第二天上午，十點多鐘，陸從駿如約帶著二老去了醫院，一路上他都把自己演成一個局外人，向二老問寒問暖，說些海闊天空的事。他一邊（表面上）不知道二老去見兒子是為了哪般，一邊（心裡）又在不停地想：陳家鵠面對二老對他遞上離婚書後會是什麼反應。他絞盡腦汁設想出了多種反應，但陳家鵠給出的答案是絕對超出他的想像的。
儘管已是十點多鐘，但窗外灰濛濛的天好像還在迎接清晨。陳家鵠坐在臨窗的板凳上，背靠窗戶，在看賽珍珠的英文小說《大地》，他的體力和腦力均已恢復如常，陸從駿的腳步剛在走廊上響起，他便聽出來——他沒有聽出父母的腳步聲，是因為老人的腳步太輕，也因為確實想不到啊。
陸從駿推開病房門笑容可掬地對陳家鵠說：「你看，我給你帶誰來了。」
陳家鵠剛才聽到他來，有意背過身去，對著窗戶在發呆，這會兒回過頭來看見父母大人，著實一驚，有些慌亂失色。不過，很快，轉眼間，他知道自己該幹什麼。他像沒看見父母似的，聲色俱嚴，怒容滿面，直截了當地對陸從駿說：「別耍小聰明！我跟你說過，不見惠子我不會出院的，你搬最大的救兵來都沒用！」
這突如其來的發難，叫三人都驚駭無措。
父親叫：「家鵠……」
母親喊：「家鵠……」
二老呼著，喊著，上前想對他說什麼，家鵠立刻搶白，阻止他們往下說：「爸，媽，你們都好吧？」
父親瞪他一眼：「我們不好，你……」
家鵠又打斷他說：「爸，我們有話以後說吧，今天我什麼都不想說。」回頭對陸所長：「今天我就一句話，如果我們還有合作，你首先得讓我見惠子。」又轉身對爸爸媽媽鞠一個躬，「爸，媽，對不起，我先走了。」言畢開步，逕自離去。
父親厲聲喝道：「你去哪裡？」
兒子回頭看著，用手指著陸從駿說：「我不想看見他。」
陸從駿說：「這容易，我走就是了，你們談。」說著要走。
憤怒使陳家鵠的臉色變得鐵青，他上前擋住陸從駿去路，強忍著憤怒，看著他一字一頓地說：「你不該這樣，你這是在把我和你自己往火炕裡推。如果你聰明，請送我父母回去，帶惠子來。」
父親被他的話氣得身子往後仰了仰，好像被他推了一把，陸從駿見了連忙上前伸手扶住他。父親稍事穩定，想說點什麼，千言萬語卻哽在喉嚨，不知道怎麼說。他很惱怒，乾脆放開喉嚨罵兒子：「我還不想看見你呢！」他似乎臨時決定一走了之。走幾步，又回頭從身上摸出一隻信封，扔給兒子，「我更不想看見這些髒東西，你留著看吧！」信封裡裝的是陸從駿精心挑選的六張艷照。
父親再轉身走時對老伴使了個眼色，示意她留下來跟兒子再談談。
陸從駿跟著陳父下樓，依然裝著很茫然無知的樣子安慰他。他們都以為陳母一時半會不會下樓，便上車去坐。不想，剛上車坐下，老頭子看老伴也從樓上下來了。
「你下來幹什麼，跟他好好談談啊。」陳父責怪她。
「他不想跟我談。」老伴說，含著淚花。
「他看了那些照片沒有？」陳父問。
「看了，」陳母說，「他把它們都撕了。」
「這個混賬！」父親罵。
「這個家鵠……」母親無語，只流淚。
平靜下來後，老兩口把他們瞭解到的惠子跟薩根偷情的來龍去脈向「渾然不知情」的陸從駿簡明扼要地說明一番，並把帶來的惠子已經簽字的離婚書交給他，希望他去勸勸他們的兒子，做做他的工作，讓他認清惠子的真面目，識時務，斷心思，快刀斬亂麻，簽字離婚，以解他們燃眉之急。
