¤@­Ó»¡¡A¡§¦ý·æÄfªºª`·N¤O¥D­n¶°¤¤¦bÀ±ªL©M¥t¤@­Ó¤k¤ý¨­¤W¡C¦o¨Ã¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤ý¤lªº¦s¦b¡C¤@¥¹§Ú­Ìµn³°¨Ã´­ºX¡A³\³\¦h¦hªº¤H·|¸s¶°¨Ó¥[¤J§Ú­Ì¡C¡¨

    ¡§¤@¨Ç¤H¡C¡¨¡§µL®aªÌ¡¨Harry©Ó»{¡A¡§¦ý¤£¬O³\¦h¡C¹p¥[ªº©f©f¦³Às¡C¹p¥[ªº¨à¤l¨S¦³¡C§Ú­Ì¨S¦³¤¦©g²úµ·©M¦oªº­x¶¤¬O¨S¦³¤O¶q¹Ü¤U¤ý°êªº¡C¦oªºµL«¯ªÌ¡C¡¨

    ¡§²Ä¤@¦ì¥ì¯Õ¥´¤Uºû´µ¯S¬¥®É¨Ã¨S¦³¤ÓºÊÀ°§U¡C¡¨LysonoMaar»¡¡A¡§¬°¤°»ò²Ä¤»¦ì¥ì¯Õ¤£¯à¦P¼Ë°µ¡H¡¨

    ¡§­p¹º¬O¡X¡X¡¨

    ¡§­þ­Ó­p¹º¡H¡¨±Z´µ©Z¡Pªe¤å»¡¡A¡§­D¤lªº­p¹º¡H¨º­ÓÀHµÛ¤ë«G¬Õ¯Ê§ïÅܤ߷Nªº®a¥ë¡H¥ý¬O»¡­³Áɸ̴µ¡P©Z®æ¸Ì¦w±N±aµÛ¤­¸U¦h´µ©Ô§J¤j­x¥[¤J§Ú­Ì¡C±µµÛ»¡¤^¤¢¤ý¦º¤F¡A©ó¬O±a§Lªº±N¬O¥L©f©f¡A¤@­Ó¬X®z¦~¥®ªº«Ä¤l¤k¤ý¥¿±aµÛ¤T±øÀs«e©¹¼ï¦«´µ¡CµM«á¨º¤k«Ä¦b¥£ÁõÆWÅܨö¤F¡A¤@¸ô¿N¤F¤@¦ê«°¥«¡A¦Ó­D¤l¨M©w§Ú­Ì±N¦b¥Ë­Û´£´µ»P¦o¶×¦X¡C²{¦b¨º­p¹º¤]¤@¼Ë¯}²£¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¨ü°÷¤F¥ì§Q¸Ì¼Úªº­p¹º¤F¡C³Ò«k¡P«ô©Ô®u®¦¨S¦³Às§U¤]űo¤FÅK¤ý®y¡C§Ú­Ì¤]¯à¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¦pªG§Ú¿ù¤F¡A°ê¥Á¨S¦³¬°§Ú­Ì¦Ó°_¡A§Ú­Ì¤]¯àºM°h¨ì¯U®ü³oÃä¡A´N¹³Bittersteel´¿¸g¨º¼Ë¡A¥H¤Î¥L¤§«áªº¨ä¥L¤H¡C¡¨

    Strickland­Ï±j¦a·nµÛÀY¡G¡§­·ÀI¡X¡X¡¨

    ¡§¡X¡X¤£¦A¬O±q«e¨º¼Ë¤F¡A®õ·Å¡PÄõ¥§´µ¯S¦º¤F¡C©ºªA¤C¤j¤ý°êªº¾÷·|¤£¯à¦A¦¨¼ô¤F¡C¥t¤@­Ó¨k«Ä°ê¤ý§¤¦bÅK¤ý®y¤W¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤W¤@­ÓÁÙ¦~¥®¡A¦Ó¤Ï§ÜªÌ´N¹³¬î¤Ñ¦a¤Wªº¸¨¸­¨º»ò¦h¡C¡¨

    ¡§´Nºâ³o¼Ë¡C¡¨Strickland»¡¡A¡§³æ¿Wªº¡A§Ú­ÌµL±æ©ó¡X¡X¡¨

    ®æ¸Ì¤ÒÅ¥°÷¤FÁ`«ü´§ªºÀ¶®z¤§¨¥¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O³æ¿Wªº¡C¦h®¦¤H·|¥[¤J§Ú­Ì¡A¥²¶·¥[¤J§Ú­Ì¡C¥ì¯Õ¤ý¤l¬O¹p¥[¤§¤l¡A¤]¬O¥ì²ú¨È¤§¤l¡C¡¨

    ¡§¬O¨º¼Ë¡C¡¨¨k«Ä»¡¡A¡§µM«á½Ö¯d¦bºû´µ¯S¬¥¹ï§Ü§Ú­Ì¡H¤@­Ó¤k¤H¡C¡¨

    ¡§¤@­ÓÄõ¥§´µ¯S®aªº¤k¤H¡C¡¨Á`«ü´§°í«ùµÛ¡A¡§¨º±D¤l¨­Ã䦳·I§gªÌ¡Aºâ¤W¨º­Ó¡AµM«á¥L­Ì­I«áÁÙ¦³©Ò¦³ªº³ÍÅÉ«°ªº°]´I¡C¥ì§Q¸Ì¼Ú»¡¨º¨k«Ä°ê¤ý©M´£§Qº¸®aªº¤k¨à­q±B¤F¡A¨º·N¨ýµÛ§Ú­ÌÁÙ¥²¶·­±¹ï°ª®xªº¤O¶q¡C¡¨

    ´£¹Ï´µ¡P°ö§J¦b®à¤WºVµÛ«ü¸`¡G¡§¬Æ¦Ü¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡A§Ú­Ì¤´¦bªeÆW¦a¾Ö¦³ªB¤Í¡C°ª®xªº¤O¶q¤]³\¨Ã¤£¹³±ö´µ¡P´£§Qº¸·Q¶Hªº¨º»ò±j¤j¡C¡¨

    ¡§¥ì¯Õ¤ý¤l¡C¡¨±Z´µ©Z¡Pªe¤å»¡¡A¡§§Ú­Ì³£¬O§Aªº¤H¡C´ç®ü¦V¦è¦Ó¤£¬O¦VªF¡A³o¬O§AªºÄ@±æ»ò¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡C¡¨¥ì¯Õ¼ö¤Á¦a¦^À³¡A¡§¦pªG§Ú©h©h·Q­nÀ±ªL¡A¨º§ÚÅwªï¡C§Ú·|«Å¥¬¦Û¤v¾Ö¦³ÅK¤ý®y¡A¨Ì¾a§A­ÌªºÄ_¼C»P©¾¸Û¡C§Ö³t«e¶i¡A±j¤O¥´À»¡A§Ú­Ì´N¯à¦bÄõ¥§´µ¯S±oª¾§Ú­Ìµn³°¤§«e¥ýűo¤@¨Ç²³æªº³Ó§Q¡C¨º·|¬°§Ú­Ì±a¨Ó§ó¦hªº¤H¡C¡¨

    ªe¤å·L¯ºµÛÃÙ¦¨¡C¨ä¥L¤H¥æ´«µÛ«ä¯Áªº²´¯«¡CµM«á°ö§J»¡¡G¡§§Ú¹çÄ@§ó§Ö¦º¦bºû´µ¯S¬¥¤]¤£Ä@·N¦º¦bÅ]°­¤§¸ô¤W¡C¡¨MarqMandrake«£«£¯ºµÛ¦^À³»¡¡G¡§§Ú¡A§Ú¹çÄ@§ó§Ö¬¡¤U¨Ó¡A±o¨ì¤g¦a©M¤@¨Ç¤£¿ùªº«°³ù¡C¡¨ºÖÄõ§JªL¡P¦òªá©ç©ç¼C¬`»¡¡G¡§¥u­nÅý§Ú¯à±þ±¼´X­Ó¦ò¯Á«Â®aªº¡A§Ú´N¥h¡C¡¨

    ·í¥L­Ì©Ò¦³¤H³£¶}©l¤@¦P»¡°_¨Ó¡A®æ¸Ì¤Òª¾¹D¼é¬y¤w¸g§ï¦V¡C³o¬O¥ì¯Õ§Ú±q¥¼¨£¹Lªº¤@­±¡C³o¤£¬OÂÔ·Vªº¸ô¤l¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¹½­Â¤FÂÔ·V¡A·Ð´c¤F¯µ±K¡A¯h³Ò©óµ¥«Ý¡C³Ó§Q©Î¥¢±Ñ¡A¥L·|¦b¦º«e¦A¦¸¨£¨ì·àølªº´Ï®§¡AµM«á³Q®I¸®¦b¥L¤÷¿Ëªº¼X¹ÓÃä¡C

    ¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¶Àª÷«i¤h¹Îªº¤H¯¸¥X¨Ó¡A¸÷¤U¡AµM«á±N¥Lªº¼C©ñ¦b¥Lªº¦~»´¤ý¤lªº¸}«e¡C³Ì«á¤@­Ó³o»ò°µªº¬O¡§µL®aªÌ¡¨HarryStrickland¡A±aµÛ¥Lªøº¡¤ôªwªº¸}¥H¤Î©Ò¦³¤@¤Á¡C