陸從駿滿口答應，心裡卻在想，他現在把一切矛頭都指向我，怎麼會願意跟我談呢。思來想擊，他決定讓海塞斯去試試看，雖然不抱太大希望，但也有一些期待，因為現在的陳家鵠畢竟已經看過那些照片，他不相信這會對他一點影響也沒有。
午後，太陽還是沒有出來，但天空較上午明亮一些，只殘留一點灰撲撲的感覺。這已是重慶冬季的大晴天了：天空有明亮的遠方。感謝老天，重慶的冬天總是不明亮的，總是霧濛濛的，總是雲多霧厚，總是看不清幾十米開外的世界，讓滿載炸彈的敵機經常暈頭轉向，又滿載著炸彈飛回武漢去了。陪都的重慶熱愛冬天，正是因於此：憑借霧的力量折斷了敵機的翅膀。
陳家鵠依然坐在窗前的板凳上，手上沒有了書，目光呆滯，面無表情。海塞斯坐在床沿上，一直目不轉睛地看著他，像一隻小狗剛邂逅一隻老狗，在小心翼翼地接近他。
「一號線又出來了，換了密碼，報務員也換了，二號線最近很少出來，看來確實是空軍的氣象台，不過……」
「別跟我談這些，我不感興趣。」
「你只對惠子感興趣？」海塞斯笑道，「她是你的密鑰。」
「我不是密碼，我是有個血有肉的人。」
「可我聽說是她主動要跟你離的，已經單方面簽了離婚書。」
「所以我必須要見她，這中間必有陰謀。」陳家鵠眼睛盯了教授一眼，目光如炬，燙的。
「也可能她是部密碼，你誤入歧途了。」
「您這是對我智力昀玷污！」提高聲音說明陳家鵠很生氣，「如果我連她這部密碼都破不掉，你們把我留下來有個屁用。」粗話說明他真的很生氣，你不能再去惹他，得小心點，最好露出笑臉跟他說無關緊要的話。
「你那麼信任她？」海塞斯笑意濃濃。
「超過我自己！」
「我很遺憾沒見過她，不瞭解她，不過我瞭解你，我是相信你的。」海塞斯說，上身前傾，把手放在他大腿上，「但是現在的情況有點複雜，你們雙方都拉下了臉，這能解決問題嗎？我認為你可以聽我一句勸，先回去工作，然後再提要求。」
「不可能的！」陳家鵠騰地立起身，決絕之樣一目瞭然，「這是我現在手上唯一可以打的牌，出去了誰理我？教授，我瞭解這些人，你別指望他們跟你通情達理，講道理，死胡同，只有來硬的，跟他們拼！」
「你就不怕把他們惹怒？」
「教授，我都是死過一回的人了，還有什麼好怕的？」陳家鵠開始反守為攻，「我倒覺得教授，您應該去勸勸他們，我現在是個亡命之徒，他陸從駿要聰明的話應該答應我的要求。」
其實陸所長一直在門外偷聽，聽到這裡知道海塞斯已經沒招，便推開門闖進來，打開窗說亮話，也做好準備說狠話：「我都聽見了，你不要命可以，但你不要失去理智，你想過沒有，你去見她無異於送死！她是婊子我不管，可她足間諜我不可以不管！」
陸從駿準備激怒他，跟他大吵一場，陳家鵠卻根本不理他，起身往外走，一邊說：「我不會跟你對話的，因為現在我對你要說的話就只有一句——讓我回去見惠子，見一面就行，如果不行你就等著來替我收屍吧。」說完指指床頭櫃，上面放著冷菜冷飯，「你最好去通知護士，別再給我忙活這些了，我不需要了，什麼時候你同意了我的要求再給我送。」
說後面一句話時他已經出門，是站在走廊上用背脊跟裡面說的。