    ¥L­ÌÂ÷¶}Á`«ü´§±bÁO®É¡A¤Ó¶§¬V¬õ¤F¦èÃ䪺¤ÑªÅ¡Aµ¹¥Ù¤Wªºª÷ÀYÆ`¬M¤W¤Fãn¬õªº¼v¤l¡CºÖÄõ§JªL¡P¦òªá¥D°Ê´£¥X±a¤ý¤l¦b­xÀç¸ÌÂàÂà¡A¦V¥L¤¶²Ð¤@¨Ç¦PÄÖ¤H¡C®æ¸Ì¤Ò¦P·N¤F¡G¡§¦ý¬O°O¦í¡A¾á¤ß¨ì­x¹Îªº¤H¡A¥L¤´À³³QºÙ¬°¦~»´ªº®æ¸Ì¤Ò¡Aª½¨ì§Ú­Ì¬ï¶V¯U®ü¡¨¡C¦bºû´µ¯S¬¥§Ú­Ì·|¬~²b¥LªºÀYµo¡AÅý¥L¬ï¤W¦Û¤vªº²¯¥Ò¡C¡¨

    ¡§¦n°Ç¡A©ú¥Õ¡C¡§¦òªá©ç©ç¦~»´ªº®æ¸Ì¤Òªº­I¡A¡¨¸òµÛ§Ú¡C§Ú­Ì±q¼p¤l¶}©l¡C­È±o»{ÃѪº¦n¤H¡C¡§

    ¥L­Ì¨««á¡A®æ¸Ì¤ÒÂà¹L¨­¹ï¡§¥b¾Ç¤h¡¨»¡¡G¡§ÃM¦^²ÛÀß³B¤k¸¹µM«á§âµÜ²öº¸¤Ò¤H©MRollyÀï¤h±a¨Ó¡C§Ú­Ì¤]»Ý­n¥ì§Q¸Ì¼Úªº¸êª÷¡C©Ò¦³ªº»ÉªO¡A©M²¯¥Ò¡C¦VYandry©MYsilla­P¥H§Ú­ÌªºÁ·N¡C¥L­Ìªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C°ê¤ý¦^°ê«á¤£·|§Ñ°O¥L­Ìªº¡C¡¨

    ¡§·Ó±z§h©J¡A¤j¤H¡C¡¨

    ®æ¸Ì¤ÒÂ÷¶}¥L¡AÆp¶i¡§µL®aªÌ¡¨Harry¤À°tµ¹¥Lªº±bÁO¡C

    «e¸ô¤W¥Rº¡¤F¦MÀI¡A¥L©ú¥Õ¡A¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H©Ò¦³¤H³£·|¦º¡C¥L»Ý­nªº¥u¬O®É¶¡¡C¥L¤w¸gµ¥«Ý¤F³o»ò¤[¡A¯«¤@©w·|¦Aµ¹¥L§ó¦h´X¦~¡A¨¬°÷¥L¬Ý¨ì´¿³Q¥LºÙ§@¨à¤lªº¨k«Ä§¤¤WÅK¤ý®y¡C«Å¥¬¾Ö¦³¥Lªº¤g¦a¡B¥Lªº©m¤ó¡B¥LªººaÄ£¡C¨Ã°±¤î¨C·í¥L³¬¤W²´·ú´N·|¦b¥L¹Ú¤¤¥¨ÅTªºÁéÁn¡A

    ¿W¦Û¦b±bÁO¸Ì¡A¸¨¤éª÷¦â»Pãn¬õªº¥ú½u³z¹L¥´¶}ªº±bÁOªùî·Ó®g¶i¨Ó¡A㮦¡P§JªL¹y²æ¤U¥Lªº¯T¥Ö¤j¾û¡A±N¥LªºÅKÃì­m²æ¤U¡A©ñ¦bÀç¹¹¤W¡A²æ¤U¥k¤âªº¤â®M¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤¤«ü«ü¥ÒÅܱo¹³¶Â¥É¤@¼Ë¶Â¡A¦Ó¦Ç¦â¤w¸g§Ö½¯©µ¨ì²Ä¤@«ü¸`ªº¦ì¸m¡CµL¦W«ü«ü¦y¤]¶}©lÅÜ·t¤F¡A¦Ó·í¥L¥Î¤P­º¦y¸I¥¦ªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡C

    ¦º¤`¡A¥Lª¾¹D¡A¦ý¬O«Ü½wºC¡C§Ú¤´¦³®É¶¡¡C¤@¦~¡C¨â¦~¡C¤­¦~¡C¤@¨Ç¥Û¤H¬Æ¦Ü¬¡¤F¤Q¦~¡C¨¬°÷®É¶¡¬ï¹L®ü¬v¡A¥h¦A¦¸¬Ý¨ì·àølªº±_¥Þ¤F¡C¥h¥Ã¤[²×µ²¿y¦ìªÌªº®a±Ú¡A¨Ã±N¹p¥[¤§¤l¾Ö¤WÅK¤ý®y¡C

    µM«á㮦¡P§JªL¹y¤j¤H±N¦º±o¨ä©Ò¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